TORREJÓN DE ARDOZ
4, 5 y 6 de octubr
e
paloma san basilio
ofrenda floral gigantes y cabezudos fiesta de la vendimia
homenaje a la bandera
cali y el dandee
El próximo domingo 6 de octubre tendrá lugar una nueva edición del Acto Homenaje a la Bandera, que se ha convertido ya en un referente dentro de las Fiestas Patronales. Además este Acto sirve para estrechar los lazos de unión y amistad con las distintas Fuer- zas y Cuerpos de Seguridad del Estado destinados en Torrejón.
En esta VI edición participarán unidades de la Base Aérea, de la Brigada Paracaidista (BRIPAC), de la Unidad Militar de Emergen- cias (UME), del Parque y Centro de Mantenimiento de Vehículos y Ruedas (cuartel de automovilismo), Guardia Civil, Cuerpo Na- cional de Policía, Policía Local y Protección Civil.
Durante las horas que dure la celebración de este Acto y del encierro infantil, así como durante el ensayo del jueves 3 de oc- tubre, la parada habitual de autobuses de Plaza de España se trasladará a la avenida de las Fronteras. El corte será el mínimo necesario para que incida lo menos posible en la circulación de esta vía principal de la ciudad. Pedimos disculpas a todos los ve- cinos por las molestias que este corte de tráfico pueda ocasionar.
Actividades Plaza de España
Valeriano Díaz Concejal de Festejos Pedro Rollán
Alcalde
EMULADOR DE VUELO DE LA PATRULLA ÁGUILA Horario: Sábado 5 y domingo 6 de 9 a 14 horas y de 16 a 20 horas. El domingo, de 11 a 12:15 horas, está actividad parará por la celebración del Acto Homenaje a la Bandera.
Plazas limitadas a 14 personas por pase. Cada pase dura aproximadamente 12 minutos.
El Emulador de Vuelo de la Patrulla consiste en una cápsula con capacidad para 14 personas en cuyo interior, mediante la proyección de una imágenes de gran impacto visual asociadas al movimiento coordinado de dicha cápsula, se pretende dar a conocer las sensaciones que experimentan los pilotos de la Patrulla Águila en el avión CASA C-101 en sus exhibiciones.
PISTA DE APLICACIón InfAnTIL DE LA ESCUADRILLA DE HOnORES DEL EjéRCITO DEL AIRE
Horario: Sábado y domingo de 10 a 15 horas. El domingo, de 11 a 12 horas, esta actividad parará por la celebración del Acto Homenaje a la Bandera. Plazas limitadas. Sólo podrán acceder niños con edades comprendidas entre los 4 y 12 años. Altura mínima 100 cms. y máxima 150 cms. Uso obliga- torio de casco y calzado adecuado.
La pista combina actividades senci- llas, como correr y sortear diversos obstáculos, con otras más exigentes, como escalar o cruzar obstáculos donde se precisa de coordinación y equilibrio. Esta pista simula la que uti- lizan los miembros de la Escuadrilla de Honores en sus entrenamientos.
Estimados/as vecinos/as:
Como es tradición, el primer fin de semana del mes de octubre celebramos las Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora la Virgen del Rosario.
En ellas disfrutaremos de dos grandes conciertos con los que nuestra ciudad rinde homenaje a la dama de la canción española, Paloma San Basilio, en una de las últimas actua- ciones de su gira “Hasta Siempre España” de despedida de los escenarios. Y también damos la bienvenida a uno de los gru- pos colombianos con una mayor proyección mundial, Cali &
El Dandee, para el público más joven.
Para realzar la importante y sentida Ofrenda Floral que ha- cemos a nuestra patrona la Virgen del Rosario, este año, os volvemos a solicitar vuestra ayuda y colaboración para con- seguir completar el manto de la Virgen. En esta ocasión os so- licitamos que depositéis claveles de color rojo y amarillo. Y os invitamos a visitarla durante todo el fin de semana, al quedar expuesta en la Plaza Mayor.
Se mantienen las cuatro novedades que incorporamos el año pasado y tuvieron una gran aceptación como son la Fiesta de la Vendimia en la Casa Grande con la apertura de las bodegas y la puesta en marcha de las centenarias prensas de uva del siglo XVI; la Feria de la Cerveza; el Emulador de vuelo de la Patrulla Águila, al que se suma este año la Pista de aplicación infantil del Ejército del Aire; y la demostra- ción del Grupo Canino de nuestra Policía Local.
Estas Fiestas siguen siendo austeras, reduciendo el gas- to debido a la situación económica que atravesamos y también por el Plan de Austeridad del Ayuntamiento, propuesto por esta Alcaldía. Por este motivo, siguen suspen- didos los festejos taurinos, la degustación de vermú, el reparto de pañuelos, fajines, banderitas del Homenaje a la Bandera, la decoración de las farolas y el reparto de paella. Además se ha reducido la iluminación ornamental y el coste de los equipos de megafonía y el de las gradas del Homenaje a la Bandera y se han suprimido los conciertos en el Recinto Ferial, los Fuegos Artificiales y el reparto de banderas para los balcones sufraga- dos por el Ayuntamiento.
Finalizamos dando las gracias a la Hermandad de la Virgen del Rosario, a La Casa Grande, a las peñas, a los clubes depor- tivos, a los grupos locales que van a actuar, al Ministerio de Defensa, a los servicios sanitarios, policiales, operarios muni- cipales y a todos los vecinos, por el apoyo y la implicación que realizan de forma desinteresada en la organización de estas Fiestas. Y, por último, a Gonzalo Caballero, el triunfador de la Feria de junio, que en breve se convertirá en un gran tore- ro, que ha aceptado con orgullo y decisión ser el pregonero de estas Fiestas Patronales.
Acto homenaje a la
Bandera
de ESPAÑA
Engalana
tus balcones
con las banderas de Torrejón de Ardoz y de España durante las Fiestas Patronales
En la sede de la Hermandad de la Virgen del Rosario, se pondrá a la venta las balconadas, que contienen,
la imagen de nuestra patrona, y las banderas de Torrejón y de España.
Ofrenda floral
Acude y participa en la decoración del manto de la virgen
Este año volvemos a llevar a cabo la ofrenda floral en homenaje a la Virgen del Rosario que tendrá lugar el viernes de las fiestas.
Se trata de vestir a la Virgen con un espectacular manto de claveles rojos y amarillos.
Para conseguir este bonito reto, os queremos pedir vuestra ayuda
y colaboración, solicitando que participéis entregando este tipo de
flores durante la Ofrenda. Además, para contribuir al éxito de esta
iniciativa, varias floristerías de la ciudad venderán “pomos” o
grupos de flores especialmente preparados y adaptados a la
medida del manto. Con ello, se facilitará la colocación y dará un
mayor realce al manto.
Estamos seguros de que nuevamente colaboraréis con
esta bonita iniciativa.
Entre todos, volveremos a rellenar el manto de la
Virgen y realzar esta imagen tan
especial para nosotros.
ARTIFRESIA
Plaza Europa, 4 - 91 677 56 07FLORES ESTHER
C/ Madrid, 36 – 91 675 70 45FLORES GARES
C/ Medinaceli, 1 – 91 675 29 77MARIFLAUERS
C/ Budapest, 11 – 91 126 15 93FLORES TRÉBOL
C/ Manuel Sandoval, 1 – 91 656 38 77RAFAEL GARES
Avd. Constitución, 48 – 91 675 27 76Floristerías que colaboran en la ofrenda floral
PLAZA MAYOR
18.30 h.
OfREnDA fLORAL Gran
ofrenda de flores que formará el nuevo manto de la Virgen y que permanecerá expuesto en la Plaza Mayor. Amenizada por la ROnDALLA de Torrejón de Ardoz y la BAnDA DE GAITEROS del centro gallego de Madrid.
20.00 h. Actuación de
GIGAnTES Y CABEZUDOS
21.00 h. Concentración de
PEñAS COn CHARAnGA en la Plaza Mayor
21.45 h. Pregón de fiestas a cargo de
GOnZALO CABALLERO
Novillero de Torrejón de Ardoz y nueva promesa del toreo
22.00 h. Actuación de
PALOMA
SAn BASILIO
TORREJÓN DE ARDOZ
Fiestas 2013
patronales
RECInTO CEnTRO
(calle Libertad)
23.30 h.
BAILE COn ORQUESTA
22,30 h. Concentración con
CHARANGA DE LA AGRUPACION DE PEÑAS Calle Ajalvir 2. Bar Albero
Viernes oCt UBre
4
Fiestas 2013
patronales
TORREJÓN DE ARDOZAVEnIDA
DE LA COnSTITUCIón
11.15 h.
ACTO HOMEnAjE A LA BAnDERA
Se podrá visitar el EMULADOR DE LA PATRULLA ÁGUILA DEL EjéRCITO DEL AIRE de 9 a 11 h., de 12.15 a 14 h. y de 16 a 20 h.
y la PISTA DE APLICACIón InfAnTIL DE LA ESCUADRILLA DE HOnORES, de 10 a 11 h, y de 12 a 15 h., junto a Plaza de España.
12.30 h.
EnCIERRO InfAnTIL
Salida: Avda. Constitución esquina Jabonería Final: Avda. Constitución esquina Pesquera y reparto de chuches
a cargo de las Peñas Botijo, Facominas, Torre del Loro, Calderos, Peña 80, El Torreón, Arapha-Joes, Purún, Kalandrakas, Los Jerónimos, Descontrol y El Corral.
13.00 h. Actuación de
GIGAnTES Y CABEZUDOS
Recorrido: Avda.Constitución esquina calle Enmedio, calle Enmedio y Plaza Mayor.
sáBado oCt UBre
5 RECInTO CEnTRO
(calle Libertad)
10.00 a 15.00 h.
PARQUES InfAnTILES
12.15 h.
DEMOSTRACIón
DEL GRUPO CAnInO DE LA POLICíA LOCAL DE
TORREjón DE ARDOZ
13.00 h. Concentración de
MOTOS CLÁSICAS
Salida 11:00 h. Plaza de Toros, c/Minotauro, ctra. Loeches, c/Circunvalacion, ctra. De la base, avda. Madrid, c/Budapest, avda.
Constitución, c/Lisboa, avda. Madrid, c/
Brasil, c/los Curas, c/Madrid, avda. Fronteras, avda.
Constitución, c/Cristo y c/Fraguas con llegada al recinto centro a a las 12.45 h.
13.30 h.
BAILE MATInAL
PLAZA ESPAñA
EL EMULADOR DE LA PATRULLA ÁGUILA DEL EjERCITO DEL AIRE
de 9 a 14 y de 16 a 20 h.PISTA DE APLICACIón InfAnTIL DE LA ESCUADRILLA DE HOnORES
de 10 a 15 h.PLAZA MAYOR
11.00 h. Salida de
PEñAS Y CHARAnGAS
desdeel Bar Castillo (c/ Marquesas)
11.30 h. Actuación de
GIGAnTES Y CABEZUDOS
Recorrido: Plaza Mayor y Recinto Centro.
12.00 h.
MASCLETÁ, REPIQUE DE CAMPAnAS,
y a continuaciónLAnZAMIEnTO DE CARAMELOS a cargo
de la Hdad. del Rosario
20.00 h. Actuación de
GIGAnTES Y CABEZUDOS
Recorrido: Plaza Mayor y Recinto Centro.
21.00 h.
SOLEMnE SALVE
en la Iglesia San juan Evangelista 22.00 h. Actuación de
CALI &
EL DAnDEE
y al finalizar la actuación
en el
Recinto Centro
BAILE COn LA BIG BAnD DE TORREjón DE ARDOZ
21.00 h. CONCENTRACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE PEÑAS desde el Bar Castillo (c/ Marquesas)
doMin Go
oCt UBre
6
RECInTO CEnTRO
(calle Libertad)
10.00 a 15.00 h.
PARQUES InfAnTILES
13.30 h.
BAILE MATInAL
LA CASA GRAnDE
13.00 h.
fIESTA DE LA VEnDIMIA
Apertura de las bodegas y puesta en marcha de las centenarias prensas de uva del S.XVI de la Casa Grande, con la actuación de la Casa de Andalucía.Con motivo de este acto se podrá acceder gratuitamente al MUSEO DE LOS ICONOS, y la exposición
de mecanos realizados artesanalmente con chatarra de piezas de automoción.
EnTREGA DE InVITACIOnES DESDE LAS 11.30 H HASTA COMPLETAR AfORO Para el prensado de uva: Porche de la taberna. Horario de pases: cada 20 minutos desde las 13.00 a 14.00 h.
Para el Museo de Iconos: Entrada taberna próxima a c/ Madrid. Horario de pases:
cada 20 minutos desde las 12.00 a 17.40 h.
Se entregarán dos invitaciones máximo por persona, y en riguroso orden de llegada.
PLAZA MAYOR
12.00 h.
SOLEMnE MISA
en laIglesia San juan Evangelista 20.30 h.
SUBASTA
DE CInTAS Y ROSARIO
de laSantísima Virgen del Rosario y a continuación la
SOLEMnE PROCESIón
acompañada de la Escuadra de Gastadores de la Base de Automovilismo, Banda Municipal de Música, damas y caballeros de la Virgen del Rosario.
A la entrada de la procesión en la Plaza Mayor.
CASCADA DE PóLVORA
20.00 h. Actuación de
GIGAnTES Y CABEZUDOS
Consulta menús en: www.asoche.es - www.destinotorrejon.es
MERCADO DE ARTESANOS LOCALES
EN LA PLAZA MAYOR
Viernes, 4 de 17.00 a 24.00 h.
Sábado, 5 de 11.00 a 24.00 h.
Domingo, 6 de 11.00 a 22.00 h.
con variedad de artesanía como:
fofuchas, bisutería, camisetas, cuadros, complementos, etc…
Exposición De
Trofeos Europeos
DelAtlético De Madrid
Viernes 4 de octubre De 18.00 a 21.00 h.
En el Hall del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz
Exposición de
fotografías y anécdotas
de Nuestra Patrona
Del 16 de septiembre al 2 de octubre De 18.30 h a 20.30 h.
En la sede de La Hermandad del Rosario
Desde el 3 de octubre hasta el 8 de diciembre Sala Municipal de Exposiciones
“ Museo de la Ciudad”
De 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 20.00 h.
De miércoles a domingo
TORREJÓN
TiERRa dE labRadOREs
Exposición
Restaurantes Participantes
RECORRIDO DE LA PROCESIón
SALID A
Calle Hospital FINALIZ
A Calle Hospital Plaza M
ayor subasta de Cintas y R
osar io
Av. Virgen de la P aloma
Av. Virgen de L oreto
Ronda de S alien
te
Calle L os C
uras
Calle M adrid
Fiestas 2013
patronales
TORREJÓN DE ARDOZXXVI MARATHOn nACIOnAL DE MUS
21 de Septiembre. Lugar: Hotel Aída. Hora: 20.30 h.
Cena Hermandad
28 de Septiembre. Lugar: Hotel Aída. Hora: 21.30 h.
ACTOS RELIGIOSOS En LA PARROQUIA SAn jUAn EVAnGELISTA
novena
Del 27 de Septiembre al 4 de Octubre.
Después de la misa de las 19.00 horas, en las que participarán otras parroquias de Torrejón.
5 de octubre. a las 21.00 horas.
Rosario de la Aurora
Del 30 de Septiembre al 5 de Octubre.
a las 7.00 horas por las calles de la ciudad.
Ofrenda de flores
4 de Octubre, a las 18.30 horas, en la Plaza Mayor.
NOTA: Rogamos que las flores sean ROjAS y AMARILLAS para confeccionar el MANTO DE LA VIRGEN.
Repique de Campanas
5 de Octubre, a las 12.00 horas, con batalla de caramelos y fuegos artificiales.
Solemne Salve
5 de Octubre, a las 21.00 horas.Solemne Misa
6 de Octubre, a las 12.00 horas.Procesión
6 de Octubre, a las 20.30 horas, acompañada de la Escuadra de Gastadores de la Base de Automovilismo y Banda Municipal de Música.RECORRIDO DE LA PROCESIón
SALIDA por calle Hospital, en Plaza Mayor subasta de Cintas y Rosario, seguiremos por las calles: Los Curas, Madrid, Virgen de Loreto, Virgen de la Paloma, Ronda de Saliente y calle Hospital.
Misa de Difuntos y traspaso de Cetros entre Hermanos Mayores salientes y entrantes
7 de Octubre, a las 19.00 horas.LA nOVEnA, SALVE Y MISA, SERÁn CAnTADAS POR EL CORO VIRGEn DEL ROSARIO
Ntra. Sra. del Rosario Programación
Asociación de Peñas
jueves 3 de OCTUBRE - 21.00 horas
CAMPEOnATO DE POKER TEXAS HOLD’EM
En EL BAR TíO DE LA BOTA. Inscripción: 25 euros Premios en base a 54 jugadores:
1º- 600 euros. 2º- 300 euros. 3º- 180 euros
los premios subirán o bajarán según el porcentaje de jugadores
Viernes 4 de Octubre - 21:30 horas
MARATón DE MUS
AL K.O. En EL BAR TíO DE LA BOTA. Inscripción: 25 eurosPremios:1º- 400 euros. 2º- 200 euros. 3º- 100 euros.
En MEMORIA DE nUESTRO AMIGO “jUAnITO EL DEL TRI”
Durante la NOVENA de los días 1 y 2 de octubre recogida de alimentos, en colaboración con CÁRITAS
Programa deportivo
Torrejón de Ardoz Parking R
ecinto Ce ntro
domingo a jueves de 12:30 h. a 00:30 h. viernes y sábados de 12:30 h. a 01:30 h.
DEL VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE AL DOMINGO 6 DE OCTUBRE (Junto Pl aza Mayo r) ORQUEST A BÁVARA EN DIREC TO - DJ´S - 1.200 M
2DE CARPA S IV Maratón “Pádel Peñas de Torrejón de Ardoz”
15 septiembre. Club de Pádel Soto - Torrejón.
XIV Torneo de Ajedrez Semi-rápidas
22 septiembre. Hostal Torrejón (5ª Planta). De 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Campeonato tirada de Pichón a tubo y Tirada de foso
28 septiembre. Campo de tiro El Pinar de Carabaña.
10:30 h. Tirada de pichón a Tubo. 16:00 h. Tirada de foso
14º Campeonato de Petanca
5 octubre. Parque Veredillas.Organiza: Agrupación Deportiva Petanca Torrejón. 9:00 a 15:00 h.
Torneo de Petanca
1 y 2 octubre. Parque Veredillas.Organiza: Asociación de Petanca de Pensionistas y jubilados. 9:00 a 14:00 h.
Trofeos fútbol-7
5 octubreBenjamín: 11:00 h. AD TORREjÓN – CD ROjIBLANCOS DE TORREjÓN DE ARDOZ.
Campo C.D. Londres
Alevín: 11:00 h. ATL. ATALAYA – CD ZARZUELA XXI.
Campos de Fútbol josé Mª Gutiérrez Hernández “Guti” II.
Veterano: 18:00 h. NOSTRUM – TDA
Campos de Fútbol josé Mª Gutiérrez Hernández “Guti” II.
Trofeos de fútbol
5 octubreAlevín: 11:30 h. UD PARQUE GRANADA – PEÑA TORREjONENSE Campos de Fútbol j.A. Samaranch.
Infantil: 10:00 h. TORREPISTA C.F. – AD LA PLATA. Campos de Fútbol j.A. Samaranch.
Cadete: 17:00 h. AD jUVENTUD TORREjÓN – ATL. TORREjÓN DE ARDOZ.
Campos de Fútbol Las Fronteras.
Torneo de Baloncesto
5 octubre. Pabellón javi Limones 19:00. Baloncesto Torrejón – La Paz CDII Torneo de Rugby
21 septiembre.12:30 h.Campo de Rugby Antonio Machado en Alcalá de Henares (c/jorge Guillén s/n)
XVIII Torneo de Billar
Del 18 al 28 septiembre. Centro Mayores Av. Madrid s/n.Torneo de fiestas fútbol Sala
28 septiembre. 18:15 h.Pabellón jorge Garbajosa. CARNICER FIAT TORREjÓN – AA PILARISTA
ACTIVIDAD Y CARPA SIN COSTE PARA EL AYUNTAMIENTO
