Canto de Entrada. II Domingo de Cuaresma (5:00 pm y 7:00 am)

II Domingo de Cuaresma (5:00 pm y 7:00 am) Canto de

Entrada

Acto Penitencial

Celebrante:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. R./ Amen.

Celebrante:

El Señor esté con ustedes. R./ Y con tu espíritu.

Celebrante:

Mis queridos hermanos: antes que celebrar estos sagrados misterios,

reconozcamos nuestros pecados y pidamos a Dios su perdón y su misericordia.

(pause for a few moments)

Celebrante:

Yo confieso (todos) ante Dios todopoderoso y antes ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión.

Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mi ante Dios, nuestro Señor.

Celebrante:

Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros,

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. R./ Amen.

Oración Colecta

Celebrante: Oremos

Celebrante: Señor Dios, que nos mandaste escuchar a tu Hijo muy amado, dígnate alimentarnos íntimamente con tu palabra,

para que, ya purificada nuestra mirada interior, nos alegremos en la contemplación de tu gloria.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios por los siglos de los siglos. Amen.

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura - Génesis 22:1-2, 9-13, 15-18 Lectura del libro del Génesis

En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo: “¡Abraham, Abraham!”

Él respondió: “Aquí estoy”. Y Dios le dijo: “Toma a tu hijo único, Isaac, a quien tanto amas;

vete a la región de Moria y ofrécemelo en sacrificio, en el monte que yo te indicaré ”.

Cuando llegaron al sitio que Dios le había señalado, Abraham levantó un altar y acomodó la leña. Luego ató a su hijo Isaac, lo puso sobre el altar, encima de la leña, y tomó el cuchillo para degollarlo.

Pero el ángel del Señor lo llamó desde el cielo y le dijo: “¡Abraham, Abraham!”

Él contestó: “Aquí estoy”. El ángel le dijo: “No descargues la mano contra tu hijo, ni le hagas daño. Ya veo que temes a Dios, porque no le has negado a tu hijo único”.

Abraham levantó los ojos y vio un carnero, enredado por los cuernos en la maleza. Atrapó el carnero y lo ofreció en sacrificio en lugar de su hijo.

El ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo y le dijo: “Juro por mí mismo, dice el Señor, que por haber hecho esto y no haberme negado a tu hijo único, yo te bendeciré y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y las arenas del mar.

Tus descendientes conquistarán las ciudades enemigas. En tu descendencia serán bendecidos todos los pueblos de la tierra, porque obedeciste a mis palabras”.

Palabra de Dios.

R. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial - 115: 10, 15, 16-17, 18-19

R. Caminaré en presencia del Señor en el país de la vida.

Tenia fe, aun cuando dije,

“Que desgraciado hoy!”

Mucho le cuesta al Señor la muerte de sus fieles.. R.

R. Caminaré en presencia del Señor en el país de la vida.

Señor, yo soy tu siervo, siervo tuyo, hijo de tu esclava;

rompiste mis cadenas.

Te ofreceré un sacrificio de alabanza, invocando tu nombre, Señor. R.

R. Caminaré en presencia del Señor en el país de la vida.

Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, en el atrio de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén. R.

R. Caminaré en presencia del Señor en el país de la vida.

Segunda Lectura - Romanos 8:31b-34

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los romanos

Hermanos: Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra? El que no nos escatimó a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no va a estar dispuesto a dárnoslo todo, junto con su Hijo? ¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Si Dios mismo es quien los perdona,

¿quién será el que los condene? ¿Acaso Jesucristo, que murió, resucitó y está a la derecha de Dios para interceder por nosotros?

Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.

Aclamación del Evangelio-

R. Gloria y alabanza a ti, Señor Jesús.

En el esplendor de la nube se oyó la voz del Padre, que decía:

“Éste es mi Hijo amado; escúchenlo”.

R. Gloria y alabanza a ti, Señor Jesús.

Evangelio- Marcos 9:2-10

El Señor este con ustedes R./ Y con tu espíritu.

Lectura del santo Evangelio según san Marcos R./ Gloria a ti, Señor.

En aquel tiempo, Jesús tomó aparte a Pedro, a Santiago y a Juan, subió con ellos a un monte alto y se transfiguró en su presencia. Sus vestiduras se pusieron esplendorosamente blancas, con una blancura que nadie puede lograr sobre la tierra. Después se les aparecieron Elías y Moisés, conversando con Jesús.

Entonces Pedro le dijo a Jesús: “Maestro, ¡qué a gusto estamos aquí! Hagamos tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías”. En realidad no sabía lo que decía, porque estaban asustados.

Se formó entonces una nube, que los cubrió con su sombra, y de esta nube salió una voz que decía: “Éste es mi Hijo amado; escúchenlo”.

En ese momento miraron alrededor y no vieron a nadie sino a Jesús, que estaba solo con ellos.

Cuando bajaban de la montaña, Jesús les mandó que no contaran a nadie lo que habían visto, hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos. Ellos guardaron esto en secreto, pero discutían entre sí qué querría decir eso de ‘resucitar de entre los muertos’.

Palabra del Señor. R./ Gloria a ti, Señor Jesús.

Homilía

CREDO

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,

de todo visible y no invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo, único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz,

Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,

de la misma naturaleza del Padre,

por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajo del cielo,

(inclínese la cabeza)

y por obra del Espíritu Santo se encarno de María, la Virgen, y se hizo hombre.

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato,

padeció y fue sepultado,

y resucitó al tercer día, según las Escrituras,

y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;

y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica, y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro.

Amén.

Oración de los Fieles R./ Señor, escucha nuestra oración.

Liturgia de la Eucaristía

Música durante el Preparación del Altar

At this time, you may drop off your collection envelopes in the basket as the ushers will come by to receive your gifts or you may give online on our website: www.sjcatholicchurch.org.

Please know that your weekly offering helps us with the ongoing operational expenses as we continue to livestream our Masses and devotions every week and provide you with this Order of Worship for

you to follow the Mass.

Thank you for your continuous support and generosity to our parish during these difficult times.

After the gifts of bread and wine are incensed and the Priest is incensed, then the congregation stands and is incensed by the Deacon or assisting minister.

Celebrante: Oren hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.

R./

El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

Oración sobre las Ofrendas

Celebrante: Te rogamos, Señor,

que estos dones borren nuestros pecados y santifiquen el cuerpo y el alma de tus fieles, para celebrar dignamente las fiestas pascuales.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

R./

Amen.

Prefacio

Celebrante: El Señor esté con ustedes.

R./

Y con tu espíritu.

Celebrante: Levantemos el corazón.

R./

Lo tenemos levantado hacia el Señor.

Celebrante: Demos Gracias al Señor, nuestro Dios.

R./

Es justo y necesario.

Celebrante: En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación

darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo,

Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.

Porque él mismo, después de anunciar su muerte a los discípulos, les mostró en el monte santo el esplendor de su gloria,

para testimoniar, de acuerdo con la ley y los profetas, que la pasión es el camino de la resurrección.

Por eso, con los ángeles te cantan en el cielo, así nosotros en la tierra

te aclamamos, cantando sin cesar:

Plegaria eucarística

Amen

Padre Nuestro (

por favor no agarrarse de las manos / no holding hands please

)

Rito de Comunión

Celebrante: Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitamos a la cena del Señor.

R./

Señor, no soy digno, de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

Canto de Comunión (

Act of Spiritual Communion on the next page

)

Acto de Comunión Espiritual

Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente presente en el Santísimo Sacramento del Altar.

Te amo sobre todas las cosas y deseo, en este momento, recibirte sacramentalmente, más ya que no puedo hacerlo sacramentalmente, ven, por lo menos, espiritualmente a mi corazón.

Te abrazo como si ya estuvieras ahí, y me uno completamente a ti.

No permitas que me separe de ti. Amen.

—————————————————————

Act of Spiritual Communion

My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament.

I love you above all things, and I long for You in my soul.

Since I cannot now receive you sacramentally, come at least spiritually into my heart.

As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to you;

never permit me to be separated from you. Amen.

Oración después de la Comunión

Celebrante: Oremos.

Celebrante: Al recibir, Señor, este glorioso sacramento, queremos darte gracias de todo corazón porque así nos permites, desde este mundo, participar ya de los bienes del cielo.

Por Jesucristo, nuestro Señor.

R./ Amen.

Anuncios

Bendición Final

Celebrante: El Señor este con ustedes.

R./ Y con tu espíritu.

Diacono: Inclinen la cabeza para recibir la bendición.

Celebrante: Bendice, Señor, a tus fieles con una bendición perpetua, y haz que de tal manera acojan el Evangelio de tu Hijo, que puedan debida y felizmente

desear y alcanzar la gloria que él manifestó a los apóstoles.

Por Jesucristo, nuestro Señor. R./ Amen.

Celebrante: Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo+, y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes y permanezca para siempre. R./ Amen.

Diacono: Pueden ir en paz glorificando al Señor con sus vidas.

R./

Demos Gracias a Dios.

Canto de Salida

Pease take this Order of Worship

with you after Mass.

St. joseph church –2021 Lenten schedule MONDAY – THURSDAY

7:00 AM MASS

11:00 AM CONFESSIONS

11:40 AM STATIONS OF THE CROSS

12:05 PM MASS

6:00 PM HOLY HOUR (Thursdays only)

(Confessions available during Holy Hour) FRIDAY

7:00 AM MASS

11:00 AM CONFESSIONS

11:40 AM STATIONS OF THE CROSS

12:05 PM MASS

**3:00 PM DIVINE MERCY CHAPLET

(Livestreamed only on our Facebook page)

5:00 PM CONFESSIONS

5:30 PM SOLEMN STATIONS OF THE CROSS

SATURDAY

7:00 AM MASS

2:30 PM-4:30 PM CONFESSIONS 5:00 PM VIGIL MASS (Bilingual) SUNDAY

7:00 AM MASS (Español)

9:00 AM MASS

11:00 AM MASS

6:00 PM MASS