DISCURSO DOCTOR EN FILOSOFIA Y LETRAS MADHIU: 18Q3 ANTE EL CLALSTRÜ DE U UNIVERSIDAD CENTRAL. Fomento, 13, principal. D. JOSE MURO LOPEZ-SALGADO.

DISCURSO

I.KI!><>

ANTE EL CLALSTRÜ DE

U

UNIVERSIDAD CENTRAL

t»el*o\twni MfttÍHtitiVitta'\nmVutaro

DOCTOR EN FILOSOFIA

Y

LETRAS

pon

D.JOSE

MURO

LOPEZ-SALGADO.

MADHIU:

IMPRENTAÁ CAUCODE JOBK rKRHANI>UC CANCELA.

Fomento,13,principal.

18Q3

f*. J(Oj(<rt€ TA? l^Z

DISCURSO

LEIDO

ANTE EL CLAUSTRO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL

tnt\»o\tmut acto At tuaVvt \a Vnvul'tdura

I>K

DOCTOR EN FILOSOFIA

Y

LETRAS

roR

I).JOSÉ

MURO

LOPEZ-SALGAPO.

LICENCIADOE*

U

MU**MCIXTII».

MADRID'

IMPRENTAÁ CARCODB JOSK FERNANDEZ CANCELA.

Fomento,13,principal.

1803.

DigitizedbyLjOOQle

EL CID,

CONSIDERADOCOMO SÍMBOLO OETODAS LAS MANIFESTACIONES

i>e

u

AcnviDHD

amuw»

EN LA EDAD ^MEDIA.

losquedicenmaldel Cid Ningunoconverdadbabla.

QueelCid fuébuencaballero Delosmejore*de España.

ILWO SEÑOR

:

El

sigloIIdela historiapatriaesde grande trascendencia paraelporvenirde España:enélserealizanacontecimientos favorablesunosy^contrariosotros altriunfodelasantacausa quelos castellanossostenían desde ladesastrosajornadadel Guadalete,y que debemosbosquejar aquí para conocer conmás exactitud alhéroe quevieneápersonificar todolonoblede nuestraedadmedia.

EnFernandoIse reúnenlascoronasdeLeón y^Castilla,y fuertesy^unidosdosgrandes pueblos, parecequelasturbulen- ciasylaguerravanácesar;peroFernando,celosoporlatran- quilidady^elaumentode sus estados, se olvidaunmomentode losdeberes de monarca,seolvidaquizádesumismahistoria,

yelamorde padre vencelosmáslevantados sentimientos. Des- puésdeincesantes luchas leonesesycastellanos podíandirigir suvista almismopunto,y Leóny^Castillaempuñabanlamis- maespada para vencer álosmismosenemigos;Fernandorom- peelcetroy^repartelospedazos entresus hijos, divisiónque

—

6

—

dioorigená grandes desastres y á criminales guerras.Castilla, León,Galicia.Zamora v Torotuvierondesde entoncesdistintos reyes: Sancho, Alfonso, Garcia,Urraca y Elvira, ^semiraban frenteáfrentecon suspequeños Estados. El ambiciosoSancho secree ofendidoporelrepartode su padre, y empieza una guerrafratricidaquepuso enpeligroaquellanaciente naciona- lidadamasadacon sangrede héroes,y que^{terminóconel}más espantosodeloscrímenes:elreycastellanomuerebajolosmu- rosdeZamoraasesinado porBellido Dolíbs,y^{Alfonso recoge} suensangrentada corona,dondese habían grabadolosnombres deLeón,CastillayGalicia.La políticaque Alfonso VIsiguió durante su reinadonofuénacional; hirióporel contrario lasfi- brasmásdelicadasdelcorazóndelosespañoles;sujetoindigna- menteálasexigenciasdel Pontífice, no conocía queelsenti- mientotradicional-rcligiosoestabahondamentearraigado,yno apercibiéndoseenunprincipiodequelasconcesiones yelapo- yoálosmonges deCluny podíatraermalosresultados,yad- vertidomáslardedelaspretensionesdeGregorioVil,abrelas puertas de sus Estados álacuria romana,yelritogalicano, vencido en pruebasy^enjuicios,invade laPenínsula con per- juiciodelaliturgiamozárabeáqueestabanintimamenteliga- doslossantosnombres de LeandrocIsidoro.Lainvasiónclu- niacense,lasrelacionesdeparentescoqueunianalmonarcacon personajesextranjeros, ylavenidaálaPenínsuladegriegos, alemanes,italianosy franceses paraayudarálosejércitosde Castillaenlaconquistade Toledo, poblaron áEspaña deextra- ñas gentesqueprotegidas por Alfonso y afincadas en nuestro sueloporlasdádivas é inmerecidas recompensas quelesprodi- gó, encendieronelfeudalismoyabrieron profundas heridas por dondesederramabalasáviaque debíavivificareltroncodela jóven nacionalidad.Laguerra contralosmoros,sinose inter- rumpe,almenossedescuida, y^lasconquistas,perdidasóaban- donadas,lleganá ser impopulares porladebilidaddelosmo- narcas.

Los héroes de Covadonga,aldesenvainar su espada, levan- tanlosojos al cielocimploraneldivinoauxiliopara reconquis- tarsusaltaresy su independencia, arrojandodelsuelocastella- no álos enemigos de su Dios y desu patria, y^luego,cuando

Digitizedby

Google

—

7

—

vencedores ya, tendíanlavistasobreelcampodebatallacu- biertodecadáveres sarracenos,nodudabandelaelevada pro- tección,yala luzdelosfuegosfatuos,veian cruzarconceles- tiales ejércitosá Santiago ySanMillan,cuyaintervenciónha- bíadado unavictoriayunaltarálareligión,nuevasvictoriasy nuevastierrasála patria. Los dos grandes sentimientosque entoncesnacen,elsentimientoreligiosoyel sentimientodela independencianacional, losconserva vivoselpueblocastellano ynecesita solo un brazo poderoso quelesaque de su abati- miento.

Elhombreque poseyese enaltogrado aquellos sentimien- tos,quecon indomablevalorprotestasede todoloinconvenien- te,que conunamanosupiesecontenerelempujesarracenoy conlaotralabraseunanacionalidad, debíaserlapersonifica- ciónde todalaedadmedia; á su alrededor,lahistoria, lalite- ratura,lacienciatoda y todoelarledebían condensarse, y re- yesy mongos y^noblesy^{plebeyosdebíanverenél laencar-} nacióndesus pensamientos ydesus deseos.Rodrigo Diazde Vivar,llamadoelCidCampeador,reúne todasestascualidades;

naco enlosmomentosenquematando FernandoIá suherma- no en Atapuerca,pudollamarseSeñor deEspañafaslaenSan- Hayo: vivecuandoladesacertadapolítica deFernandodivide el reinoentre sushijos;elCid encarna laaspiraciónde tener unapatriauna;vive,enlosmomentosenqueuncrimenpudo hacerdudar dela lealtady honradezcastellanas;elCid perso- nificaesta lealtadylalavade toda sospecha: vive,cuandola patria estáamenazadade perderelfrutodetantosy^tancons- tantestrabajos; elCid salvaálapatriay humilla 4losenemi- gos:vivoenlosmomentosen queelrilogodovacediendoá lainvasión cluniacense;elCideslaprotesta contraelrilo gali- canoy^laspretensionesdelPontífice:vivecuandolosespaño- les,conociendo loimportante queleserarelacionarseconel restodeEuropa, aspiran állegar alMediterráneo;elCidsatis- faceesta aspiración,y^llega aValencia ylatoma;el Cid en fincon poderoso brazo impulsa y adelantalareconquistadela patria,y engarza nuevos pueblos á^lacorona deCastilla,aba- te el orgullodelanoblezafeudal,y^destruyelasmezquitas de lossarracenos, convirlíéndolasencristianossantuarios;por eso

-

8

—

elCides la personificaciónmásgrande de nueslra nacionalidad, lagranfiguraqnellenatodalaedadinedia;ellazoqueuneto- daslasclasesen una mismaidea,ideaantelacual nohay grandesnipequeños, nohayseñoresnisiervosdelagleba,so- lohayespadólesqueodianelnombresarraceno y ansian sues- lermioio.PeroelCidno pertenece únicamenteátodaslas cla- sesen general, pertenece también ácadaunadeellasen par- ticular,porquecadaunacree verenelCid algoquelaesex- clusivo,y que^lehace mássimpático á susojos: losreyesadmi- ranenélalfielcaballeroquenoTaitanunca á su señor,y que porelcontrariolepagacon favores sus agravios;al lealsoldado constante defensordelamonarquía yleconsiderancomoel ti- po de verdadera noblezasujeta alrey,y como formandosucor- teysumásgrande garantíadeseguridad. Así esqueAlfonso elSábiolepone pormodeloálosnobles; ymáslarderaya tan altasu consideraciónqueEnriqueIV ylosreyes Católicosle lla-

manelbienaventurado y santocaballero,y^{Felipe II,}ápro- puestadeunconsejodehombresdoctos,pide su canonización al Pontífice*.Lanobleza,porelcontrario, altiva,temerariay antimonárquica halla estascualidadesenelCid,yse enor- gullececonquesean sus ascendientesilustresnobles,ysumu-

jer la hijadeunconde;leve superioralreyqueasi lo confie- sa; ve enfinalCidenemigo dela monarquía y amante^del feudalismoquequiere señoresy noreyes,siervosdelaglebay no hombreslibres, castillosy nopalacios,querompeen Fran- cia eltronode unrey,y enEspaña juramentaáotro,

y que^se atrevealmismoPontíficeyleamenaza³.Elclerocontemplaal

1 Bergaxz.ven sus Antigüedades deEspaña,I.I.,pág. 393.

2 La noblezay^elrey,sinoseodiaban,almenosno eranmuyamislo- sassusrelaciones.VemosenlaleyendaqueDiego Laincx dice á suhijoRo- drigollamado por cariasdelreyálacorte:

Temóme¿'aquestas cartasqueandenconfalsedat;

Edestolosreyesmuymalascostumbres han.

3 EnelRomancerohallamos que sabedorelCid de queelPapaleha- bíaexcomulgado:

Absolvcdme,dijo,Pajta, sino,sernosmalcontado.

—

9

—

Cidreligioso,y admirasus virtudescristianas,su caridad so- bre todopara conlosmonasterios, ysus sacrificiosporel triun- fodelacruz,trabajosysacrificiosquelevaleneltitulode ve- nerablequeleda donGerónimo, Obispo de Valencia Ypor último,elpueblo,elestadollano,ve enelCidelcomienzo de su emancipación, porque humilla lanobleza,lalachade cobarde y afeminada,y^laconfundeen presenciadel rey;yporque ven- ciendoáloscondes corla y destruye^elfeudalismo,dando nue- vosterritoriosálacoronarealcuyopoderaumenta.Lasglorias delCid eclipsanlasgloriasde lodosloshéroes,porque sunom- breno essolodeunaedad,esdetodaslasedades; por esoel poetahallaenélmanantial constantedeinspiración,y^elguer- reroespañolleinvocasiempreen presencia delenemigoy yo enéllaestrellaqueguia ála victoria;por esotambién, mien- tras alienteenlatierraunpechoibero,elCid tendráun san- tuarioen su corazón y un recuerdo en sumemoria.

II.

LaexistenciadelCidhasidoobjetodemuchas ymuy em- peñadas discusiones entre notablescríticos:lasprofundasinves- tigacionesqueenestesiglosehanhecho, disipan todogénero dedudas.Lasleyendas,lospoemas ylosromancesescritosba- jo laimpresión inmediatadelasextraordinariashazañasdeaquel héroe,ó por poetasqueentusiasmadosacumulabanen suima- ginacióngloríasquenoexistíanyportentosos hechosquenote- nían realidad ninguna,eldeseo deaproximarmásymáselca- ballero castellanoalidealde todavirtud,deloda grandezaen aquella época, y porúltimo, la aficiónálomaravilloso,confun- diósindudaalgunaloverdadero conlofabulosoy^loexagerado.

Cadacualrecitabaóescribía loquela tradiciónhabia conser- vado, pero fundiéndolo siempre en su particular mododever;

deaquí nacen multitud de errores y contradicciones,^al través deloscualeshayverdadhistóricaquepercibesolounacrítica

1 DtncAXZAen su obra ya diada,I.I.,pág. 393.

—

10

-

muydelicada,peroquenose vepasando ligeramentela visla sobrelos citadosdocumentos;elproceder deestemodohalle- vado áalgunoscensores bien rígidosy malacondicionados¹á suponerquejamás hubotalpersonaje,queelCidnoexistió.

Uncríticoprofundoalparquecelosoporlasgloriasdelapa- tria,hanegadotambiénlaexistenciadelCid:nos referimosal jesuítaMasdeu.Si estenotablehistoriadorhubiera logrado de- mostrarqueelCid era una creación y nadamásdelasacalo- radas imaginaciones delosespañoles, todaslasgloriasde nues- traedadinediahabrían desaparecido; másaun, laedadmedia seriapara nosotros un enigma; fallandoelCid, no tendríamos unpuntodondever reunidostodosloselementos contrarios y complicadísimosde esta época, y seriaimposibledeterminar suinfluenciaysusignificaciónen lossiguientes siglos. Nadie queen algo estímaseloheroico y grande de su^{patria al}mismo tiempoquelaverdadhistórica,podía ponersede partedelje- suítahistoriador:apareceeltomoveintede su Historia cri- ticadeEspañay contraélselevantan multitud deprotestas.

Séanos permitido pasar rápidamentela vistasobre suspá- ginas.

MasdeuhablaleídoellibroqueconeltítulodeLaCastillay

elmás famosocastellanodióáluzelPadreRisco,basado enuna historia latinaquehallóenlabiblioteca delconvento deSanIsi- dro de León, y cuyo ^{títuloes GestaJiodcrici}Campidocti.Todo elafán deMasdeuconsisteenprobarqueestedocumentoes fal- so,y^(jucsu antigüedad esmenordelaque Riscoleatribuye, llegandoáponerendudasubuenafésóloporqueélbuscó_yno halló latalhistoria;viniendoáconcluirde lodoquepuesnoexis- tendatos seguros y autorizados, cuantodelCidsecuentaesuna fábulaque basta Lucas deTuy,elArzobispo D. Rodrigo y Alfon- soelSabio,sólo losjuglareshablandelCid,y que^esseguro queaquellos autores recogieronloscantosdeestos, trasladán- dolosdesfiguradosálaposteridadcon carácter de verdadera historia Enlosfiesta Itodericique Risco pusocomoapéndice en su citada obra, hallaMasdeuerrores quelehacen afirmar también sufalsedad,comoeldecirqueJimenaeranielade Al-

1 Bniz.—HistoriadoS.Juan<!elaPcua,l¡b.III.,cap. XI.

Digitizedby

Google

—

11

—

fonsoYl¹cuandodichoReynosólonotenianietos sino niaun hijos. El historiadorcríticoque achaca en variospuntosal PadreRisconoconocerellatíndelaedad media, prueba con semejante reparoquetampocoélloconocía.Sibienes cierto queelP.Risco traduce, por ejemplo,lapalabraintrusasencar- celadodebiendo serintruso²tambiénloesqueMasdeuignoraba que_{nepo y}neptisnosólo significa nietosinoprimo-hermano³,y asíenefectointerpretaRiscotalpalabra^*.

Somoslosprimeros en confesarqueno carece de erroresla crónicalatinadelP. Risco,comodecirqueelCidnovivióen tiempo deFernandoIelGrande, siendoasíqueexistealgúndo- cumento,según adelante veremos,quepruebalocontrario;pero creemos tambiénqueMasdeuójuzgómuydeligeroellibroy la historia latinacitados,óloqueesmásfácilescribíacontra elP. Risco conmuchaparcialidad,pues nohaypáginadelas queásuexámendedica,enquenocalifique á lacrónica defalsa, sinfundamento,increíble,fabulosa, etc.,etc.,y^{enque nose} dirijaá su inventor paradecirlequelosabsurdos y^loserrores deellasonaumentadosy llevadosúsu últimoextremoporélen LaCastillay^elmás famosoCastellano.

Son muchaslasrazones ymuchoslos escritosque prueban ámpliamenlelaexistenciadelCid;pero enlaimposibilidadde examinarlos todos,noslimitaremos áexponer y citaralgu- nos;lamás grande pruebalahallamosenlascrónicasárabes;

estashablan largamentedelCid y cuentan todos sus hechos¿es creíblequesítalpersonage nohubieseexistido, loscronistas árabes hubiesen hablado deel?creemosqueno,teniendoen cuentaquelamayorpartodelostriunfos delCid son derrotas paralossarracenos,loscualesporlotanto,másquenadie, es- taban interesados endesmentirá losjuglares y á todos^losque deelhablasen.Seguramentelosescritoresárabesno contarían laconquistade Valencia, y nolalloraríanperdida, y nomalde-

1 Dominam Eximinamneptemsuam(deAlfonsoYlj,p¡¡g.XXVIII elelosapéndices álaCastilladelP.Risco.

2 Masdeu.—HistoriacriticadeEspañatom.XX.,i>;ig\191.

3 Dozv:—liecherchcssurl'kistoirepolitiquectlitteraired'Espagncau moyen-agelom.I.,pá?..120.

1 Htsro.—LaCastillayelmás favwsoCastellano pñg. 12Syotras.

oirían almismotiempoal Cid,siValenciano hubiesesido to-

madaporél:seguramenteloscronistasárabes nosedesatarían en improperios contraelCampeador,siestehubiesetenido la realidaddeunacreacióndelafantasíaespañola.Losmonumen-

tosque,escritosporcastellanos,existendelos siglospróximosal Cid, pudieran tacharsede apasionados, tratándosedeunhéroe queá tanta altura levantóelnombreespañol;peroseríaab- surdotildardeestedefectoálascrónicasárabes.Existeademás lafundacióndeunMonasterio porFernandoI,y^alpiédeella seencuentran multituddo firmasdelosmásdistinguidoscaba- llerosde sureinoy entre^ellasfigura ladelCid:estedato sobre probarqueelCidexistió, en cuanto firmaba,pruebatambién quevivióen tiempo deFernandoelGrande,enlocual,yahe- mosdicho, está equivocadalahistoria latinadeRisco.£1 con- tratode matrimonio entreelCidy dona Jimcnaescritoenca- racteresgóticos,ycuyafechaes del19dejuliode1074¹prueba también doscosas:queelCidexistió,y que^{casóen regular} edad,sobre locualnohaycompleto acuerdo, pues habiendo nacido,comolahistoriaadmite,en 1050, suedaderade cua- rentaycuatro anos.LacrónicadcD.Alfonso VIIseocupatam- biéndelCid,y después do hablardeél,aunqueconpoca exten- sión,dice:quedosanosdespuésde sumuerteera objeto délos cantaresde gesta; de modoqueestabaelcronista tanbien enterado,quehasta sabiaelano de su muerte.Ypor último, citaremosunacrónica francesaescritaháciaelanode

H41

que daalgunasnoticias del sigloXI,y^cuentaqueelCidmurióenel anode1099².Despuésde conocidosestosdatosy muchos más de dondenace laverdaderahistoriadelCampeador,negar su existenciaesdesprenderse de todacrítica.

1 Dozt.—Rechcrche*surl'hisloircpolüiqucctl¡ttcra¡rcd'Es¡>agnc¡>en- dantlemoyen-age, tom.I.,pdg 321.

2 Doncu su obrayacitada,lora.I.,pág. 322.

III.

Unlaedad mediano hallaremoscomoen tiempos antiguo*

ymodernosgrandeshistoriadores,hombres quedediquen sus vigiliasalestudio délosacontecimientos,y menos aún quese ocupen enjuzgarlos;entregadoslosespañolesá levantar su na- cionalidad y areedificarsusaltaresdestruidosporlamorisma, no podían ocuparse en profundosy^largosestudios, lospocosque, en mejores condicionesquelosdemás,lohacían,apenas tenían eltiempo necesario paraescribir elresultado desutrabajo,y su opinión sobrelosdiversosacontecimientos,formando deeste

modouncuerpoquepudiera llamarsehistoria.Lade estaedad detransición,nose hallamás queen crónicas,pequeñosmo- numentos alzados para inmortalizarlos sucesosprincipales.

Estas crónicasescritasunas enelretirodel claustro,otrassobre losmismos camposdebatalla,ytodas porloshombresmásno- tablesdelaépoca,habían deresentirsenecesariamentede gran- desdefectos,nacidosdelcarácter y de^lascondiciones particu- laresde sus autores. Lasescritasenel silenciodeunacelda, dondeapenas llegabaeleco deloque enelsiglopasaba, son incompletas:la partecronológica estácasidescuidada,ytodo loquetienealgo desuperior,todoloqueparece maravilloso, ocupacon preferencia áesta clasedecronistas, instruidos,sise quiere, perodemasiadocréduloscomopoco habituadosalcon- tactodelmundo.LasescritasfueradelMonasterio porhombres estudiosos,tienengran pasión porlaantigüedad, y quieren fun- direnel crisolde aquella época acontecimientos y^personages quepertenecen áotra;ó redactadasmásdeprisa, secontentan susautorescon recogersimplementeel ecodelapoesía ylas reminiscenciastradicionales,incurriendoen erroresyconlradi- ciones.Porúltimo,lasescritasporhistoriadoresárabesrefieren loshechas conmásverdad, peronohay que buscarenellosapre- ciacionesnirazonamientos:Alálohahecho¹essurazónsuperior.

1 Caxtü.—Historiaunirersal,tom.II!.,pág.4.

—

1i

—

Las crónicasde Lúeas deTuyy de Alfonso elSabio,adolecen de uno delosdefeclosindicados:secuidanpocodelaverdad, y mezclan y confundenlasfuentes'. La Estormde Es¡H¡nnade Alfonso

X

merece particularatenciónporque enella sehalla casitodo loque sobrehistoriasehabíaescrito antesde sus dias.EselCidenellamártircomo castellanoy mártircomo cristiano:estosdos caracteres resaltan extraordinariamente; es eltipodelasvirtudescaballerescasquesereúnen todas enél, perodelasvirtudesdelapuray^primitivacaballería;lealal monarca comocentrode toda unidad, ycomoantorchaquees- parcíasuluzsobreloselementos vivos ylasaspiraciones nacien- tesdelaépoca,ledefiendesiempre con poderoso brazo; suleal- tadllegahastaelpunto desufrircon resignaciónlosagraviosde suRey, con quien no quierenuncaentrarenpelea,y^{pagar con} nuevas conquistas y nuevos doneslasofensasrecibidas;eselhé- roe que levantandoalestadollanoy^rebajandoálanobleza, sabe uniralMonarcacon sus pueblos, y creaunpoder salvador que hadeacabar conotro podertiranoy^egoísta; eselhu- mildoydesinteresadocastellanoquepudiendoceñirunacorona, larehusa y^prefierellamarsevasallo,quellegandoá Valenciano ocupa untrono,ypermaneceenlaciudadmás comogobernador que comoseñor,y rechaza indignadolasproposicionesdelPon-

tífice, sóloporque eranenperjuiciode su Rey.Lanoblezano IKHlia sufrirá su ladolapotestadreal,ycuandoelhijodelRey Sábio,SanchoelBravo,sesubleva y^{sesublevanlosnobles,} Alfonso

X

lespresentaalCidcomoeltipodelafidelidady de laabnegación.

IV.

Enlascrónicasárabesestáretratado con caracteresmuydis- tintos; lapasióndominaextraordinariamenteenellas; seconoce queelorgullosarraceno estaba herido enlomásprofundo;se

1 La Historia Góthica y^losilemaslü>roshistóricosili-lArzobispo don Hodripo son superioresliajoeslepunióilovista.

V

Digitizedby

Google

conoce((ticárabes ycastellanos,mahometanosy^cristianoseran irreconciliables;ydesde luegoseadviertequeelqueescribees elvencido,llenode cólera contraelvencedor, yquesiendoim- potenteelesfuerzodelamanosarracena contra aquelcoloso,se ansia hacerle despreciable álosojosde todosydisminuirelho- nordel triunfoporlosmalosmedios queempleapara conseguir- lo.Apenashay unapaginadelascrónicasquenos ocupan, en quenose trate alCid de perro c infame,yenquehablandode

élno se leanlosparéntesis«que Dios confunda» «que Diosdi- vidaen pedazos»etc.Sinembargo,precisoes decirque donde elCidseaproximamásá su natural carácteresenlascrónicas árabes: noslepresentanpérfido,cruel, tirano, quemataen Valenciaá losmorosindefensos,ysecomplace en vercómo humeansuscadáveres enlahoguera;lepresentaninfielásupa- labra y por^lotantopococaballero,peroalmismotiempo reco- nocen todos suvalor,y dicen que cadadiadesu vidafuéuna batalla,y cada^batallaunavictoria.Cierto esquealgunasde estascualidades reuníaelCid,peroelCid parapersonificary serlaencarnaciónde todalaedadmedia, había deser loque eralaépocaenquevivia,y^laedadmedianoestanidealcomo se lahaquerido presentar; sinque nosotros desconozcamos su importanciaysusignificaciónenelprogreso y enla civiliza- cióndelmundomoderno,laedad medíayenparticular el si- gloXIfuéprofundamente inmoral. Ciertoes,y^{sirva esto}de descargo,queelelementoqueen suprincipiopenetró enEspa- ña contribuyó muchoáestainmoralidad:laguerraesengañar decíanlosárabes¹y deesteprincipio salíanbárbaras consecuen- ciasqueejercieroncomotodalacivilizaciónmahometanasuin- fluenciasobrelosvencidos.Mataráunmoro,dijeron loscaste- llanos,noes asesinato,esunavirtud;engañar áun enemigo de lafédeCristo,dijeronloscristianos,esunméritoqueabrelas puertasdel cielo.El Cid,comotodos,debíasufrirestas influen- cias,y^debíavivirsegún su época: por esoelCid reúne parle deloscaracteresqueleatribuyenloscronistasárabes.

I MalovkMolika.

—

RodrigoviCamjtead'jr.

—

16

—

V.

La poesía, limo.Sr., primera manifestación üelasnicas de todo puebloniño,nopodíapermanecermudaenEspaña, y recogiendolosdeseos_{y las}aspiracionesdelodos,habiadeen- cender conlamelodía loscaaúnyaúninformede sus cantos, elvalordelosdefensoresde Diosy^{dela patriacontralosene-} migos delareligión y^delaindependencia; y^siestas aspira- ciones yestossentimientos,ytodoloquetiende á realizarlos, se personificaenunhombre,seencarna enunasola,pero co- losal figura, halla la poesía,volviendolavistahácia ella, un manantial inagotable deinspiracióny^{primero entoscoscantos} y^condesacordadoplectrocantala liracastellanapormedio de losjuglares de bocalashazañasdelhéroe,lasgloriasy^lostriun- fosdela patria,y^luego,entusiasmados todos porelrecuerdo, quierentrasmitirálasfuturas generacionesescmismoentu- siasmo,y^losjuglaresde péñola,también con imperfecta liray bastapluma, cantan y escriben, naciendo^asilaLeyendaóCró- nicarimadadelasMocedades de Rodrigo y^elPoemadeMióCid, antiguosmonumentosdelapoesía castellana

Sumérito y su importanciacomoobrasliterariases grande, peroloesmásconsiderándoloscomola historiade aquella épo- ca sobrequese escribeny trabajan^lascrónicas,ydondese hallaadmirablementetrazadalaprotestaáquedieron lugar losdesagradables sucesos ocurridos enCastilla.

EndistintasépocassepresentaalCid porlaLeyenda y^por elPoema;asíescomo muchasvecesseencuentran caracteres contradictoriosquepudieran inducir á errores^*sinosetuviese

1 Nuestroilustrado catedráticodonJoséAmadordelosRiosen suHis- toriacriticadelaliteratura española,tomoIII,hademostradoqueálas poesías citadaseneltextoprecedieronelLibro delosReysd'Orient,el poemadelosReyesMagos ylaVida de¡fadona Santa MariaEgipciaca.

Afindeno multiplicarcitasdiremosque enestapartede nuestro traba- joliemos tenido presente dicha obra.

2 CreeelseñorDuran que en1«*monumentosreferentes alCidhaydos ó tresfigurasdoestehéroe,sindudano teniendo en cuenta quelaLeyenda

üigiíizedby

Google

- n —

en cuenta quelaleyenda precedióalpoema, queaquella re- trataá Rodrigo en sus primerosmomentos,sinfijarbienpor tanto suscaracteresprincipales, ypresenta confusos ydisfor- mesloselementosquecnlúnces hervían enEspaña, miénlras que^elPoemafijayalaverdadera fisonomíadelCid y^elesta- do^{socialdeCastilla.}

Veamossobrelosmismos monumentosliterariosquées el Campeador enlaLeyenda_yquéenelPoema.

Desdeel momentoenqueeljoven héroe,quedoseannos avieporquetila,mataalconde deGormaz,ofensorde su padre, hastalaespedicioná París enqueterminalaLeyenda,lafigu- rade Rodrigo crece extraordinariamente. El juglar presenta á Rodrigovalientesiempre, siempre invencible: eselhijoesfor- zadoqueempieza su carreramilitarlimpiandoelhonorman- chadodesu casa: eselgenerosoycompasivo guerreroquedá libertadáloshijosdelconde Lozanoprisioneros,y^losentrega

& sus desconsoladashermanas,porque

Nonhanculpalas fijasporloquefizoelpadre.

Esel altivonoblequesospecha delreyynolerespeta,y le creecapazdemalar ásu padre,y^estimulaálossuyos á la venganza,pues

Nonvospuedendesirtraydoresporvosalreymatar;

Eselhumildevasalloy^esposoquenosecree dignode besarla

manodelreynidemorarconJimena

Fastaquevenssa cincolidesenbuenatiten campo.

Eselcaritativo cristianoqueayudaá vadearelDueroáunle- proso.Este leproso eraSan Lázaroqueleaugurala victoria.

Eselcreyente entusiastaque haceque FernandoIvisite eltem-

isanterioralIVinay que aquella,presentándoleniño,lohace aparecer con caradoresé ideas contradictorias,sobretodoconlas<)elPoema; pero xi.rnpre seconservalaunidad defigura,*¡bienen diversa»odade» pre- sentada.

-

18

-

píode Santiago, ysearmocaballerodel Padróndel Apóstol:

entonces,ledice alRey,

EseriasmiSeñor, émandaría»tureynado.

PerocuandoRodrigolomaun caráctermásaltoenlaLeyenda, essiemprequese tratade defenderalrey y álapatria.Elde AragóndesafiaáFernando, y mientras todos^losnoblesperma- necenmudos,Rodrigo seofrece ásalir alcampo,despuésde

iren romería á Santiago, y vueltoya,vengaá su reymatando

alpaladín aragonés.Launidad ylalibertaddelapatria seha- llanamenazadas;laespadade RodrigodcGcndelapatria yla religión,castigaálostraidores,humilla álosambiciosos,á sus plantascaen cinco reyesmoros ydoscondesáquienes logra queperdoneelrey synarteésynengañito;mastardeelempe- radordeAlemania,elreyde Franciay^elPapaseuneny^pi- den áFernando quesesujetecomotributario alimperio.Ro- drigonoseasusta;recordandoqueaquel sueloquepisabahabía sidocompradocon sangredecastellanos,queenuninstanteiba á perderseloquetantosafloshabía costado,queEspañades- puésde tan sangrientas luchas iba á llamarse laprovinciade un imperio,protestay^laguerraestádecidida;pasalos Piri- neosalfrentede unejércitode reyes y de condesy^{de inven-} ciblessoldados,y^derrotandoyencarcelandoalconde deSa- boya queseleopone, entregalahijadeeste alreyparaque en su personaembarraganeálaFrancia,yllegando hastaPa-

rís,ypidiendo luchar conlosDoce Pares, y amedrentando^al Papa,yretandoal rey y^al emperador,ydespreciandocon nobleorgullolosofrecimientosdelPontífice,Rodrigo esyael depositario y^eldefensordelaindependenciapatria;aquelalti- vomancebo quedefendíalahonradesu padre, aquel orgullo- socampeóndesobedienteal rey, hallegado á serelguerrero quetieneen su espadalasuertede unpueblo.Yalagran fi- guradoRodrigo no cabeenlaLeyenda, y empieza^elCiddel Poema.Entre aquella yeste existeunagran laguna,hay mul- titudde acontecimientosquenosecuentan, queeljuglar no canta,yparece imposiblequelamusapopular,admiradorade Rodrigo duranteelreinadodel primer Fernandoyde Alfon-

Digitizedby

Google

so VI,desdeelsegundodestierro del Cid, diesedescansoásu lira,seolvidasede susgrandes hazañasal serviciodedonSan- cho,yno se entusiasmase ante aquella protesta delahidalguía castellanacontraelcrimen, antelajuraqueelCidlomóalrey Alfonso en SantaGadeade Burgos;estohace suponerqueóla Leyendahabla hastaelmomento en queempiezael Poema,ó foqueesmasprobable, empieza este desdeelinstanteenque laLeyenda queseconservahoy, concluye. Dejandoáunlado estepunto, quepertenecemás biená lasinvestigaciones li- terariasqueálashistóricas,estudiemosalCiddelPoema.

EnelprimermomentoapareceelCampeadorposeídodeun gran sentimiento;lamaledicenciadesusémulos¹lehaarre- batadolagraciadelrey, yfielvasallo, salede sucastillode Vivar

D¿lossus ojos tanfuertementelorando

ElvalordelCid y su^altivezeran bien conocidas;sinembargo, obedecey aunteniendode su partelaopinióndeloscastella- nosquedicenalverlepasartristey^abatidopor Burgos,

Dios que buen vasalo,sioviescbuen Señor!!

noseenorgullece ymarchaá sudestierro.EnelPoemaseob- servaalCidenlasrelacionesdomésticas ydemuestraenellas unaternurasinigual:nopuedesermáspatético elcuadro en queeljuglarpinta laentrevista y ladespedida delCid, Jime- nay sushijas;lodoslloranyseseparancomolaunnadela carne. ElPoema,dándonos á conocer estas escenas defamilias, define loscaracteres delCidenlavidaprivada,y^{enseña al} mismotiempolavidainteriordeaquella sociedad.Vimosenla Leyenda queelCid recibeladivinainspiracióncuandoibaen romería a Santiago,y que^elleprosoSanLázaroseleaparece

1 Así cuentanlosGestafíodericiCampidocti,laacusacióndelCid:

Castellanisibiinómnibusinvidentes aecusaveruntRodericumapudRe-

<jem,diecntesci,nuodRodericusnoneratei fidelisvasallux,sed traditor elmttlus,mentientes,etfalsoei objieientes,quodideoadRegcmreñiré,et inejusauxiliocssenoluilutRex,ctomnes,t¡uicumilloerrant,á Sar- raratix interficerentur. A|K-rulkváLaCastilla del^1».Kisco,pá?. XXIX.

—

20

—

en sueños: enelPoemaestesaniodeja su lugaralángelGa- briel (juese leaparececuandosaliadesterrado,y comoaquel leanuncialavictoria.NótesedepasoqueLázaro y^(íabrielno son Santiago ySanMillanquecon susejércitosde ángelesvan áprotegeráloscristianos,quienes,fuertesya,secontentan con unsimple presagiodeladivinidad.EnelcursodelPoemade- muestra su hidalguíael Cid;cuandoabandonaá Castejonporque se hallaba cercaelrey, y con su seüor no querría^lidiar,cuando despuesdelabatallade Alcocerseacuerda en seguidadelreyy lemanda undon de

treinta cavalios;

Todos consiellasemuybienenfrenados' Sennasespada» delosarzones colgados.

ycuandovencida Valencia,queeralaconquistamásimpor- tanteymasdeseada, envíaun nuevo don de ciencaballos,y mastardeotro.Sureligiosidad senotaen variasocasiones: di- rijopreces,aun caminandoaSantaAlariade Burgos, y des- puésdeunavictorianoseolvidanuncademandardecirmi- sas,y envía partedelbotin almonasterio deSanPedrodeCár- dena.Hayunaocasiónenque la lealtad delCidse pone á prueba;cediendo álavoluntaddelrey,casaásus hijas,aun- quede dios pequennasy aunque^ellossonmuchoorgtdlososéhan parle enla cortconloscondesde Carrion; y accediendonue- vamentealreylascasa segunda vez conlosinfantesde Ara- gón y Navarra. Pero enelPoemay en todoloquereferenteal Cidsehaescrito, elcarácterquemássedeslacaessuvalor:se apoderade Castejonyde Alcocer, derrota átresreyesmoros con inmensosejércitos, yllega hastaCalatayud, deshace otra vezuna nubedo sarracenos, y^{al conde}deBarcelona;lomaá Murviedro ymalaa dos reyesmoros quecon inmensas gentes forman a su derredorunanillodehierro; por último,y como premio detantas fatigas,entraenlacodiciada Valencia.

VI.

Losromances^formanlagrandeepopeyade nueslra nacio- nalidad,y sobreellossehanformado trabajos importantísimos.

—

21

-

Hayunagrande exageración enloshechos quedelCidrefieren losromances,demodo quesialgunas veces iluminanalhistoria- dor,muchas danlugará errores y confusionesdifícilesdere- solver.Yalosromances admiranelcarácterimpetuosodelCid ensusprimeros años;cuentanquequeriendoDiego Lainez, pa- dredeRodrigo, vengarlaofensaqueelcondeLozanolehabía inferido,llamó á lodos sushijos,áfinde ver a quién podia en- cargarde hacerlo; lodosellosrodearonalanciano, y^éste,apre- tándoles fuertementelasmanosóeldedoconlosdientes, vio disgustadoquepedian socorroyse quejabandeldolorqueles causaba;masal llegará Rodrigo,ésle,encendido porlacólera, gritóyprovocó á su padre, a quiensolopor serlalhacesatis- facciónde palabras. DespreciaelCid suspocos anos,y^entera- doporsupadre delaofensa, empuñalaespada de Mudarra, desafia alcondey^{lemata; aquícomienza}unaseriedetriunfos quelosromanceros cantanyen su entusiasmolehacen vence- dor hasta después de muerto.Sucuerpo,colocado sobreel ca- balloBabiecayrodeado de todos sus amigos,salede Valencia, y^elreyBucarquelacercaba con suejército,sesobrecogeal verle y sus tropas soncompletamentederrotadas. ElCiddelos romancesesmás que unhéroe,unsersobrenaturalquecon su voz sujeta y^arrodillaunleón;unserqueenellechodelaago- níasecomunicaconSanPedro, llenándosedesanta resignación;

eselhonradocastellanoqueconserva incólume su honor,y^á quien reviveunaofensa,y^{el vasalloobediente}quesedeja ca- sarcon Jimcna, á quien no quierellegar

Hastaquelascinco huestes Delosmorosno rencia.

Las cualidadesdelCidCampeador, si bien análogasálasque enlaLeyenda y Poema hemoshallado, aparecenmás comple- tasy másextraordinarias:loscuatro versosqueelRomancero pone en boca dedoflaJimcna acabanyfijan la ideaquedelCid sehabíaformado:fué,dice,

Amparodelos cristianos.

Rayodel cicloen latierra.

Azote delamorisma, Dela fede Dios defensa.

-

22

-

Vil.

Yaen otro lugarhemosanunciadoquecadaclasedelaso- ciedadcastellanaenlaedad-media,ve enelCid algoquela es exclusivo.LavidadeRodrigotieneciertoaspecto legendario- religioso que ledagranconsideración entrelosmonjes,los cuales, estudiándoleenciertosmomentos,ven caracteresdis- tintivosde suclase,y^{procuranensalzarle}ybastaleveneran.

Ensiglosmuyposteriores alXI, perdidayaalgúntanto,porel trascursodeltiempo,lamemoriadelasproezasdelCidqueson losmásbellostrofeosde nuestra nacionalidad, en época enque ardíanlashoguerasdela Inquisición,yseapagabala libertad, elCid era tenido porsanto;no es de estrenar puesqueen sus mismosdias,pordecirlo así, vieseelmongeenelCidmás quo unhéroe,unenviadode Dios para defenderla religióny serel modelodeloscristianos.Porotraparte,aficionadalaclasemo- násticamás álomaravillosoqueálo real,recogey^ensalzaen elCid lodoloquehay deextraordinarioen su vida decristiano más queen su vidadeespañol.SanLázaro,elángel Gabriely SanPedroleprotegen:elCidmereceladivina protección,y^so- breesto se insisteporlosmonges yseexagera lodo confines particulares.

LasLeyendasdelossantosen estaépoca sontanexagera- das,que ellegendarionotieneinconvenienteen presentarla vidadeunsanto superiorálade Jesús*, soloporel afándo acercarmásymáselsantoal idealde toda perfección; esto mismosucede conlasLeyendasmonacalesde^loshéroes; porel deseo deaproximarelCidalidealde perfecciónqueentonces se imaginaba, abultábansesushazañas, causando graves danos álaverdad.Además,elmonasteriodeSanPedro de Cardefla merecía gran consideraciónalCid:allíviviódoña Jimena y^sus hijas,allídescansóRodrigo en variasocasiones,allímandaba

1 EsiiolaNilisimosobreof¡t<>puntoollitirodeMr.A.Maurytitulado:

Esiui suríeslegendapitvscsduin<»jcn-a¡¡c.

—

2o

—

siempre parle deloque cogia álosenemigos, y á san Pedro y santaMaríade Burgos dedicaba susoraciones: elmismosanPe- droledio lasgraciasporsugenerosidad, y san Pedrolodispen- sabaamparo y^consuelo;losmongesdeeslemonasterio,que dicho seade paso, eran verdaderos señoresfeudales, «solita- riosentroejércitosde esclavos»comoconreferenciaáotrosha- bíadichoSanGerónimo no podíanmenosde alabaralhéroe quetalpredilección lesmostraba,y de^exagerary^admirarmás particularmente todo aquelloquese referiaAellosó álas vir- tudescristianas.ElhechodehaberayudadoelCidá pasarun rioáSanLázaro disfrazadodeleproso,y haberle dadolamitad dosucapacomo SanMartinse la dioáCristo,hablamuyalto delacaridad delCampeador.Elhaberrecibidolasinspiracio- nesdeSanLázaro,de Gabriel y deSanPedro, yelhechode haberse estremecido su cadávercuandolatorpemanodelju- dioosóllegará su barba,lepresentancomo unser seniidivino, á quienelcielonoabandona, y por^elcontrarioauxiliacons- tantemente: sus luchas conlossarracenos y susvictoriassobre lamahometanagrey,ledanelcarácter,enlasLeyendas que nos ocupan,delmás grandedefensorde lareligión.Losmon- ges deCárdenaalabanlagenerosidaddel Cidpara conelmo- nasterio;y^lamarcadainsistenciasobreestepunto pruebaque loslegendariosseproponíanunfinparticular:eloscilarmás_y máslacaridad. El Cid,admiradopor (odaslas clases,nosese- paraba delamemoriade ningúncastellano,yapareciendo en lasLeyendasdelosmonges comoel ideal delcristiano,todos aspirabanáimitarleen lo posible,y deestemodolaslimosnas ofrecidas almonasterio crecían. Lacrónicade SanPedro de Cardonadice:queen aquel monasterio estánlasrestos delCid y de su esposa.

VIH.

Los poetasque hallan siempre enelCampeadorun venero inagotabledeinspiración,habían de presentarle necesariamen-

1 CAsTV.-//tsf. vnivertal,t.II.,p%.

—

2i

-

teenelTeatro; porolraparleelpuebloalconcluir laedadme- dianoseconlenlabaconoirhablar yceniar lascrónicas,lo*

I»oemasy^losromancesdelhéroecastellano; era precisoquele vieseyde cerca admirase sus cualidades enelhogar doméstico y enlavidapública;necesitaba estudiarsusademanesyoirsu voz;necesitabaverledelantedelUey, delante delanobleza yal frentede los ejércitos;elTeatrosatisface estanecesidad,enél apareceelCid.El espíritucaballerescohabía degeneradoex- traordinariamente: Cervantesseencargaderidiculizarálosca- l>allerosandantes y álasfamososlibrosdecaballería,y Guillén de Castro enelTeatro presentaalCidtipodelapuray^verda- deracaballería.Al ladodelQuijotenacenlasMocedadesdelCid y^lasnazañasdel Cid, obrasdramáticasquehabíande tener grandeéxito, aparte de su mérito literario, porque soloel nombredelCampeadorarranca aplausos. Del Teatro español pasa elCid,sibienalgotrasformado^f,alTeatro francés y«lasproe- zas delprimer héroe de España, encuentran enelprimer génio dramáticodoFrancia un cantor entusiasta») «. Corneillc, el autordela Sfedea,creedignoalCidde sulira,yescribelatra- gediaElCidlamásricajoyade su corona de poeta^3.Otroslle- varon tambiénalCidalTeatro,y aunque^{imitandounas veces}á Guillende Castro y traduciendootrasáCorneille,Elhonrador de supadre,de Diamante,merececitarse.Todasestas obras vienen á completar y áidealizarmásymaslagranfigurade Rodrigo Diazquehemosvistonacer enlaleyenda desus Jlíoe»- dadet,crecerenelPoemay desarrollarse en^losromances.Por estoelCiddelTeatroha detenermenosverdadhistóricaque eldelasanteriorescomposiciones;elCiddelTeatroesmásque elCiddelahistoria; su personalidadno eslapersonalidadde

1 Nosremitimos eneslaparle álaobrade Mr.Puibusque, titulada Histoirecompartedes Uiteraturcs \espagnoleetfraneaisc, tonv2.°.capí- lulo 4.a

2 AmadordelosRíos,tom. 3 páp. 53 de su Historia¡iteraría.

3 Corneilleimitóengran parleá (¡uillenilcCastroyenciertospasagvs letradujocasi alpiédelaletra;sinmiliario,esElCid unaobramaestra teniendo encuentaquesiCorneilleimitómucho,tuvo que crear también muellísimo, y en vano,diceMr.Adolfode Puibusque, Dcsfontaincs, Chcvrau yChillactuvieronlapretensiónde completar/:/Cid deCorneille.

Digitizedby

Google

—

25

-

unhombre,eslapersonalidaddeunsemidiós.Todoloque do buenohemosvistohasta aquí, todoloreúne Rodrigo deunama- nerainimitable,apareciendo tambiénmuspensador ymáspre- ocupadoquenunca;enlaspoesíaslehemosvistotomardenoda- damentelavalicBleespadadeMudarraymarcharen seguidaa lavarelhonor de sucasa;enelTeatro, antes dedarestepaso, sufreunalucha interna recordandoqueelofensor eselpadrede suamada.

IX.

RodrigoelCampeadorpersonifica laedad media, peroesmás grande queestaépoca,y^{por eso}mayores su valor ymás grande también su consideración. El Cidrealizaba loque^éntre- losespañolesno eramás queun deseoqueno se figuraban ver nuncaconvertido enhecho: por esoalcontemplarle se esperaba queibaállevarácabolomásdifícil: y cuando^{vivia, losespa-} ñolespensabanqueeraeldestinadoá espulsar para siempredel patriosuelola infernalmorisma, y^{á levantarlos}cristianosal- taresdetodaEspaña, confundidos y enterrados bajo^losescom- bros delostemplos, y^luego,cuandoelCidmuere,loscastella- noslerecuerdan, sushazañasse escriben,ypresentándolecoma

elUpode todaperfección,lodosaspirabanáimitarleenalgo,y conla vistafijaensufigura,losbuenosmarchabanháciaél, idealde toda virtudcomosér perfecto.Un Rey que hubiese»

obradocomoelCid,quehubiesesido loque elCidfué,jamás hubiera alcanzado tanta popularidad,jamáshubiesesido el ideal delos castellanos.ElRey, por serRey, debia defenderlapatria yla religión,debia impulsarlareconquista, debiamandarlos ejércitosysufrir el rigordelasestaciones,porelbienestary^el aumento desuspueblos.ElRey,porserRey, debia guardar comosagradotesoro lahonranacional,debia protestarde toda injusticia,de lodo agravio; debia tener siemprefijalavistaen lasfronteras,ydesenvainadalaespada para oponerse á todain- vasión extranjera,conservandolaindependenciade sus pueblos:

enunapalabra,elReydebiaserhéroe.ElCid no ostentaba co-

-

20

-

roñareal,noempuñaba uncetro, nisujetaba su cinturaeldora- docintillo;eraunhombreoscuro,salidoquizáde entreelpolvo delagleba,y^sinembargoseconstituyeen defensor delareli- gióny^delapatria;eraelbrazo que trabajabaunanacionalidad yla sosteníacontraelataquedelosenemigos; eraelhéroeque habia logrado elevarelpabellóncastellanosobrelasalmenas de Valencia, y habia abierto^laspuertasdelMediterráneoalcomer- cioy ála industria españolas.MuertoelCid,Valenciase pierde, entonceslos castellanosseacuerdan deél,ylellorancomoal único sér capaz dedominarálossarracenosyelúnicomortal que,sin laobligación deunMonarca,llegaásertangrande por su abnegación; por esoes el idealdelosespañoles, por esodu- rante su vidalosespañoles pensabaneneldiade su muerte, y muertoya,enlos diasde suvida;por esoelvatecastellanole cantahoyylecantará siempre,y dondequieraquedelibertad ó de independencia nacionalsehable,hoy ysiempre será repe- tidosunombro, y^{seescribiráen todaslas}protestas contrala tiraníay^eldespotismo.

Lahazañas ylavida todadelCidfuéalteradaen suverdad porlaimaginación, con fábulasyexageracionesqueledan un caráctermás amenoparalageneralidaddeloslectoresó delos oyentes,peroqueocasionanun granperjuicioálahistoria,

y profundo disgusto álosamantesdelaverdad. Entre tanto do- cumento, no podríamos nosotros sacarloverdaderoy^presentar alCiddelahistoria,sinotablesescritoresno nosayudasencon susobras y nos suministrasen^lamayorpartedelosdalos¹.

I En1S19 apareciólaobra de Mr.DozytituladaRccherches surl'his- toirejxÁitiqucetHtteraired'Espagneaumoyen-age, y diez años después Le poema duCid de Mr.DamasIlinard: elprimero profundo investigador, depura, mejor queotroaipm»,laverdadhistórica delCidylapresentaen un eruditísimotrabajo;elsegundo sigue generalmente á Mr.Dozyenlo puramentehistóricode sulibro.Ambosautoreshemostenido presentes en esta parte.

X.

Digitizedby

Google

—

11

—

Nada sabemossobrelaascendenciadelCidque pueda admi-

tirlacriticacomoverdadero,perosíquenacióenelaño 1050;

contaba quince añoscuando Fernando1lleva sus armas á Portugal,yelCidesuno deloscaballerosqueleacompañan y que más se distingue;estaeslaprimera vezqueRodrigo desenvainasuespada,ynótese queprincipiasu carrerade guerrero,nocomodicenlospoetas, matandoalcondede Gor- mazen defensa delhonorde su casa,sino sacrificándoseporel

aumento yostensióndelanacionalidadespartóla. Unaconteci- miento

muy

trascendentalvieneáproporcionaralCidnuevo campo dondeprobar su valory^suamorála patria.Fernando, quehabia logradorealizar launidadcastellana,divideelreino almorir entre sus cincohijosqueseránMonarcasde cinco Esta- dos. ElCidseponealservicio del hijomayorde Fernando,San- choReydeCastilla,queviendounagravio enladivisiónhecha porsu padre, quiere conseguir porla fuerzadelasarmasloque laarbitrariedadlehabianegado;dirige lastropas contrasus hermanas, y^{elCidarrancalacoronade}LeónáAlfonso, lade Galiciaá García,y^{á Elvirala}de Toro, añadiéndolas todascomo magníficosfloronesáladelReydeCastilla. Sóloquedabapor conquistarZamora dondeselevanta eltronode doñaUrraca, allídirigesusarmaselvictoriosoSanchoyalpiéde susmura- llasBellido Dolfosleasesina;elCid persiguealmatador y^nole alcanza;entoncessepone álacabezadelashuestescastellanas, y^poseídodel másprofundo sentimientopermanece indeciso, cuandooye decirqueAlfonso,eldestronadoleonés, seprepara a recogerlaherenciade su desgraciado hermano; todos sospe- chaban quehubiesetenidoparleenlamuertede D. Sancho, pero lodos bajabanlacabeza anteAlfonso,cuaudoelCid,más

valientequeninguno,selevantaenSantaGadeadeBurgos á po- nerenclarolahonray^lahidalguíacastellana; pide y exige^al Reyque en susmanosjurenohaber intervenido enelasesinato infame de suhermanoy después será Señor de aquellos pueblos.

Jura Alfonso, peroleofendelaaltivez delCampeador, y aunque porelmomentoocultasuiray^{lecasaconJimena, hija}del conde asturianoD.Diego,y prima hermana^{suya, estallapor}

fin»y^{esdesterradoel}Cid,sinquesesepalacausa inmediata ó másbienelprelesto. llabiaperdido RodrigolagraciadelWo-

narea,yanoIcnia ejércitosnumerososquemandar ysu espada no podiapermanecerquieta. Vaábuscar riquezasy^{gloria al} ladodcAt-Monlaminde Zaragoza,y^conélhubiera permaneci- do,siD.Alfonso,suSeñor,no hubiese pedidoelauxiliode su brazoparallevarácabolaconquistadé Toledo. Enestacam- pana,más queenlasanteriores,demostróelCidtalarrojo, tal valor ytalconocimiento delaguerra,queelRey,yafuerapor recompensarle,óyaparaalejardeéltodasospechadeenojo, le nombrópríncipedelamiliciatoledana. Poco tiempo después ocurrela invasióndelosalmorávides,yAlfonsopara defenderse llamaal Cid;elCidviene, perotarde;entonceslosconsejeros delRey, envidiosos enemigosdelCampeador,buscan enlalar- danzaunpreteslopara enemistarlenuevamentecon Alfonso, y acusándoledetraidor,logranque porsegundavezledestierre yledespojedesus riquezas. PobreelCid,sehace aventurero, ypasando sobre Orihuela,Jáliva,Denia y Tortosacomo una nubedefuego, llegacon sus gentes áMoraylaocupa. Elconde deBarcelona estimulado porlosárabes,llevaconellossusar- mascontraelCid,y cerca deCalamochacae aquelprisionero on susmanos,sibien obedeciendo áungeneroso sentimientole pone luego enlibertad.Contanrepelidasvictorias elnombre deRodrigo sehizotemible y^lodosbuscabanyasualianza.Los almorávidesmataná Al-Kadir;elCid quierevengarlamuerte desu amigo, ytalándolotodoyapoderándosedelcampodeBur- rlana, llegaálosmurosde Valencia, hacetributariosá susha- bitantes,y^viendoquelosalmorávidesseunenconlosvalencia- nospara defenderse, se decide á sitiarla,y ^ámediadosdel año 1094Valencia abre sus puertasalcastellanoque cnlra triunfante,muriendoallimismoenelaño1099.

Porestabreve narraciónhistóricavemos queelCidesva- liente, queesfielá suRey,áquiensirvesiemprequelellama;

vemosque constituyéndose en SantaGadeadeBurgoselintér- pretedelossentimientosdeloscastellanos,personificaelCidla lealtadde aquellos tiempos,yeselbrazoquesostiene la terri- bleluchadeloscristianoscontraiosmahometanos.Las circuns- tancias se presentaron favorablesparaquefuesemásbrillante sugloria;yaelimperio árabe habia perdido gran parle de su fuerza;yaToledo, Zaragoza, Valencia,SevillayCórdoba no es-

taban unidas, eranotrostantospueblos independientesmandados ó gobernados por señores independientes también, yesta división presentóáloscristianosmásfácillareconquista;eslono dismi- nuyeenmodoalgunolasbazaüasdel Cid,quedebemosconside- rarcomolainmensafiguraque conunamanolevantauna na- cionalidady^{conla otra}empujaá susdesiertosde Áfricaálos sarracenos. PoresoelCid,idealdelosespañoles,esllamado por elsoldadoen su_{auxilio y,}comolosvencedoresdelasNavas,le ve cruzarelcampo debatallaseguidode invenciblesejércitos.El Cid noba muertonimorirá nunca; sunombre davalor y entu- siasmo álosespañoles_y,comoalleóndelaspoesías,suvoz, quees lavozdetodos los valientes,aterra y humilla á^lamoris- ma;sufamaeclipsa lafamadelodos losguerreros, y enelpan- teóndeloshéroes sufigurasobresale; eselgran Aquiles español que «notieneun JJomeroindividual,pero,cuyoIlomcroestodo elmundo».—Hedicuo.

Digitizedby

Google

¡tizedby

Google

II