The Assumption of the Virgin
MAELLA, MARIANO SALVADOR Copyright ©Museo Nacional del Prado
20th Sunday in Ordinary Time Gathering - All People That on Earth Do Dwell
Preparation of Gifts - All the Earth Communion - Lord, You Have Come
Sending Forthd - We are Called
XX Domingo Ordinario Que Bueno es Mi Senor
Vision Pastoral
Pescador de Hombres Yo Tengo Un Gozo en Mi Alma
1. 1 All people that on earth dodwell, sing to the Lord with cheerful voice: serve him with mirth, his praises forth tell, come before him and rejoice!
2. Know that the Lord is God in- deed, Without our aid he did us make; we are the flock he does us feed, And for his sheep he does us take.
3. O enter then his gates with praise, Approach with joy his courts unto; Praise, laud, and
bless his Name always, For it is seemly so to do.
4. For why, the Lord our God is good, his mercy is for ever sure;
his truth at all times firmly stood,and shall from age to age endure.
5. Praise God the Father, God the Son, and Holy Ghost, The God whom heav’n and earth adore, From us and from the angel host be praise and glory ever- more.
All the earth proclaim the Lord;
sing your praise to God.
1. Serve you the Lord, heart filled with gladness. Come into God's presence singing for joy!
2. Know that the Lord is our crea- tor. Yes God is our Father; we are his own.
3. We are the sheep of the green pasture; For we are God's peo-
ple; chosen by God.
4. Come to the gates bringing thanksgiving; O enter the court- yards singing in praise.
5. Our Lord is good, with love en- during; God's word is abiding now with us all.
6. Honour and praise be to the Father, The Son, and the Spirit, world without end.
1. Lord, you have come to the seashore, neither searching for the rich nor the wise, desiring only that I should follow.
O, Lord, with your eyes set upon me, gently smiling, you have spoken my name; all I longed for I have found by the water, at your side, I will seek other shores.
2. Lord, see my goods, my posses- sions; in my boat you find no power, no wealth. Will you ac- cept, then, my nets and labour.
3. Lord, take my hands and direct them. Help me spend myself in seeking the lost, returning love for the love you gave me.
4. Lord, as I drift on the waters, be the resting place of my rest- less heart, my life’s companion, my friend and refuge.
1. Come, live in the light Shine with the joy and the love of the Lord We are called to be light for the kingdom To live in the freedom of the city of God We are called to act with justice We are called to love tenderly We are called to serve one another To walk humbly with God
2. Come, open your heart Show your mercy to all those in fear
3. Sing, sing a new song Sing of that great day when all will be one God will reign and we'll walk with each other As sisters and brothers united in love (united in love)
¡Que bueno es mi Señor! ¡Que bueno es mi Señor! El hace en mi maravilla.
¡Que bueno es mi Señor! ¡Que bueno es mi Señor! Yo quiero cantarle mi amor.
1. Señor, tu me amas, Señor tu me amas, Me amas sin fin, si, si. Señor tu me amas, Señor tu me amas Y mueres por mi, si, si.
2. Señor yo te amo, Señor yo te amo Y te serviré, Si, si.
3. Oremos unidos, oremos unidos En un corazón, si, si. Oremos unidos, oremos unidos Buscan- do al Señor, si, si.
1. ¡Eran cien ovejas, que había en su rebaño Eran cien ovejas, que amante él cuido Pero en una tarde, al contarlas todas Le faltaba una, le faltaba una, y triste lloró
Las noventa y nueve dejó en el aprisco Y por la montaña a buscarla fue La encontró gimiendo, temblando de frío Ungió sus heridas, la cargó en sus hombros Y al redil volvió 2. Esta misma historia, vuelve a
repetirse Todavia Hay ovejas, que errabundas van Con el alma rota, van por los collados Temblando de frio, vagando en el mundo Sin Dios y sin luz
Pero todavía, existen pastores Qué por la montaña, a buscarlas van Y cuando las hallan, las traen a el camino Al camino bueno, la verdad y la vida Que es Cristo el Señor 3. Las noventa y nueve dejó en el
aprisco Y por las montañas a buscarla fue (y cómo así Juan) La encontró llorando, temblan- do de frío Ungió sus heridas, la cargó en sus hombros Y al redil volvió
1. Tú Has venido a la orilla No has buscado a sabios ni a ricos tan solo quieres que yo te siga
Señor, me has mirado a los ojos Sonriendo, has dicho mi nombre En la arena, he dejado mi barca Junto a ti, buscaré otro mar 2. Tú Sabes bien lo que tengo
En mi barca, no hay oro ni espa- das Tan solo redes y mi trabajo
3. Tú Necesitas mis manos Mi cansancio que a otros descanse Amor que quiera seguir amando
4. Tú Pescador de otros mares Ansia eterna de almas que esperan Amigo bueno que así me llamas
Yo tengo un gozo en mi alma, gozo en mi alma,
gozo en mi alma y en mi ser,
¡Aleluya, gloria a Dios!
Es como un río de agua viva, ríos de agua viva,
ríos de agua viva en mi ser.
Vamos cantando con todo su poder Dad gloria a Dios,
Dad gloria a Él
Vamos cantando con todo su poder.
Alza tus brazos y alaba a tu Señor Dad gloria a Dios,
Dad gloria a Él
Alza tus brazos y alaba a tu Señor.
Alza tus brazos y alaba a tu Señor Dad gloria a Dios,
Dad gloria a Él
Alza tus brazos y alaba a tu Señor.
S C H E D U L E 2022 AUGUST 14
T H I S W E E K ’ S N E W S
S u n d a y , A u g u s t 1 4 , 2 0 2 2
14 SUN
La Santa Misa Holy Mass La Santa Misa Lector & EM Training Holy Mass
8:00 AM — En Español 10:30 AM — English 1:00 PM– En Español 3:00 PM Church 5:00 PM– English
15 MON
Daily Holy Mass School Mass Legion de Maria
Assumption of Mary Mass Grupo de Oracion
8:00 AM— English
10:00 AM– English– Main Church 6:30 PM– Español– Cry Room 7:00 PM– Bilingual– Main Church 7:00 PM — Español– Deane Hall
16 TUES
Daily Holy Mass Bible Study
Altar Society Meeting
8:00 AM– English
4:30 & 6:30 PM Youth Room 7:00 PM– Knights of Columbus Room
17 WED
Daily Holy Mass
EIM Class– English 8:00 AM– English Registration Required
18 THUR
Daily Holy Mass Confessions Youth Ministry
8:00 AM– English 5:30 PM-6:30 PM
7:00 PM– Registration Required
19 FRI
Daily Holy Mass
CRSP 8:00 AM– English
7:00 PM-9:00 PM– Youth Room
20 SAT
Confessions
Holy Mass (Saturday Vigil) 3:30 PM– 4:30 PM 5:00 PM– English
21 SUN
La Santa Misa Holy Mass La Santa Misa AGAPE Fiesta Meeting Holy Mass
8:00 AM — En Español 10:30 AM — English 1:00 PM– En Español
2:00 PM– En Español– Youth Room 3:00 PM– Deane Hall
5:00 PM– English
Associate Director, Youth Ministry
The Associate Director for Youth Ministry is responsible for planning, organizing, and im- plementing parish-level opportunities and events for adults to encounter Christ and grow in lifelong discipleship. For more information o r t o a p p l y , g o t o : h t t p s : / / austindioceseparishes.isolvedhire.com/jobs/
E M P L OY M E N T O P P O R T U N I T I E S
S a i n t V i n c e n t d e P a u l
St. Vincent de Paul financial assistance calls have increased. When we give to the poor, God indeed pours his love, peace and joy into our hearts, into our lives and into the hearts of those we serve. Please consider increasing your
monthly donation. Thank you for your continued generosity.
Las llamadas de asistencia financiera de St. Vincent de Paul han aumentado.
Cuando damos a los pobres, Dios ciertamente derrama su amor, paz y alegría en nuestros corazones, en nuestras vidas y en los corazones de aquellos a quienes servimos. Considere aumentar su donación mensual. Gracias por su continua generosidad.
R e f l e c t i o n s o n Fa t h e r - h o o d
Man, Father, Son is a presentation designed for dads of adolescent sons between the ages of 9 and 14 that will provide an understanding of masculine spirituality, sexuality and our daily lives. This event is for men only. Saturday, August 20 from 9am to 10:30 am in the Knights of Columbus Room of Deane Hall at Santa Cruz Catholic Church in Buda, Texas. Doors open at 8:30 am, light breakfast, registration is $10.00. Please email santacruzpro- life@gmail.com to secure your spot. Presenter is Andrew Moreno, Santa Cruz parishioner who is currently in diaconate formation. He holds a de- gree in philosophy from St. Edward's University. He has previously presented on St. Joseph and the Holy Family, Theology of the Body, among many other topics.
R e f l e x i o n e s s o b r e l a p a t e r n i d a d
Hombre, Padre, Hijo es una presentación
diseñada para papás de adolescentes entre
9 y 14 años de edad que proporcionará una
comprensión de la espiritualidad masculina,
la sexualidad y nuestra vida diaria. Este even-
to es sólo para hombres. Sábado, 20 de ago-
sto de 9am a 10:30 am en la Sala de Cabal-
leros de Colón de Deane Hall en la Iglesia
Católica Santa Cruz en Buda, Texas. Puertas
abren a las 8:30 am, desayuno ligero estara
disponible, registro es $10,00. Mande un
email a santacruzprolife-gmail.com para se-
gurar su silla. El presentador es Andrew
Moreno, feligrés de Santa Cruz, actualmente
en formación diaconal. Es licenciado en
filosofía por la Universidad de San Eduardo, y
ha presentado, entre otros muchos temas,
sobre San José y la Sagrada Familia, Teología
del Cuerpo.
calendar _______________________________________________________________________________________________________
All Altar Server Training
All current Altar Servers are required to attend the annual practice of the year.
WHEN: Saturday, August 13 from 9 AM till Noon WHERE: Main Church
C R S P H o m b r e s
Cristo Renueva Su Parroquia, los invita a un fin de semana de renovación espiritual para hombres mayores de 18 años, los días 3 y 4 de Septiembre. Las inscripciones serán el Domingo 14 y 21 de Agosto saliendo de las misas en español. Para mas detalles hablar al Joel Gomez.
A s s u m p t i o n o f M a r y
Mass will be held commemorating the Assumption of Mary on Monday, August 15th. This year this celebration is not a Holy Day of Obligation. We do invite you to attend these
8:00 AM English
10:00 AM English School Mass 7:00 PM Bilingual Mass
C l a s e s P r e p a r a t o r i a s p a r a R e c i b i r e l
S a c r a m e n t o d e l M a t r i m o n i o
El ministerio de matrimonios Ágape presenta clases
preparatorias para recibir el Sacramento del Matrimonio. La próxima sesión empieza el domingo 21 de agosto a las 2:30 p.m. Estas clases son un requisito para casarse por la Iglesia Católica. Las clases son para parejas comprometidas, así como para parejas que están viviendo en unión libre, o casados por el civil y que desean casarse por la iglesia.
Para registrase y/o para más información favor de comunicarse con Lucia y Agustin Marquez (512) 799-2345 / (512) 769-3257
1 14
Religious Education In– Person Registration
Matriculación
WHEN: Sunday, August 14th Time: 9 AM– 2 PM
WHERE: Deane Hall
Ethics and Integrity in Ministry Training
WHEN: August 17 (Registration Required to be Admitted. See Announcement for Details) WHERE: Main Church
Assumption of Mary
While not a Holy Day of
Obligation this year, Mass will be held:
WHEN: Monday, August 15 Time:
8:00 AM—English
10:00 AM—English School Mass 7:00 PM—Bilingual Mass
13 15 17
August / agosto 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
S a t u r d a y / S á b a d o , A u g u s t 1 3 5:00pm Mass Special Intention for Rosa Wicker
S u n d a y / D o m i n g o , A u g u s t 1 4 8:00am Misa: Sabas Mendez y Sara Barcenas (+) 10:30am Mass: Pro Populo
1:00pm Misa: Adelita Lopez Torres (+) 5:00pm Mass: Billie Seguin (+)
M o n d a y / L u n e s , A u g u s t 1 5 8:00am Mass: Isidore Hiracheta (+) 10:00am Mass
7:00pm Mass
T u e s d a y / M a r t e s , A u g u s t 1 6 8:00am Mass Birthday Intention Korina Jaimes
W e d n e s d a y / M i é r c o l e s , A u g u s t 1 7 8:00am Mass: Birthday Intention Beatriz Jaimes
T h u r s d a y / J u e v e s , A u g u s t 1 8 8:00am Mass Mary Lou & Jack Dumont (+)
F r i d a y / V i e r n e s , A u g u s t 1 9 8:00am Mass Humberto Javier Perez (+)
S a t u r d a y / S á b a d o , A u g u s t 2 0 5:00pm Mass Jose Luis Barrios (+)
S u n d a y / D o m i n g o , A u g u s t 2 1 8:00am Misa: Pro Populo
10:30am Mass: Barbara Pecuch (+) 1:00pm Misa: Donaciano Perez (+) 5:00pm Mass: Robert T. Morales, Sr. (+)
F i e s t a M e e t i n g - R e u n i ó n d e F i e s t a
Our next community Fiesta meeting is scheduled for Sunday August 21, 2022 at 3 PM in Deane Hall. Please join us to assist in making our Fiesta successful!
Nuestra próxima reunión de Fiesta comunitaria está programada para el domingo 21 de agosto de 2022 a las 3 p. m. en Deane Hall. ¡Únase a nosotros para ayudar a que nuestra Fiesta sea un éxito!
F o o d H a n d l e r Tr a i n i n g
Food Handlers Training for any ministry members of Santa Cruz will be on Saturday August 27, 2022 at 10a to 12p in Deane Hall. Please contact Michelle Quintanilla @ michelle.quintanilla@santacruzcc.org to registration.
La capacitación en Inocuidad de los alimentos para cualquier ministerio miembros de Santa Cruz será el sábado 27 de agosto de 2022 de 10a a 1 2 p . M a n d e u n c o r r e o @ M i c h e l l e Q u i n t a n i l l a (michelle.quintanilla@santacruzcc.org) para registrarse.
5:00 PM Vigil– 242 8:00 AM– 432 10:30 AM– 422 1:00 PM– 464 5:00 PM– 317
Total Last Week: 1,874
SANTA CRUZ FOOD PANTRY
512-415-4012 svdp@santacruzcc.org
findhelp.org
Now offering Financial Assistance by Appt.
Food Pantry / Despensas de Alimentos:
Saturday / Sabado : 8-9 AM August 20th September 3rd & 17th
SOCIAL MINISTRY
MINISTERIOS SOCIALESMASS ATTENDANCE
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX B 4C 05-1217 A
ssumptionC
emetery& C
hApelm
AusoleumCatholic Cemetery of Austin
Burial & Cremation Options
512-442-4252
www.assumptionaustin.com 4Mroofing@gmail.com 512-668-3033 4M Roofing Company
Repairs and Re-roofs
√ Affordable √ Honest
√ Integrity √ Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areas Call or email us for a Free Good Faith Estimate
Castillo Service
Air Conditioning & Heating Sales • Service • Installation
Financing Available O: 512-441-6118 C: 512-426-6016 Willie Castillo • castilloserviceforac@gmail.com
Mention Ad:
10% off parts*
NO travel charge*
$100 off full system install
TACLB6767E
Delia Mendoza Humphrey
Sr Mortgage Loan Consultant Thrive Mortgage Cell: 512-284-5593 1107 South 8th St. #D • Austin, TX NMLS# 278235 | Branch NMLS#: 285997 Delia.Humphrey@ThriveMortgage.com
6300 FM 1327
•Austin, TX Where traditional values meet modern veterinary medicine.
Si Hablo Español
Kayley Goldsmith, DVM (512) 385-0486
cabellorealty.com
1% List Fee, 1% Rebate
We offer a 1% Listing fee for sellers &
1% commission as a rebate to buyers.
Contact us for more details & restrictions.
Homero Cabello, Jr., Broker/Owner homero@cabellorealty.com
512-784-2272
Lisa Cabello, Realtor lisa@cabellorealty.com
512-922-0932
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX A 4C 05-1217
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control Retaining Walls • Ponds
Landscape Pavers Revegetation Environmental Consultants Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
Natalia A. Hernandez CPA
Parishioner
• Tax Preparation • Accounting
• Financial Consultation • Business Reporting
1798 Elliott Ranch Rd., Buda natalie@nhernandez-cpa.com
512-312-2156
Ramirez Accounting Service LLC
Licensed by Texas State Board of Public Accountancy Client Representation before IRS
www.ramirezaccounting service.com 212 Stassney Lane 5700 Manchaca Rd Ste 520 512-448-9462 | 512-448-9787
Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
Prince Plumbing Co.
Over 30 Years of Service Residential • Commercial RepairSewer Camera Inspection Water Heater • Drain Cleaning
Backflow Testing and Devices Oscar H. Prince, Parishioner
Lic # RMP 14369
512-312-0710
Topsoil, Mulch, Soil Mixes Commercial / Residential
Home Deliveries Now offering Concrete Services 512-385-5205 512-610-2025 Main Dispatch Concrete Dispatch
Prompt Professional Service G E N E R A L P E S T S
T E R M I T E S C O M M E R C I A L
R E S I D E N T I A L RICHARD SPILLER- PARISHIONER 512-312-2499 512-295-3381
SPILLER PEST CONTROL
512-894-3860
Locally Grown IndependenceTitle.com Nationally Strong 310 W. Hwy 290, Ste. A 211B N FM 1626, Bldg. 2 Mary Blanck Dripping Springs, TX 78620 Buda, TX 78610 Santa Cruz Parishioer
w w
CONTRACT RS
INSURANCE SERVICES
Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | Mexico Guy Bondi, Parishioner
www.txcis.com • 312 W. Oltorf • 512-445-2727
BARAJAS INSURANCE GROUP
Medicare questions? We have answers.
Monique Contreras-Barajas Licensed Agent - Parishioner
2500 W. William Cannon Dr., Bldg. 1, Ste. 101, Austin, TX 78745 Office: 512-522-6412 • Cell: 956-655-7462
monique@barajasinsurancegroup.com
Dr. Oldham
DDS, MS
FREE FIRST VISIT Consultation
512.256.7866
115 Kohlers Crossing #350 • Kyle, TX info@oldhamfamilyortho.com www.oldhamfamilyorthodontics.com
AUSTIN BODY WORKS AUSTIN BODY WORKS
Collision Repair Service
1310 E 6th St. Austin ,TX • 512-472-3522 218 South Front St Kyle, TX • 512-268-9074 austinbodyworks@mail.com •Parishioners Quality Since 1954
Quality Since 1954
Lucia Marquez, GRI Broker/Owner
Lucia@milerealtyllc.com 512-799-2345 Se Habla Español • Parishioner Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP® 512-280-0920
314 E. Highland Mall Blvd. Ste. 208, Austin, TX
Member FINRA and SIPC | A Registered Investment Advisor
Steve Dean General Manager sdean@rogerbeasley.com Main (512) 462-3131 • Direct (512) 912-2141
4506 S IH-35 • Austin, TX W W W. M A Z D A S O U T H . C O M
Donate A Vehicle!
The Road to Hope
(512) 251-6995 ext. 2
www.ssvdp.org
George Torres
Parishioners - Torres family Auto • Home Insurance • Life Insurance Renters Insurance • Business Insurance Motorcycle Insurance • Recreational Insurance Condo Insurance • Umbrella Insurance
112 Cimarron Park Loop Ste B • Buda, TX Office: 512-998-7511 • Cell: 512-626-3153 Mention this ad & I will Donate to Santa Cruz
J & J COOLING AND HEATING SERVICES LLC
512-596-6905
Lic# TACLB97120EParishioner
Online Texas LPC Telehealth Christian Catholic Counseling
Text 830-214-3777 www.spiritofjoycounselingservices.com
SOJCS@counselingsecure.com Support-Encouragement-Personal and Spiritual Growth
Ambulance • Police/Fire • Family/Friends GPS • Fall Alert • 24/7 • 365 • App Locator
IF YOU LIVE ALONE You Need MDMedAlert™
At HOME and AWAY!
No Contract/Fees
md-medalert.comCALL 1•800•808•9294
/mo.
Rudy Lopez, Parishioner
C e l l :
5 1 2 - 9 0 5 - 4 4 0 0
www.1626construction.com
Tiny Pools • New Construction • Renovations Additions • Outdoor Living Spaces
Carpentry • Landscaping
Woody’s Tree ‘n Stone
I’ve studied design and make it a priority to ensure you will not only love your new landscape, but your landscape will be designed so that you can use your
new space to its potential!
Services: • Landscape Design • Stone Work • Outdoor Structures Up Lighting • Gardens
Please Check out my resources as well at ilovewoodys.com Call or email me at: 512.751.5449 | woodyslawn@gmail.com
I would love to meet you! -Mike E. (that’s me!)
