Viaje de fin de curso Segundo de Bachillerato. Junio de 2016 BERLÍN

(1)

IES Pablo Neruda. Viaje de fin de curso de Segundo de Bachillerato. Junio de 2016 Página 1

Ies Pablo Neruda. Leganés

Viaje de fin de curso

Segundo de Bachillerato. Junio de 2016

BERLÍN

“Todo puede aprenderse en Berlín, salvo el alemán” (Mark Twain)

(2)

Berlín es la capital de la República Federal de Alemania, y uno de los dieciséis estados federales que la componen. Tiene una extensión de 889 km2 y una población de unos tres millones y medio de habitantes. Está ubicada en los valles de los ríos Havel y Spree, que confluyen en el barrio de Spandau, recorrida por numerosos canales y rodeada de bosques y lagos.

HISTORIA DE BERLÍN

El origen de la ciudad

El emplazamiento más antiguo de la ciudad se remonta al siglo XIII, en la Edad media. Corresponde a la actual isla de los Museos y al barrio de Nicolaiviertel. En el siglo XV Berlín se convirtió en la capital del estado de Brandemburgo, uno de los principados del Sacro Imperio Romano Germánico.

(3)

Capital del reino de Prusia

En 1701, con Federico I, de la dinastía de los Hohenzollern, Berlín pasó a ser la capital del reino de Prusia. Durante el reinado de Federico II el Grande (der alte Fritz, “el viejo Fede”), déspota ilustrado, se realizaron importantes obras arquitectónicas y la ciudad creció en número de habitantes. En este periodo, Prusia se convirtió en una gran potencia militar. Pero eso no impidió que, entre 1806 y 1813, Prusia fuera ocupada por el ejército napoleónico.

Por otro lado, desde comienzos del siglo XIX se produjo un proceso de industrialización que provocó grandes transformaciones en la capital, con un amplio desarrollo urbanístico y un aumento significativo de la población.

Capital del Imperio alemán

En 1871, cuando se fundó el Imperio Alemán, tras el proceso de unificación de los antiguos estados alemanes, Berlín contaba con 800.000 habitantes. Guillermo I, rey de Prusia, fue coronado como Emperador de Alemania, y Berlín pasó a ser la capital del nuevo país, una nueva potencia económica y militar que rivalizaba con las tradicionales europeas, Francia y Gran Bretaña.

La rivalidad entre las potencias, el auge del nacionalismo y las tensiones por el reparto colonial provocaron la carrera de armamentos que desembocó en el estallido de la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

(4)

Capital de la República de Weimar

En las últimas semanas de la guerra estalló en Berlín un levantamiento de carácter social, que puso fin al reinado de Guillermo II y dio lugar a la proclamación de una República democrática, cuyo gobierno se vio obligado a firmar el armisticio con las potencias vencedoras.

La derrota y las duras condiciones de paz que le fueron impuestas, provocaron en Alemania una profunda crisis económica, política y social. En ese contexto tuvo lugar una amplia movilización obrera, que desembocó en la frustrada revolución espartaquista de 1919, un intento de establecer el socialismo siguiendo el modelo ruso. La ciudad fue escenario del enfrentamiento entre los revolucionarios y la policía, apoyada por las Freikorps, grupos paramilitares nacionalistas. El crecimiento de estos grupos nacionalistas fanáticos, apoyados por una burguesía temerosa de un posible triunfo del socialismo, está en el origen del Partido Nazi.

Sin embargo, pese a la crisis económica y la agitación, Berlín fue en aquellos años un auténtico hervidero cultural y artístico, una ciudad cosmopolita, famosa por su vida nocturna en torno a los teatros y los cabarets. De la intensa vida cultural da una idea la presencia en la ciudad en aquellos años del científico Albert Einstein, el arquitecto Walter Gropius, el pintor George Grosz, el músico Kurt Weill o el escritor Bertolt Brecht.

Capital del III Reich

En 1933 Adolfo Hitler es nombrado canciller de un gobierno de coalición. En pocas semanas, los nazis desmantelaron la

(5)

República de Weimar, aprovechando el incendio del Reichstag para disolver los partidos y sindicatos y establecer un régimen dictatorial, llamado el III Reich.

La persecución contra los opositores se inició con los comunistas y socialistas, a los que siguieron miembros de otros partidos. Enviados a los primeros campos de concentración, rápidamente la represión continuó con los eslavos, los homosexuales, los gitanos y otros colectivos críticos con el régimen. Ya en 1933 se inició la represión contra los judíos: el boicot a sus negocios fue seguido de su exclusión de todo cargo público y de numerosas profesiones. Mediante las leyes de Nuremberg de 1935 fueron excluidos de la de la ciudadanía y se les prohibieron los matrimonios con arios. La persecución alcanzó su momento álgido el 9 de noviembre de 1938, cuando las tiendas y negocios judíos fueron asaltadas y destruidas durante la llamada Noche de los cristales rotos.

Los nazis también realizaron una violenta purga en su propio partido. El 30 de junio de 1935 las tropas de las SS, guardia personal del Führer, atacaron y ejecutaron a un millar de dirigentes de las SA, las tropas de asalto del partido. La operación fue coordinada por Hermann Göring, que dirigió personalmente las ejecuciones en el cuartel berlinés de la SS de Lichtemberg.

La dictadura nazi también intervino en Berlín. Desde la Cancillería que ordenó construir, Hitler planificó junto a su arquitecto favorito, Albert Speer, un plan urbanístico que pretendía convertir la ciudad en una grandiosa capital para el III Reich. El Estadio Olímpico, construido para los Juegos de 1936,

(6)

formaba parte del plan. Pero el estallido de la guerra, en 1939, dejó el proyecto en suspenso.

La ciudad en guerra

El 1 de septiembre de 1939 los alemanes invadieron Polonia dando comienzo a una guerra que duraría 6 años. Durante los primeros años, Berlín se mantuvo relativamente resguardado del conflicto, pero desde 1942 los bombardeos fueron constantes sobre la capital y sobre las principales ciudades alemanas.

Desde 1941 la Solución Final, el exterminio de los judíos se convirtió en un objetivo clave, decidido y planificado en la conferencia de Wansee, un lago próximo a Berlín en el que en enero se reunieron altos cargos del partido y del Estado para organizar la matanza. Se crearon 22 campos de concentración, además de otros 165 de trabajo. De los 7 millones de personas que fueron a parar a ellos, apenas unos 50.000 sobrevivieron.

En 1945, con el ejército alemán retrocediendo en todos los frentes, Berlín fue el escenario de la batalla final, entre abril y mayo. La resistencia provocó que la ciudad fuera arrasada, hasta que las tropas rusas llegaron a la Cancillería, horas después de que Hitler y su esposa, Eva Braun, se suicidaran, camino que había seguido también su Ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, que se quitó la vida junto a su mujer después de asesinar a sus hijos.

En la batalla de Berlín murieron 155.000 soldados soviéticos y 45.000 alemanes, entre soldados y civiles. Una ciudad que contaba con 4,5 millones de habitantes en 1939, tenía sólo 2,4

(7)

tras la evacuación y las bajas sufridas durante el conflicto. Era, además, una ciudad en ruinas.

La ciudad dividida

En la Conferencia de Paz de Yalta (1945), los aliados decidieron la división de Alemania entre las cuatro potencias vencedoras. Berlín quedó en la zona soviética, y se dividió a su vez en cuatro sectores: sector ruso (este), sector estadounidense (suroeste), sector británico (oeste) y sector francés (noroeste).

Pronto surgió la tensión entre los vencedores, y los enfrentamientos entre la URSS y el resto dieron lugar al bloqueo de Berlín, iniciado por la URSS en junio de 1948 sobre las tres zonas occidentales. El bloqueo duró casi un año, y obligó a los aliados occidentales a montar un puente aéreo para llevar suministros a las zonas de la ciudad bajo su control.

La RFA, la RDA y el Muro de Berlín

En 1949 se proclamó la República Federal de Alemania, resultado de la unión de las zonas controladas por los aliados occidentales, con capital en Bonn. La respuesta de la URSS fue la creación de la República Democrática Alemana, en su zona de control, con capital en Berlín oriental, que quedó separada de la zona occidental, perteneciente a la RFA.

Las inversiones realizadas por las potencias convirtieron Berlín occidental en un auténtico escaparate del capitalismo, reclamo para los berlineses orientales, cuyo nivel de vida era más bajo que el de los occidentales. A ello se unieron las tensiones entre los dos bloques enfrentados en la Guerra Fría, lo que condujo a una progresiva restricción de las relaciones entre la

(8)

RDA y la RFA, que llevó a las autoridades de la primera a restringir los viajes entre ambas zonas.

En 1953 unos 330.000 alemanes huyeron hacia la RFA. Para frenar la sangría que esto suponía para la economía de la RDA, en la noche del 12 al 13 de agosto de 1961 se inició la construcción de un muro que separaba físicamente ambas zonas de la ciudad. Desde entonces estuvo vigilado permanente por policías (vopos), que tenían orden de disparar a quien intentara atravesar hacia el lado occidental.

En 1963 el presidente de EE.UU. John F. Kennedy visitó Berlín occidental y en un mitin pronunció la famosa frase Ich bin ein Berliner (“yo soy un berlinés”). Tras esa visita se firmó un pacto (Passagierscheinabkommen o “Acuerdo de Paso”), que permitía a los occidentales visitar a sus familiares en el Berlín este.

Durante los años de existencia de los dos estados alemanes y de enfrentamiento entre los bloques, el espionaje jugó un papel importante a la hora de conocer y calibrar las fuerzas del enemigo. Berlín se convirtió en punto de cita para numerosos espías, que realizaban su trabajo a un lado y otro del muro.

(9)

Berlín este

Berlín oeste

Caída del Muro y reunificación

Con la llegada al poder de Mijail Gorbachov en la URSS, a mediados de los años 80, se iniciaron una serie de transformaciones que pusieron fin al sistema socialista en la Europa del Este, y con ello a la Guerra Fría.

(10)

En mayo de 1989 Hungría permitió a los alemanes orientales atravesar su territorio para ir a la RFA. A partir de entonces comenzó la salida masiva de ciudadanos de la RDA, unos 10.000 diarios. El 9 de noviembre de ese año, un dirigente de la RDA anunció en una conferencia de prensa televisada la autorización de viajar al oeste de forma directa. Ante la pregunta de un periodista sobre cuándo entraría en vigor la medida, el dirigente respondió por error “desde ahora mismo”. En pocos minutos la noticia corrió por Berlín. Miles de personas se dirigieron hacia los pasos fronterizos y los atravesaron, sin que los vopos hicieran nada por impedirlo. Pocos días después comenzó a demolerse el Muro.

La reunificación de Alemania se produjo el 3 de octubre de 1990, con Berlín como capital. Desde entonces, la construcción de numerosos edificios para albergar las principales instituciones del país, y la rehabilitación de las zonas próximas al antiguo Muro, que permanecían desiertas, han transformado el aspecto de la ciudad. Hoy, Berlín se ha convertido en símbolo de la modernidad arquitectónica y urbanística.

(11)

ITINERARIO

Visitamos el centro histórico de la ciudad, el distrito de Mitte, que perteneció al Berlín este, antigua RDA.

ALEXANDERPLATZ. Plaza de Alejandro. Así denominada en honor del zar ruso Alejandro I que visitó la ciudad en 1805, los berlineses llaman a esta plaza Alex. En su origen albergó un mercado de ganado y lana. A comienzos del siglo XX fue una importante zona comercial y de tránsito, los bombardeos de la Segunda Guerra mundial destruyeron muchos de sus edificios, por lo que su aspecto actual data de los años 60 del siglo XX. En 1969 se construyó la torre de la televisión, Fernsehturn, de 368 metros de altura, como símbolo de la superioridad tecnológica de la RDA. Desde su mirador de 203 metros de altura, que rota sobre sí mismo 360 grados cada media hora, se puede contemplar una panorámica de la ciudad.

De esta época son también, el Interhotel (Hotel Park Inn en la actualidad) de 123 metros de altura, la Centrum Warenhaus (Kaufhof actualmente) grandes almacenes de la RDA, la Fuente de la Amistad entre los pueblos, el Reloj de las Horas del Mundo. Esta importante plaza fue escenario de las multitudinarias manifestaciones que precedieron a la caída del Muro.

MONASTERIO FRANCISCANO. Este monasterio de estilo gótico, del que sólo se conserva la estructura central de la iglesia, se construyó en el siglo XIII. En el siglo XVI fue ocupado por los protestantes y albergó una prestigiosa escuela privada de la que, más tarde, fueron alumnos el arquitecto Schinkel y el canciller Bismarck. Los capitales corintios que decoran el entorno pertenecieron a una puerta del castillo de la ciudad (Stadschloss).

MARIENKIRCHE. Iglesia de Santa María. Construida a finales del siglo XIII, es la segunda iglesia más antigua de la ciudad. En el siglo XV se le añadió la torre frontal,

(12)

rematada en 1790 con una cúpula de Carl Gothard Langhans. En su interior destacan una pila bautismal de bronce de 1437, un púlpito barroco de alabastro y un fresco mural de la Danza de la Muerte realizado tras la epidemia de peste de 1484.

MARX-ENGELS-FORUM. Este parque fue inaugurado en 1987 por Erich Honecker, presidente de la RDA, y está dedicado a los pensadores socialistas alemanes, Karl Marx y Friedrich Engels. Un grupo escultórico de ambos, preside la plaza. En él, además de las esculturas de los pensadores, Marx sentado y Engels de pie, aparecen relieves en los que se representa el contraste entre la vida bajo el capitalismo “el antiguo orden” (parte posterior) y la

“revolución del mundo desde Marx y Engels” (parte delantera), a ambos lados aparecen la “dignidad y la belleza de los hombres libres”.

ROTES RATHAUS. Casa roja. Sede del Ayuntamiento.

Debe su nombre al color de los ladrillos de la fachada.

Construido en 1860, es de estilo neorrenacentista. Recorre la fachada un friso de terracota que narra escenas de la historia de la ciudad. Dos esculturas de bronce frente a la fachada principal, Trümmerfrauen y Aufbauhelfer, recuerdan a las mujeres y hombres que colaboraron en la reconstrucción de Berlín tras la Segunda Guerra Mundial.

NICOLAIVIERTEL. Barrio de San Nicolás. Aquí estuvo el primer asentamiento de Berlín a comienzos del siglo XIII.

Los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial destruyeron la mayor parte de los edificios. En 1987 con motivo del 750 aniversario de la ciudad, prestigiosos arquitectos de la RDA llevaron a cabo la reconstrucción, recreando un barrio medieval. Entre los escasos edificios originales que se conservan está la Knoblauchlaus (1761) la casa más antigua conservada, que perteneció a la familia Knoblauch una saga de políticos y mecenas. Nicolaikirche (Iglesia de San Nicolás), construida en 1230 en estilo gótico

(13)

es la más antigua de la ciudad. Sobre sus muros y pilares pueden verse epitafios barrocos de personajes insignes de la ciudad. Ephraim palais (Palacio de Efraim) de 1762, residencia del tesorero y acuñador de moneda del rey Federico II. Es uno de los edificios más bonitos de Berlín, con su fachada curva de estilo rococó de la que sobresalen balcones con forja dorada. Fue reconstruido a partir de algunas partes originales.

UNTER DEN LINDEN. Avenida de los tilos. Es el paseo más importante de Berlín, con una extensión de 1,5 km va de la Puerta de Brandemburgo a la Schlossplaz (Plaza del Palacio). En su origen era el camino que unía el palacio real con el coto de caza de la monarquía, el Tiergarten en la actualidad. En el siglo XVII se plantaron los tilos que le dan nombre. A lo largo de los siglos XVIII y XIX se construyeron en este paseo los edificios más importantes y representativos de la ciudad. Los bombardeos de la Segunda Guerra mundial provocaron importantes daños en esta avenida, parcialmente restaurada en la actualidad.

ESTATUA ECUESTRE DE FEDERICO II EL GRANDE.

Reiterdenkmal Friedrichs des Grossen. Realizada en 1851 por Christian Daniel Rauch, en bronce, mide 5,6 metros de altura y representa al rey montado a caballo con el uniforme real. La base está decorada con estatuas de militares, políticos, científicos y artistas, y la grada superior con escenas de la vida del rey. Durante los años de la RDA, fue trasladado a Postdam.

EMBAJADA RUSA. Unter den Linden, 63. Se trata de una construcción característica del estalinismo, estilo conocido como “pastel de bodas”, monumental de inspiración clásica. Las esculturas que lo decoran representan a la clase obrera.

PARISER PLATZ. Plaza de París. Está situada frente a la puerta de Brandemburgo. Realizada en 1734, fue bautizada con el nombre de Plaza de París en 1814,

(14)

cuando Francia devolvió la escultura de la Puerta de Brandemburgo que había sido llevada a París. Destruida por los bombardeos en Segunda Guerra Mundial, quedó reducida a un solar durante los años en que la ciudad estuvo dividida por el Muro. Ha sido reconstruida después de la reunificación, y se le ha dado el aspecto de salón de recepción de la ciudad que tuvo. En su reconstrucción han participado algunos de los mejores arquitectos del mundo y se han vuelto a ubicar las embajadas de Francia, G.

Bretaña y EEUU. Destacan dos edificios iguales diseñados por Josef Paul Kleihues, en el lado norte se encuentra el Dresdner Bank, en el sur el DG Bank de Frank Gehry. En el lado este el Hotel Adlon, el más lujoso de la ciudad, fue construido en 1997 en el lugar donde se alzó el antiguo hotel de 1907.

LA PUERTA DE BRADEMBURGO. Brandenburger tor.

Es el símbolo de Berlín, fue construida en el siglo XVIII por el arquitecto Carl Gotthard Langhans, como una de las 18 puertas de acceso a la ciudad. De estilo neoclásico, está inspirada en los Propileos de Atenas (puerta de acceso a la Acrópolis). El neoclasicismo surge como reacción a la ostentación del barroco, supone la vuelta a los elementos clásicos: columnas, frontones, y la sobriedad en la decoración. Consta de una columnata dórica y dos pabellones laterales, que fueron destinados a la guardia y a los agentes de aduanas, en el ala norte está la Sala del silencio (Raum der Stille), lugar de descanso para los viajeros. Está decorada con bajorrelieves que representan escenas de la mitología griega, con Hércules, Marte y Minerva. Una escultura de cobre remata el conjunto, se trata de la diosa de la victoria alada, sobre una cuadriga tirada por caballos, porta el báculo con el águila prusiana y la cruz de hierro adornada con una corona de laurel. Esta escultura fue traslada a París durante la ocupación napoleónica y devuelta en 1814. La Puerta de Brandemburgo, ha sido escenario de importantes acontecimientos históricos, las celebraciones del Tercer

(15)

Reich, la colocación de la bandera soviética en mayo de 1945, la caída del muro en 1989 y la celebración de la reunificación en 1990.

ZEUHAUS. Antigua armería. Unter den linden, 2. De estilo barroco fue construida en 1706. Actualmente es el Museo de Historia alemana, para lo que se ha realizado una restauración y ampliación el edificio obra del arquitecto chino I.M. Pei. Se ha cubierto el patio central del edificio histórico con un tejado de vidrio y acero y se ha añadido en la parte posterior el IM Pei Bau un salón de convenciones, con una escalera de caracol de gran tamaño. Se trata de un ejemplo de la nueva arquitectura que combina geometría y sensación de ligereza gracias a la utilización del cristal y de un gran espacio a modo de atrio.

KRONPRINZENPALAIS. Palacio de los príncipes de la corona. Unter den Linden 3. Diferentes miembros de la familia real residieron aquí desde el siglo XVIII hasta el final de la monarquía en 1918. Fue sede de la Galería Nacional de arte en el período de entreguerras, hasta que en 1937 el gobierno nazi lo cerró por considerar a las obras allí exhibidas o como “arte degenerado”. Quedó reducido a ruinas tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y fue restaurado por la RDA en los años 60 del siglo XX, para servir de residencia a las visitas oficiales. El 3 de agosto de1990 se firmó aquí el acuerdo para la reunificación de Alemania. Está conectado con el Operpalais, palacio de las princesas de la corona, mandado construir por Guillermo III para sus tres hijas en 1811. En la actualidad alberga un café famoso por sus pasteles.

NEUE WACHE. Puesto de la guardia real. Unter den Linden, 4. Fue construido por Karl Friedrich Schinkel en 1818, en estilo neoclásico. Schinkel es el arquitecto más importante del neoclasicismo prusiano. Este edificio está inspirado en una fortaleza romana, tiene una portada con

(16)

una columnata dórica y el tímpano está decorado con alegorías de la guerra. En la actualidad es un momento a las víctimas de la guerra y la tiranía, en el patio interior destaca una escultura de Kathe Kollwitz denominada Madre con su hijo muerto. Están enterrados un soldado desconocido de la Segunda Guerra mundial, un combatiente de la resistencia y la tierra de nueve campos de concentración.

UNIVERSIDAD DE HUMBOLDT. Unter den Linden, 6. Es la universidad más antigua de la ciudad, fundada en 1810 por el abogado y político Wilhelm von Humboldt, está ubicada en un palacio construido anteriormente en 1753, para el príncipe Enrique hermano de Federico el Grande.

En la entrada, dos estatuas de mármol realizadas en 1883, representan a Wilhem von Humboldt (con un libro) y a su hermano Alexander, sentado sobre el globo terráqueo en alusión a su labor como explorador. Marx y Engels, fueron alumnos de esta universidad y los premios nobel Albert Einstein y Max Planck, los filósofos Fichte y Hegel profesores.

BIBLIOTECA NACIONAL. Staatsbliothek. Unter den Linden, 8. Edificio construido a comienzos del siglo XX, que ha sido restaurado por los destrozos causados por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. El fondo principal de la biblioteca lo constituye la colección del Gran Elector Federico Guillermo del siglo XVII.

BEBELPLATZ. Plaza de Bebel. Recibió este nombre en 1947 en memoria de August Bebel fundador del Partido socialdemócrata alemán (SPD). Realizada en el siglo XIII, como centro del Forum Fridericianum, un proyecto del rey prusiano Federico el Grande, destinado a ser un centro cultural inspirado en la antigua Roma. La falta de dinero impidió al monarca llevar a cabo la totalidad del proyecto, por lo que sólo se construyeron algunos de los edificios diseñados. La biblioteca real (Alte Königliche Bibliotek)

(17)

en el lado oeste de la plaza, el teatro de la ópera (Statsoper) de estilo neoclásico y la St. Hedwigs Kathedrale católica, en la esquina sudeste, rematada por un gran cúpula de cobre inspirada en el Panteón de Roma.

Beblplatz fue escenario de la primera quema de libros oficial organizada por el régimen nazi el 10 de mayo de 1933. Se quemaron libros considerados antigermánicos y subversivos, de autores como Bertolt Brecht, Thomas Mann, Karl Marx etc. Un monumento obra de Micha Ullmann, recuerda este episodio, se trata de una biblioteca subterránea con las estanterías vacías, una placa recuerda las palabras que escribió en 1820 el poeta Heinrich Heine

“Allí donde arden los libros, acabará por arder el pueblo”.

PLAZA DE GENDARMENMARKT. Es la plaza más elegante de la ciudad. Fue realizada en 1700 en el reinado de Federico III para albergar un mercado. Su nombre procede del francés Gens D´armes (Gentes de armas) y hace referencia al regimiento de soldados franceses hugonotes (protestantes) al servicio de la monarquía prusiana, tras ser expulsados de Francia, que tenía aquí sus establos. En el centro de la plaza se alza una estatua del escritor del siglo XVIII, Friedrich Schiller. Los principales edificios que enmarcan la plaza son dos iglesias gemelas protestantes, la Catedral francesa (1705) y la Catedral alemana (1708) y la Konzerthaus (1821) teatro real de estilo neoclásico obra de Schinkel, que en la actualidad es la sede de la Orquesta Sinfónica de Berlín.

FRIEDRICHSTADTPASSAGEN. Pasajes de Friedrichstadt. Son tres centros comerciales de lujo

(18)

(denominados Quartiers), con oficinas, apartamentos y restaurantes. Con estas intervenciones urbanísticas realizadas tras la unificación, se ha recuperado la actividad comercial y la animación que tuvo la Friedrichstrasse antes de la Segunda Guerra Mundial. Galerías Lafayette, en el Quartier 207, sucursal de los almacenes franceses. El edificio diseñado por el arquitecto Jean Nouvel, está realizado en cristal, en el patio central, eje del edificio, destaca un espectacular cono.

---ZONA DE MURO--- Esta parte de la ciudad perteneció a la República Federal Alemana.

VISITA AL REICHSTAG. Parlamento alemán. Este edificio de estilo neorrenacentista fue construido en 1884 por el arquitecto Paul Wallot, como sede del parlamento.

En 1916 se colocó la inscripción Dem Deutschen Volke (al pueblo alemán). En él se proclamó en 1918 la República de Weimar. Fue incendiado por los nazis el 27 de febrero de 1933, quienes acusaron de ello a los comunistas, lo que les permitió llevar cabo la persecución de éstos y el inicio del establecimiento de la dictadura. En mayo de 1945 la colocación de la bandera soviética en su fachada simbolizó la derrota alemana en la Segunda Guerra Mundial. Entre 1957 y 1972 se realizaron obras de reconstrucción en las que se desmantelaron los restos de la cúpula. Durante los años de la división albergó la Cámara baja del parlamento de la RFA. Tras la reunificación, el arquitecto británico Norman Foster dirigió una nueva reconstrucción del edificio que culminó en 1999, con una gran sala de plenos, central, rematada por una cúpula elíptica de cristal. Es en la actualidad sede de la cámara baja del parlamento alemán, el Bundestag. La otra cámara el Bundesrat, en la que están representados los 16 estados alemanes, tiene su sede en la Sala de los señores de Prusia en la Leipzigerstrasse.

(19)

MONUMENTO A LOS SOLDADOS SOVIÉTICOS. Fue inaugurado en 1995 en el aniversario de la Revolución rusa, recuerda a los más de 300.000 soldados rusos que murieron en la batalla de Berlín. En el centro sobre una columna de mármol (de la cancillería de Hitler), un soldado de bronce. Los dos primeros tanques rusos que entraron en la ciudad completan el conjunto. Están enterrados aquí 2.500 soldados rusos. Aunque quedó en el Berlín occidental, fue en la práctica un lugar neutro al que se pudo acceder desde la zona oriental.

ESTACIÓN CENTRAL DE BERLÍN. Hauptbahnhof.

Diseñada por el arquitecto alemán Meinhard von Gerkan , fue construida en 2006. El edificio tiene cinco plantas, en las tres plantas centrales hay restaurantes y en la superior e inferior están los andenes ferroviarios. A ambos lados de la estación se alzan dos bloques de oficinas.

PASEO POR EL TIERGARTEN. Es el parque más grande de Berlín, con una extensión de 200 hectáreas, está ubicado en el centro geográfico de la ciudad. Fue coto de la monarquía prusiana y se convirtió en parque en el primer tercio del siglo XIX, diseñado por Lenné. La avenida de la Victoria fue realizada a finales del siglo XIX y está flanqueada por estatuas de gobernantes alemanes. En el lago y el Landwehrkanal están los monumentos a los líderes espartaquistas asesinados, Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht. En el centro del parque está la rotonda conocida como la Gran Estrella, de la que parten cinco calles. En el centro de la rotonda está la columna triunfal Siegessäule, coronada por una figura dorada de la victoria (Goldese). Este monumento se realizó para conmemorar las victorias prusianas en las guerras contra Dinamarca, Austria y Francia en el proceso de Unificación alemana a mediados del siglo XIX.

CASA DE LA CULTURA MUNDIAL. Salón de congresos construido en 1957 por los Estados Unidos en el concurso

(20)

internacional de arquitectura InterBau de 1957. Fue símbolo de la modernidad arquitectónica del Berlín oeste.

Su cubierta parabólica tuvo que ser reconstruida, ya que se derrumbo en 1980.

BARRIO GUBERNAMENTAL. Se ha construido junto al Reichstag en una curva del río Spree. Es ejemplo de la arquitectura contemporánea. Comprende varios edificios que en dirección este-oeste unen simbólicamente las dos mitades de la ciudad a ambos lados del río. El edificio más destacado es la sede de la Cancillería Federal, obra de los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank (2003). La parte central es un cubo blanco de nueve pisos con aberturas circulares (la lavadora, para los berlineses). El despacho y la residencia privada de la Canciller alemana, están en las plantas superiores. A ambos lados dos bloques alargados de menor altura, en los que se están las oficinas. Los edificios Paul Lobe Haus y Marie Elisabeth Lüders Haus (dos líderes democráticos apresados por los nazis), se encuentran enfrentados a orillas del río, están conectados por un puente que simboliza la Reunificación. Albergan las oficinas y despachos de los parlamentarios que se comunican con el Reichstag por túneles subterráneos.

SACHSENHAUSEN. Campo de concentración nazi a 35 Km de Berlín, en la localidad de Oranienburg. Fue construido en 1936 en una antigua fábrica de cerveza.

Durante sus nueve años de existencia más de 200.000 personas de 22 nacionalidades fueron prisioneras de este campo, entre ellas exiliados republicanos españoles como Francisco Largo Caballero, y más de 10.000 fueron asesinadas. En este campo se llevó a cabo la operación Operación Krüger, consistente en la falsificación de monedas, libras esterlinas y dólares, que circularon como dinero real. Para ello, fueron seleccionados prisioneros que conocieran oficios relacionados con la imagen. Al producirse la llegada del ejército soviético a Berlín, los oficiales alemanes echaron los billetes falsificados a los

(21)

lagos Tauputzsee, Ebensee y al río Enns, para no dejar rastro de la falsificación. Los billetes fueron encontrados años más tarde por los vecinos, quienes los utilizaron al considerarlos auténticos. Se pusieron a circular en toda Europa, lo que se hizo necesario un cambio de formato de los billetes de libras esterlinas. Entre 1945 y 1950 fue un campo especial soviético en el que estuvieron recluidos funcionarios nazis. En la actualidad es un museo, en la entrada un monumento recuerda a los 6000 prisioneros que murieron durante la Marcha de la Muerte en abril de 1945, cuando los nazis trasladaron a los 33.000 presos del campo al mar Báltico antes de la entrada del Ejército rojo.

BARRIO DE FRIEDRICHSHAIN. Se trata de un barrio del antiguo este, que ha sido siempre un barrio obrero. Los alquileres de las casas son baratos y los edificios están sin restaurar, lo que ha llevado a que en la actualidad sea una zona habitada por gente joven antisistema. Hay casas ocupadas y comercio alternativo. La Simon-Dach-Strasse es el centro de la vida de ocio del barrio

OBERBAUMBRÜCKE. Puente sobre el río Spree.

Construido a finales del siglo XIX, tiene una estructura de hormigón armado y sus arcos están recubiertos con ladrillo rojo. Cuenta con una arcada neogótica y dos torres almenadas. Sobre él pasa una línea de metro. Durante los años de la separación entre el Berlín este y el oeste estuvo cerrado ya que comunicaba barrios de las dos zonas.

EAST SIDE GALLERY. Galería del lado oriental. Es el tramo más largo del muro, que queda en pie. Tiene una extensión de 1.300 metros y discurre paralelo al río Spree.

En 1990 se convirtió en una galería de arte al aire libre con pinturas de 118 artistas de 21 países. El muro de Berlín que tuvo una longitud de 155 km, cayó el 9 de noviembre de 1989, más de ochenta personas habían muerto en el intento de atravesarlo.

(22)

PUENTE DEL PALACIO. Sclossbrücke. Conduce a la isla del río Spree, conocida como la isla de los museos. Fue diseñado por Schinkel en 1824. Las esculturas que lo decoran son de mármol de Carrara y representan escenas de la mitología griega Iris, Nike, Atenea entrenándose y cuidando de sus jóvenes guerreros. La balaustrada es de hierro y está decorada con criaturas marinas

CATEDRAL DE BERLÍN. Berliner Dom. Construida en 1905 es de estilo neobarroco. Está rematada por una cúpula de de cobre de 98 metros de altura. Fue lugar de culto y enterramiento de la monarquía, cuyo palacio se encontraba al otro lado de la calle. En el interior estatuas de los reformistas protestantes y nichos de la dinastía Hohenzollern Ha sido restaurada tras los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.

MUSEUMSINSEL. Isla de los Museos. Esta pequeña isla del río Spree, alberga cinco museos, el proyecto se inició a finales del siglo XVIII durante el reinado de Federico Guillermo III de Prusia. Las obras que en un principio se expusieron formaban parte de la colección privada de la monarquía. El primero de los museos construidos fue el Altes Museum, un edificio neoclásico de Schinkel, con un imponente pórtico elevado de columnas jónicas que da paso a una rotonda decorada con esculturas de Zeus y otros dioses griegos, contiene una colección de arte griego y romano antiguo. La Alte Nationalgalerie, presidida por una estatua ecuestre del rey Federico Guillermo IV, tiene una importante colección de arte europeo del siglo XIX.

Bodemuseum, albergará una colección de escultura antigua, arte bizantino y numismática. Neues Museum, quedó destruido en la Segunda Guerra Mundial, y está siendo reconstruido, al finalizar sus obras exhibirá el busto de la reina egipcia Nefertiti. Frente al Altes Museum, se encuentra el Lustgarten (Jardín del placer), pasó de ser una huerta que abastecía al cercano palacio, a jardín decorado con estatuas, grutas y fuentes a mediados del

(23)

siglo XVII. En 1830 Schinkel lo convirtió en antesala del Altes Museum. Destaca una gran pila de granito de 70 toneladas. La isla de los Museos fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, en la actualidad se está realizando una reforma y traslado de las colecciones, que concluirá en 2010.

MUSEO DE PÉRGAMO. Construido en 1930 alberga tres colecciones, Arte antiguo griego y romano, Arte de Oriente Próximo y Arte Islámico. El origen de las obras está en la participación de Alemania, a finales del siglo XIX, en las excavaciones arqueológicas en Oriente medio y Oriente próximo. En la colección de la Antigüedad griega y romana, destaca la obra que da nombre al Museo El Altar de Pérgamo, procedente de la acrópolis de la ciudad griega de Pérgamo (actual Turquía). Es un monumento dedicado a los dioses Zeus y Atenea, por el rey rey Eumenes II, en el 180 a.C., para conmemorar las victorias de su padre. Se trata de la obra más importante, conservada, de estilo helenístico.

Es una construcción elevada sobre un podio, decorado con un gran friso. Sobre el podio una columnata de orden jónico dividida en tres cuerpos, uno central al fondo y dos laterales. Tras la columnata central había un patio en que se realizaban los sacrificios, se quemaba incienso y se hacían libaciones en honor de los dioses.

Sobre el entablamento una serie de acróteras, que representaban dioses, centauros, grifos y caballos. La cornisa que remata el edificio, muy sobresaliente, está decorada con dentículos. Las esculturas del friso corrido

(24)

(sin separación entre escenas) están realizadas en medio relieve con 2,30 m. de altura y 120 m. de longitud. El conjunto escultórico, manifiesta las características del estilo helenístico, expresividad y movimiento. Se han colocado en las paredes de la sala los fragmentos del friso grande que rodeaba la base de la columnata, narra la Gigantomaquia con el triunfo de Zeus y de Atenea frente a sus enemigos los gigantes. En la parte oriental puede verse a Artemisa, la diosa de la caza pisando el cuerpo de un gigante muerto, al mismo tiempo que su perro muerde en la nuca a otro gigante que se resiste y lucha vaciándole un ojo con su garra. Otra escena representa a Zeus acompañado por un águila, luchando contra tres gigantes.

En el friso norte hay una diosa no identificada que llama la atención por la vasija que lleva en su mano izquierda a modo de arma arrojadiza y que está decorada con serpientes. En la cara norte de la escalinata los dioses empujan a los gigantes escaleras arriba hasta arrinconarlos. Aparecen las divinidades del mar, como Océano y Anfítrite con su hijo Tritón, Nereo con escamas y aletas. Las figuras presentan sus atuendos mojados que se pegan a los cuerpos. El friso interno, que se desarrolla bajo el pórtico, narra la historia de Télefo fundador mítico de la ciudad de Pérgamo, hijo del héroe Heracles. Puerta del mercado de Mileto. Fue construida en el siglo II a. C.

y es uno de los ejemplos más conocidos de fachadas arquitectónicas romanas. Era el acceso al mercado de la ciudad romana de Mileto (actual Turquía). Mide 28,92 metros de ancho y 17 metros de altura distribuidos en dos pisos. La parte posterior de la fachada está subdividida por arcos de medio punto y por pilastras. Entre los arcos

(25)

de medio punto, montados sobre zócalos se encuentran pares de columnas con capiteles de orden compuesto.

Sobre el entablamento jónico, se alza la planta superior con columnas corintias y el entablamento está decorado con un friso de guirnaldas. El conjunto culmina en la cornisa que tiene tres frontones, un frontón central partido que reposa sobre dos pares de columnas y dos frontones más pequeños situados sobre los tabernáculos laterales.

La disposición de las columnas, la suntuosa ornamentación con motivos vegetales del edificio y el frontón central partido, producen efectos de luz y sombra.

En la pared interna pueden leerse grafitis en latín del período romano.

En la colección de arte de Oriente Próximo, destacan la Puerta de Ishtar, una de las ocho puertas monumentales (14 metros de altura por 10 de ancho) de la muralla interior de la ciudad de Babilonia (actual Iraq). Era la entrada principal a las calles y templos interiores de Babilonia. Lleva el nombre de la diosa a la cual estaba consagrada, diosa la fertilidad, el amor y la guerra. Fue construida en el año 575 a. C. por el rey Nabucodonosor II. Se compone de numerosos ladrillos de cerámica vidriada, la mayoría de color azul (lo que la hacía contrastar fuertemente con todos los edificios de su alrededor), mientras que otros son dorados o rojizos.

Éstos últimos se disponen dibujando la silueta de dragones y toros, animales que simbolizaban al dios Marduk, patrón de la ciudad y Adad dios de las tormentas.

La parte inferior y el arco de la puerta, están decoradas por filas de grandes flores semejantes a margaritas.

Algunos de los relieves originales de leones, dragones y

(26)

toros se encuentran en otros museos del mundo. El techo y las puertas eran de madera de cedro. También se expone la reconstrucción de la Vía Procesional, que conducía hasta la Puerta de Ishtar, la original tenía unos 180 metros de largo y estaba pertrechada de murallas y custodiada por 120 leones de adobe. El león era el animal sagrado de la diosa Ishtar. Los leones expuestos son originales.

Son también muy interesantes las tablillas de arcilla con escritura cuneiforme de finales del cuarto milenio a.C., encontradas en Uruk (actual Iraq), primera escritura de la Historia.

En la Colección de arte islámico, destaca parte de la fachada de un palacio de Jordania, regalo de un sultán otomano al káiser Guillermo II en 1903. Este palacio perteneció a un grupo de fortalezas defensivas y residenciales del período Omeya siglo VII. La fachada está revestida de piedra caliza esculpida. También cabe señalar una sala perteneciente a la residencia de un comerciante cristiano de la ciudad de Aleppo, Aleppo Zimmer, de principios del siglo XVII. Las paredes están revestidas de madera policromada.

(27)

PASEO EN BARCO POR EL RÍO SPREE Y LOS CANALES. La ruta principal de los barcos turísticos discurre por la isla de los Museos, el Tiergarten y Kreuzberg.

KARL MARX ALLEE. Avenida de Karl Marx. Fue el primer gran bulevar realizado por la RDA. El primer tramo se hizo en 1952, transcurre desde Strausberger Platz a Frankfurter Tor, y es el más interesante arquitectónicamente. La decisión de construir la avenida en esta zona tenía una importante carga simbólica ya que por aquí entró el ejército rojo al centro de Berlín en la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron viviendas modernas y confortables destinadas a miles de trabajadores, los denominados palacios obreros. Los edificios alcanzaron 300 metros de altura, se utilizó el cemento como material constructivo y las fachadas fueron revestidas con azulejos. En 1965 se realizó una ampliación de la avenida, de Sttrausburger Platz a Alexanderplatz, con bloques de pisos prefabricados. La Karl Marx Allee fue escaparate del socialismo con tiendas, cafés, restaurantes y un cine, Kino Kosmos, con capacidad para 1000 espectadores, rivalizando con la Ku´damn del Berlín oeste.

El Café Sybille muestra la historia de la calle. En la actualidad la avenida ha sido restaurada y declarada monumento histórico.

BARRIO DE SCHEUNENVIERTEL. Barrio de las granjas.

Desde el siglo XVII se establecieron aquí los judíos que huían de Rusia y de la Europa del Este por las persecuciones a las que eran sometidos. De esta forma se convirtió en el barrio judío de Berlín. En la década de 1920 artistas, escritores y activistas políticos se establecieron aquí. La persecución nazi a los judíos y la Segunda Guerra mundial provocaron la decadencia del barrio, que en la actualidad es una zona de de bares, restaurantes y animada vida nocturna. La calle Oranienburger es la arteria principal del barrio. En ella se encuentra el centro artístico

(28)

Tacheles, que fue en su origen un edificio ocupado. En 1990 varios artistas se establecieron en el edificio ruinoso de unos grandes almacenes de principios del siglo XX. Su fachada llena de grafitis, alberga galerías de arte vanguardista y talleres. La Nueva Sinagoga, es una reconstrucción realizada en 1995 de la antigua Sinagoga construida a mediados del siglo XIX e inaugurada por Bismarck. Fue en su tiempo un edificio vanguardista por la utilización del hierro en la estructura del tejado. Su estrecha fachada está flanqueada por dos torres y rematada por una gran cúpula dorada de estilo bizantino. Sufrió importantes daños la Noche de los cristales rotos, y durante los bombardeos de la Segunda Guerra mundial. Hackesche Höfe, patios interiores comunicados. Pertenecen a un conjunto de edificios realizados a comienzos del siglo XX en estilo modernista (Secesión alemana) por Kurt Berendt y August Endell. Están decorados con azulejos de vivos colores, de formas curvas y motivos geométricos.

Restaurantes, tiendas, y galerías de arte se han instalado en ellos desde su restauración.

POSTDAMER PLATZ. Esta plaza es el símbolo del Berlín de la reunificación y escaparate de la arquitectura contemporánea. En la década de 1920 era una plaza con mucho tráfico y actividad comercial. El primer semáforo de la ciudad, regulado manualmente, se instaló aquí en 1924.

Actualmente se ha instalado una réplica. Durante los años del muro quedó dividida entre la RDA y la RFA, y como el resto de las zonas próximas al muro, abandonada. Tras la reunificación se realizó un proyecto urbanístico para la construcción de la nueva plaza diseñado por Renzo Piano, en él participaron algunos de los mejores arquitectos del mundo. Se puede tener una visión panorámica desde el mirador Panorama Observation Desk que cuenta con el ascensor más rápido el mundo (Postdamer Platz, 1).

Beisheim Center, está formado por cinco edificios de apartamentos, oficinas y hoteles de lujo, todos ellos siguen el modelo de los rascacielos estadounidenses.

(29)

DaimlerCity. Participaron en su ejecución Rafael Moneo, Arata Isozaki y Renzo Piano. Está articulado en torno a la Marlene-Dietrich Platz, numerosas esculturas decoran el conjunto. Aalberga un centro comercial Arkaden, cines, teatros y restaurantes. Sony Center. Es la sede más importante de Sony en Europa, realizado por Helmut Jahn en acero y cristal. En el interior, una gran plaza cubierta por una carpa de cristal que está apoyada en vigas de acero articuladas como los radios de una bicicleta. La sala (Kaiseraal) de un antiguo hotel se encuentra en el interior de la plaza, fue trasladada desde su ubicación original, elevándola con gatos neumáticos.

MONUMENTO AL HOLOCAUSTO. Realizado en 2003 por el arquitecto estadounidense Peter Eisenman, en memoria de los judíos asesinados en Europa por el nazismo. Se trata de una cuadrícula de columnas de cemento de distintas alturas sobre una superficie ondulante, una interpretación abstracta de un campo de trigo movido por el viento. Cuenta con un centro de interpretación subterráneo que proporciona información histórica y datos personales de las víctimas.

CANCILLERÍA DE HITLER Y FÜHRERBUNKER.

Estuvieron ubicados en las Vosstrasse y Wilhelmstrasse, 77. La Cancillería fue construida por Albert Speer, el arquitecto jefe del Reich, en 1938. Detrás de la cancillería se encontraba la entrada al Führerbunker, el refugio antiaéreo a 15 metros bajo tierra. En el residieron las últimas semanas de la Guerra y se suicidaron, Hitler, Eva Braum, Goebbels y su familia. Al finalizar la guerra, los rusos demolieron la Cancillería y otros edificios aledaños por lo que es difícil encontrar el sitio exacto donde se encontraba la entrada al Führerbunker.

(30)

TOPOGRAFÍA DEL TERROR. Niederkirchner Strasse, 8.

Aquí estuvieron el cuartel General y la prisión de la Gestapo, la comandancia central de las SS, y la oficina central de Seguridad del Reich. No se conserva ninguno de los edificios, ya que fueron destruidos tras la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se exhibe una exposición al aire libre sobre el Tercer Reich. Junto a la exposición, se conserva una parte del Muro.

CHECKPOINT CHARLIE. Friedrichstrasse 43. Puesto fronterizo del muro entre la zona soviética y estadounidense, utilizado por extranjeros y diplomáticos entre 1961 y 1990, símbolo de la Guerra Fría. Su nombre está inspirado en el alfabeto fonético americano Alpha, Bravo, Charlie. El 25 de octubre de 1961, tanques soviéticos y estadounidenses llegaron a situarse frente a frente en este lugar, ante la negativa de la RDA de permitir el acceso de militares de EEUU. La garita del ejército de EEUU y el rótulo “Usted está abandonando el sector americano”, son una réplica de los originales. Han sido colocadas dos grandes fotografías de un soldado americano mirando al este y uno ruso mirando al oeste.

(31)

BARRIO DE KREUZBERG. Este barrio perteneciente al Berlín occidental quedó rodeado en buena parte por el muro. La falta de valor de su suelo para la especulación inmobiliaria, le convirtió en los años sesenta, en refugio de los antisistema, llegados de la RFA para ser eximidos del servicio militar (los ciudadanos de Berlín Occidental estaban exentos del servicio militar obligatorio en el Ejército de Alemania Occidental) y de la población turca inmigrante.

Esto le ha dado el aspecto de barrio multicultural que tiene en la actualidad. Museo judío. El edificio fue diseñado por el arquitecto judío polaco, Daniel Libeskind, con una planta basada en la estrella de David, muros revestidos de zinc y ventanas que son hendiduras irregulares que rasgan la fachada. El edificio es una metáfora de la cultura y tragedia del pueblo judío. La muestra hace es un recorrido por la presencia judía en Alemania a través de objetos, libros y fotografías.

KUFÜRTENDAM (KU´DAMN). Es una gran calle comercial, principal arteria del distrito de Charlottenburg.

Fue la principal zona comercial del antiguo Berlín Occidental. Entre las numerosas tiendas de esta calle y sus alrededores, destacan los almacenes KaDeWe, abreviatura de Kaufaus des Westens (Grandes almacenes del oeste) los segundos más grandes de Europa, después del Harrods de Londres. Se inauguraron a comienzos del siglo XX y desde entonces han sido los más exclusivos de la ciudad. Durante los años de la división fueron el símbolo del capitalismo de la RDA. Merece la pena visitar su sección dedicada a la comida y muy especialmente a las salchichas alemanas. También se encuentra en esta gran avenida la Iglesia conmemorativa del Kaiser Guillermo de finales del siglo XIX, que fue destruida por los

(32)

bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. La torre en ruinas es uno de los símbolos de Berlín. En 1961 se le añadió un cuerpo octogonal de cristal azul.

Guía elaborada por Flora Ayuso