RDE MAS 10 2013 S052B 1/1
RDE MAS 10 2013 S052B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_052-MAS.indd 5252 10/28/2013 11:46:20 AM
RDE MAS 10 2013 S053B 1/1
RDE MAS 10 2013 S053B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_052-MAS.indd 5253 10/28/2013 11:46:33 AM
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
GUANTES
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
RDE MAS 10 2013 S054B 1/1
RDE MAS 10 2013 S054B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_054-MAS.indd 5454 10/21/2013 11:43:36 AM
RDE MAS 10 2013 S055B 1/1
RDE MAS 10 2013 S055B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_054-MAS.indd 5455 10/21/2013 11:43:55 AM
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
54
Guantes Two in One
Guantes 》
Las cámaras de protección de la humedad son transpirables, impermeables y estancas gracias a la membrana GORE-TEX
®e incorporan un forro que aísla del calor.
La cámara de agarre GRIP garantiza un excelente tacto y un ajuste sin arrugas gracias al cuero de canguro extremadamente fino y muy resistente a los desgarros.
• Guantes de viaje deportivos con tecnología de dos cámaras
• Únicos y multifuncionales: se pueden intercambiar las cámaras dependiendo de la climatología
• SuperFabric en la palma de la mano con espuma para amortiguación
• Doble capa de cuero en el canto de la mano
• Cubierta dura de plástico en la muñeca
• Ligero acolchado en la parte superior de los dedos
• Puntas de los dedos de cuero en dedos
• Marcas en color para que que resulte sencillo ponérselo y quitárselos
• Color: negro
• Tallas: -½ – -½
NOVEDADRDE ESP ST /
RDE ESP ST /
55
Guantes ProSport
Guantes DoubleR
• Palma sin forro para un agarre directo al manillar
• Superficie de suave cuero velour en ambos pulgares
• Color: negro
• Tallas: -½ – -½
• Dorso con espuma SuproTec de distinto espesor según la función/
zona que absorbe los golpes
• Mayor comodidad gracias a las inserciones elásticas
• Colores: azul/blanco/rojo y negro
• Tallas: -½ – -½
• Guantes de viaje deportivos y muy transpirables
• Cuero integral de buey resistente al roce (aprox. , mm)
• Doble capa de cuero en la palma de la mano
• Revestimiento para los nudillos de tres piezas con espuma para amortiguación
• Espuma en la parte superior de los dedos que se interrumpe en las muñecas para una mayor flexibilidad
• Guantes deportivos robustos y flexibles
• % cuero de canguro
• Doble capa de cuero de raya resistente al roce con base de Kevlar en la palma de la mano
• Cubierta dura de Kevlar y carbono
en los nudillos
RDE MAS 10 2013 S056B 2/1
RDE MAS 10 2013 S056B 2/1
RIDE_2014_Katalog_TS_056-MAS.ind 5656 11/7/2013 3:58:16 PM
RDE MAS 10 2013 S057B 1/1
RDE MAS 10 2013 S057B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_056-MAS.indd 5657 10/21/2013 10:54:40 AM
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
56
Guantes 》
Guantes GS Dry Guantes Rallye
• Zona elástica sobre los dedos y nudillos gracias a la mezcla de tejidos
• Ventilación entre los dedos
• Puño corto de neopreno con cierre de velcro
• Colores: negro/antracita, negro/gris/rojo
• Tallas: -½ – -½
• Perfecto ajuste sin arrugas y fácil de poner y quitar gracias al laminado en tres capas
• Colores: negro/antracita y negro/rojo/antracita
• Tallas de caballero: -½ – -½
• Tallas de señora: –
• Guantes de verano sin forro para utilización offroad
• Cuero de canguro muy resistente en la zona de la palma
• Protecciones con espuma en la zona de los dedos y nudillos
• SuperFabric en las zonas expuestas a la caídas
• Guante enduro de mezcla de cuero y textil
• SuperFabric muy resistente a la abrasión guarnecido con Memory Foam en las palmas de las manos
• Suave protector en la muñeca
• Membrana GORE-TEX
®X-TRAFIT:
impermeable, estanca al viento y transpirable
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
57
Guantes Atlantis
• Guante de verano bien ventilado
• Mezcla de material transpirable de cuero espcial Pittards y schoeller AirTex
• Doble capa en puntos más vulnerables en caso de caída, palma de la mano forrada con KeproTec
• Ligero acolchado en la parte superior de los dedos
• Perforaciones para una mejor ventilación
• Guantes de viaje de cuero para entretiempo
• Parte superior de ante/nobuk suave, interior de cuero de buey liso
• Doble capa de cuero en zonas más expuestas al peligro
• Dorso de la mano acolchado con espuma Suprotec
• Membrana GORE-TEX
®X-TRAFIT:
impermeable, estanca al viento y transpirable
• Doble puño: interior de Softshell, exterior con cuero hidrofugado
• Cubierta dura de la muñeca revestida en cuero con orificios de ventilación, forrada con espuma
• Forma perfectamente curvada
• Palma sin forro para un agarre directo al manillar
• Pulgares de cuero fácil de limpiar
• Colores: negro, gris
• Tallas: -½ – -½
• Punteras de los dedos corazón e índice de cuero de canguro para un mejor agarre
• Lengüeta de goma en el dedo índice izquierdo
• Sin presión sobre los dedos gracias a una costura especial
• Color: antracita
• Tallas: -½ – -½
Guantes AirFlow
NOVEDAD
NOVEDAD
RDE MAS 10 2013 S058B 1/1
RDE MAS 10 2013 S058B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_058-MAS.indd 5858 10/21/2013 4:08:24 PM
RDE MAS 10 2013 S059B 1/1
RDE MAS 10 2013 S059B 1/1
K K
RIDE_2014_Katalog_TS_058-MAS.indd 5859 10/21/2013 4:08:33 PM
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
58
Guantes 》
Guante ProSummer
Guantes ProWinter
• Excelente ajuste sin arrugas y fácil de poner y quitar
• Lengüeta de goma
• Franjas reflectantes
• Corte especial para señora
• Color: negro
• Tallas de caballero: -½ – -½
• Tallas de señora: –
• Dedos fuertemente precurvados
• Lengüeta de goma y superficie de ante en el pulgar izquierdo
• Puño doble de Softshell
• Forro mullido
• Franjas reflectantes
• Color: negro
• Tallas: -½ – -½
• Guantes ligeros de viaje
• Cuero de cabra/mezcla nylon-elástico
• Muñeca con Temperfoam para la absorción de impactos
• Cuero doble
• Membrana GORE-TEX
®X-TRAFIT:
impermeable, estanca al viento y transpirable
• Forro ligero y funcional
• Guantes de invierno muy aislantes de mezcla de cuero y tela
• Espuma protectora en las muñecas
• Membrana GORE-TEX
®: impermeable, estanca al viento y transpirable
• Acolchado Thinsulate con laminación adicional de aluminio
• Puntas de los dedos con cuero Pittards-Gripster para un mejor agarre
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
59
Guantes interiores de seda
Guantes Urban
• Guantes ligeros de viaje
• Cuero de cabra/mezcla nylon-elástico
• Muñeca con Temperfoam para la absorción de impactos
• Cuero doble
• Membrana climática BMW:
impermeable, estanca al viento y transpirable
• Forro ligero y funcional
• Excelente ajuste sin arrugas y fácil de poner y quitar
• Lengüeta de goma
• Franjas reflectantes
• Corte especial para señora
• Color: negro
• Tallas: -½ – -½
• Guantes cortos de cuero para temperaturas cálidas
• Dorso y palma de cuero suave de cabra
• Doble capa de cuero de velours en el canto y la palma
• Palma sin forro para un agarre directo al manillar
• Perforaciones entre los dedos
• Ajuste de anchura en la muñeca
• Punta del dedo índice en velours
• Color: negro
• Tallas: -½ – -½
• Como complemento de los guantes de motorista para entretiempo
• De pura seda
• Color: negro
• Tallas: –
Guante Allround
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
82
Índice de palabras clave 》
3-Perform
Laminado elástico de 3 capas muy resistente al roce, impermeable, estanco al viento y transpirable gracias a la membrana climática BMW.
Accesorios exentos de níquel
Todos los botones y cremalleras están exentos de níquel y son por lo tanto respetuosos con la piel.
AirTex
La estructura de Dynafil, resistente al roce, reticular y por consiguiente muy transpirable, proporciona una buena circulación del aire, muy agradable con temperaturas altas.
Es muy cómodo de llevar y ofrece la seguridad de una chaqueta de motorista. Ideal para días calurosos.
c_change
Se utiliza también con la membrana climática biónica c_change como laminado triple. Dynatec elástico y resistente al roce, presentado en forma de laminado de 3 capas. La
“inteligente” membrana c_change modifica el tamaño de sus poros según la temperatura exterior, regulando según las necesidades la transpirabilidad del tejido, que en días calurosos “respira” y en días fríos aísla.
Carbono
Una fibra bastante más ligera que la de vidrio. Resistencia y rigidez elevadas.
Casco integral
Casco de motorista que cubre toda la cabeza.
Casco Jet
Casco de motorista sin mentonera ni visera.
Casco off-road
Casco de motocicleta con mentonera y pantalla pero sin visera.
coldblack
Reflexión de la luz del sol y protección de la radiación ultravioleta: con este equipamiento los colores oscuros reflejan los rayos de sol y el traje se mantiene fresco durante más tiempo.
Colorantes nítricos
En el teñido de los materiales exteriores no pueden utilizarse colorantes nítricos, puesto que estos pueden
descomponerse en aminas cancerígenas.
Cordura 500
Hilo de nylon compuesto en un 100 % por poliamida. Para su fabricación los hilos cortados de poliamida se hilan de nuevo y se entretejen. 210 °C de punto de fusión.
Cuero
No todo el cuero es igual, por eso utilizamos exclusivamente el de calidad superior. El espesor mínimo en los trajes es de 1,2 mm, a menudo más. Por eso los valores de desgaste son únicos.
Cuero de canguro
Más estable que el cuero de buey, gracias a la mayor finura de sus fibras, su mayor entrelazamiento y su estructura más compacta.
Cuero de napa
La capa exterior contiene el vello, es lisa y tiene un mayor o menor brillo, resultando un cuero suave con una fina estructura superficial.
Cuero de nobuk
Cuero muy transpirable cuya superficie está ligeramente pulida. Resultado: tacto aterciopelado
Diseño
Las formas y colores clásicos son las características del diseño de BMW Motorrad. Principio básico: “La forma sigue a la función.”
Distintivo CE
El distintivo CE (CE = Communauté Européenne) garantiza que el producto cumple los requisitos de seguridad establecidos en las directivas de la Unión Europea.
DuPont Coolmax
DuPont Coolmax se compone de fibras huecas que por su efecto capilar transportan muy rápidamente la humedad hacia fuera. Así se seca el material un 50 % más deprisa que el algodón.
Dynafil
Hilo de poliamida sumamente resistente al desgarramiento, aún más robusto que Cordura 500/700. Con elevada estabilidad térmica.
Dynatec
Dynafil tejido de Dynafil, sumamente robusto y resistente al desgarramiento. 290 °C de punto de fusión.
Forma adaptada a la motocicleta
Inspirado en la postura sobre la motocicleta: bocamangas adelantada, corte curvado de las mangas y las piernas e innumerables detalles.
GORE-TEX®
Membrana de Teflon (politetrafluoretileno) con numerosos microporos incorporados que impiden la entrada de gotas de agua, pero permiten la evacuación de las moléculas, mucho más pequeñas, de vapor de agua. Gracias a su estructura ramificada, la membrana es también estanca al viento.
GORE-TEX® X-TRAFIT
GORE-TEX® X-TRAFIT es un diseño de tres capas que se utiliza para la fabricación de guantes de motorista. El guante es estanco al agua y al viento, así como transpirable. Todas las capas están unidas entre sí. El forro está unido a la membrana y esta a su vez al cuero. De esta forma se consigue una excelente sensación de agarre y una gran facilidad para ponérselos y quitárselos, incluso cuando están mojados.
Hidrofugación
BMW realiza una hidrofugación óptima durante el proceso de curtido. Esta solo afecta a las fibras del cuero: los poros permanecen así abiertos y se mantiene la transpirabilidad.
Una limpieza química ayuda a conservar la cualidad hidrófuga, según el uso del artículo, durante varias temporadas.
RDE ESP ST / RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
2
Membrana climática GORE-TEX®
GORE-TEX®Armacor
Material sumamente resistente al roce, con alta estabilidad térmica gracias a la combinación de las fibras de alta tecnología Kevlar y Cordura. Cordura
Dynatec Keproshield AirTex Laminado
3M Thinsulate
Protección frente al calor sin peso y volumen innecesarios.
coldblack/tecnología TFL Cool Material reflectante
Nanosphere
Evita una suciedad excesiva. Proporciona mejores resultados del lavado. Cuero
Cuero de canguro Cuero de raya Hidrofugación
SolTemperaturas cálidas. FríoTemperaturas frías. Estanco al viento Estanco al agua Bolsillo impermeable Corte especial para señoras Protectores extraíbles Protectores incorporables Carbono
Forma
Cascos de varios tamaños. Ventilación
Cierre doble D Especialmente ligero Pantalla doble Banda de nuca
Símbolos 》
Keproshield
Tejido de protección extrema con Kevlar, Dynatec y algodón en combinación con la membrana climática biónica c_change en laminado de 3 capas y equipado además con la tecnología reflectante coldblack.
KeproTec
Tejido compuesto de Kevlar y fibras de PA, que completa las extraordinarias cualidades del Kevlar en cuanto a elasticidad y resistencia al desgarramiento. Se utiliza como refuerzo entre las capas de material exterior en las zonas más expuestas a las caídas (codos, hombros, rodillas, almohadillas, etc.).
Laminado
La unión de diversos materiales mediante encolado térmico.
El pegamento se aplica por lo general en forma de puntos a intervalos determinados. Especialmente apropiado para la elaboración de membranas térmicas. Puede ser laminado de forro o de tres capas, pero no tiene que estar pegado térmicamente al material exterior.
Material plástico reforzado con fibra de vidrio (GFK)/
Material plástico reforzado con fibra de carbono (CFK)Las fibras de vidrio, de carbono o de aramida pueden mezclarse en proporciones distintas, según las necesidades.
Modificando su dirección y su posición en el conjunto pueden obtenerse propiedades especiales, como, por ejemplo, poco peso, resistencia y rigidez elevadas, escasa dilatación y buenas características térmicas.
Membrana climática BMW
Membrana funcional seleccionada según los estándares BMW, estanca al viento, impermeable y transpirable.
Nomex
Material inalterable al calor de fibra ignífuga de aramida.
PCP/CP
El pentaclorofenol (PCP) está sometido al reglamento alemán de prohibiciones químicas de 14/10/1993 y su utilización debe respetar el límite prescrito de 5 mg/kg.
PITTARDS
Pittards es una curtiduría inglesa que curte cuero de ovejas bajo la denominación WR-100/WR 100X con un equipo especial. Las pieles resultan especialmente adecuadas para zapatos debido a su reducida absorción de agua y a su resistencia al sudor. El cuero es muy duradero y extremadamente suave al tacto.
Pliegues de ensanche
El material exterior se cose en forma ondulada sobre un material elástico. Así es posible el pliegue, con lo que se mantiene la resistencia al roce del material exterior.
Queratán
El equipamiento especial de queratán hace posible la máxima resistencia a la abrasión con una gran flexibilidad.
A esto contribuye una combinación única de materiales de robusto cuero de la mejor calidad con estructura de diamante y un revestimiento sintético de la superficie.
Schoeller-PCM
Material tomado de la investigación espacial que, gracias a unas cápsulas especiales de parafina, está en condiciones de almacenar el calor en las fases cálidas y evacuarlo después en las frías. Así las oscilaciones de temperatura se equilibran de manera óptima y se mantiene una agradable temperatura corporal. Funciona de modo ideal con temperaturas de 5° C a 25° C.
Seguridad activa y pasiva
La seguridad activa previene un accidente, por ejemplo, mediante la visibilidad del material reflectante. La pasiva actúa cuando el accidente se produce, por ejemplo, con la utilización de materiales resistentes a las caídas o de protectores amortiguadores de golpes.
Serafil
Hilo de seguridad, de alta resistencia al desgarramiento.
BMW Motorrad utiliza exclusivamente este hilo en el equipamiento para motoristas.
Sistema HyperKewl
El sistema de gestión del agua de HyperKewl absorbe y almacena agua y la libera para que se evapore. El efecto refrigerante que resulta de esto garantiza una mejora de la temperatura de entre -6 °C y -12 °C con respecto a la temperatura ambiente exterior. Así, este sistema ayuda a que el cuerpo se mantenga en forma incluso cuando esté sometido a condiciones extremas.
Sistema TFL Cool
La tecnología Cool encuentra su ámbito de aplicación en la ropa textil o de cuero de color oscuro. Gracias a un procedimiento especial de fabricación, los rayos del sol se reflejan con la misma intensidad que en la ropa de color claro. El material exterior no se calienta tanto y el peligro de sobrecalentamiento disminuye sustancialmente.
Stormcuff
Cosido a la manga, impide el paso del agua y evita también la entrada de salpicaduras.
Transpirabilidad
Expresada técnicamente por la resistencia al paso del vapor de agua (valor RET). Cuanto menor sea esta cifra, más transpirable es el material.
Z-Liner
Con este procedimiento la membrana está “colgada” sin costuras como un forro entre el material exterior y el forro propiamente dicho.
RDE MAS 10 2013 S01B 1/1
RDE MAS 10 2013 S01B 1/1
RDE MAS 10 2013 S01B 1/1
RDE MAS 10 2013 S01B 1/1
RIDE_2014_Katalog_TS_001-MAS.indd 11 11/4/2013 10:56:02 AM
RDE MAS 10 2013 S02B 2/2 RDE MAS 10 2013 S02B 2/2
RDE MAS 10 2013 S02B 2/2
K K
RIDE_2014_Katalog_TS_002-MAS.indd 22 11/5/2013 1:40:05 PM
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
RDE ESP ST /
2
Membrana climática GORE-TEX®
GORE-TEX®Armacor
Material sumamente resistente al roce, con alta estabilidad térmica gracias a la combinación de las fibras de alta tecnología Kevlar y Cordura.
Cordura Dynatec Keproshield AirTex Laminado
3M Thinsulate
Protección frente al calor sin peso y volumen innecesarios.
coldblack/tecnología TFL Cool Material reflectante
Nanosphere
Evita una suciedad excesiva. Proporciona mejores resultados del lavado.
Cuero
Cuero de canguro Cuero de raya Hidrofugación
SolTemperaturas cálidas.
FríoTemperaturas frías.
Estanco al viento Estanco al agua Bolsillo impermeable Corte especial para señoras Protectores extraíbles Protectores incorporables Carbono
Forma
Cascos de varios tamaños.
Ventilación Cierre doble D Especialmente ligero Pantalla doble Banda de nuca
Símbolos 》
Keproshield
Tejido de protección extrema con Kevlar, Dynatec y algodón en combinación con la membrana climática biónica c_change en laminado de 3 capas y equipado además con la tecnología reflectante coldblack.
KeproTec
Tejido compuesto de Kevlar y fibras de PA, que completa las extraordinarias cualidades del Kevlar en cuanto a elasticidad y resistencia al desgarramiento. Se utiliza como refuerzo entre las capas de material exterior en las zonas más expuestas a las caídas (codos, hombros, rodillas, almohadillas, etc.).
Laminado
La unión de diversos materiales mediante encolado térmico.
El pegamento se aplica por lo general en forma de puntos a intervalos determinados. Especialmente apropiado para la elaboración de membranas térmicas. Puede ser laminado de forro o de tres capas, pero no tiene que estar pegado térmicamente al material exterior.
Material plástico reforzado con fibra de vidrio (GFK)/
Material plástico reforzado con fibra de carbono (CFK)Las fibras de vidrio, de carbono o de aramida pueden mezclarse en proporciones distintas, según las necesidades.
Modificando su dirección y su posición en el conjunto pueden obtenerse propiedades especiales, como, por ejemplo, poco peso, resistencia y rigidez elevadas, escasa dilatación y buenas características térmicas.
Membrana climática BMW
Membrana funcional seleccionada según los estándares BMW, estanca al viento, impermeable y transpirable.
Nomex
Material inalterable al calor de fibra ignífuga de aramida.
PCP/CP
El pentaclorofenol (PCP) está sometido al reglamento alemán de prohibiciones químicas de 14/10/1993 y su utilización debe respetar el límite prescrito de 5 mg/kg.
PITTARDS
Pittards es una curtiduría inglesa que curte cuero de ovejas bajo la denominación WR-100/WR 100X con un equipo especial. Las pieles resultan especialmente adecuadas para zapatos debido a su reducida absorción de agua y a su resistencia al sudor. El cuero es muy duradero y extremadamente suave al tacto.
Pliegues de ensanche
El material exterior se cose en forma ondulada sobre un material elástico. Así es posible el pliegue, con lo que se mantiene la resistencia al roce del material exterior.
Queratán
El equipamiento especial de queratán hace posible la máxima resistencia a la abrasión con una gran flexibilidad.
A esto contribuye una combinación única de materiales de robusto cuero de la mejor calidad con estructura de diamante y un revestimiento sintético de la superficie.
Schoeller-PCM
Material tomado de la investigación espacial que, gracias a unas cápsulas especiales de parafina, está en condiciones de almacenar el calor en las fases cálidas y evacuarlo después en las frías. Así las oscilaciones de temperatura se equilibran de manera óptima y se mantiene una agradable temperatura corporal. Funciona de modo ideal con temperaturas de 5° C a 25° C.
Seguridad activa y pasiva
La seguridad activa previene un accidente, por ejemplo, mediante la visibilidad del material reflectante. La pasiva actúa cuando el accidente se produce, por ejemplo, con la utilización de materiales resistentes a las caídas o de protectores amortiguadores de golpes.
Serafil
Hilo de seguridad, de alta resistencia al desgarramiento.
BMW Motorrad utiliza exclusivamente este hilo en el equipamiento para motoristas.
Sistema HyperKewl
El sistema de gestión del agua de HyperKewl absorbe y almacena agua y la libera para que se evapore. El efecto refrigerante que resulta de esto garantiza una mejora de la temperatura de entre -6 °C y -12 °C con respecto a la temperatura ambiente exterior. Así, este sistema ayuda a que el cuerpo se mantenga en forma incluso cuando esté sometido a condiciones extremas.
Sistema TFL Cool
La tecnología Cool encuentra su ámbito de aplicación en la ropa textil o de cuero de color oscuro. Gracias a un procedimiento especial de fabricación, los rayos del sol se reflejan con la misma intensidad que en la ropa de color claro. El material exterior no se calienta tanto y el peligro de sobrecalentamiento disminuye sustancialmente.
Stormcuff
Cosido a la manga, impide el paso del agua y evita también la entrada de salpicaduras.
Transpirabilidad
Expresada técnicamente por la resistencia al paso del vapor de agua (valor RET). Cuanto menor sea esta cifra, más transpirable es el material.
Z-Liner
Con este procedimiento la membrana está “colgada” sin costuras como un forro entre el material exterior y el forro propiamente dicho.