The River Cafè Girona · Carrer de La Barca 2, Girona · Barri Vell · St. Feliu · Tel. 972 228 245 reserves@rivercafegirona.com · www.rivercafegirona.com · www.facebook.com/rivercafegirona
Disseny gràfic i concepte:Foto original de portada:Amadeu Mauri · AIEMB [Diputació de Girona]
C elíacs per
TAMBÉC aFE
teria
RIVER
RIVER
de 9 a 12h
BOCADILLOS DISPONIBLES SÓLO de 9 a 12h
SANDWICHES ONLY AVAILABLE from 9 to 12h
— ENTREPANS NOMÉS DISPONIBLES —
AVISA’NS SI TENS ALGUNA AL·LÈRGIA O INTOLERÀNCIA ALIMENTÀRIA AVÍSANOS SI TIENES ALGUNA ALERGIA O INTOLERANCIA ALIMENTARIA TELL US IF YOU HAVE ANY ALLERGIES OR FOOD INTOLERANCE
DITES-NOUS SI VOUS AVEZ DES ALLERGIES OU D’INTOLÉRANCE ALIMENTAIRE
!!!
TOTS ELS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE
ELS 14 AL·LÈRGENS
LOS 14 ALÉRGENOS
TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO
THE 14 ALLERGENS
ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
EN ES CA
ELS 14 AL·LÈRGENS
THE RIVER CAFÈ GIRONA
DOLÇOS
Magdalena [1,3,7] 1,50€
Magdalena Cupcake
Magdalena sense gluten [3,7,8] 1,70€
Magdalena sin gluten Gluten-free cupcake
Croissant [1,3,7,11] 1,35€
Cruasán Croissant
Croissant calent de pernil dolç i formatge [1,3,7,11] 1,90€ Cruasán caliente de jamón de york y queso
Heated ham and cheese croissant
Croissant de pernil salat [1,3,7,11] 2,00€
Cruasán de jamón serrano Cured ham croissant
Croissant de xocolata [1,3,7,11] 1,55€
Cruasán de chocolate Chocolate croissant
Torrades amb mantega i melmelada [1,7] 2,50€ Tostadas con mantequilla y mermelada
Toast with butter and jam
EN ES
CA
DOLÇOSLS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
COQUES I PASTISSOS
Coca de poma [1,3,7] 3,00€
Tarta de manzana Apple cake
Coca de taronja [1,3,7] 3,00€
Tarta de naranja Orange cake
Coca de xocolata amb nous [1,3,7,8] 3,00€
Tarta de chocolate con nueces Chocolate and nuts cake
Coca de xocolata amb nous sense gluten [3,7,8] 4,00€ Tarta de chocolate con nueces sin gluten
Chocolate and nuts cake without gluten
Pastís de pastanaga [1,7,8] 3,00€
Pastel de zanahoria Carrot cake
Sacher [1,3,7] 4,00€
Tarta Sácher Sacher cake
Pastís de formatge [1,3,7] 3,50€
Pastel de queso Cheesecake
Coca The Boss [1,3,7,8] 4,00€
Tarta The Boss The Boss’ cake
EN ES CA
COQUES I PASTISSOS
THE RIVER CAFÈ GIRONA SUPLEMENT DE TERRASSA
10%
TOTS ELS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
*Coques i pastissos de producció pròpia, es fan al moment. Pregunta disponibilitat al cambrer.
*Tartas y pasteles de producción propia, se hacen al momento. Pregunta disponibilidad al camarero.
*Pies and cakes are home made and fresh made. Availability may vary. Ask the waiter.
PRODUCCIÓ PRÒPIA, FETS AL MOMENT PRODUCCIÓN PROPIA, HECHOS AL MOMENTO HOME MADE, FRESH MADE
EN ES
CA
ENTREPANS FREDS[1] *Amb pa amb gluten *Con pan con gluten *Gluten bread
LS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
MINI GRAN
Pernil salat 1,85€ 3,60€
Jamón serrano Cured ham
Pernil dolç 1,85€ 3,40€
Jamón de york Ham
Pernil dolç i formatge [7] 1,90€ 3,50€
Jamón de york y queso Ham and cheese
Formatge [7] 1,85€ 3,40€
Queso Cheese
Formatge manxego [7] 1,90€ 3,50€
Queso manchego Spanish cheese
Bull blanc o negre 1,85€ 3,40€
“Bull” blanco o negro, típico catalán White or black “bull”, typical catalan
Llonganissa 1,85€ 3,40€
Longaniza Spicy pork sausage
Fuet 1,85€ 3,40€
Fuet
Fuet [spicy pork sausage]
Llom curat 1,90€ 3,50€
Lomo curado Cured loin
Xoriç 1,85€ 3,40€
Chorizo Spanish chorizo
ENTREPANS FREDS
9 - 12h 9 - 12h
Els servim només
Los servimos solo · Only served…
DISPONIBLE AMB PA SENSE GLUTEN. SUPLEMENT: 1€
DISPONIBLE CON PAN SIN GLUTEN. SUPLEMENTO: 1€
GLUTEN-FREE BREAD AVAILABLE. EXTRA: 1€
EN ES CA
ENTREPANS FREDS
THE RIVER CAFÈ GIRONA SUPLEMENT DE TERRASSA
10%
TOTS ELS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
Ibèrics · Ibéricos · Iberian MINI GRAN
— Sobrassada · Sobrasada · Paprika mixture 2,30€ 3,90€
— Xoriç · Chorizo · Spanish chorizo 3,30€ 5,90€
— Llonganissa · Longaniza · Cured sausage 3,20€ 5,90€
— Pernil · Jamón · Spanish ham 3,50€ 6,50€
— Llom · Lomo · Cured loin 3,50€ 6,50€
Tonyina [4] 2,50€ 4,40€
Atún Tuna
Vegetal Enciam, tomata, formatge i olivada [7] 2,00€ 4,00€ Vegetal: lechuga, tomate, queso y olivada
Veggie: lettuce, tomato, cheese & tapenade
DISPONIBLE AMB PA SENSE GLUTEN. SUPLEMENT: 1€
DISPONIBLE CON PAN SIN GLUTEN. SUPLEMENTO: 1€
GLUTEN-FREE BREAD AVAILABLE. EXTRA: 1€
9 - 12h 9 - 12h
Els servim només
Los servimos solo · Only served…
EN ES
CA
ENTREPANS CALENTS[1] *Amb pa de xapata *Con pan de chapata *Ciabatta bread
LS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
MINI GRAN
Truita francesa [3] 2,20€ 3,50€
Tortilla francesa Homelette
Llom 2,15€ 3,70€
Lomo Pork veil
Bacó 2,20€ 3,70€
Bacón Beicon
Cansalada 2,20€ 3,70€
Tocino Catalan bacon
Hamburguesa de vedella [3] 4,70€
Hamburguesa de ternera Veal burguer
Hamburguesa de pollastre [3] 4,70€
Hamburguesa de pollo Chicken burguer
Hamburguesa de verdures 4,80€
Hamburguesa de verduras Veggie burguer
The Last Carnival hamburguesa de vedella, bacó i ou ferrat [3] 5,70€ Hamburguesa de ternera, bacón y huevo frito
Veal burguer, bacon & fried egg
Real Man llom, bacó i formatge [7] 5,70€
Lomo, bacón y queso Pork veil, bacon & cheese
Growin’ Up bacó, formatge i ceba [7] 4,80€
Bacón, queso y cebolla Bacon, cheese & onion
ENTREPANS CALENTS
9 - 12h 9 - 12h
Els servim només
Los servimos solo · Only served…
DISPONIBLE AMB PA SENSE GLUTEN. SUPLEMENT: 1€
DISPONIBLE CON PAN SIN GLUTEN. SUPLEMENTO: 1€
GLUTEN-FREE BREAD AVAILABLE. EXTRA: 1€
EN ES CA
ENTREPANS CALENTS
THE RIVER CAFÈ GIRONA SUPLEMENT DE TERRASSA
10%
TOTS ELS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
DISPONIBLE AMB PA SENSE GLUTEN. SUPLEMENT: 1€
DISPONIBLE CON PAN SIN GLUTEN. SUPLEMENTO: 1€
GLUTTEN-FREE BREAD AVAILABE. EXTRA: 1€
GRAN Jersey Girls hamburguesa de verdura, enciam, tomata i ceba [3] 5,70€ Hamburguesa de verdura, lechuga, tomate y cebolla
Veggie burguer, lettuce, tomato & onion
Sandy llom, formatge brie i ceba [3] 5,70€
Lomo, queso brie y cebolla Pork veil, brie cheese & onion
Bobby Jean pepito de vedella amb ceba i maionesa [3,10] 5,50€ Pepito de ternera con cebolla y mayonesa
Pepito veal steak with onions & mayonnaise
DISPONIBLE AMB PA SENSE GLUTEN. SUPLEMENT: 1€
DISPONIBLE CON PAN SIN GLUTEN. SUPLEMENTO: 1€
GLUTEN-FREE BREAD AVAILABLE. EXTRA: 1€
Suplement de formatge o ceba: 0,30€ · Suplement de bacó o ou ferrat: 1€
Suplemento de queso o cebolla: 0,30€ · Suplemento de bacón o huevo frito: 1€
Extra cheese or onion: 0,30€ · Extra bacon or fried egg: 1€
+
9 - 12h
Els servim només
Los servimos solo · Only served…
EN ES CA
LS PLATS SENSE GLUTEN ES SERVEIXEN EN PLAT DE COLOR NEGRE. TODOS LOS PLATOS SIN GLUTEN SE SIRVEN EN PLATO DE COLOR NEGRO. ALL GLUTEN-FREE MEALS ARE SERVED ON BLACK PLATES
— ESMORZARS DE FORQUILLA —
THE RIVER CAFÈ GIRONA
SI VOL ESMORZAR DE FORQUILLA DEMANI’NS LA CARTA DE MENJAR
SI QUIERE DESAYUNAR DE TENEDOR PÍDANOS LA CARTA DE COMIDA IF YOU WANT TO TAKE A BRUNCH
ASK US FOR THE MEAL MENU
Disseny gràfic i concepte:Foto original de portada:Amadeu Mauri · AIEMB [Diputació de Girona]
