Chimenea Enfriador de Clinker Bío Bío Cementos S.A. Planta Teno

(1)

INFORME OFICIAL

Medición isocinética de la emisión

de Material Particulado (PM10)

Chimenea Enfriador de Clinker

Bío Bío Cementos S.A.

Planta Teno

03 de noviembre de 2017

Inf02E3.M-17-171

(2)

INFORME OFICIAL

02E3.M-17-171

Proyecto

:

Medición isocinética de la emisión de

Material Particulado (PM10)

Fuente

:

Chimenea

Enfriador de Clinker

Empresa

:

Bío Bío Cementos S.A.

Planta Teno

Combustible

:

Sin combustible

Encargado

Proyecto

:

Fernando Castillo Seguel

Fecha medición

:

04 y 05 de octubre de 2017

Fecha entrega

(3)

Índice

Página

1.-

ANTECEDENTES ... 4

1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental ... 4

1.2 Datos de la Fuente ... 5

1.3 Esquema de la Fuente ... 6

2.-

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO ... 6

2.1 Metodologías de Medición ... 6

2.2 Condiciones de operación de las fuentes ... 7

3.-

UBICACIÓN DE LOS PUERTOS DE MUESTREO ... 8

4.-

RESUMEN DE RESULTADOS: ... 9

5.-

COMENTARIOS: ... 10

(4)

1.-

ANTECEDENTES

La empresa Bío Bío Cementos S.A. Planta Teno solicitó a Proterm S.A.

realizar medición de Material Particulado PM10 en Chimenea de Enfriador de

Clinker para cumplir con lo estipulado en RCA N°485, del 06/11/1996.

1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental

Tabla N°1: Información de Laboratorio de Medición

ETFA PROTERM S.A.

Código ETFA1 _014-01

Fecha de medición 04 y 05 de octubre de 2017

Hora de medición PM10 04.10.2017 10:20 – 11:31 hrs. _{05.10.2017 09:31 – 12:36 hrs.} Inspector Ambiental Héctor Cortez Mella

Código Inspector Ambiental 17.614.191-3 / 014-01

Operador caja medidora Héctor Cortez Mella

Operador sonda Eduardo Sánchez Becar Alejandro Vasquez Lizama

Digitador Karen Mardones Valdebenito

Nº interno equipo medición1 _{ESC 5100 N°1693 / ISP-MS-15-03}

Fecha última calibración 30 de marzo de 2017

Nº corridas Gases 3

Método(s) utilizados(s) EPA 201-A

Tipo de fuente Puntual

(5)

1.2 Datos de la Fuente

En la siguiente tabla se presentan los datos de identificación de Bío Bío

Cementos S.A Planta Teno y de la fuente medida:

Tabla N°2: Identificación de la Fuente

Propietario/razón Social de fuente Bío Bío Cementos S.A.

RUT 96.718.010-6

Representante legal Eduardo Pimentel Müller

Dirección km 173,6 – Ruta 5 Sur

Comuna Teno

Teléfono/Fax 75-2207650

Dirección fuente fija km 173,6 – Ruta 5 Sur Coordenadas UTM 304350 m E: 6139753 m S

Tipo de equipo muestreado Enfriador de Clinker

Nº Registro S.S. PS-000941-7

Nº de fábrica -

Año de fabricación 1996

Modelo Coolax 1036-HY-IW

Fabricante FLSmidth

Producción Nominal 2.000 t/d

Sistema de control de emisiones Precipitador Electrostático

Tipo de combustible Sin combustible

Horas/año de funcionamiento2 _6625,2

Días/Año de funcionamiento 313

Sistema de evacuación de gases Ventilador inducido

2_{Horas y días de funcionamiento correspondiente al año 2016 e incorporadas en Declaración F138 de}

(6)

1.3 Esquema de la Fuente

En la siguiente figura se muestra un esquema de la fuente medida.

Gases

Figura N°1: Esquema de Enfriador de Clinker

2.-

DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO

A continuación, se describe la metodología utilizada para determinar las

emisiones de PM10 del Enfriador de Clinker de Bío Bío Cementos S.A. Planta

Teno.

2.1 Metodologías de Medición

Material Particulado PM10

Para la medición de PM10 se empleó el método EPA 201-A, que consiste en

extraer una muestra de gas a una velocidad de flujo constante

predeterminado a través de dos ciclones en serie en la chimenea. Los

ciclones de partículas (o equipo de dimensionamiento de partículas) separan

las partículas con diámetros aerodinámicos nominales de 10 micrómetros. El

Material Particulado PM10 recolectado en el muestreo es secado y

posteriormente es analizado gravimétricamente para obtener la concentración

final de partículas inferiores a 10 micrones.

Crudo Punto de Muestreo Chimenea Chimenea PEE Enfriador de Parrilla Aire Clinker Clinker

(7)

2.2 Condiciones de operación de la fuente

La operación del Enfriador de Clinker se mantuvo continua y estable durante el

periodo de medición. La producción de Clinker del Horno fue de 1.956,33 t/d, lo

que corresponde a un 97,82 % de su capacidad nominal de 2.000 t/d.

A continuación, se presentan los principales datos operacionales registrados

durante la medición.

Tabla N°3: Datos Operacionales

Corrida 1 Corrida 2 Corrida 3 Promedio

Fecha 04/10/2017 05/10/2017 05/10/2017 Horario 10:20-11:31 09:31-10:44 11:23-12:36 Alimentación Crudo 130,60 130,99 130,65 130,75 Producción de Clinker (t/d) 1.951,7 1.960,73 1.956,55 1.956,33

(8)

3.-

UBICACIÓN DE LOS PUERTOS DE MUESTREO

La ubicación de los puntos de muestro se ve representada en el siguiente

esquema.

Diámetro interno

:

2,1 metros

Distancia “A”

:

4,0 metros

Distancia “B”

:

18 metros

Largo de Coplas

:

0,165 metros

Matriz Puntos

:

2 x 6

Posición del ducto

:

Vertical

Singularidad aguas abajo

:

Expansión por término de la chimenea

Singularidad aguas arriba

:

Codo por cambio de dirección

Sección ducto

:

Circular

Tabla N°4: Ubicación de los puntos de muestreo

Nº puntos Distancia pared interna

centro de boquilla (cm)

Distancia entre boquilla y marca sonda con largo copla (cm)

1 9 26 2 31 48 3 62 79 4 148 165 5 179 191 6 201 218 Puertos de Muestreo Perturbación Aguas Abajo

Perturbación Aguas Arriba A

B

(9)

4.-

RESUMEN DE RESULTADOS:

A continuación se presentan los resultados obtenidos en la medición de

Material Particulado PM10, realizadas el día 04 y 05 de octubre de 2017 en el

Enfriador de Clinker, Coolax 1036 de Bío Bío Cementos S.A. – Planta Teno.

Tabla N°5: Resumen de resultados Material Particulado PM103

Material Particulado PM10

Parámetro Unidad Corrida

N°1 Corrida N°2 Corrida N°3 Promedio Material particulado PM10 mg/m3N 0,53 0,52 0,92 0,66 Emisión Horaria PM10 kg/h 0,04 0,04 0,07 0,05 Emisión Diaria PM10 kg/d 1,01 1,01 1,78 1,27 Caudal de Gases m3N/h 79.682 80.842 80.765 80.430 Concentración de CO2 % - - - - Concentración de O2 % 21,0 21,0 21,0 21,0 Concentración de CO % - - - - Isocinetismo % 112 108 108 109 Humedad de gases % 0,89 2,23 0,79 1,31 Velocidad de gases m/s 8,71 9,20 9,07 8,99 Temperatura de gases °C 115 128 129 124

a) De acuerdo con los resultados que se muestran en Tabla N°5, el flujo de

gases medido en Enfriador de Clinker fue de 80.430 m

3

_{N/h-seco, con una}

temperatura promedio de 124ºC y una humedad de 1,31% en volumen.

b) La medición de Material Particulado PM10 indicó una concentración

promedio de 0,66 mg/m3N. Con lo anterior, se calcula una emisión diaria

de 1,27 kg/d de PM10.

(10)

5.-

COMENTARIOS:

a) La operación del Enfriador de Clinker se mantuvo estable durante la

medición, por lo que los resultados obtenidos son representativos para el

período del muestreo.

b) Con la medición realizada el 04 y 05 de octubre de 2017 se da

cumplimiento a solicitud de la empresa Bío Bío Cementos S.A. Planta

Teno, de determinar las emisiones de Material Particulado PM10

provenientes del Enfriador de Clinker, de acuerdo a lo estipulado en RCA

N°485, del 06/11/1996.

Mauricio Mera Araya

Fernando Castillo Seguel

Ingeniero Civil Mecánico

Ingeniero (E) Mecánico

Gerente de Mediciones

Jefe de Proyectos

(11)

6.-

ANEXOS:

Listado de Anexos:

Anexo Nº1:

Resultados medición Isocinética de PM10

Anexo Nº2:

Planillas de Terreno

Anexo Nº3:

Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.

Anexo N°4:

Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses

Anexo N°5:

Registros de Condición Operacional Enfriador de Parrilla

(12)

Anexo Nº1:

Resultados medición Isocinética de PM10

V.3.0 Empresa : Fuente : Lugar de medición : Ensayo Nº : Fecha : Metodología :

Condición Normalizada : Temperatura 25 °C Presión 760 mm Hg

Item Parámetro Fecha 04-oct 05-oct 05-oct Promedio Desviación

Hora 10:20 - 11:31 09:31 - 10:44 11:23 - 12:36 estándar

Corrida Nº 1 2 3

Filtro Nº 10.026 10.017 10.035

1.0

1.1 Diámetro chimenea m 2,100 2,100 2,100 1.2 Tipo combustible Sin Comb. Sin Comb. Sin Comb.

2.0 2.1 Coeficiente @H mm Hg 46,445 46,445 46,445 2.2 Coeficiente Y 0,978 0,978 0,978 2.3 Coeficiente pitot 0,84 0,84 0,84 2.4 Diámetro boquilla mm 5,91 5,91 5,91 3.0 3.1 3.1.1 Temperatura °C 12,0 16,0 18,0 15,3 3.1.2 Humedad % 75 75 70 73 3.1.3 Presión mm Hg 732 738 739 736 3.2 3.2.1 Temperatura °C 115 128 129 124 3.2.2 Presión mm c.a. -4,0 -5,5 -5,5 -5,0 3.2.3 CO2 % 0,0 0,0 0,0 0,0 3.2.4 O2 % 21,0 21,0 21,0 21,0 3.2.5 CO % 0,0 0,0 0,0 0,0 3.3 3.3.1 Temperatura DGM °C 13 16 19 3.3.2 Presión DGM mm c.a. 14 13 13 3.3.3 Volumen DGM m3 0,768 0,788 0,784 3.3.4 Tiempo muestreo min. 64 67 66 3.3.5 Delta p pitot mm c.a. 4,8 5,2 5,0

RESULTADOS MEDICIÓN ISOCINÉTICA MATERIAL PARTICULADO PM10

PROTERM S.A.

Bío Bío Cementos S.A. Planta Teno Enfriador de Parrilla Salida Chimenea 2017-M-4749 04/10/17 - 05/10/17 EPA 201-A Datos de terreno Datos del equipo Datos de la fuente

Equipo Fuente Ambiente

(13)

4.0

4.1 Volumen condensado ml 1,0 1,5 1,0 4.2 Agua en sílica g 4,0 11,5 3,5 4.3 Peso material en filtro mg 0,4 0,0 0,2 4.4 Peso material en acetona mg 0,0 0,4 0,5

5.0

5.1 Peso material total mg 0,40 0,40 0,70 5.2 Humedad gases 5.2.1 Volumen agua ml 5,0 13,0 4,5 5.2.2 Volumen vapor m3N 0,01 0,02 0,01 5.2.3 Humedad real % 0,89 2,23 0,79 1,31 0,80 5.3 Volumen DGM m3N 0,75 0,77 0,76 5.4 Peso molecular 5.4.1 Seco g/g-mol 28,8 28,8 28,8 5.4.2 Húmedo g/g-mol 28,7 28,6 28,8 5.5 Velocidad gases m/s 8,71 9,20 9,07 8,99 5.7 Isocinetismo % 112 108 108 6.0 6.1 6.1.1 Real húmedo m3/h 108.657 114.745 113.044 112.149 3.141 6.1.2 Normalizado húmedo m3N/h 80.398 82.689 81.411 81.499 1.148 6.1.3 Normalizado seco m3N/h 79.682 80.842 80.765 80.430 649 6.2 6.2.1 Normalizado seco mg/m3N 0,53 0,52 0,92 0,66 0,23 6.3 6.3.1 Emisión horaria kg/h 0,04 0,04 0,07 0,05 0,02 6.3.2 Emisión diaria kg/día 1,01 1,01 1,78 1,27 0,45

Emisión material particulado Concentración partículas Flujo gases

Resultados finales Resultados intermedios Datos de Laboratorio

(14)

(15)

(16)

Empresa: Hora inicio: Corrida N°

Fuente: Hora Fin: N° Medición

Fecha: Filtro Impinger:

% Humedad: 2 % est. Equipo: Ts (°C): 114,9 Tm (°C): 25,0 Ts-50° 87 Ts+50° 143

Presión Atmósferica: 976 hPa Y: 0,978 Est. Qs: 0,016 m3_{/min Est. Qs:} _0,017 _{Est. Qs:} _0,017

Presión estática: -4,00 mm H2O DH@: 46,445 mm H2O Est. ms: 224 mpoise Est. ms: 200 Est. ms: 223 Presión Chimenea: 731,77 mm Hg Cp': 0,840 S/N Est. DH: 13,9 mm H2O Est. DH: 16,1 Est. DH: 12,1

%CO2: 0,00 % Cp: 0,840 S/N

%O2: 21,00 % Dia Boquilla: 0,2300 inches DGM inicial m3

%N2/CO: 79,00 % Área Chim. 3,46 m2 DGM final m3

Md: 28,84 kg/kg-mole # de Puntos: 12 puntos Tiempo min.

Est. Mw: 28,62 kg/kg-mole 60,00 min Tasa de Fuga m3_/min

Tstd: 298 °K Pstd: 760 mm Hg Vacío in. Hg

Pitot Bomba

DP Vac. Imp.

(mm H2O)Entrada Salida Chim. Ideal Real (in Hg) Sonda Filtro Salida Hora Inicio 1 10:20:00 04:45 4,0 12,0 10,0 113 13,3 13,5 3,0 121 124 5 0,0166 10,17 2,27 2 10:24:45 05:15 4,5 12,0 10,0 114 13,2 13,5 3,0 123 125 6 0,0161 10,45 2,39 3 10:30:00 05:30 5,0 13,0 10,0 115 13,2 13,5 3,0 123 125 6 0,0162 10,39 2,36 4 10:35:30 05:30 5,0 13,0 11,0 115 13,2 13,5 3,0 123 124 6 0,0160 10,49 2,40 5 10:41:00 05:15 4,5 14,0 11,0 114 13,3 13,5 3,0 123 124 7 0,0167 10,16 2,27 6 10:46:15 04:45 4,0 15,0 12,0 113 13,4 13,5 3,5 122 124 7 0,0151 10,91 2,57 7 10:51:00 - - - - -8 - - - -9 - - - -10 - - - -11 - - - -12 - - - -Hora Inicio 13 10:58:00 05:30 5,0 15,0 12,0 114 13,3 13,5 3,5 120 122 7 0,0162 10,38 2,36 14 11:03:30 05:45 5,5 16,0 12,0 115 13,3 13,5 3,5 122 125 7 0,0164 10,33 2,34 15 11:09:15 06:00 6,0 16,0 12,0 116 13,2 13,5 4,0 124 124 8 0,0169 10,13 2,26 16 11:15:15 05:30 5,0 17,0 13,0 117 13,2 13,5 4,0 123 125 8 0,0161 10,48 2,40 17 11:20:45 05:30 5,0 17,0 13,0 116 13,2 13,5 4,0 123 124 8 0,0167 10,19 2,29 18 11:26:15 04:45 4,0 17,0 13,0 115 13,3 13,5 4,0 122 124 8 0,0157 10,62 2,46 19 11:31:00 - - - -20 - - - - -21 - - - - -22 - - - - -23 - - - - -24 - - - -Max 286,3 K 387,9 K Vac. 64,00 min 0,768 m3 _4,8 _{13,2 °C} _{114,8 °C} ₄ _13,5 _{mm H} 2O m/s

Datos Chimenea EQUIPO Estimaciones +/- 50°C DH

ES-1 Enfriador de Parrilla 10:20:00 1 4-oct-2017 11:31:00 CBB Teno 10026 8 1 1 Tiempo Corrida: 0,1000 0,1000 Pruebas de Vacío 0 0 0,1 0,1 15 15 P u n to s d e M u e s tr e o Tiempo (min) Lectura Medidor Gas Seco (L)

Temperatura Gases (°C) Presión Orificio. Temperatura Gas

DGM DH (mm H20) (°C) Hora 0,00 58,20 120,10 Qs (m3_/min) D50 [10 m m] D50 [2.5 m m] 0,00 185,60 250,40 315,20 368,42 399,73 66,10 135,80 210,50 276,00 344,20

Tm (avg) Ts (avg) _{DH (promedio)}

Vs (prom edio)

mm H2O 8,7

(17)

Fecha: Filtro Impinger:

% Humedad: 2 % est. Equipo: Ts (°C): 114,9 Tm (°C): 25,0 Ts-50° 87 Ts+50° 142

Presión Atmósferica: 984 hPa Y: 0,978 Est. Qs: 0,016 m3

/min Est. Qs: 0,017 Est. Qs: 0,017 Presión estática: -4,00 mm H2O DH@: 46,445 mm H2O Est. ms: 224 mpoise Est. ms: 200 Est. ms: 223

Presión Chimenea: 738 mm Hg Cp': 0,840 S/N Est. DH: 13,9 mm H2OEst. DH: 16,3 Est. DH: 12,2 %CO2: 0,00 % Cp: 0,840 S/N

Est. Mw: 28,62 kg/kg-mole _60,00 _min _{Tasa de Fuga} _m3_/min

Tstd: 298 °K Pstd: 760,00 mm Hg Vacío in. Hg

Pitot Bomba

(mm H2O)Entrada Salida Chim. Ideal Real (in Hg) Sonda Filtro Salida Hora Inicio 1 09:31:00 06:00 6,0 16,0 14,0 115 13,4 13,5 3,0 120 122 7 0,0153 10,84 2,54 2 9:37:00 05:45 5,5 16,0 14,0 125 12,7 13,0 3,0 122 124 7 0,0165 10,46 2,41 3 9:42:45 06:00 6,0 16,0 14,0 130 12,4 12,5 3,0 124 125 8 0,0174 10,17 2,30 4 9:48:45 05:30 5,0 17,0 15,0 130 12,4 12,5 3,5 122 124 8 0,0161 10,74 2,53 5 9:54:15 05:30 5,0 17,0 15,0 131 12,4 12,5 3,5 123 124 9 0,0176 10,12 2,29 6 9:59:45 05:30 5,0 17,0 16,0 128 12,6 13,0 4,0 122 124 9 0,0165 10,54 2,45 7 10:05:15 - - - - -8 - - - -9 - - - -10 - - - -11 - - - -12 - - - -Hora Inicio 13 10:12:00 05:30 5,0 17,0 16,0 129 12,5 12,5 4,0 121 121 10 0,0157 10,92 2,60 14 10:17:30 05:15 4,5 17,0 16,0 130 12,5 12,5 4,0 124 125 11 0,0156 10,98 2,63 15 10:22:45 05:30 5,0 18,0 16,0 130 12,5 12,5 4,0 123 124 11 0,0162 10,69 2,51 16 10:28:15 05:30 5,0 18,0 16,0 131 12,4 12,5 4,0 122 124 11 0,0167 10,47 2,42 17 10:33:45 05:30 5,0 19,0 17,0 131 12,4 12,5 4,5 123 123 12 0,0158 10,89 2,59 18 10:39:15 05:30 5,0 19,0 17,0 130 12,5 12,5 4,5 122 123 12 0,0162 10,71 2,52 19 10:44:45 - - - - -20 - - - -21 - - - -22 - - - -23 - - - -24 - - - -Max 289,5 K 401,5 K Vac. 64,00 min 0,788 m3 _5,2 _{16,4 °C} _{128,3 °C} ₅ _12,7 _{mm H} 2O m/s

ES-1 CBB Teno 9:31:00 2 10:44:45 Enfriador de Parrilla 5-oct-2017 10017 6 1 1 Tiempo Corrida: 0,2000 0,2000 Pruebas de Vacío 0 0 0,2 0,2 15 15 P u n to s d e M u e s tr e o Hora (min) Lectura Medidor Gas Seco (L)

DGM DH (mm H20) (°C) Hora 0,00 68,20 136,90 Qs (m3_/min) D50 [10 m m] D50 [2.5 m m] 0,00 211,50 275,10 344,20 409,61 378,47 62,20 121,10 185,30 251,40 314,20

Vs (prom edio)

mm H2O 9,2

(18)

Fecha: Filtro: Impinger:

% Humedad: 2 % est. Equipo: Ts (°C): 114,9 Tm (°C): 25,0 Ts-50° 100 Ts+50° 156

Presión Atmósferica: 985 mm Hg Y: 0,978 Est. Qs: 0,016 m3

/min Est. Qs: 0,017 Est. Qs: 0,018 Presión estática: -5,50 mm H2O DH@: 46,445 mm H2O Est. ms: 224 mpoise Est. ms: 206 Est. ms: 229

Presión Chimenea: 738,406mm Hg Cp': 0,840 S/N Est. DH: 13,9 mm H2OEst. DH: 15,1 Est. DH: 11,4 %CO2: 0,00 % Cp: 0,840 S/N

Est. Mw: 28,62 kg/kg-mole _60,00 _min _{Tasa de Fuga} _m3_/min

Tstd: 298 °K Pstd: 760,00 mm Hg Vacío in. Hg

Pitot Bomba

(mm H2O)Entrada Salida Chim. Ideal Real (in Hg) Sonda Filtro Salida Hora Inicio 1 11:23:00 05:15 4,5 18,0 17,0 120 13,3 13,0 3,0 120 122 12 0,0156 10,79 2,53 2 11:28:15 05:30 5,0 18,0 17,0 125 12,9 13,0 3,0 123 124 12 0,0159 10,72 2,51 3 11:33:45 05:30 5,0 19,0 17,0 127 12,8 13,0 3,5 123 125 12 0,0155 10,94 2,60 4 11:39:15 05:45 5,5 19,0 18,0 129 12,7 13,0 3,5 122 124 13 0,0164 10,54 2,44 5 11:45:00 05:15 4,5 19,0 18,0 130 12,7 13,0 4,0 124 124 13 0,0161 10,71 2,51 6 11:50:15 05:15 4,5 20,0 19,0 130 12,7 13,0 4,0 122 123 13 0,0162 10,67 2,50 7 11:55:30 - - - - -8 - - - -9 - - - -10 - - - -11 - - - -12 - - - -Hora Inicio 13 12:03:00 05:45 5,5 20,0 18,0 128 12,8 13,5 4,0 121 123 15 0,0155 10,96 2,61 14 12:08:45 05:45 5,5 20,0 19,0 130 12,7 13,0 4,0 124 125 15 0,0172 10,24 2,33 15 12:14:30 06:00 6,0 20,0 19,0 133 12,5 13,0 4,0 123 125 16 0,0170 10,39 2,39 16 12:20:30 05:30 5,0 21,0 19,0 133 12,5 13,0 4,0 122 124 17 0,0167 10,52 2,44 17 12:26:00 05:30 5,0 21,0 19,0 133 12,5 13,0 4,5 123 123 18 0,0175 10,17 2,30 18 12:31:30 05:15 4,5 21,0 19,0 130 12,7 13,0 4,5 122 123 18 0,0158 10,89 2,58 19 12:36:45 - - - - -20 - - - -21 - - - -22 - - - -23 - - - -24 - - - -Max 292,1 K 402,2 K Vac. 64,00 min 0,784 m3 _5,0 _{19,0 °C} _{129,0 °C} ₅ _13,0 _{mm H} 2O m/s

ES-1 CBB Teno 11:23:00 3 12:36:45 Enfriador de Parrilla 5-oct-2017 10035 19 1 1 Tiempo Corrida: 0,1000 0,2000 Pruebas de Vacío 0 0 0,1 0,2 15 15 P u n to s d e M u e s tr e o Hora (min) Lectura Medidor Gas Seco (L)

DGM DH (mm H20) (°C) 0,00 60,40 124,30 Qs (m3_/min) D50 [10 m m] D50 [2.5 m m] 0,00 186,50 255,10 316,40 378,22 405,98 65,10 136,80 210,20 276,40 345,80

Tiempo Real Corrida Vm DP (promedio)

Vs (prom edio)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

Anexo N°4:

Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA

ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Yo, Dr. Manfred Hellwig Franckenhoff, RUT N°6.394.243-K, domiciliado en Avenida

Sanhueza 1825-B, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica

de Fiscalización Ambiental Proterm S.A. código ETFA 014-01, para los efectos de lo dispuesto en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares con Bío Bío Cementos S.A Planta Teno, RUT

96.718.010-6 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización

ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

 No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como asociados en negocios;

 No hemos tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad el control o la posesión de acciones o títulos en circulación de la otra parte;

 Ninguno controla o ha controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente a la otra;

 No hemos sido controlados, en los últimos dos años, directa o indirectamente, por una misma tercera persona;

 No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales de esta Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.

Toda la información contenida en el informe de Resultados

Inf02E3.M-17-171.CBBTeno.EnfriadorParrilla.oct.kmv es veraz, autentica (que no corresponde a una copia o

(39)

Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y entendimiento.

Dr. Manfred Hellwig Franckenhoff

Firma Representante Legal Fecha: 03.11.2017

(40)

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Héctor Cortez Mella, RUT N° 17.614.191-3, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B,

Concepción, en mi calidad de Inspector Ambiental N° 17.614.191-3/ 014-01, para los efectos

de lo dispuesto en la letra C) del artículo 3 de la Ley Orgánica del Superintendencia del Medio Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N°38 de 2013, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que la empresa que represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares con Bío Bío Cementos S.A Planta Teno, RUT

96.718.010-6 titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización

ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

 No estamos ni hemos estado, en los últimos años, legalmente reconocidos como asociados en negocios;

 No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de acciones o títulos en circulación del titular;  No controlo ni he controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente al

titular;

 No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y el inspector ambiental que suscribe esta declaración.

Toda la información contenida en el informe de Resultados Inf02E3.M-17-171.CBBTeno.EnfriadorParrilla.oct.kmv es veraz, autentica (que no corresponde a una

(41)

Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo señalado en el Titulo III de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y entendimiento.

Héctor Cortez Mella

Firma Inspector Ambiental Fecha: 03.11.2017

(42)

Anexo N°5:

Registros de Condición Operacional Enfriador de Clinker

MUESTREO PM10 CORRIDA N°1:

(MÉTODO EPA 201-A) Alim. Crudo CK (ton/hr): CK (ton/día):

Hora Inicio : 10:20 (hrs) 130,60 81,32 1951,70

Hora Término : 11:31 (hrs) 97,58%

Medición realizada por ETFA PROTERM Inspector Ambiental:

Sr. Héctor Cortez

Promedios:

MUESTREO PM10

(MÉTODO EPA 201A) CORRIDA N°2:

Alim. Crudo CK (ton/hr): CK (ton/día):

Hora Inicio : 09:31 (hrs) 130,99 81,70 1960,73

Medición realizada por Hora Término : 10:45 (hrs) 98,04%

ETFA PROTERM Inspector Ambiental:

Sr. Héctor Cortez

CORRIDA N°3:

Alim. Crudo CK (ton/hr): CK (ton/día):

Hora Inicio : 11:23 (hrs) 130,65 81,52 1956,55 Hora Término : 12:37 (hrs) 97,83% Promedio Total 130,75 81,51 1956,33 Medición 97,82% Promedios: Promedios: