MEMÓRIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA

(1)

MEMÓRIA DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

1954 – 1964

Referencia Bibliográfica

- Biblioteca -

Comité Jurídico Interamericano - Rio de Janeiro –

(2)

NOTA EXPLICATIVA

Este trabajo comenzó a ser elaborado en 2005, en virtud del la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de los años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional.

El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que visa la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI).

La presente pesquisa abarca los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano de 1942 hasta 2008.

El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, local, fecha, clasificación y las respectivas firmas de cada trabajo presentado.

Este trabajo fue hecho en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca de la Secretaria de la OEA, Rio de Janeiro, Brasil.

Las fuentes de investigación utilizadas:

• Actas del Comité Interamericano de Neutralidad

• Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports

• Informes anuales

• Actas finales

• Actas

• Anuario jurídico interamericano da Secretaria Geral da OEA

• Conferencias internacionales americanas – 1889-1936, Unión

Panamericana

El trabajo fue dividido por períodos de sesiones, incluyendo una relación de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y fatos importantes ocurridos en cada sesión.

(3)

MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OEA TRABAJOS REALIZADOS POR LOS MIEMBROS

1954- 1964 Referencia Bibliográfica

19541

ENERO – 1954 – Sesiones de 4 de enero a 27 de diciembre - Rio de Janeiro, Brasil

Nombres Nacionalidades

Francisco Campos (presidente) Brasil2

Alberto Díaz Alemany Chile

Fernando T. Insausti Argentina

Francisco A. Ursúa México

George H. Owen EUA

José Joaquín Caicedo Castilla Colombia

Ricardo Bustamante Cisneros Perú

Rómulo Araujo Venezuela3

TRABAJOS PRESENTADOS:

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Segundo proyecto de ley uniforme sobre arbitraje comercial internacional. p. 1-5.

Rio de Janeiro, 15 dic. 1954

Fdo.: Francisco Campos; Ricardo Bustamante Cisneros; Fernando T. Insausti; Alberto Díaz Alemany; George H. Owen; José Joaquín Caicedo Castilla e Rómulo Araújo.

Nota: - Declaración del Delegado de los EUA, George H. Owen. p. 4-5.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe relativo al proyecto de ley uniforme sobre arbitraje comercial internacional. p. 7-18.

Fdo.: Francisco Campos; Ricardo Bustamante Cisneros; José Joaquín Caicedo Castilla; George H. Owen; Rómulo Araújo; Fernando T. Insausti e Alberto Díaz Alemany.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención sobre extradición. p. 19-22.

Fdo.: Alberto Díaz Alemany; George H. Owen; Fernando T. Insausti; Francisco Campos e José Joaquín Caicedo Castilla.

Nota: - Declaración del delegado de los EUA, George H. Owen, p. 22-23. - Abstención del delegado de Perú, Ricardo Bustamante Cisneros, p. 23-27.

- Declaración del delegado de Colombia, José Joaquín Caicedo Castilla, p. 27.

1

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1954-1956. São Paulo: Rev. dos Tribunais, 1958. IV v. “A partir de la II Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos y de la decisión tomada por la X Conferencia Interamericana (Caracas, 1954) se alteró substancialmente el modo de trabajo de la Comisión, que pasó a reunirse una vez por año, en sesión ordinaria, por el espacio de 3 meses, pudiendo prolongarse ese período de sesiones o reunirse extraordinariamente”.

2

Renuncio, pero permaneció durante el año de 1954.

3

(4)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del Proyecto de

Convención sobre Extradición. p. 29-37.

Fdo.: Ricardo Bustamante Cisneros; George H. Owen; Alberto Díaz Alemany; Fernando T. Insausti e Francisco Campos.

Nota: - Esclarecimento do delegado do Brasil, Francisco Campos, p. 64-67. - Opinión disidente del delegado de Colombia, José Joaquín Caicedo

Castilla, 27 dic. 1954, p. 67-81.

- Abstención del delegado de Venezuela, Rómulo Araujo, p. 82. 27 dic. 1954

(5)

19554

MAYO – NOVIEMBRE 19555 – Sesiones de 12 de mayo a 2 de nov. - Rio de Janeiro, Brasil

Francisco Clementino de San Tiago Dantas (presidente) Brasil6

Alberto Díaz Alemany Chile

Ambrosio Álvarez Aybar Rep. Dominicana

Fernando T. Insausti Argentina7

Francisco A. Ursúa México

George H. Owen EUA

Ricardo Bustamante Cisneros Perú

Rómulo Araujo Venezuela

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Mar territorial y cuestiones

afines. p. 83-86.

Rio de Janeiro, 2 sept. 1955

Fdo.: Ricardo Bustamante Cisneros; Ambrosio Álvarez Aybar; Alberto Díaz Alemany; Francisco A. Ursúa e Rómulo Araujo.

Nota: - Opinión disidente del delegado de los EUA, George H. Owen, p. 87-88. 2 sept. 1955

- Voto disidente sobre el tema Primero de la Agenda del CJI del delegado

de Argentina, Enrique Ferrer Vieyra, p. 88-91.

2 sept. 1955

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico

Interamericano sobre reformas al Estatuto del Consejo Interamericano de Jurisconsultos. p. 93-99.

Fdo.: San Tiago Dantas; José Joaquín Caicedo Castilla; Francisco A. Ursúa; Enrique Ferrer Vieyra; George H. Owen; Alberto Díaz Alemany; Ricardo Bustamante Cisneros e Rómulo Araujo.

Nota: Reserva del delegado de los EUA, George H. Owen, p. 99. 21 sept. 1955

Anexo A: Reforma del Estatuto del Consejo Interamericano de

Jurisconsultos. p. 99-100.

Anexo B: Resolución XI aprobada en la Segunda Reunión del Consejo

Interamericano de Jurisconsultos. p. 100.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre la Resolución VII de la

Primera Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos. p. 101-119.

Rio de Janeiro, 24 oct. 1955

Fdo.: José Joaquín Caicedo Castilla; Francisco A. Ursúa; Alberto Díaz Alemany; Rómulo Araujo e Ricardo Bustamante Cisneros.

Nota: - Voto razonado del delegado de Colombia, José Joaquín Caicedo

Castilla, p. 119-124.

- Declaração de abstenção do delegado do Brasil, San Tiago Dantas. p. 125.

4

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1954-1956. São Paulo: Rev. dos Tribunais, 1958. IV v.

5

A partir de 24 de oct. 1955, el Comité Jurídico Interamericano se reunirá solamente 3 meses al año.

6

Electo por unanimidad presidente del CJI.

7

(6)

- Votos disidente del delegado de Argentina, Enrique Ferrer Vieyra, p. 125-129;

- Voto disidente del delegado de EUA, George H. Owen, p. 129-131.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución aprobada por el Comité

Jurídico Interamericano el día 21 de noviembre de 1955, p. 133-137.

Rio de Janeiro, 21 nov. 1955

Fdo.: San Tiago Dantas; José Joaquín Caicedo Castilla; Ricardo Bustamante Cisneros; Rómulo Araujo; Alberto Díaz Alemany; George H. Owen e Enrique Ferrer Vieyra.

Nota: Se refiere sobre Reformas al Estatuto del Consejo Interamericano de Jurisconsultos y las reuniones del CJI.

(7)

19568

1 JUNIO – 31 AGOSTO 1956 – Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil

Francisco Clementino de San Tiago Dantas (presidente) Brasil

Enrique Ferrer Vieyra Argentina

Francisco A. Ursúa México9

George H. Owen EUA

Luis David Cruz Ocampo Chile

Luis Henrique Cedraro Venezuela

Mariano Ibérico Rodríguez Perú

TRABAJOS PRESENTADOS

COMISSÃO JURÍDICA INTEAMERICANA. Segundo anteproyecto de reformas a la

Resolución VII de la Primera Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos, p. 139-141.

Rio de Janeiro, 6 ag. 1956

Fdo.: San Tiago Dantas; José Joaquín Caicedo Castilla; Mariano Ibérico Rodriguez; A. Álvarez Aybar; George H. Owen; Francisco A. Ursúa y Luis David Cruz Ocampo.

Nota: Exposición de motivos, p. 143-148. Rio de Janeiro, 6 ag. 1956

Fdo.: San Tiago Dantas; José Joaquín Caicedo Castilla; A. Álvarez Aybar; Francisco A. Ursúa; George H. Owen; Luis David Cruz Ocampo y Mariano Ibérico Rodriguez.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. El Comité Jurídico Interamericano, p. 149-150.

Fdo.: Sant Tiago Dantas; Luis Henrique Cedraro; José Joaquín Caicedo Castilla; A. Álvarez Aybar; George H. Owen; Mariano Ibérico Rodriguez y Luis David Cruz Ocampo.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio del Comité Jurídico encaminando

a la formulación de un Segundo Proyecto de Normas sobre reservas a los tratados multilaterales, p. 151-190.

Fdo.: Luis David Cruz Ocampo; George H. Owen; Francisco A. Ursúa; A. Álvarez Aybar y Mariano Ibérico Rodriguez.

Nota: - Voto razonado de la República Dominicana, A. Álvarez Aybar, p. 190-194.

- Voto disidente de Brasil, San Tiago Dantas, p. 219-223

- Voto disidente de Colombia, José Joaquín Caicedo Castilla, p. 195-219.

* * *

8

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales - 1954-1956. São Paulo: Rev. dos Tribunais, 1958.

9

(8)

195710

MAYO - JULIO 1957 – período ordinario de sesiones - Rio de Janeiro, Brasil

Francisco Clementino de San Tiago Dantas (presidente) Brasil Luis David Cruz Ocampo (vicepresidente) Chile

Antonio Gómez Robledo México

Carlos Echecopar Herce Perú

Edgard Sanabria Venezuela

George H. Owen EUA

Secretario del CJI – Mauro Bellegarde Marcondes.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre modificaciones a la

resolución VII adoptada en 1950, p. 13-14.

Rio de Janeiro, 31 mayo 1957

Fdo.: Santiago Dantas; George H. Owen; Luis D. Cruz Ocampo; Carlos Echecopar Herce; Edgard Sanabria e Ambrosio Álvarez Aybar.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Reformas a la resolución VII: documento

revisto en 24-5-1957, p. 15-19.

Rio de Janeiro, 31 mayo 1957

Fdo.: Santiago Dantas; George H. Owen; Ambrosio Álvarez Aybar; Edgard Sanabria; Carlos Echecopar Herce y Luis D. Cruz Ocampo.

ÁLVAREZ AYBAR, A. Informe relativo al tema “Reglas concernientes a las

inmunidades de los navios de Estado”, jun. 1957, p. 23-38.

Rio de Janeiro, 10 jul. 1957

Fdo.: Santiago Dantas; Carlos Echecopar Herce; Luis D. C. Ocampo; Edgard Sanabria; George H. Owen e Antonio Gómez Robledo.

Interamericano sobre Proyecto de Convención sobre Extradición, p. 41-94.

Fdo.: Santiago Dantas; Edgard Sanabria; Carlos Echecopar Herce; George H. Owen; Luis D. C. Ocampo e Antonio Gómez Robledo.

* * *

10

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1957-1958. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1962, v. V, 388 p.

IV Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos. Santiago de Chile, 24 ag. a 9 sept. 1959. El CJI apoyó la agenda para el día 17 sept. Representantes del CJI en la Reunión: Cruz Ocampo, José Joaquín Caicedo Castilla e Hugo Juan Gobbi. In: Recomendaciones e Informes-1959, v. VI, p. 101. (El CJI era la Comisión Permanente del Consejo Interamericano de Jurisconsultos.

(9)

195811

15 JULIO – 1o OCTUBRE 1958 – Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil

Raul Fernandes (presidente) Brasil12

Luis David Cruz Ocampo (vicepresidente) Chile13

Benedict M. English EUA

Efrain Schacht Aristeguieta Venezuela

Hugo Juan Gobbi Argentina

Secretario del CJI – Mauro Bellegarde Marcondes.

Interamericano sobre la posibilidad de la revisión del Código Bustamante, p.

97-109.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Cruz Ocampo; Carlos Hechecopar Herce; José J. Caicedo Castilla; Hugo Juan Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain S. Aristeguieta; Ambrosio Álvarez Aybar e Benedict M. English.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Estudio comparativo del

Código Bustamante, los tratados de Montevideo y el “Restatement of the law of conflict of laws”, p. 110-111.14

Rio de Janeiro, 23 nov. 1953

Fdo.: Francisco Campos; José J. Caicedo Castilla; Alberto Díaz Alemany; Antonio Casas Briceño; Ricardo Bustamante Cisneros e George H. Owen. Nota: - Declaración del delegado de EUA, George H. Owen, p. 111. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio comparativo del Código

Bustamante, los tratados de Montevideo y el “Restatement of the law of conflict of laws”, p. 111-300.

[Rio de Janeiro, oct. 1953]

Nota: Declaración de la Argentina en la II Reunión del Consejo Interamericano

de Jurisconsultos, p. 301.

Rio de Janeiro, oct. 1953 Fdo.: José J. Caicedo Castilla.

11

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1957-1958. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1962, v. V, 388 p.

“El Comité resolvió este año por la primera vez, hacer uso de la facultad que le concede el art. 46 del Estatuto de Jurisconsultos y el propio Reglamento del Comité, de nombrar varios delegados que asistan a la IV Reunión del Consejo con el fin de informar sobre los trabajos del Comité. Fueron designados los señores Cruz Ocampo, Caicedo Castilla y Gobbi”, p. 333.

12

Electo Presidente por 2 años. Francisco Clementino de San Tiago Dantas, asistió a la 1a Reunión. (ver Acta Final, 1958)

13

Electo vicepresidente por un período de 2 años.

14

“Preparado en cumplimiento de la Resolución XII, aprobada por el Consejo Interamericano de Jurisconsultos en su Segunda Reunión celebrada en Buenos Aires del 20 abril al 9 de mayo de 1953”.

(10)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Observaciones sobre el tema: contribución

del continente americano a los principios del derecho internacional que rigen la responsabilidad del Estado, p. 305-312.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta e Ambrosio Álvarez Aybar.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Agenda para la IV Reunión del Consejo

Interamericano de Jurisconsultos, p. 315-316.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Luis David Cruz Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Juan Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta; Ambrosio Álvarez Aybar y Benedict M. English.

Nota: - Síntesis de antecedentes de los temas incluidos en el Programa de la

Cuarta Reunión, p. 317-318.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Luis David Cruz Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Juan Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta; Ambrosio Álvarez Aybar y Benedict M. English.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité sobre reformas a su

Reglamento, p. 323-324.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Ambrosio Álvarez Aybar; Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Antonio Gómez

Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta y Benedict M. English.

Nota: - Proyecto de resolución, Reformas al Reglamento del Comité Jurídico

Interamericano, p. 324-326.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta y Benedict M. English.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta Final de 1958, p. 329-343. Rio de Janeiro, 1 oct. 1958

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Antonio Gómez Robledo; Efrain Schacht Aristeguieta e Benedict M. English.

(11)

195915

4 MAYO – 3 AGOSTO 1959 – Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil

Luis David Cruz Ocampo (vicepresidente) Chile

Efrain Schacht Aristeguieta Venezuela

James Oliver Murdock EUA

Secretarios del CJI – Mauro Bellegarde Marcondes y Renato Ribeiro.

TRABAJOS APROVADOS

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el Segundo Proyecto de

normas sobre reservas a los tratados multilaterales, p. 25-26.

Fdo.: Luis D. Ocampo; Carlos Echecopar Herce; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Ambrosio Álvarez Aybar y Benedict M. English. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe relativo al tema “abordaje”17, p.

344-367.

Fdo.: Antonio Gómez Robledo; James Oliver Murdock; Carlos Echecopar Herce; Luis David Ocampo; Ambrosio Álvarez Aybar; Hugo Gobbi e José Joaquín Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolution regarding international

cooperation in judicial procedure relating to service of process and obtaining of evidence abroad (letter rogatory)18, p. 377-388.

[Rio de Janeiro], jul. 1959

Fdo.: Luis David Ocampo; Hugo Gobbi; Antonio Gómez Robledo; James O. Murdock y Carlos Echecopar Herce.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final (4 mayo al 3 ag. 1959), p. 3-8. [s. l.]

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Ocampo; Hugo Gobbi; José J. Caicedo Castilla; Gómez Robledo; James Murdock y Carlos Echecopar Herce.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de la Reunión Extraordinaria (5 oct. – 5 nov. 1959).

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Ocampo; James O. Murdock; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Carlos Echecopar Herce e Ambrosio Álvarez Aybar.

15

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1959. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1961, v. VI, 309 p.

16

Não pode comparecer.

17

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1957-1958. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1962, v. V.

18

(12)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio del Comité Jurídico Interamericano encaminado a la formulación de un Segundo Proyecto de Normas sobre Reservas a los Tratados Multilaterales, p. 27-66.

Fdo.: George Owen; Luis David Ocampo; Francisco A. Ursúa; Álvarez Aybar y Mariano J. Rodriguez.

Nota: - Voto razonado de la República Dominicana, Álvarez Aybar, p. 66-71. - Voto disidente de Colombia, José J. Caicedo Castilla, p. 71-96. - Voto disidente de Brasil, San Tiago Dantas, p. 96-100.

- Anexo: Proyecto que presenta el Consejo Interamericano de Jurisconsultos sobre normas ...multinacionales, p. 29.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución de la IV Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos sobre Reservas a los Tratados Multilaterales, p. 101-102.19

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Nuevos artículos sobre Asilo Diplomático. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano, p. 105-115.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Hugo Juan Gobbi y Carlos Echecopar Herce.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio sobre delitos políticos, p. 117-137. Rio de Janeiro, 4 nov. 1959

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Hugo Juan Gobbi y Carlos Echecopar Herce.

Nota: - Voto razonado de Argentina, Hugo Gobbi, p. 137-138.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre la consulta colombiana relativa al Asilo Diplomático de Militares en Servicio activo, p. 139- 157.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Hechecopar Herce; Luis David Ocampo; José Joaquín Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Efrain Schacht Aristeguieta y Benedict M. English. Nota: - Voto disidente de México, Goméz Robledo, p. 158-164.

- Voto afirmativo razonado de Argentina, Hugo Gobbi, p. 164. - Voto razonado de Venezuela, Schacht Aristeguieta, p. 164-194.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Declaración de la mayoría del Comité en relación con la consulta colombiana, p. 195-198.

Rio de Janeiro, sept. 1958

Fdo.: Raul Fernandes; Hechecopar Herce; David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Gobbi y Benedict M. English.

Nota: - Voto separado de la República Dominicana, Álvarez Aybar, p. 198-218. Rio de Janeiro, 19 sept. 1958

* * *

19

Celebrada en Santiago de Chile del 24 ag. al 9 sept. 1959. La resolución fue aprobada en la 3a Sesión Plenaria, el 8 sept. 1959.

(13)

195920

5 OCTUBRE – 5 NOVIEMBRE 1959 – Sesión Extraordinaria – [Rio de Janeiro, Brasil]21

Raul Fernandes (presidente) Brasil

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio sobre la Relación Jurídica entre el respecto de los derechos humanos y el ejercicio de la democracia, p. 221-232.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; James Oliver Murdock; Antonio Gómez Robledo; Hugo Gobbi; C. Hechecopar Herce e A. Álvarez Aybar.

Nota: - Opinión disidente de Colombia, Caicedo Castilla, p. 232-244. - Voto divergente de Brasil, Raul Fernandes, p. 244-245.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre fórmulas alternativas para

reemplazar el artículo 23 del Proyecto de Convención sobre Extradición, p.

249-254.

Rio de Janeiro, nov. 1959

Fdo.: Raul Fernandes; David Ocampo; James Oliver Murdock; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Hugo Gobbi; C. Hechecopar Herce e A. Álvarez Aybar.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Instrumento sobre casos de violaciones al

principio de no intervención, p. 267-278.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Hugo Gobbi, Carlos Hechecopar Herce e Ambrosio Álvarez Aybar.

Nota: - Dissenting statement, EUA, James Oliver Murdock, p. 279-286. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre aspectos jurídicos del

Proyecto de Declaración sobre no intervención presentado por la delegación de México, p. 287-301.

Fdo.: Raul Fernandes; James Oliver Murdock; José J. Caicedo Castilla; Luis D. Ocampo; Carlos Hechecopar Herce y Hugo Juan Gobbi.

Nota: - Voto disidente del delegado de México, Gómez Robledo, p. 301-309. Rio de Janeiro, 24 sept. 1960

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio del Proyecto del Ecuador sobre la

Comisión Interamericana de Paz, p. 257-264.

20

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1959. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1961, v. VI.

21

El Consejo de la OEA convoca el CJI, basado en el Estatuto del Consejo Interamericano de Jurisconsultos a una Sesión Extraordinaria para elaborar los trabajos que les fueran encomendados por la V Reunión de Ministros, en ag. 1959 en Santiago de Chile.

(14)

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Ocampo; James Oliver Murdock; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Hugo Juan Gobbi; Carlos Hechecopar Herce e A. Álvarez Aybar.

* * *

196022

8 JULIO – 7 OCTUBRE 1960 – Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1960 (8 jul.- 7 oct.), p. 13-22. Rio de Janeiro, 7 oct. 1960

Fdo.: Raul Fernandes; James Oliver Murdock; Hubo Gobbi; José Joaquín Caicedo Castilla; Luis D. Cruz Ocampo; Antonio Gómez Robledo y Carlos Echecopar Herce.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el estado actual del tema:

fortalecimiento y ejercicio efectivo de la democracia, p. 33-42.

Fdo.: Luis David Ocampo; Ambrosio Álvarez Aybar; Hugo Juan Gobbi; Antonio Gómez Robledo; James Oliver Murdock y Carlos Echecopar Herce.

Nota: Presentado en el período de sesiones de jul./sept. 1960. El presente documento se encuentra en la biblioteca del Comité en forma electrónica (pdf).

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre la amplitud de las

facultades del Consejo de la Organización de los Estados Americanos, p.

43-60.

Fdo.: Raul Fernandes; Caicedo Castilla; David Ocampo; Echecopar Herce y Hugo Gobbi.

Nota: - Separate opinion of member from United States, James Oliver Murdock, p. 60- 62.

- Voto razonado del delegado de Argentina, Hugo Gobbi, p. 62. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Reserva de adhesión teorica a los

Tratados Multilaterales, p. 63-68.

Fdo.: Raul Fernandes; James Oliver Murdock; Luis David Ocampo; Antonio Gómez Robledo; Carlos Echecopar Herce y Hugo Juan Gobbi.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre la consulta del gobierno

de Guatemala respecto a la extinción de la denominada “Deuda Inglesa”, p.

69-71.

22

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1960-61. Rio de Janeiro: Rev. dos Tribunais, 1964, v. VII.

23

(15)

Fdo.: Raul Fernandes, James Oliver Murdock; Luis David Ocampo; Antonio Gómez Robledo; Carlos Echecopar Herce e Hugo Gobbi.

Nota: - Voto razonado de Argentina, Hugo Gobbi, p. 72-84.

- Voto particular de México, Gómez Robledo, p. 84-87.

- Separate concurring opinion of EUA, James Oliver Murdock, p. 87-94.

(16)

196124

1 JULIO – 30 SEPTIEMBRE 1961 – Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil

Eduardo Arroyo Lameda Venezuela

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1961 (1 jul. – 30 sept.), p. 23-32.

Rio de Janeiro, 29 sept. 1961.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; Hugo Gobbi; James Oliver Murdock y Eduardo Arroyo Lameda.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del Comité Jurídico

Interamericano relativo a la venta internacional de bienes muebles corporales,

p. 97-98.

Fdo.: Raul Fernandes, Hugo Gobbi; Eduardo Arroyo Lameda; Carlos Echecopar Herce; Luis David Ocampo y James Oliver Murdock.

GOBBI, Hugo. Proyecto de Convención sobre Ley Uniforme de Venta Internacional

de Bienes Muebles Corporales. Estudio preliminar, p. 99-102.

Rio de Janeiro, jun. 1959.

Nota: Presentado en el período de jul. sept. 1961.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención sobre Ley

Uniforme de Venta Internacional de Bienes Muebles Corporales, p. 103-162.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Anteproyecto de Convención sobre Ley

Uniforme de Venta Internacional de Bienes Muebles Corporales, p. 163-176.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen del Comité Jurídico

Interamericano sobre Contribución que ha hecho el continente americano al desarrollo y la codificación de los principios del derecho internacional que rigen la responsabilidad del Estado, p. 177-250.

- Anexo: Igualdad de tratamiento, p. 265-271. Rio de Janeiro, 25 ag. 1961

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Cruz Ocampo; José J. Caicedo Castilla; E. Arroyo Lameda; Antonio Gómez Robledo y Carlos Echecopar Herce.

Nota: - Voto disidente de Argentina, Hugo Gobbi, p. 250-265.

- Opinión disidente y estudio preparado por James Oliver Murdock, EUA, p. 272-373.

1 sept. 1961

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen del Comité Jurídico

Interamericano sobre Revisión del Código Bustamante, p. 374-392.

24

(17)

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; José Joaquín Caicedo Castilla; Hugo Gobbi; Eduardo Arroyo Lameda; Carlos Echecopar Herce e James M. Murdock.

(18)

196225

2 JULIO – 1 OCTUBRE 1962 – Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil

Alfonso García Robles México

Joseph M. Sweeney EUA27

Vetilio A. Matos Rep. Dominicana

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Ata final de 1962 (sesiones 2 jul.- 1 oct.), p. 1-7.

Rio de Janeiro, 1 oct. 1962.

Fdo.: Raul Fernandes; Carlos Echecopar Herce; Alfonso García Robles; Luis D. Cruz Ocampo y José Joaquín Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Temario para la V Reunión del Consejo

Interamericano de Jurisconsultos, p. 39-48.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Cruz Ocampo; Joseph M. Sweeney; Hug Gobbi; Carlos Echecopar Herce; Alfonso García Robles y Vetilio A. Matos.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe preliminar sobre Ríos

Internacionales, p. 49-52.

13 sept. 1962

Fdo.: Raul Fernandes; Luis D. Cruz Ocampo; Alfonso García Robles; Vetilio A. Matos; Joseph M. Sweeney; Hug Gobbi y Carlos Echecopar Herce.

MATOS, Vetilio A. Informe preliminar sobre el tema “Ríos Internacionales”, p. 53-72. Rio de Janeiro, 13 sept. 1962.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Sujetos de derecho internacional, p. 73-75.

Rio de Janeiro, 19 de sept. 1962.

Fdo.: Raul Fernandes, Luis David Ocampo; Hugo Juan Gobbi; Carlos Echecopar Herce; Vetilio A. Matos e Alfonso García Robles.

GOBBI, Hugo Juan. Informe preliminar sobre el tema “sujetos de derecho

internacional”, p. 76-79.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Multitributación, p. 81-83. [Rio de Janeiro, sept. 1962]

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Carlos Echecopar Herce e Alfonso García Robles.

CRUZ OCAMPO, Luis David. Informe preliminar sobre multitributación, p. 84-88.

25

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1962- 1964. Rio de Janeiro: Fundação IBGE, 1967, v. VIII, 209 p..

26

Reelectos presidente e vicepresidente por más 2 años.

27

(19)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio sobre Uso Industrial y Agrícola de

(20)

196328

2 JUNIO – 30 AGOSTO 1963 – Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil

Alfonso García Robles México

Covey T. Oliver EUA

René Hooper Perú

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1963 (sesiones del 20 jun.-

30 ag.), p. 8-23.

Rio de Janeiro, 30 ag. 1963.

Fdo.: Raul Fernandes, Luis David Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Alfonso García Robles; René Hooper; Hugo Gobbi y Covey T. Oliver.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención sobre Uso

Industrial y Agrícola de Ríos y Lagos Internacionales, 30 ag. 1963, p. 111-118.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Cruz Ocampo; José J. Caicedo Castilla; Hugo Juan Gobbi; Alfonso García Robles; Covey T. Oliver y René Hooper. COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre Cooperación

Internacional en procedimientos judiciales, p. 119.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre los doble o múltiple

tributación, p. 121-130.

Fdo.: Raul Fernandes; Luis David Cruz Ocampo; Alfonso García Robles; José J. Caicedo Castilla; René Hooper; Hugo Juan Gobbi y Covey T. Oliver.

* * *

28

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1962- 1964. Rio de Janeiro: Fundação IBGE, 1967, v. VIII.

(21)

196429

17 AGOSTO – 2 SEPTIEMBRE – Sesiones – Rio de Janeiro, Brasil

José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia31

Covey T. Oliver EUA

Elbano Provenzali Heredia Venezuela

Luis David Cruz Ocampo Chile32

René Hooper Perú

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1964 (17 ag.-2 sept.), p. 24-37.

Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Covey T. Oliver y Luis David Ocampo.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución por la cual se adiciona la

Agenda de la V Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos el tema: cooperación internacional en procedimientos judiciales, p. 131-134.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución por la cual se señala la

Agenda o Programa de la V Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos, p. 135-138.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Documento de trabajo sobre la Revisión

del Código Bustamante o Código de Derecho Internacional Privado, p.

139-169.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre el tema: Funcionamiento y

actividades del Comité Jurídico Interamericano, p.171- 181.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Asistencia y salvamento, p. 183. Rio de Janeiro, 2 sept. 1964.

Fdo.: Luis David Ocampo; Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia y Covey T. Oliver.

29

Recomendaciones e Informes: documentos oficiales 1962- 1964. Rio de Janeiro: Fundação IBGE, 1967, v. VIII.

30

Reelecto por más 2 años: 1964-1966.

31

Electo por 2 años como Vicepresidente: 1964-1966.

32

(22)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Normas para la admisión de nuevos

miembros en la Organización de los Estados Americanos, p. 187-189.

(23)

CRUZ OCAMPO, Luis David. Proyecto de Dictamen sobre el tema “Normas para la

admisión de nuevos miembros en la Organización de los Estados Americanos”,

p. 190-199.

FERNANDES, Raul. Observaciones al Proyecto de Dictamen sobre el tema “Normas

para la admisión de nuevos miembros en la Organización de los Estados Americanos”, p. 200-202. (texto en portugués)

[Rio de Janeiro, sept. 1964]

OLIVER, Covey T. Observaciones al Proyecto de Dictamen sobre el tema “Normas

para la admisión de nuevos miembros en la Organización de los Estados Americanos”, p. 203-204. (texto en inglés)

PROVENZALI HEREDIA, Elbano. Observaciones al Proyecto de Dictamen sobre el

tema “Normas para la admisión de nuevos miembros en la Organización de los Estados Americanos”, p. 205-209.

* * *

Biblioteca

Memória/Trabalhos e sessões Trabalhos1954-1964.doc 11/5/2009/mari