ISATC → 2022
El ISATC
en el Salón Dorado
Ciclo de la Especialización
en Ópera Barroca del ISATC
Director General Jorge Telerman Jefe de Gobierno
Horacio Rodríguez Larreta Jefe de Gabinete
Felipe Miguel
Ministro de Cultura Enrique Avogadro
ALIADO PRINCIPAL
ALIADOS
Usá los botones de índice para navegar por el programa
↗
↗
↗
↗
↗
Índice
Programa
Ensamble Barroco
del ISATC
Especialización
en Ópera Barroca Jorge Lavista
Lizzie Waisse
ISATC → 2022 6
El ISATC en el Salón Dorado
Ciclo de la Especialización en Ópera Barroca del ISATC
Cantatas profanas
de Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Dirección musical y clave Jorge Lavista
Puesta en espacio Lizzie Waisse
I. Non sa che sia dolore, BWV209 (1747) Cantata para soprano, traverso, cuerdas y continuo
1. Sinfonia
2. Recitativo “Non sa che sia dolore”
3. Aria “Parti pur”
4. Recitativo “Tuo saver al tempo”
5. Aria “Ricetti gramezza e pavento”
Soprano
Natalia Salardino
Julio
Martes 12 | 17H Salón Dorado Teatro Colón
ISATC → 2022 7
II. Cantata del café (Kaffee-kantate), BWV 211 (1732)
Cantata para soprano, tenor, barítono, traverso, cuerdas y continuo
Texto de Picander
1. Recitativo “Schweigt stille”
2. Aria Schlendrian “Hat man nicht mit seinen Kindern”
3. Recitativo “Du böses Kind”
4. Aria Lieschen “Ei! Wie schmeckt der Coffee süsse”
5. Recitativo “Wenn du mir nicht der Coffee lässt”
6. Aria Schlendrian “Mädchen, die von harten Sinnen”
7. Recitativo “Nun folge, was dein Vater spricht!”
8. Aria Lieschen “Heute noch”
9. Recitativo “Nun geht und sucht der alte Schlendrian”
10. Coro “Die Katze lässt das Mausen nicht”
Narrador
Norberto Miranda, tenor Schlendrian
Darío Jara Novoa, barítono Lieschen
María Paula Alberdi, soprano
Índice
ISATC → 2022 8
Ensamble Barroco del ISATC
Índice
Traverso barroco Agustina Michati Primeros violines Bárbara Escalada Portillo
Valentina Sica Darío Zappia
Segundos violines Sergio Morales
Andrea Massun Sovic
Equipo docente
Preparación musical Víctor Torres
Joëlle Perdaens Benjamín Báez Miguel de Olaso Manuel de Olaso Supervisión
de vestuario
y caracterización Carlos Pérez
Adriana Belli Roberto Mohr
Viola
Valentina Fuenmayor Violonchelo
Guido Wardak Tiorba
Laura Fainstein Sestopal
Teclado
Andrés Arzaguet
Equipo de alumnos
Asistentes de puesta en espacio
Carlos Di Lorenzo Ignacio Ramírez
Alumnos de la carrera de Dirección Escénica de Ópera del ISATC
Caracterización Victoria Aragone Malén Llop
Cinthia Rojas
Carla Rodríguez María Sol Tonini
Alumnas de Artes Escenotécnicas con orientación en Caracterización
ISATC → 2022 10
En el marco del ciclo “El ISATC en el Salón
Dorado”, se presenta el primer proyecto académico de la Especialización en Ópera Barroca del
Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, nacida con el fin de formar intérpretes en la
música de los siglos XVII y XVIII, tanto vocal como instrumental, ejecutada con instrumentos de
época y criterios interpretativos historicistas.
A partir de una obra o compositor determinado, se desarrollarán diferentes proyectos formativos que implican un aprendizaje en profundidad,
tanto en su estudio e investigación como en la interpretación musical y teatral. En este primer proyecto, el Mtro. Jorge Lavista abordó en un
seminario el estudio de las cantatas profanas de
Johann Sebastian Bach, el cual fue complementado con la puesta escénica de la Mtra. Lizzie Waisse.
Los siguientes proyectos de la Especialización durante este año serán sobre obras de Purcell
y compositores del 1600 (en agosto y septiembre, respectivamente, en el Salón Dorado) y la
puesta en escena de El descenso de Orfeo a los infiernos de Marc Antoine Charpentier (noviembre y diciembre en la Sala del CETC).
Apertura
de la Especialización en Ópera Barroca
del ISATC
Índice
ISATC → 2022 11
Jorge
Lavista
Dirección musical y clave
Nacido en Buenos Aires en 1971. Comenzó sus
estudios en la Escuela Nacional de Música “Juan Pedro Esnaola” y prosiguió los mismos en el
Conservatorio Real de La Haya (Holanda) y en la
Schola Cantorum Basiliensis (Suiza). Desde el 2005 enseña clave, bajo continuo y música de cámara en la carrera de “Música Antigua” del Conservatorio
Superior de Música “Manuel de Falla”.
Desarrolla su actividad artística en calidad de
clavecinista, organista y director, presentándose en importantes festivales y salas de concierto
de Europa y Sudamérica, así como también en los más prestigiosos espacios del medio local.
En 1999 fundó y dirigió “Compendio Musicale”
dedicado a la interpretación instrumental y
vocal de las obras de los siglos XVII y XVIII. Se
desempeñó como director musical de la compañía Opera Noord-Holland-Noord de Amsterdam.
En 2012 fundó PBBA (Proyecto Bach Buenos
Aires) dedicado casi exclusivamente a la música de Johann Sebastian Bach y su entorno.
Dirigió el espectáculo Bromas y Lamentos de Marcelo Lombardero junto a la compañía de
teatro musical TMC con la cual se presentó en el Teatro Hasta Trilce, en el Maipo, en Miami y en el Festival del Cervantino de México. Entre 2014 y 2019 fue curador de los Encuentros de Música Antigua en la Ciudad de Buenos Aires,
la Usina del arte y el Centro Cultural Kirchner. Índic
e
ISATC → 2022 12
Lizzie
Waisse
Puesta en espacio
Egresada de la carrera de “Régie” del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, estudió
Dirección Teatral en la EMAD. Fueron sus
maestros Cecilio Madanes, Omar Grasso, Rubén Szuchmacher, Juan Carlos Gené, Ricardo Monti, Mauricio Kartún y Raúl Serrano. Realizó estudios musicales en el CEAMC y posgrados en el
Conservatorio Nacional “Carlos López Buchardo” y la UBA. Se ha especializado en commedia dell’arte con Antonio Fava y en barroco con Jeffrey Gall.
Es Maestra en las carreras de Canto y Dirección Escénica de Ópera del ISATC, en las asignaturas
“Técnicas de actuación”, “Práctica escénica” y
“Dirección Escénica de Ópera”. Ha sido invitada a dictar cursos a la Montclair State University, la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y la Universidad Católica Argentina, entre otras instituciones. En 2013 ha publicado el libro El cuerpo canta, una poética sobre la actuación en ópera y teatro musical. Actualmente
dirige el Opera Estudio Bayreuth Porteño.
Dirigió numerosas óperas y obras de teatro musical en la Sala Principal y el Centro
Experimental del Teatro Colón, el Centro
Cultural Konex, el Teatro Avenida, el Centro Cultural 25 de Mayo, el Teatro del Globo, el
Centro Cultural San Martín, salas teatrales del
circuito off y espacios no convencionales. Índic
e
Teatro Colón
Comunicación Institucional
Director Ejecutivo Martín Boschet Director Técnico,
Administrativo y Legal Sergio Di Fonzo
Director del Instituto Superior de Arte
Marcelo Birman
Jefe de Prensa Hugo García
Coordinador General Mariano Uccello
Director de Producción y Programación
Pablo Maritano
Director Escenotécnico Enrique Bordolini
Directora de Recursos Humanos
Elisabeth Sarmiento
Coordinador de Comunicación Institucional
Marcelo Grosman Director General
Jorge Telerman Jefa de Gabinete Paz Dubarry
Dirección
de Programación y Producción
Cuerpos Artísticos Ballet
Mario Galizzi
CoroMiguel Martínez
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
Enrique Arturo Diemecke Coro de Niños
César Bustamante Orquesta Estable
—
Coordinación
Producción Artística Coordinador General Augusto Techera
Coordinadora de Producción Daniela Cerchiaro
Coordinación
de Estudios Musicales Coordinador General
Marcelo Ayub
—
Coordinación General de Escenario
Coordinador General Matías Cambiasso Archivo Musical
Segunda Jefa Cristina López Supervisores
Daniel Socastro Fabio Machuca Director de Programación y Producción
Pablo Maritano
Autoridades ISATC
Director General del Instituto Superior de Arte
Marcelo Birman
Coordinador General
Luciano Marra de la Fuente Gabinete de Dirección
Beatriz Moruja Patricia Faverio
Pablo Bocchimuzzi Lucas Granvard
Coordinador Académico Carlos Sampedro
Regente Carrera Danza Sabrina Streiff
Regente Carrera Canto Rozita Zozoulia
Regente Carrera Preparación Musical de Ópera
Reinaldo Censabella
Regente Academia Orquestal Ezequiel Silberstein
Dirección
Escenotécnica
Asistente Director Escenotécnico
Oscar Vázquez
Producción Escenotécnica Verónica Cámara
Asistencia de Streaming Karina Barresi
Audio
Federico Guastella Documentación
Arnaldo Colombaroli Electricidad Escénica Ricardo Azzaritti
Efectos Escénicos Ricardo Giménez Escenografía
Carlos Monzani Escultura
Jorge Crescente Herrería Teatral Gustavo Gómez
Infraestructura Escénica Luis Pereiro
Luminotecnia Rubén Conde
Maquinaria Escénica Palmiro Criniti
Peluquería y Caracterización María Eugenia Palafox
Pintura y Artesanía Teatral Claudia Vega
Prevención de Riesgos Escénicos
Oscar Flores
Producción Ejecutiva Jorge Negri
Redes y Comunicación Escénica
Cristian Escobar Sastrería Teatral
Stella Maris López Tapicería
Carlos De Pasquale Utilería
Héctor Vidaurre Video
Natalio Ríos Zapatería
Blanca Villalba Director General Escenotécnico
Enrique Bordolini
Coordinador General Antonio Gallelli
Jefe Técnico Escenario Palmiro Criniti
Disfrutá una experiencia única.
Disfrutá la Experiencia Colón.
www.teatrocolon.org.ar teatrocolonoficial teatrocolon
teatrocolon teatrocolontv facebook-square
INSTAGRAM-SQUARE twitter-square youtube
