LUCES DE BOHEMIA. Ramon María del Valle Inclán

LUCES DE BOHEMIA

Ramon María del Valle – Inclán

Luces de bohemia es una producción de la Perla 29

Con la colaboración del Festival Grec Barcelona 2011, la Biblioteca de Catalunya, Vins i Caves Gramona i Austral

LA CRÍTICA HA DICHO...

De todos los montajes de Luces que he visto, el de Broggi es el más esencialmente shakesperiano: por su fluidez narrativa y por su desnudez escenográfica, que permite agilizar (e imaginar) la constante mutación de escenarios. Hacen la función como si estuvieran en un tablado inmemorial, con los ocho actores metamorfoseándose en la veintena de personajes dibujados por Valle, turnándose también para leer las acotaciones fundamentales. Gradas en herradura, el habitual suelo de arena, dos mesas y cuatro sillas equivalentes de aquellas dos mantas y aquella pasión, y una claridad afiebrada y turbia que multiplica los ecos: la luz de tormenta inminente que rodeó a Lear y a su bufón, el temblor de acetileno del callejón del Gato, el ámbar irlandés de Bloom y Dedalus. Sebastià Brosa y el propio Broggi firman el espacio; Pep Barcons ilumina la travesía. El texto, sólo un poco limado (y con mucho respeto) para quedarse en hora y media, sigue resonando con enorme fuerza.

Vivimos unos tiempos de uniformidades. Soportamos por ejemplo, una gran crisis pero no se nos permite cuestionar el sistema. No podemos ser claros y decir: “señores, esto no funciona”. No, tenemos que creer, tenemos que ser uniformes. Vivimos unos tiempos de uniformidades y de uniformidades donde quedan pocos locos, ya no hay locos amigos, ya no hay locos... y aún menos pensadores que quieran o sepan cambiar la realidad.

Max Estrella es un personaje que habita un espacio extraño. Un espacio que se encuentra entre la vida del orden y la bohemia, la vida del arte. Fuera del sistema, el gran poeta español ha renunciado para siempre a la Academia y al estilo de vida obediente. Es el artista, el payaso y el escritor perfecto. Viaja por Madrid con un Don Quijote que juega con la suerte, que cuestiona lo que ve y que mira y ve cosas desde otro punto de vista. Y desde su ceguera ve claro. Cruza al otro lado y es capaz, como pocos, de ver más allá de la uniformidad que le rodea.

Valle-Inclán escribió Luces de bohemia desde una actitud crítica y radical respecto a la España oficial de su tiempo, siendo muy consciente de que el sistema político de la restauración estaba agotado y que por un lado iban los políticos y por otro la realidad social. Denunció los excesos del sistema a través de la sátira. Y la obra va más allá explicando otra manera de entender la cultura española y al mismo tiempo propone una visión muy trágica de la existencia. Entre la sátira y la elegía grotesca encontramos el recorrido completo hacia el esperpento, descrito por Valle-Inclán. Max Estrella representa el artista bohemio del cambio de siglo anterior al actual, y observa críticamente, el fracaso de sus ideas y de las contradicciones, con cierto tono trascendente. Todo esto lo copio de un libro de Jesús Rubio Jiménez, y más adelante leo: Valle-Incán tiene la habilidad de sintetizar elementos diversos y concretos, a la vez que puede plantear grandes preguntas.

Es así como Luces de bohemia se convierte en un repaso de la actualidad política y social española, y a la vez, una profunda reflexión sobre la cultura española, y a su vez, sobre la existencia.

Yo estoy arrepentido de haber cultivado tanto tiempo la literatura por la literatura, el arte por el arte. Por eso dedico ahora mis esfuerzos a una literatura especial que llamo de los Esperpentos. Actualmente en la vida ya no se observan más que eso: esperpentos. R. De Valle- Inclán.

FICHA ARTÍSTICA

Autor: Ramón María del Valle-Inclán Dirección: Oriol Broggi

Reparto Lluís Soler Xavier Boada Màrcia Cisteró Manel Dueso Camilo García Marissa Josa Jordi Martínez Jacob Torres Espacio

Oriol Broggi i Sebastià Brosa Iluminación Pep Barcons Vestuario Berta Riera Sonido Jordi Agut

Ayudante de vestuario y sastre Annita Ribera Ayudantes de dirección Ferran Utzet i Joan M. Albinyana Fotografía Bito Cels Producción La Perla 29

Luces de bohemia es una producción de La Perla 29 con la colaboración del Festival Barcelona Grec’2010.

Clip del espectáculo:

EL TEXTO

<<Luces de bohemia>> es una obra de Valle-Inclán que aparece publicada el año 1924. El texto nos habla de una manera cruel de la vida Literaris y de la sociedad española de su tiempo. La publicación en el 1924 incluye algunos capítulos nuevos y es la síntesis de la reflexión estética e ideológica de Valle-Inclán en aquel período. Des de 120 habían ido apareciendo capítulos de la obra pero hasta el 1924 no se publicó la obra compacta y definitiva.

Valle – Inclán hace una crítica a la sociedad española, a la cual acusa de no dar cabida ni a los genios ni a los trabajadores. Una sociedad que describe como “canalla” y llena de infamia. La obra pone de manifiesto la decadencia de Espala y de los españoles que vistos des de fuera resultan “esperpénticos”. La mirada de Valle es valiente y muy moderna por tratarse de un ciudadano español de los años 20.

Cuando los personajes se miran “des de arriba” se hacen pequeños. Cuando en cambio, se miran “des de abajo”, a través de la visión clásica, las figuras se magnifican. En las dos visiones se crea una deformación, la primera da lugar al esperpento, la segunda crea héroes. De esta forma se demuestra como en lo bello siempre aparece también formando parte la deformación

(Aquello feo es parte de aquello bello, como sostenía Bodei) y cómo el hombre se siente atraído por lo desconocido y por lo que es diferente.

El protagonista de <<Luces de bohemia>> es Max Estrella, un personaje classico de la literatura española. Éste sale por la mañana de su casa con Don Latino para reclamar que li paguen más por la novela que ha vendido el mismo Latino. Pero no consigue mejorar el precio y acaba en una taberna emborrachándose. Horas más tarde, la policía lo pilla por la calle haciendo un escándalo con un grupo de jóvenes modernistas y por ello le meten en la cárcel. Consigue salir gracias a la intervención de un responsable de la redacción del periódico <<El Popular>>. Al salir va a ver al Ministre de Gobernación, antiguo comañero de estudios, con el objectivo de pedirle una recompensa por lo que le han hecho. El ministro promete darle unos dineros cada mes, pero nada más… De ahí se va a un café donde invita a cenar a Don Latino y donde se encuentra con Rubén Darío. Camino hacia casa tiene una visión de la propia muerte y a la mañana siguiente unas vecinas le encuentran muerto. El esperpento acaba con el entierro del poeta Max Estrella. Y Don Latino se emborracha en una taberna intentado asumir la pérdida de un gran amigo.

EL AUTOR

Ramón María de Valle-Inclán (o Ramón Valle Peña) nace en Villanueva de Arosa el año 1866. Su carrera comienza con los estudios de Derecho que abandonará para seguir el espíritu aventurero e irse a México. A la vuelta, en el 1893 inicia una vida bohemia que le trae, junto a la actividad artística, una fama creciente.

El año 1907 es va casa con Josefina Blanco y con ella tiene una hija. Valle-Inclán trabajó para los franceses durante la guerra del año 1961, ese mismo año dejaría el trabajo para dedicar-se exclusivamente a la literatura. El año 1933 se separa de su mujer y su salud empeora. Después de ser nombrado director de la Academia Española en Roma, por la República, se retira a Santiago de Compostela, al 1935. En enero del 1936 muere.

O

B

R

Oriol Broggi nació en Barcelona el 1971. És director de la companyia La Perla 29. Licenciado en Dramatúrgia i Direcció Escènica por el Institut del Teatre de Barcelona (1997). Ha cursado también estudios de Imagen y sonido. És director i fundador de La Perla 29.

El 2012 recibe el Premi Ciutat Barcelona por “Natale en Casa Cupiello” y por “Luces de bohemia” y por la gestión de la Nau de Llevant de la Biblioteca de Catalunya.

LA SEVA ACTIVITAT COM A DIRECTOR D’ESCENA INCLOU:

2012 Incendis, de Wajdi Mouawad. Teatre Romea. La Perla 29.

2011 Luces de bohemia, de Ramon María del Valle Inclán. Biblioteca de Catalunya, Festival Grec, 2012.

2010 Questi Fantasmi, d’Eduardo De Filippo. Coproducció Festival Grec i CDN. Biblioteca de Catalunya (Barcelona) i Teatro María Guerrero (Madrid)

Electra, de Sòfocles. Teatre Nacional de Catalunya

2009 Natale in Casa Cupiello, d’Eduardo de Filippo. Biblioteca de Catalunya. La bona persona, a partir de l’obra de B.Brecht versió de Rosa Gàmiz – Teatre familiar. La Mostra d’Igualada.

Hamlet, de Shakespeare - Producció La Perla 29 Biblioteca de Catalunya 2008 El cercle de guix caucasià, de Bertolt Brecht – Teatre Nacional de Catalunya

El Rei Lear, de Shakespeare - Producció La Perla 29 (Coproducció Festival Barcelona Grec’08) – Biblioteca de Catalunya

Homenatge a Feliu Formosa, Teatre Auditori de Sant Cugat

2007 L’Oncle Vània, de Txèkhov – Producció La Perla 29 (Coproducció Festival Temporada Alta) – Biblioteca de Catalunya

Passat el Riu, de Joe DiPietro – Producció La Perla 29 - Teatre Romea

Rosita, història d’una florista, adaptació de Rosa Gàmiz a partir de l’obra “Pigmalió” de Bernard Shaw. Biblioteca de Catalunya. Producció La Perla 29.

Primera història d’Esther, de Salvador Espriu - Teatre Nacional de Catalunya 2006 El carter del Rei, de R. Tagore- Producció del Teatre Municipal de Manacor- agost

2006.

Arriba una cançó, amb Jaume Sisa – Producció L’Alegria- Teatre Alegria- juliol 2006. Antígona, de Sófocles- Biblioteca de Catalunya- Producció La Perla 29- març 2006. Magnus, de Jordi Teixidor – Sala Beckett

2005 Rosencranz i Gildernstern són morts, de Tom Stoppard. Santa Sussana – juliol 2005. Producció La Perla 29.

La mort d’Ivan Ilitx, de Lev Tolstoi. Sala Beckett – maig 2005. Producció La Perla 29. El Misantrop, de Molière. Biblioteca de Catalunya – març 2005. Producció La Perla 29.

2004 Per què te’n vas?, teatre del dir adéu amb Jaume Sisa. Idea i dramatúrgia de Oriol Broggi. Producció del CDV

Els Fusells de la Senyora Carrà, de Bertolt Brecht. Producció de La Perla 29 i CDV. 2003 Refugi, de Jessica Goldberg. Festival Grec 2003. Coproducció La Perla 29 i Sala

Beckett.

Històries de Teatre, de Rosa Gàmiz. Teatre Infantil. Coproducció de la pela 29. Cyrano’s, dramatúrgia de Rosa Gàmiz y Oriol Broggi. A partir de Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. Producció de Teatre Principal de Palma i Municipal de Manacor. 2002 Els ulls de l’etern germà, de Stephan Zweig. Coproducció La Perla 29 i Sala Beckett. 2001 Enric IV, de Luigi Pirandello. Festival Grec 2001. Coproducció Grec 2001 i Passadís

Teatre.

2000 Tartuf, o l'impostor, de Molière. Festival Grec. Coproducció Grec 2000- Passadís teatre- Versus Teatre.

1999 Jordi Dandin, de Molière. Festival Grec. Producció de Passadís Teatre

Crit i Nit, poesies i cançons. Diversos autors. Amb Mariona Sagarra, cantant i Marc Serra, guitarra.

1998 Els Fusells de la Mare Carrà, de Bertolt Brecht.

COM ACTOR HA PARTICIPAT EN:

2001 Ronda de Mort a Sinera, de Salvador Espriu i Ricard Salvat. Direcció de Ricard Salvat. Producció del Teatre Lliure

La Dona Incompleta, de David Plana. Direcció de Sergi Belbel. Coproducció Sala Beckett, Cia Mala Sang i Passadís Teatre.

2000 Fragments d 'una carta de comiat llegits per geòlegs, de Normand Chaurette. Direcció de Sergi Belbel.

1999 Ària del Diumenge, sobre textos de Joan Oliver. Dramatúrgia i direcció de Carlota Subirós.

1998 El Vuitè Sentit, dramatúrgia i direcció de Carlota Subirós. Direcció musical: Ernest Martínez Izquierdo. Música: György Ligeti. Coproducció de Grec’98, Barcelona 216 i La Sonora.

1997 Maria Rosa, d'Àngel Guimerà. Direcció de Rosa Novell. Producció de Focus El Malaguanyat, de Thomas Bernhard. Direcció de Carlota Subirós. Producció del Grec'97.

1996 L'Avar, de Molière. Direcció de Sergi Belbel. Coproducció de Focus i GREC '96 La Lliçó, de Ionesco. Direcció de Carlota Subirós. Producció de Èxic Teatre.

PREMIS

2006 Premi Butaca al millor director de la temporada per el muntatge Antígona de Sófocles. Premi Butaca al millor muntatge teatral de la temporada per el muntatge Antígona de Sófocles. 2009 Premi Butaca al millor muntatge de petit format de la temporada per Hamlet.

LLUÍS

SOLER

Llicenciat en Interpretació per l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona.

COM A ACTOR HA FET:

2012 Rei i Senyor, de Josep Pous i Pagès. Dir. Toni Casares. TNC.

2011 Canigó, de Jacint Verdaguer. Dir. Antonio Calvo. Temporada Alta.

2011 Luces de bohemia, de Valle Inclan. Dir. Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya, La Perla 29.

2011 El misantrop, de Molière. Dir. George Lauvadant. TNC.

2010 L’Odissea, d’Homer. Dir. Antonio Calvo – Teatre Grec 2010 La nit de reis, de Sheakespeare. Dir. Josep Maria Mestres – Teatre Nacional de Catalunya

2009 L’inspector, de Nikolai Gogol. Dir. Sergi Belbel – Teatre Nacional de Catalunya L’habitació de Verònica, d’Ira Levin. Dir. Hèctor Claramunt.

...ens hi ha portat la paraula, Vinyoli. Dir. Antonio Calvo. 2008 L’home de la flor a la boca, de L. Pirandello. Dir. Carlota Subirós

Ligth de Pau Miró. Dir. Pau Miró

Sonata a Kreutzer, de Quim Lecina. Dir. Quim Lecina, Premi d’Interpretació de la Crítica Teatral de Barcelona per L’home de la flor a la boca

2007 A la Toscana, de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel Sonets de Shakespere. Dir. Antonio Calvo

2006 Ilíada, d’Alessandro Barico. Dir. Antonio Calvo Nausica, de Joan Maragall. Dir. Herman Bonin

2004 Maria Rosa, d’Àngel Guimerà. Dir. Àngel Alonso El Comte Arnau, de J.M. de Sagarra. Dir. Antonio Calvo

2003 Liliom, de Ferenc Molnar. Dir. Carlota Subirós El mètode Grönholm, de Jordi Galceran. Dir. Sergi Belbel

Primera plana, de Hecht & McArthur. Dir. Sergi Belbel

2002 Moll oest, de B.M. Koltès. Dir. Sergi Belbel Dissabte, diumenge i dilluns, d’Eduardo de Filippo. Dir. Sergi Belbel Premi Butaca al millor actor de repartiment per Dissabte, diumenge i dilluns. 2001 Suite, de Carles Batlle. Dir. Toni Casares

La dona incompleta, de David Plana. Dir. Sergi Belbel Enric IV, de Luigi Pirandello. Dir. Oriol Broggi

Tartuf, de Molière. Dir. Oriol Broggi

1999 L’estiueig, de Carlo Goldoni. Dir. Sergi Belbel 1998 Dos bessons venecians, de Carlo Goldoni. Dir. Toni Cafiero

Morir, de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel Amadeus, de Peter Shaffer. Dir. Àngel Alonso

1997 Pesombra, de Joan Salvat-Papasseit. Dir. Magda Puyo Testament, de Josep M. Benet i Jornet. Dir. Sergi Belbel

Tot el que miro m’exalta..., de Joan Vinyoli. Dir. Lluís Soler El rapte en el serrall, de W. Mozart. Dir. Mario Gas

El silenci és d’or, d’Apel.les Mestres. Dir. Frederic Roda

1996 ...I un clavell vermell al trau, de J.M. de Sagarra. Dir. Lluís Soler L’avar, de Molière. Dir. Sergi Belbel

Premi d’Interpretació de la Crítica Teatral de Barcelona per...I un clavell vermell al trau i L’avar

Premi Butaca al millor actor de teatre per L’avar

1995 Arsènic i puntes de coixí, de Joseph Kesselring. Dir. Anna Lizaran Tartuf, de Molière. Dir. Xavier Boada

La festa del blat, d’Àngel Guimerà. Dir. Joan Castells

Premi Butaca al millor actor de teatre per El mercader de Venècia 1994 Biografia, de Francesc Pereira. Dir. Jordi Mesalles

Otel.lo, de Will Shakespeare. Dir. Mario Gas

El mercader de Venècia, de Will Shakespeare. Dir. Sergi Belbel

1993 La guàrdia blanca, de Mijail Bulgàkov. Dir. Pavel Khomsky Un dia, de Mercè Rodoreda. Dir. Calixte Bieito

Mr. Barnett, de Jean Anouilh. Dir. Joan Anguera

Dos tristes tigres, de José Sanchis Sinisterra. Dir. R. Walkowiak

CINEMA I TELEVISIÓ:

La redempció dels peixos. Dir. Jordi Torrent.

Bienvenido Farewell Goudman. Dir. Xavi Puebla.

Caracremada. Dir. Lluís Galter. El hombre de las mariposas. Dir. Maxi Valero.

11-11-11. Dir. Darren Lynn Bousman Caracremada (2010)

Dirigida por Lluis Galter

Nominació Premis Gaudí - protagonista masculí

Bienvenido a Farewell-Gutmann (2008) , Dirigida por Xavi Puebla

Tramontana, Dir. Ramon Gieling El somni de Maureen, Dir. Romà Guardiet Arnau, Dir. Joan Mª Güell

Laia, Dir. Jordi Frades

La ciudad de los prodigios, Dir. Mario Camus

Cámara oscura, Dir. Pau Freixas Mariposas en la luz, Dir. Diego Yaker La ratjada, Dir. Miquel Garcia Vostè mateix, TV3 Poble Nou, TV3 Estació d’enllaç, TV3 La Lloll, TV3 Secrets de familia, TV3 Makinavaja Laberint d’ombres, TV3 Comisario Psicoexprés Setze dobles, TV3 El cor de la ciutat, TV3 Ecos, Dir. Oriol Paulo La princesa del polígon Mar de fons

X

B

La seva formació com actor està vinculada al grup de teatre independent EL RUSC. On hi va treballar des del 76 al 80. Participa com actor a diversos espectacles Homes i no, Ruscoca, La Mosqueta i No va dir res. Durant aquests anys duu a terme la gestió i la programació del Teatre Centre de Manlleu. Participa com actor i director en diferents espectacles de caràcter no professional (El Tartuf, La Senyora de Sade, L’home, la bèstia i la virtut…), produït pel Teatre Centre de Manlleu. Al 86 participa com actor en l’espectacle de Binocle Teatre, amb l’autoria i direcció de Lluís Soler. El 1997 entra a la companyia Els Joglars i participa en: 2008 La Cena

2006 Controversia del toro y el torero 2005 En un lugar de Manhattan

2004 El Retablo de las Maravillas (actor i asistent de direcció). 2001 La Trilogia: Ubú, Pla, Daaalí

1999 Daaalí

1997 La increÏble historia del Dr. Floit & Mr. Pla

TAMBÉ HA FET EN TEATRE:

2011 Del Ter a la Plata, Homenatge a Joan Viladonat. Arteria Teatre.

Un mes al camp, de Iván S. Turguénev, Dir. Josep Maria Mestres, TNC

2010 Questi Fantasmi, de Eduardo de Filippo, Dir. Oriol Broggi, Biblioteca de Catalunya i Teatro María Guerrero

Nit de Reis, al TNC, Dir. de Josep Maria Mestres

2012 Incendis, de Wajdi Mouawad. Teatre Romea. La Perla 29.

CINEMA I TELEVISIÓ:

2012 La Riera, TV3.

2011 Tele-movie El precio de la libertad de Ana Murugarren. 2011 Participació a les sèries Infidels i la Riera.

2003 ¡Buen Viaje Excelencia!

1999 Buenaventura Durruti, anarquista.

AUTORIA:Adaptació del guió de la pel·lícula ¡Buen viaje, Excelencia! d’Albert Boadella. Coautor de l’obra Projecte Llenamú, de la Mostra de Teatre del Raval de Barcelona 2009.

M

C

Màrcia Cisteró neix a Barcelona al 1972. Llicenciada en Art Dramàtic per l’ Institut del Teatre. S’ha format amb: Javier Daulte, Philippe Gaulier, Lilo Baur, Magda Puyo, Franco di Francescantonio, Théâtre de la Complicité i Scuola Europea per l'Arte dell'Attore. Dins la dansa destaca la seva formació clàssica (Escola "Filo Feliu") i contemporània (Àrea i Escola de Pastora Martos), és membre del Ballet de Barcelonaes-Esbart Verdaguer. També ha sigut professora de teatre i (Col·legi d’Advocats de Barcelona i Universitat Autònoma de Barcelona, Aula de Mataró)

COM A ACTRIU HA FET:

Incendis, de Wajdi Mouawad. Teatre Romea. La Perla 29. Txèhov in love, Dir. Manel Dueso. Sala Muntaner.

L’armari en el mar de Josep M. Mestres Quadreny. Dir.Jordi Prat i Coll. Natale in Casa Cupiello d’Eduardo de Filippo. Dir. Oriol Broggi.

La Festa de Jordi Prat i Coll. Dir.Jordi Prat i Coll. El rei Lear de W. Shakespeare. Dir. Oriol Broggi.

El cercle de guix caucasià de B. Brecht. Dir. Oriol Broggi. L’Oncle Vània de P. Txèkhov. Dir. Oriol Broggi.

Antígona de Sòfocles. Direcció Oriol Broggi.

Sweet Dreams, de Ricard Gàzquez i Enric Nolla, dir. per Ricard Gázquez (Teatre Tantarantana) El Misantrop, de Molière, dir. per Oriol Broggi (Biblioteca de Catalunya)

Per què te’n vas?, dir. per Oriol Broggi. (Centre Dramàtic del Vallès) Monológico, de José Sanchis Sinisterra, dir. per Oriol Broggi (Sala Beckett);

El somni d’una nit d’estiu, de W. Shakespeare, dir. per Ángel Llàcer (Teatre Borràs)

Niederungen, de Herta Müller, dramatúrgia i dir. de Ricard Gàzquez i Anabel Moreno (STI 2002, Sala Beckett)

Enric IV, de L. Pirandello, dir. per Oriol Broggi (Grec 2001, Villarroel Teatre) Tartuf o l’impostor, de Molière, dir. per Oriol Broggi (Grec 2000, Versus Teatre)

Agamis, conte musical dir. per Maria Castillo i música d’Àlex Martínez (Prod. Associació Cultural de Granollers)

TELEVISIÓ:

MANEL

DUESO

Llicenciat en Interpretació a Institut del Teatre de Barcelona. Ha estudiat interpretació amb professors com C. Gandolfo o Pierre Chabert. Dramatúrgia amb J.Sanchis Sinisterra. I clown amb Joan Armengol.

És fundador de la Sala Beckett. Professor d’interpretació a Institut del Teatre de Barcelona, al Col·legi del teatre, Eòlia i ESCAC.

COM A ACTOR HA FET:

Con derecho a fantasma d’Eduardo De Filippo. Direcció: Oriol Broggi.

La ruta blava de J.M. de Segarra. Ad. Pablo Ley. Dir. Josep Galindo. GREC09-Teatre Romea. Dublín Carol de C. Mcpherson. Dir. Manel Dueso. Sala Beckett

El dia del profeta de Joan Brossa. Dir. Rosa novell. TNC.

Saló Primavera de Ll.Cunillé i P. Zarzoso. Dir. L.Barba. Sala Muntaner L’olor sota la pell de M.Buchaca. Dir. J.C.Martel. Sala Beckett.

En Pólvora de. A.Guimerá. Dir. Sergi Belbel. TNC.

L’agressor de Thomas Jonigk. Dir. Carme Portacelli. FEI. Nau Ivanov.

COM A DIRECTOR HA FET

Txèhov in love, Manel Dueso. Sala Muntaner.

Misteri de dolor, de A. Gual. Teatre Nacional de Ctalunya.

Maria, Hedda, Júlia, Ofèlia de M.Dueso. Taller, Institut del teatre. Dublín Carol de Connor McPherson. Sala Beckett

Genet- les criades de J.Genet. Sala Muntaner/Teatro de la Abadia, Madrid

TELEVISIÓ

“Operación Malaya”, “La Riera”, “¿Hay alguién ahí?”, “Infidels”, “Les veus del Pamano”, “La ratjada. (Telemovie)”, “Mar de fons”, “El Premi (Telemovie)”, “El cor de la ciutat”, “Estudio 1. Después de la lluvia”, “El comisario”, “Laberint d’ombres”, “Nissaga de poder”, “Sitges”, “Rosa”, “Estació d’enllaç”, “Secrets de família”, “Quico el progre”, “Crònica negre”, “Tartufo”, etc.

CINEMA

14 d’abril, Macià contra Companys de Manuel Huerga, Mientras duermes de J. Balaguero, Eva de Quike Maillo, Salvador de Manuel Huerga, Fumata Blanca de M. Gracía Borda, El crimen del cine Oriente de P.Costa.

M

J

A

Actriu llicenciada en Art dramàtic a l’ Institut del Teatre de Barcelona. També te Estudis de cant al Conservatori de Tarrassa. És membre fundadora de la companyia Globus, del Centre Dramàtic del Vallès i de l’Associació cultural La Dramàtica. Des del 78 és professora de l’ Institut del Teatre de tècnica de veu i interpretació.

COM A ACTRIU HA FET:

Luces de bohemia, Valle Inclán. Dir. Oriol Broggi.

Natale in Casa Cupiello d’Eduardo de Filippo. Dir. Oriol Broggi La mà de mico de S. Vilaregut. Dir. Hermann Bonnin.

Aigües encantades de Puig i Ferrater. Dir. Ramón Simó. Anita Split de Josep Julien. Dir. Xicu Masó.

Els fusells de la senyora Carrà de Bertold Brecht. Dir. Oriol Broggi. Passat el riu de Joe di Pietro. Dir. Oriol Broggi.

El cercle de guix Caucasià de Bertolt Brecht. Dir. Oriol Broggi. L’Oncle Vània de Txèhov. Dir. Pau Monterde.

A porta tancada de Jean-Paul Sartre. Dir. Carles Grau. Vapors de Neil Dunn. Dir. Pere Planella.

El càntir trencat de Kleist. Dir. Pau Monterde. Misteri de dolor d’Adrià Gual. Dir. Feliu Formosa. Monsieur Barnett de J. Anouilh. Dir. Joan Anguera.

També ha participat en diversos recitals de poesia d’autor com: Miquel Martí i Pol, Feliu Formosa, Maria Mercè Marçal, Salvador Espriu, Pere Quart, Mercè Rodoreda, entre altres.

CAMILO

GARCÍA

Nascut a Salamanca l’any 1947. Llicenciat a L’Institut del Teatre de Barcelona. Comença la seva activitat artística amb grups de teatre independent com: BAMBALINAS, GOGO, CATAROS...

COM A ACTOR HA FET:

Bola de neu de Carles Soldevila, lectura dramatizada, Teatre Romea. Dir. Jordi Casanovas. Un marit ideal d’Oscar Wilde, Teatre Goya Dir. Josep M. Mestres.

Els antiquaris de Gerard Vázquez – Lectura escenificada - Teatre Gaudí

Mort d’un viatjant de Arthur Miller - Teatre del canal/Teatre lliure/Teatro español de madrid Dir.Mario Gas.

L’ham de Gemma Rodríguez, Dirección de Gloria Balañá, Sala Beckett.

Misterios assassinat a manhattan de Woody Allen. Dir.Elisenda Roca. Teatre tivoli / Teatre Condal.

Piazzola hora cero, Dirección: Alfons Flores i Calixto Bieito amb José Luis Bieito. Ai malvina ! de Klaus Geitel (opera recital) – Festival de Peralada.

Galatea de Josep María de Sagarra, Direcció Ariel García Valdés. TNC Royal Shakespeare company (shots Beckett) Mercat de les Flors.

Farsa y licencia de la reina castiza de Valle-Inclán. Teatre Joventut. Dir. ENRIC FLORES. La tempesta/la tempestad Dir. Calixto Bieito. Gira por España i estrena a Madrid.

Ivanov de Chejov, Dirección Gennadi Korotkov. Mercat de les Flors

L’amant anglesa de M. Durás Dir. Alfons Flores. Teatre Joventut Hospitalet. La tempestad de William Shakespeare, Dirección Jorge Lavelli.

Trampa para una mujer, Dir. Angel Fernandez Montesinos. Teatro Italia.

Los enredos de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz (TNB) Dirección Esteve Polls. Arlecchino, servidor de dos amos de Carlo Goldoni (TNB) Dirección Esteve Polls. Los hijos del sol de Máximo Gorki, Dir. Esteve Polls. TNC.

TELEVISIÓ

Estudio Uno, Novela, Ficciones, Teatro, Estació d’enllaç, El cor de la ciutat, Felipe y Leticia, Gavilanes, La Trinca (The Muvi) etc.

DOBLATGE

La seva veu és una de les més conegudes en el doblatge de pel·lícules, sèries de TV, documentals i publicitat. Des del 75 es dedica intensament a l’activitat donant veu a grans estrelles de la pantalla com:

Harrison Ford, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Nick Nolte, Robert Duvall, Harvey Keitel, Gerard Depardieu, Klaus Maria Brandauer, John Goodman, Tommy Lee Jones, Dennis Hopper, etc.

JORDI MARTÍNEZ

COM A ACTOR HA FET:

L’arquitecte de David Greig. Direcció: Julio Manrique. Teatre Lliure.

Questi Fantasmi, d’Eduardo De Filippo. Direcció: Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya 2010. Hamlet, de W. Shakespeare. Direcció: Oriol Broggi. Biblioteca Nacional de Catalunya, 2010. Petita feina per a pallasso vell. Direcció Ramon Simó, Sala Muntaner, 2009-2010.

La ruta blava, de Josep Maria de Sagarra. Direcció: Josep Galindo i Pablo Ley. Teatre Romea, 2009-2010.

Antílops. Direcció: Magda Puyo. TNC, 2009.

Iglú. Direcció de Moisés Maicas. Sala Planeta, Club Capitol, 2008. L’home, la bèstia i la virtud. Direcció: Pep Pla. Tnc, 2008. Un roure. Direcció: Roser Batalla, Club Capitol, 2007-2008. Arcàdia. Direcció: Ramon Simó. TNC, 2006-2007.

Temps real. Direcció: Magda Puyo. TNC, 2006-2007. Aigües encantades. Direcció: Ramon Simó. TNC, 2006. Uuuuh!! Direcció: Joan Font. TNC, 2005.

Forasters. Direcció: Sergi Belbel. TNC, 2004-2005. Ròmul el Gran. Direcció: Carles Alfaro. TNC, 2004-2005. Fuenteovejuna. Direcció: Ramon Simó. TNC, 2004-2005.

Al vostre gust, de William Shakespeare. Dir: Xicu Masó. Teatre Grec de Barcelona, 04-05. Calígula, d’Alber Camus. Direcció: Ramon Simó. TNC, 2003-2004.

Primera Plana. Direcció: Segi Belbel. TNC, 2003-2004.

L’escola de les dones, de Molière. Direcció: Carles Alfaro. TNC, 2002-2003.

CINEMA

Ens veiem demà (direcció: Xavier Berraondo. 2009), Mi dieta mediterránea (direcció: Joaquim Oristrell. 2008), El Pallasso i el Führer (direcció: Eduard Cortés 2006), Working class (direcció: Xavier Berraondo. 2004).

TELEVISIÓ

TV3: Sagrada Família, Estació d'enllaç, Sitges, Tres pics i repicó, El joc del segle, La Lloll, El Show de la Diana, Nissaga de Poder, El cor de la ciutat, JetLag, Majoria Absoluta, Ventdelplà, El princep de Viana. Tele 5: Carvallo. Cuatro: Hay alguien ahí Antena 3: Gavilanes

COM A DIRECTOR D’ESCENA HA FET:

Kronosburg (Sala Villarroel 1988), Déu és un bufó (Teatre Europeu Metz 1987), Omertà (Teatre Regina 1987), amb La Vendetta (Banda de Teatre).

JACOB

TORRES

Neix a Barcelona el 1973. Llicenciat en Art Dramàtic a l' Institut del Teatre de Barcelona, 93-97, Treball de text al Col.legi del Teatre de Barcelona, 92-93. Curs d'interpretación a l'Aula de Teatre de l'UAB,1992.

COM A ACTOR HA FET:

La mort d’Ivan Ilitx, de Lev Tolstoi. Dir: Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya, 2011/Sala Beckett, 2005

L'illa dels monzons, de Quim Monzó Dir: Jordi Faura. La Villarroel 2010

La gavina, d’Anton Txèkhov (versió Martin Crimp) Dir: David Selvas. La Villarroel 2010 El casament de’n Terregada, de Juli Vallmitjana. Dir: Joan Castells. TNC. 2009.

L’home dels coixins: de Martin McDonagh. Dir: Xicu Masó. Teatre Lliure. 2009. Vides privades, de Noel Coward. Dir: Jordi Prat. Sala La Planeta. 2008

Un manicomi a Goa, de Martin Sherman. Dir: Emilià Carilla. Versus Teatre. 2008.

Fairy (conte fe fades), de Toni Martín i Carme Portacelli. Dir: Carme Portacelli. Nau Ivanow, Només sexe, de Daniela Feixas. Dir: Juan Carlos Martel. Teatre Gaudí Barcelona (TGB),2008 El cercle de guix caucasià, de Bertold Brecht. Dir: Oriol Broggi. TNC, 2008

Hamlet, el dia dels assassinats, de Bernard Marie Koltes. Dir: Paco Azorín. Festival Shakespeare, Santa Susanna.2007

Qui a casa torna, de Harold Pinter. Dir: Ferran Madico. Teatre Nacional de Catalunya. 2007 True West, de Sam Shepard. Dir: David Selvas. Versus teatre, B 2007

La nit àrab, de Roland Schimmelpfennig. Dir: Toni Casares. Sala Beckett, 2006

Aguantando la vela, de Fabrice Melquiot. Dir. Carme Portacelli. Círculo de Bellas Artes (Madrid) 2005

Santa Joana dels Escorxadors, de Bertold Brecht Dir. Alex Rigola. Teatre Grec, 2004. Teatre

Lliure, 2005. Teatro de la Abadia,(Madrid) 2004.

Juli Cèsar, de William Shakespeare. Dir: Alex Rigola. Teatre Lliure, 2004 Sota el til·ler, de Connor McPherson. Dir. Xicu Masó. Sala Beckett, 2004.

TELEVISIÓ

Infidels, Càsting, Mar de fons, Ventdelplà, Carta mortal, Setze dobles. Jet Lag. El cor de la ciutat, La memòria dels cargols.

laperla

29

e s p e c t a c l e s t e a t r a l s

La Perla 29

Torrent d’en Vidalet, 21 baixos 08012 - Barcelona Tel. 93 217 17 70 Fax. 93 415 17 94 www.laperla29.cat Distribución Anna Madueño anna@laperla29.cat