9 0 4 2 9
Level 2 Spanish, 2004
90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts
Credits: Six
2.00 pm Wednesday 24 November 2004
Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip is the same as the number at the top of this page.
You should answer ALL the questions in this booklet.
If you need more space for any answer, use the pages provided at the back of this booklet and clearly number the question.
Check that this booklet has pages 2–11 in the correct order and that none of these pages is blank.
YOU MUST HAND THIS BOOKLET TO THE SUPERVISOR AT THE END OF THE EXAMINATION.
© New Zealand Qualifications Authority, 2004
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior permission of the New Zealand Qualifications Authority.
For Supervisor’s use only
2
Achievement Criteria
For Assessor’s use onlyAchievement Achievement
with Merit
Achievement with Excellence
Demonstrate good understanding of texts in less familiar contexts.
Demonstrate very good understanding of texts in less familiar contexts.
Demonstrate excellent understanding of texts in less familiar contexts.
Overall Level of Performance
Assessor’s use only
You are advised to spend 45 minutes answering the questions in this booklet.
QUESTION ONE: The Effects of Alcohol
Read the article below about the effects of alcohol.
Answer the questions that follow, in English, in the spaces provided. Your answers must be based on the information you read.
You will be rewarded for providing:
• all the information requested
• detailed answers.
Glossary:
la cirrosis hepática cirrhosis of the liver
la habilidad ability
el cerebro brain
actuar to act
La mayoría de las pruebas científicas muestran que si se toma alcohol en cantidades moderadas, el cuerpo no sufrirá daños graves. De hecho, algunos estudios recientes demuestran que una o dos copas al día pueden ser buenas para el corazón.
A pesar de estos descubrimientos, muchos expertos siguen señalando los conocidos efectos negativos que el alcohol puede causar a muchos órganos del cuerpo. Esta droga está asociada con la cirrosis hepática, es un factor principal en miles de accidentes, cuenta como una importante influencia en la violencia familiar y el divorcio, y juega un papel en la existencia de pandillas violentas.
Lo que hace el alcohol es deprimir el sistema nervioso central, produciendo menos actividad física y mental. Esto da como resultado una actitud más relajada y de mayor confianza. Como sienten más confianza en sí mismas, muchas personas creen que son más capaces, pero los estudios indican que tales sentimientos son pura ilusión.
No se necesita más que una copa para afectar las habilidades mentales y físicas, y en particular la de conducir, que demanda la buena coordinación y una mente alerta.
El alcohol actúa rápidamente porque puede evitar el sistema protector del cerebro.
La composición molecular del alcohol es tan pequeña que se le permite pasar
inmediatamente por la sangre al cerebro. Con moléculas más grandes, el alcohol no
lograría entrar al cerebro, no nos relajaríamos y es casi seguro que no lo beberíamos.
Assessor’s use only
(a) According to the majority of scientific tests, how could moderate alcohol consumption affect the body? Give TWO facts.
(1) (2)
(b) (i) Do all experts agree with these findings?
(ii) Give evidence to support your answer.
(c) What are FOUR of the known effects of alcohol?
(1) (2) (3) (4)
(d) In what TWO ways does alcohol affect the central nervous system?
(1) (2)
(e) (i) How does alcohol affect attitude?
(ii) What are the effects of this attitude change? Give TWO details.
(1) (2)
Assessor’s use only
(f) Explain why drinking even a small amount of alcohol is dangerous for driving. Give details.
(g) Why are the effects of alcohol felt so quickly?
(h) Explain how the molecular structure of alcohol influences the effects on the body.
(i) If the molecular structure of alcohol was different, what effects would this produce?
Assessor’s use only
QUESTION TWO: A Job Advertisement
Read the job advertisement below.
Answer the questions that follow, in English, in the spaces provided. Your answers must be based on the information you read.
You will be rewarded for providing:
• all the information requested
• detailed answers.
Glossary:
el líder leader
EDÉN
¿Le encanta el maquillaje?
¿Le preocupa de la naturaleza?
Compre o venda EDÉN, una línea de productos de belleza que es cien por ciento natural. Seleccione entre lociones, champús, bronceadores y
maquillaje… todo para proteger y mantener la piel y el cabello bellos y
en condiciones perfectas.
¿Cuánto le gustaría ganar? Su sueldo dependerá de si quiere trabajar mucho o
poco. EDÉN le ofrece una oportunidad única de crear y hacer crecer su propio negocio próspero trabajando en casa.
Decida su horario y dedique más tiempo a su familia, y aún más importante, consiga
la independencia económica.
Considere las ventajas de incorporarse a EDÉN y llame gratis al:
1-866-666-4573 celular (206) 459-9743
Necesitamos líderes de grupos bilingües.
Assessor’s use only
(a) List the different products mentioned in the advertisement.
(b) (i) Is EDÉN an environmentally-friendly business?
(ii) Give evidence to support your answer.
(c) What will EDÉN products do for hair?
(d) How will the salary be decided?
(e) (i) Who would prospective employees be working for?
(ii) Give evidence to support your answer.
Assessor’s use only
(f) What are FIVE advantages of working for EDÉN?
(1) (2) (3) (4) (5)
(g) What specific skill would be required for the position of ‘leader’?
Assessor’s use only
‘Becks’, como sus aficionados lo llaman cariñosamente, siempre había querido jugar en el equipo Manchester United, y ya de pequeño decidió trabajar duro para lograrlo. Con apenas doce años, ganó una competición de jóvenes que le permitió viajar a Barcelona y vivir y entrenar durante una temporada. Pasarían varios años, pero finalmente David haría realidad los sueños de su juventud.
Llegó a su club favorito cuando tenía dieciséis años, y firmó un contrato con Manchester que duró doce años.
David Beckham es uno de los hombres a los que más le preocupa su imagen.
Se dice que está obsesionado por el orden, y que en su casa incluso se viste con colores que combinan bien con los muebles. Recientemente volvió a ser noticia, esta vez por sus uñas. El famoso futbolista se ha mostrado en público con las uñas pintadas, y por eso muchos aficionados se han animado a imitar la nueva moda marcada por el futbolista.
QUESTION THREE: A Sports Idol
Read the passage below about soccer star David Beckham.
Answer the questions that follow, in English, in the spaces provided. Your answers must be based on the information you read.
You will be rewarded for providing:
• all the information requested
• detailed answers.
(a) Describe what happened to David Beckham when he was 12 years old. Give details.
(b) How old was David when he achieved his dream?
(c) How long did David play for Manchester United?
Assessor’s use only
(d) What example of David’s obsessive behaviour is mentioned?
(e) How are fans copying David’s recent behaviour?
Assessor’s use only
Extra paper for continuation of answers if required.
Clearly number the question.
Question number
Assessor’s use only
Extra paper for continuation of answers if required.
Clearly number the question.
Question number
