Norma Española
UNE-EN 1011-3
Julio 2019
Soldeo
Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos
Parte 3: Soldeo por arco de aceros inoxidables
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 14 Soldadura y técnicas conexas, cuya secretaría desempeña CESOL.
Asociación Española de Normalización Génova, 6 - 28004 Madrid 915 294 900
info@une.org www.une.org
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1011-3
UNE-EN 1011-3 Soldeo
Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos Parte 3: Soldeo por arco de aceros inoxidables
Welding. Recommendations for welding of metallic materials. Part 3: Arc welding of stainless steels.
Soudage. Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques. Partie 3: Soudage à l'arc des aciers inoxydables.
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 1011-3:2018.
Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 1011-3:2001 y UNE-EN 1011-3:2001/
A1:2005.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España Tel.: 915 294 900 info@une.org www.une.org
Depósito legal: M 25700:2019
© UNE 2019
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1011-3
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1011-3 Índice
Prólogo europeo ... 6
0 Introducción ... 7
1 Objeto y campo de aplicación ... 7
2 Normas para consulta ... 7
3 Términos y definiciones ... 8
4 Metal base ... 8
5 Almacenamiento y manipulación ... 8
6 Consumibles de soldeo ... 9
7 Fabricación ... 9
7.1 Generalidades ... 9
7.2 Detalles de las soldaduras ... 10
7.3 Soldadura con respaldo... 10
8 Requisitos de calidad de las soldaduras ... 11
9 Deformación ... 11
10 Limpieza posterior de la soldadura ... 12
Anexo A (Informativo) Soldeo de los aceros inoxidables austeníticos ... 13
A.1 Generalidades ... 13
A.1.1 Composición química ... 13
A.1.2 Microestructura ... 13
A.1.3 Tipos de aceros inoxidables austeníticos ... 13
A.2 Aspectos del soldeo ... 15
A.2.1 Detalles de soldeo ... 15
A.2.2 Consumibles de soldeo ... 15
A.3 Consecuencias del soldeo ... 16
A.3.1 Agrietamiento ... 16
A.3.2 Propiedades mecánicas ... 17
A.3.3 Resistencia a la corrosión ... 17
A.3.4 Deformación ... 18
A.4 Tratamiento térmico posterior al soldeo ... 18
A.4.1 Tratamiento térmico ... 18
A.4.2 Limpieza... 18
Anexo B (Informativo) Soldeo de los aceros inoxidables ferríticos ... 19
B.1 Generalidades ... 19
B.1.1 Composición química ... 19
B.1.2 Microestructura ... 19
B.2 Aspectos del soldeo ... 20
B.2.1 Detalles de soldeo ... 20
B.2.2 Consumibles de soldeo ... 20
B.3 Consecuencias del soldeo ... 20
B.3.1 Agrietamiento ... 20
B.3.2 Propiedades mecánicas ... 21
B.3.3 Resistencia a la corrosión ... 21
B.3.4 Deformación ... 21
B.4 Tratamiento térmico posterior al soldeo ... 21
B.4.1 Tratamiento térmico ... 21
B.4.2 Acabado ... 21
Anexo C (Informativo) Soldeo de los aceros inoxidables austeno-ferríticos ... 22
C.1 Generalidades ... 22
C.1.1 Generalidades ... 22
C.1.2 Composición química ... 22
C.1.3 Microestructura ... 22
C.1.4 Tipos de aceros inoxidables austeno-ferríticos ... 22
C.2 Aspectos del soldeo ... 23
C.2.1 Detalles de soldeo ... 23
C.2.2 Consumibles de soldeo ... 23
C.3 Consecuencias del soldeo ... 24
C.3.1 Generalidades ... 24
C.3.2 Agrietamiento ... 24
C.3.3 Propiedades mecánicas ... 24
C.3.4 Resistencia a la corrosión ... 25
C.3.5 Deformación ... 25
C.3.6 Porosidad ... 25
C.4 Tratamiento térmico posterior al soldeo ... 25
C.4.1 Tratamiento térmico ... 25
C.4.2 Limpieza... 26
Anexo D (Informativo) Soldeo de los aceros inoxidables martensíticos y martensítico-austeníticos ... 27
D.1 Generalidades ... 27
D.1.1 Composición química ... 27
D.1.2 Tipos de aceros inoxidables martensíticos y martensítico- austeníticos... 27
D.2 Aspectos del soldeo ... 27
D.3 Consecuencias del soldeo ... 28
D.3.1 Agrietamiento ... 28
D.3.2 Propiedades mecánicas ... 28
D.3.3 Resistencia a la corrosión ... 29
D.3.4 Deformación ... 29
D.4 Tratamiento posterior al soldeo ... 29
D.4.1 Tratamiento térmico ... 29
D.4.2 Limpieza... 29
Bibliografía ... 30
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1011-3
1 Objeto y campo de aplicación
Este documento da recomendaciones generales para el soldeo por fusión de los aceros inoxidables. Los detalles específicos aplicables a los aceros inoxidables austeníticos, austeno-ferríticos, ferríticos y martensíticos se dan en los anexos A a D.
2 Normas para consulta
En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación de esta).
EN ISO 5817, Soldeo. Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluido el soldeo por haz de electrones). Niveles de calidad para las imperfecciones (ISO 5817).
EN ISO 14175, Consumibles para el soldeo. Gases de protección para el soldeo por fusión y procesos afines (ISO 14175).
CEN ISO/TR 15608, Soldeo. Directrices para el sistema de agrupamiento de materiales metálicos (ISO/TR 15608).
EN ISO 15609-1, Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metá- licos. Especificación del procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco (ISO 15609-1).
