www.bulgariatravel.org
multimedia
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
Esquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 “Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticos y mejora de los servicios de información”, contrato № BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing
del destino de Bulgaria”
Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria”, contrato №BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007 - 2013, co-financiado por la
Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007-2013
www.bgregio.eu
¡Invertimos en su futuro!
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
La belleza de la naturaleza de Bulgaria tiene muchas caras. Ésta no se agota con los únicos fenómenos rocosos, ni con las montañas majestuosas, los hermosos paisajes y pintorescas localidades. Gran parte de los destinos de interés están escondidos bajo la tierra. Las cuevas de Bulgaria son muchas, pero solo parte de ellas cuentan con infraestructura y son accesibles para visitas turísticas. El resto queda privilegio solo para los escaladores de experiencia y los espeleólogos, y requieren una preparación y equipamento especiales. En muchas de las cuevas de Bulgaria se descubrieron restos de épocas muy antiguas. Las cuevas fueron habitadas ya en el Neolítico, y algunas, como la cueva Magurata, llevan huellas de culturas muy antiguas.
Las cuevas más populares entre los turistas son La Garganta del Diablo, Yagodinska, Haramiyska, Uhlovitsa, Saeva Dupka, Bacho Kiro, Prohodna, Devetashka, Snezhanka, Ledenika, Orlova Chuka, Magurata y Lepenitsa.
La cueva La Garganta del Diablo se encuentra en la montaña de Ródope, a 2 km del pueblo de Trigrad, en el Desfiladero de Trigrad. La cueva no destaca con bellas formaciones cavernosas, ya que es una cueva abismal. La cueva no obstante impresiona por el elemento del agua, que se
vierte en un abismo profundo. Las aguas del río de Trigrad se vierten en la “garganta” de una altura de 42 metros, formando una de las cataratas subterráneas más alta de la Península Balcánica. Según la leyenda, Orfeo bajó desde esta cueva al reino infernal, para buscar a su amada Eurídice.
La cueva Haramiyska está situada en el Desfiladero de Trigrad, frente a la entrada de la cueva de La Garganta del Diablo. Es uno de los sitios de turismo extremo: la cueva es accesible solo con
equipo adecuado y el uso de técnica alpina y de espeleología. En la cueva se encontraron restos de pueblos primitivos: maquetas de estos restos están situados en en la parte naturalmente
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
La cueva Yagodinska se encuentra en el Desfiladero Buynovsko, de nuevo en las montañas de Ródope cerca del pueblo de Yagodina. Es un sistema complejo de varios pisos, formado en mármoles. Está urbanizada solo la planta más baja. La ruta es más de un kilómetro de largo y permite ver
hermosas representantes de casi todos los tipos de formaciones cavernosas, pero lo más
impresionante son las numerosas perlas de cuevas. Éstas se forman como verdaderas perlas: de arena, que entra en contacto con el agua, que durante muchos años se envuelve en calcita para adquirir su forma redonda.
Uhlovitsa también se encuentra en las montañas de Ródope, a 3 km al noreste del pueblo de Mogilitsa y a unos 30 km al suroeste de Smolyan. La entrada de la cueva se alcanza después de una empinada subida que dura unos 30-40 minutos. Su longitud es de 460 metros, yy solo 330 m de ellos son adecuados para
las visitas. Su nombre deriva de la palabra “ulovitsa” que una especie de búho, que vivió probablemente en el área de la cueva. Con sus bellas formaciones Uhlovitsa se compara a menudo con un palacio subterráneo: dendritas, helicates, estalactitas, estalagmitas y cascadas de piedra.
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
La cueva Saeva Dupka está situada cerca del pueblo de Brestnitsa, en la región de Lovech. La cueva cuenta con infraestructura y es accesible a los turistas. Se supone que el nombre proviene de los nombres de dos hermanos, Seyu y Sayu, que la utilizaron como refugio durante la dominación otomana. Saeva Dupka consta
de 5 salas, la mayor de las cuales es la sala Srutishteto. En la sala Harmana hay una acústica muy buena y aquí a menudo se celebran conciertos. La cueva es muy bonita: aquí hay todo tipo de formaciones cavernosas: estalactitas, estalagmitas, lagos de sinterización, cortinas y mucho más.
La cueva de Bacho Kiro se encuentra a 6 km al suroeste de la ciudad de Dryanovo y su entrada está a 300 metros del Monasterio Dryanovski “San Arcánguel Miguel”. La cueva Bacho Kiro es la primera cueva con infraestructura de Bulgaria: en 1937 y de 1940 lleva el nombre del revolucionario, que tomó parte en el Levantamiento
de Abril (1876), Bacho Kiro. Durante miles de años los ríos venían formando las galerías y las salas de la cueva. Las hermosas formaciones cavernosas como estalactitas y estalagmitas, han adoptado formas extrañas y variadas. La visitar de la cueva se realiza por dos itinerarios: el corto dura unos 30 minutos y el largo unos 70 minutos.
Prohodna es una de las cuevas más famosas y más fácilmente accesibles de Bulgaria. Se encuentra a 2 km del pueblo de Karlukovo y a 112 km de Sofía. La cueva presenta un puente natural de roca con 262 metros de longitud. Tiene dos entradas: una grande y otra pequeña. La entrada grande
es el mayor arco cavernoso de Bulgaria, de 45 metros. Prohodna está naturalmente iluminada por las enormes entradas y por las aperturas naturales en el techo, llamadas “okna”. “Okna” se asemejan a ojos que durante los siglos venían alimentando la imaginación humana.
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
La cueva Devetashka está a 18 km al noreste de Lovech y a 2 km del pueblo de Devetaki. La cueva es conocida también con los nombres de Maarata ú Oknata, debido a las siete aperturas de diferente tamaño
en el techo, a través de los cuales penetra mucha luz que ilumina la sala central y parte de las dos ramificaciones. Los estudios demuestran que la cueva
Devetashka fue habitada en casi todas las épocas históricas.
Snezhanka es una de las cuevas más hermosas de Bulgaria. Está en las montañas de Ródope, a 5 km de la ciudad de Peshtera en dirección a la ciudad de Batak. Aún siendo corta (apenas 145 metros), la cueva reúne todos los tipos de formaciones cavernosas: estalactitas, estalagmitas, lagos
de sinterización y cortinas. El nombre de la cueva proviene de los depósitos blancos de nieve, que se formaron hace millones de años y que se congelaron en formas extrañas. Una de esas formas la gente la asemeja a la protagonista de los cuentos de hadas Blanca Nieves (Snezhanka).
La cueva Ledenika está situada a 16 km de la ciudad de Vratsa. El nombre de Ledenika proviene de las estalactitas y estalagmitas de hielo, que se forman en invierno cerca de la entrada. En la cueva hay un pequño lago
de sinterización, que según la leyenda, cumple con el deseo de que cada persona que ponga su mano en las aguas del lago. El recorrido turístico de la cueva dura una hora, y el itinerario abarca 350 metros de las galerías de la cueva.
La cueva Orlova Chuka se
encuentra a 40 km de Ruse, cerca del pueblo de Pepelina. Su nombre proviene de la corona rocosa, que está por encima de su entrada. Durante su investigación se descubrieron esqueletos de osos cavernosos. Se considera que la
cueva fue habitada por hombres en el Paleolítico y la Época de Piedra. Para los visitantes hoy están accesibles e iluminados 3 km de la cueva. La cueva impresiona por sus hermosas formaciones síntricas, cristales de cálcico, estalactitas y túneles.
LAS CUEVAS
DE BULGARIA
La cueva Magura se encuentra en la parte noroeste de Bulgaria, a 17 km de la ciudad de Belogradchik. Está cavada en el montículo de piedra caliza Rabishka Moguila. Es una de las cuevas más grandes y más bellas de Bulgaria. Consta de una galería principal y tres ramificaciones laterales. En una de
las salas se descubrieron pinturas pre-históricas, escupidas en la roca y pintadas con excrementos de murciélagos. Las figuras representan siluetas femeninas danzando, hombres cazando y danzando, personas disfrazadas, animales, estrellas, herramientas, plantas.
La cueva Lepenitsa se encuentra en la montaña de Ródope Occidental, a 10 km al suroeste de la ciudad de Rakitovo y a 11 km al sur de Velingrad. Tiene 1525 metros de longitud. La cueva es
rica en estalagmitas y estalactitas y es exclusivamente bella. Aquí se encontraron impresionantes perlas cavernosas, que hoy en día se pueden ver en el Museo de Ciencias Naturales en Sofía.
del destino de Bulgaria”
