EDITRAN/GT
Gestor de Transmisiones de EDITRAN
Windows
Manual de Usuario
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ... 1-1 2. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONALIDAD ... 2-1 3. SERVICIO EDITRAN/GT ... 3-1 4. MENÚ EDITRANGT ... 4-1 4.1. Configuración ... 4-2 4.1.1. Intervalo de búsqueda ... 4-2 4.1.2. Autoarranque ... 4-3 4.1.3. Presentaciones Asociadas ... 4-3 4.1.4. Parámetros de Emisión ... 4-5 4.1.4.1. Ficheros de Emisión ... 4-5 4.1.4.2. Proceso Posterior a la Emisión ... 4-5 4.1.4.3. Ventana Horaria ... 4-6 4.1.4.4. Reintentos ... 4-9 4.1.4.5. Estados ... 4-9 4.1.5. Parámetros de Recepción... 4-10 4.1.5.1. Ventana Horaria ... 4-10 4.1.5.2. Reintentos ... 4-10 4.1.5.3. Estados. ... 4-10
4.2. Comenzar búsqueda / Finalizar búsqueda... 4-11 4.3. Consulta de Log ... 4-11 4.4. Consulta de Estado ... 4-13
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 1.Introducción
1.
Introducción
EDITRAN/GT (Gestor de Transmisiones) permite gestionar las trasmisiones de EDITRAN para poder realizar Emisiones y / o Recepciones de Presentaciones de EDITRAN eficientemente y de una manera desatendida.
EDITRAN/GT es ampliamente parametrizable para conseguir el máximo de flexibilidad, incorpora un dialogo de configuración que permite definir ventanas de emisión, intervalos de búsquedas, procesos posteriores, reintentos, etc.
Además, en emisión, EDITRAN/GT busca los ficheros que están dados de alta en las Presentaciones de EDITRAN/G para transmitirlos, de manera que cuando aparece un fichero de emisión asociado a una Presentación de EDITRAN/G y si se encuentra dentro de la ventana horaria seleccionada, se desencadenará automáticamente la emisión de dicha Presentación. Esto es muy útil para automatizar la transmisión de los datos cuando éstos existan, aumentando la eficiencia del sistema.
Otra faceta, no menos importante, es la conexión existente entre EDITRAN/GT y el resto de EDITRAN. EDITRAN/GT ha sido diseñado como Gestor de Transmisiones de EDITRAN y como tal, es capaz de leer los perfiles de EDITRAN/G y de EDITRAN/P, de esta manera se hace más sencilla la configuración de EDITRAN/GT y permite la consulta de características de EDITRAN, como el estado de las presentaciones, que podrán ayudar a determinar el motivo de una posible incidencia en un envío o recepción por EDITRAN.
Por último destacar que existen un fichero de log y un fichero de estados propio de EDITRAN/GT que junto a los ficheros de log y estados ya existentes en EDITRAN/P y EDITRAN/G, forman un conjunto completo de información importante tanto de transmisiones correctas como de incidencias en alguna de éstas.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 2.Descripción y Funcionalidad
2.
Descripción y Funcionalidad
EDITRAN/GT incorpora tanto la funcionalidad de configuración de planificación de Emisiones y Recepciones de una forma muy detallada, como la posibilidad de consulta de la información de las transmisiones que se han llevado a cabo (ficheros emitidos, fecha-hora de inicio y fin de la transmisión, estado actual de cada transmisión...), como de las transmisiones que han finalizado con algún tipo de error.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 3.Servicio EDITRAN/GT
3.
Servicio EDITRAN/GT
EDITRAN/GT se ejecuta como un servicio de Windows en los sistemas operativos que soportan Servicios. Hace falta instalar el servicio en el sistema y configurarlo para que se arranque automática o manualmente, según se decida.
Instalación del servicio
Para instalar el servicio, si no está ya instalado, ejecutar con Símbolo de sistema (cmd) desde el directorio de instalación de EDITRAN el siguiente comando:
editrangtserv –install
Con este comando se instala EDITRAN/GT como un Servicio del sistema, iniciado por la
Cuenta del sistema local y como tipo de Inicio “Manual”.
Para comprobar que el servicio se ha instalado correctamente, debe abrir la ventana de servicios y buscar el nombre del Servicio EDItranGTServ:
También se puede instalar con dependencia de servicio de EDITRAN con el siguiente comando:
editrangtserv –installdepend
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 3.Servicio EDITRAN/GT
Configuración de servicio
Haciendo doble clic o eligiendo la opción Propiedades del menú contextual sobre el Servicio EDItranGTServ accedemos a los parámetros de la configuración del servicio:
Para modificar el tipo de inicio para que arranque automáticamente con el servidor seleccionar el Tipo de Inicio Automático.
Para modificar el usuario de inicio de sesión del servicio seleccionar la pestaña Iniciar
Sesión:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 3.Servicio EDITRAN/GT
Eliminar el servicio
Para eliminar el servicio EDItranGTServ ejecutar con Símbolo de sistema (cmd) desde el directorio de instalación de EDITRAN el siguiente comando
editrangtserv –remove
Este comando elimina EDItranGTServ de la lista de servicios instalados en el sistema.
Importante: Si tiene Windows Vista, 7, 8, 2008 o 2012, debe ejecutar símbolo de
sistema (cmd) con la opción “Ejecutar como Administrador” del menú contextual para poder eliminar el servicio.
Se recomienda tener la ventana de los servicios de Windows cerrada antes de ejecutar el comando.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
4.
Menú EDITRANGT
Una vez arrancado EDITRAN/GT se puede utilizar la aplicación Menú EDItranGT (fichero ejecutable menugt.exe), que abrirá un icono de EDITRAN/GT en el área de Notificación de la Barra de tareas de Windows:
Haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de EDITRAN/GT aparece el menú contextual con las opciones disponibles:
El Menú/GT es dependiente del Servicio, es decir, el Menú/GT requiere que el Servicio esté arrancado para poder abrirse; si no lo estuviera mostrará el siguiente mensaje:
A su vez, el Servicio de EDITRAN/GT puede estar arrancado sin el Menú/GT abierto. Si intentase abrir el Menú/GT cuando hay uno ya abierto aparecerá el siguiente mensaje:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
4.1. Configuración
Seleccionando la etiqueta ‘Configuración’ del menú de EDITRAN/GT aparece el dialogo de configuración:
4.1.1. Intervalo de búsqueda
Cada cierto tiempo, EDITRAN/GT consulta todas las Presentaciones de EDITRAN/G Asociadas buscando que coincidan los criterios configurados para solicitar una Emisión o una Recepción a EDITRAN.
Ese intervalo de tiempo de búsqueda se configura asignando un valor en la siguiente casilla:
En el ejemplo se han definido 60 segundos, es decir, cada minuto EDITRAN/GT buscará las Presentaciones que cumplan las condiciones de Emisión y/o Recepción y solicitará una petición a EDITRAN para que se ejecute la transmisión.
Esta configuración se guarda en la siguiente clave del registro de Windows: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\INDRA\EDItranGT\Intervalo Y en Sistemas Operativos de 64bits:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
4.1.2. Autoarranque
EDITRAN/GT puede ser instalado como un servicio de inicio automático; en éste caso EDITRAN/GT arrancará al iniciar la máquina.
Sin embargo puede estar arrancado EDITRAN/GT y no estar iniciada la búsqueda de presentaciones a Emitir o Recibir.
Si deseamos que empiece la búsqueda de Presentaciones a Emitir o Recibir a la vez que arranque el servicio EDITRAN/GT, deberemos marcar el siguiente flag del dialogo de configuración:
Por defecto la configuración es de un Intervalo de búsqueda de 20 segundos y
Autoarranque desactivado. Al realizar un cambio en dicha configuración ésta se guarda en la
siguiente clave del registro de Windows:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\INDRA\EDItranGT\AutoStart En Sistemas Operativos de 64bits se guarda aquí:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\INDRA\EDItranGT\AutoStart
IMPORTANTE: Si tiene Windows Vista, Server 2008 o superior, es
necesario añadir el usuario o grupo de usuarios que vayan a usar el menú EDITRAN/GT al apartado Permisos de las opciones del Registro de
Windows para poder modificar la configuración guardada en él.
Para ello, con un usuario administrador de la máquina, debe pulsar botón derecho en la clave EDItranGT, pulsar en Permisos, pulsar el botón Agregar y agregar el usuario o grupo de usuarios que operarán con EDITRAN, estableciendo el permiso Control total.
4.1.3. Presentaciones Asociadas
En la lista desplegable de Presentaciones Asociadas aparecen todas las presentaciones que están dadas de alta en EDITRAN/G.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
También vemos desde la lista desplegable las Presentaciones de EDITRAN/G que están asociadas a EDITRAN/GT. En el ejemplo, la Presentación WIN-GT-02 de EDITRAN/G está asociada solo en Emisión a EDITRAN/GT.
Las presentaciones de EDITRAN/G que no están asociadas a EDITRAN/GT no se transmitirán de forma automática, deberán ser transmitidas manualmente mediante los menús y comandos de EDITRAN; sólo las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT se transmitirán automáticamente.
Si queremos asignar una Presentación de EDITRAN/G a EDITRAN/GT, primero la seleccionamos en la lista desplegable y luego marcamos el flag ‘Presentación Asociada’:
Aparecerá una ventana preguntando si se desea Asociar la Presentación:
En este caso estamos asociando la Presentación WIN-GT-02 a EDITRAN/GT. Pulsando sobre el botón ‘Si’ asociaremos la Presentación y veremos el siguiente dialogo:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Una Presentación Asociada a EDITRAN/GT debe ser utilizada para: pedir a EDITRAN Emisiones, Recepciones o ambas seleccionando al menos uno de los dos flags:
Emisión:
Recepción:
Al Seleccionar o al quitar la selección del flags de ‘EMITIR’ o de ‘RECIBIR’ se mostrarán o se ocultarán los parámetros asociados a la Emisión o a la Recepción respectivamente.
4.1.4. Parámetros de Emisión
Las presentaciones de Emisión, además de poder planificarse para el envío mediante una ventana horaria, se emiten únicamente cuando existan los ficheros de emisión.
4.1.4.1. Ficheros de Emisión
EDITRAN/GT lee directamente de los perfiles de EDITRAN/G y muestra el primer fichero que está dado de alta en los perfiles de la Presentación de EDITRAN/G seleccionada:
La existencia o no del fichero de emisión (que puede contener comodines) es el que va a desencadenar la petición de Emisión. Es decir, si una Presentación está configurada para Emitir varios ficheros, hasta que no aparezca el fichero esperado no se iniciará la emisión; si hay ventana horaria no sólo debe aparecer el fichero sino que también debe estar comprendido dentro de la ventana horaria, (ver apartado 4.1.4.3 Ventana Horaria).
Aunque se muestre el primer fichero de Emisión EDITRAN/GT lee y esperará la aparición de cualquiera de los demás ficheros definidos.
Es un parámetro solo de lectura, no se puede modificar desde EDITRAN/GT y se presenta únicamente por motivos informativos; si se desea modificar se tendrá que utilizar el Menú de EDITRAN/G.
4.1.4.2. Proceso Posterior a la Emisión
Para evitar que una Emisión correctamente transmitida pueda volver a enviarse debe desaparecer el fichero de emisión; esto se puede conseguir de dos maneras:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Mover a otro directorio los ficheros transmitidos satisfactoriamente (y renombrarlos si se desea)
Eliminar los ficheros del directorio origen de emisión
Si se selecciona la opción de Eliminar, los ficheros de emisión transmitidos por EDITRAN serán eliminados después de la transmisión correcta.
Mover los ficheros del directorio origen de emisión al directorio
Se debe indicar el directorio al que deseamos mover los ficheros que se han emitido y, si se desea, renombrar el fichero emitido añadiéndole la Fecha-Hora del sistema seleccionando el check de Renombrar el fichero emitido añadiéndole la Fecha-Hora
del sistema. Si no se selecciona el check, los ficheros que tengan el mismo nombre se
sobrescribirán.
Por defecto, cuando EDITRAN finaliza una transmisión correctamente pero los ficheros emitidos no hayan podido ser movidos o eliminados correctamente, EDITRAN/GT deja esa presentación como finalizada, lo que puede llegar a provocar que los ficheros se envíen varias veces.
Si desea que EDITRAN/GT deje la presentación como finalizada con error en este caso debe añadir en el registro de Windows, en la clave EDItranGT, un Valor de cadena (REG_SZ) con valor 1 que se llame ErrorEnPosterior.
La clave de registro de Windows de EDITRAN/GT se encuentra en: Sistemas Operativos de 32bits:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\INDRA\EDItranGT\ Sistemas Operativos de 64bits:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\INDRA\EDItranGT\
4.1.4.3. Ventana Horaria
Es posible establecer el Envío de ficheros por EDITRAN a uno o varios horarios concretos de tiempo. Es decir, aunque exista un fichero a una hora determinada podemos parametrizar que no se envíe cuando aparezca, sino que se envíe en un período de tiempo al que se denomina
Ventana Horaria.
Si se desea utilizar la característica Ventana Horaria de EDITRAN/GT se debe seleccionar el Check que se muestra a continuación:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Para configurar las Ventanas Horarias pulse sobre el botón Consulta de Ventana. Aparecerá el siguiente dialogo:
Añadir una Ventana Horaria de Emisión
Para añadir una nueva ventana horaria deberemos primero rellenar la Hora-Minuto-Segundo ‘Desde’ y ‘Hasta’. Si, por ejemplo, se desea añadir una ventana horaria que vaya desde las 1:30 de la mañana a las 06:45 se definiría:
Pulsando sobre el botón Añadir veremos que se ha añadido una nueva ventana horaria a la lista:
Se pueden añadir más Ventanas Horarias si se desea:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Para modificar una ventana horaria existente primero debemos seleccionar la Ventana a modificar en lista y posteriormente modificar la configuración ‘Desde’ o ‘Hasta’ que se desee a modificar.
Por ejemplo para modificar la ventana antes creada para que finalice a las 6:45 de la mañana, la seleccionamos y configuramos para que acabe a las 8:30:
Por último pulsamos el botón Modificar para cambiar los parámetros de la Ventana:
Para grabar y volver al dialogo de configuración se pulsa el botón OK. Eliminar una Ventana Horaria de Emisión
Se selecciona la ventana horaria que se desea eliminar y se pulsa sobre el botón
‘Eliminar’. Después de aceptar la operación mediante un dialogo de confirmación, la
ventana será eliminada de la lista.
Hay que tener en cuenta que si la lista no tiene ninguna ventana horaria y el flag
‘Utilizar ventana horaria’ está marcado esa Presentación nunca se emitirá.
Para grabar y volver al dialogo de configuración se pulsa el botón OK. Sólo una Emisión por Ventana Horaria de Emisión
Puede ser deseable solicitar una emisión a EDITRAN por cada Ventana Horaria, aunque existan ficheros nuevos para ser emitidos.
Por ejemplo, si en la Presentación de EDITRAN/G WIN-GT-02 queremos que se envíe por la noche (de 01:00:00 a 06:45:00, por ejemplo) y que solo lo haga una vez en esa Ventana Horaria, marcaremos la opción Sólo un Emisión por cada Ventana Horaria:
Opciones Avanzadas
En las opciones avanzadas de una emisión, se puede especificar 2 parámetros Día que se quiere enviar (Lunes, Martes,…. Domingo)
Nº del día del mes que se quiere enviar (1,2,3…..30/31)
Es importante destacar que si existe una planificación en la cual se especifique el “día de la semana” y el “número del mes” solo se realizará la emisión cuando se cumpla que “el
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Para grabar y volver al dialogo de configuración se pulsa el botón OK.
4.1.4.4. Reintentos
Existe la opción en EDITRAN/GT de reintentar una Emisión por EDITRAN que haya finalizado con error. Además se puede indicar el número de reintentos que se deseen efectuar. El parámetro “Intervalo entre Reintentos (minutos)“ establece cada cuanto tiempo queremos nuevamente ejecutar la petición de emisión, en el caso de haber habido algún error durante la petición inicial.
EDITRAN/GT en éste caso reintentará la emisión 1 vez, esperará a que EDITRAN termine sus propios reintentos (definidos en la configuración de la sesión en el Menú EDITRAN/P), esperará 5 minutos para reintentar de nuevo, y así hasta 2 reintentos más.
Puede suceder que una Presentación no se haya conseguido enviar después de reintentar el número de veces indicado. En ese caso la presentación pasará a un estado ‘Finalizada con
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Tabla de Estados), una presentación que se encuentre en ese estado se considera que al
menos debe haber una operación manual para lograr emitir (fallo en la configuración, problema prolongado de red, etc); por ese motivo esta Presentación no se volverá a Emitir desde EDITRAN/GT hasta que no se Inicialice manualmente el estado de la Presentación de EDITRAN/GT mediante el botón Inicializar la Presentación (ver sección 4.4 Consulta de
Estado).
4.1.4.5. Estados
El dialogo de configuración muestra el estado de emisión de una Presentación asociada a EDITRAN/GT así como la fecha y la hora a la que se le asignó ese estado:
Para más información sobre los estados de EDITRAN/GT ver el capítulo 4.4 Consulta de
Estado.
4.1.5. Parámetros de Recepción
Sección del dialogo de configuración perteneciente a los parámetros de Recepción de EDITRAN/GT:
4.1.5.1. Ventana Horaria
Para configurar la/s Ventana/s Horarias de Recepción debe pulsar sobre el botón ‘Consulta de Ventana’ dentro de los parámetros de Recepción en el dialogo de Consulta.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Consultar la descripción de las Ventanas Horarias en sección 4.1.4.3 Ventana Horaria. Una diferencia entre la Ventana Horaria de Emisión y Recepción es que su uso en Emisión es opcional y en Recepción es obligatorio, ya que en la petición de Emisión se puede realizar cuando aparezca el fichero de Emisión, sin embargo en Recepción no existe esa posibilidad.
4.1.5.2. Reintentos
Consultar la descripción de los reintentos en la sección 4.1.4.4 Reintentos.
4.1.5.3. Estados.
Consultar la descripción de los Estados en las secciones 4.1.4.5 Estados y en 4.4
Consulta de Estado.
4.2. Comenzar búsqueda / Finalizar búsqueda
EDITRAN/GT tiene dos modos de funcionamiento:
Buscando Transmisiones a Emitir/Recibir: En este estado EDITRAN/GT se encuentra buscando presentaciones a Emitir y/o Recibir, y no se permiten modificaciones en la configuración de EDITRAN/GT.
El icono que se muestra en la barra de tareas es:
No buscando Transmisiones: En este estado EDITRAN/GT no hará ninguna petición de emisión ni de recepción a EDITRAN, y se permiten las modificaciones de la configuración.
El icono que se muestra en la barra de tareas es:
No se puede finalizar la búsqueda mientras hay transmisiones pendientes (en transmisión, reintentando, etc), apareciendo el siguiente mensaje:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
El mensaje del log será:
4.3. Consulta de Log
EDITRAN/GT almacena todas las operaciones que realiza en un fichero de Log para que puedan éstas puedan consultarse posteriormente.
Juntos con el fichero de estados (ver sección 4.2) sirve como diagnóstico y verificación de las transmisiones planificadas y emitidas o recibidas por EDITRAN.
El fichero de Log no es cíclico, es decir, que se va incrementando de tamaño según se van realizando las transmisiones, por eso es recomendable, cada cierto tiempo, reemplazar ese fichero de Log. Para eso se tiene que detener el servicio EDITRAN/GT y se eliminará o se moverá el fichero de Log (si se desea conservar) que se encuentra en el directorio de instalación de EDITRAN y se llama editrangt.log.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Para consultar el fichero de Log, se deberá pulsar con el botón derecho del ratón sobre el icono de EDITRAN/GT y seleccionar el menú Consulta de Log:
Aparece la siguiente ventana:
El dialogo de Log es muy similar a los diálogos de Log de EDITRAN, facilitando de esta manera su consulta.
En la parte superior están los parámetros que indican que sección del fichero de Log se quiere mostrar:
Presentación: Se puede seleccionar una presentación en concreto para ver su Log o bien el literal <Todas>, que mostrará el Log de todas las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT.
Sentido: Hay que seleccionar Emisión o Recepción dependiendo del sentido del que se quiera ver el Log.
Fecha: Es la fecha desde la que se desea ver el Log (dia/mes/año). Por defecto aparece la fecha actual por tanto, si no se modifica éste valor se mostrará el Log de las operaciones realizadas en el día.
Hora: Es la hora desde la que se desea ver el Log (hora:minutos:segundos). Por defecto aparece 00:00:00
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Una vez rellenados los parámetros anteriores se pulsa el botón “Mostrar Log” y la lista se llenará de todas las entradas del fichero de Log que cumplan los requisitos antes seleccionados:
Para salir del dialogo pulsar sobre el botón “Salir”
4.4. Consulta de Estado
EDITRAN/GT construye un fichero de estados donde guarda información del estado de todas las Presentaciones asociadas a EDITRAN/GT así como la fecha y hora a la que se cambió a ese estado.
La información de los estados de EDITRAN/GT es complementaria a la información de los estados de EDITRAN/G y sirve para tener una visualización general del estado actual de las transmisiones, como para ver qué transmisiones no han podido finalizar correctamente.
Dichos estados quedan guardados en el fichero editrangt.sts para los de emisión, y editrangtrec.sts para los de recepción.
Para comprobar los estados de EDITRAN/GT se utiliza un dialogo de consulta de estados. Para obtenerlo pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono de EDITRAN/GT y seleccione la opción Consulta de Estado:
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
Aparecerá el siguiente dialogo:
Se debe seleccionar Emisión o Recepción en la lista desplegable ‘Sentido’
Y aparecerán todas las Aplicaciones asociadas a EDITRAN/GT en el sentido seleccionado, junto con el estado de cada Aplicación y la fecha-hora en la que se modificó:
Desde este mismo dialogo podemos cambiar el estado de recepción de EDITRAN/GT de la Presentación seleccionada pulsando sobre el botón Inicializar la Presentación. Por ejemplo, esto puede ser útil para que EDITRAN/GT vuelva a intentar transmitir una Presentación que estaba en el estado ‘Finalizada con Error. Sin Reintentos’.
EDITRAN/GT Windows Manual de Usuario 4.Menú EDITRANGT
4.4.1. Tabla de Estados
Los estados en los que una Presentación de EDITRAN/GT puede estar son los siguientes:
Estado
Descripción
Inicializada La Presentación asociada a EDITRAN/GT no se encuentra realizando ninguna transmisión.
Transmitiendo La presentación está siendo transmitida por EDITRAN
Finalizada con Error. Reintentando. La presentación ha sido lanzada por EDITRAN/GT y ha finalizado con algún error. Sin embargo está configurada con reintentos y en este momento se encuentra reintentando la operación.
Finalizada con Error. Sin Reintentos. La presentación ha sido lanzada por EDITRAN/GT y ha finalizado con algún error. Además o bien no tiene configurada reintentos o bien se han agotado éstos.
Transmitida La transmisión de la Presentación se ha lanzado por EDITRAN/GT y se transmitido correctamente.
