Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6
La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las empresas, nombres y datos utilizados en los ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario. No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este documento en ningún formato ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, bajo ningún concepto y sin permiso explícito por escrito de Citrix Systems, Inc.
© 2009 Citrix Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
Citrix es una marca registrada, Citrix XenApp, Citrix Presentation Server y Citrix EdgeSight son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Reconocimiento de marcas
Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Código de documento: diciembre 18, 2009
Contenido
Capítulo 1
Resumen de la instalación
Requisitos de EdgeSight for Load Testing . . . 7
Requisitos para EdgeSight Web Interface Support . . . 7
Requisitos de servidor de licencias de Citrix para Windows 4.5 . . . 7
Capítulo 2
Instalación de EdgeSight for Load Testing
Obtención de archivos MSI . . . 9Licencias de Citrix EdgeSight for Load Testing. . . 9
Instalación de los componentes de EdgeSight for Load Testing . . . 10
Instalación de los componentes de Web Interface Support . . . 11
Actualización de los componentes de EdgeSight for Load Testing . . . 12
C
APÍTULO1
Resumen de la instalación
El software Citrix® EdgeSight™ for Load Testing se instala mediante los siguientes archivos de Windows Installer (MSI):
• EdgeSight for Load Testing.msi • EdgeSight Web Interface Support.msi
Nota: No modifique los archivos MSI base. La modificación de estos archivos puede interferir con los esfuerzos de asistencia técnica en caso de problemas de instalación.
El archivo MSI de EdgeSight for Load Testing instala los siguientes componentes del software EdgeSight for Load Testing:
• Equipo Controller de EdgeSight for Load Testing: se utiliza para grabar y crear scripts de usuarios virtuales y para definir pruebas. Cuando la prueba está lista para reproducirse, Controller indica a los equipos Launcher que ejecuten la prueba con un determinado número de usuarios virtuales durante un tiempo específico. La ubicación predeterminada para la instalación de Controller es %Program Files%\Citrix\Citrix EdgeSight for Load Testing.
• Equipo Launcher de EdgeSight for Load Testing: recibe los comandos del equipo Controller y genera sesiones ICA de usuarios virtuales en los servidores XenApp y Presentation Server de destino. La cantidad de equipos Launcher necesarios dependerá de la carga de usuarios virtuales que se desee obtener. Los equipos Launcher envían información de sesión al equipo Controller para el análisis de ejecución y postejecución. Launcher se instala como un servicio (Citrix EdgeSight Launcher Service). La ubicación predeterminada para la instalación de Launcher es %Program Files%\Citrix\Citrix EdgeSight Simulation.
• XML Interface Connector: permite que los usuarios se conecten a las aplicaciones disponibles a través del Servicio XML. La ubicación predeterminada para la instalación de Connector es %Program Files%\Citrix\Citrix EdgeSight Xen Connector. Esta función requiere el Paquete redistribuible de Microsoft Visual J# Versión 2.0 que se encuentra disponible en Microsoft
Los equipos Launcher se instalan en los clientes de los servidores que se probarán. Se pueden instalar en los sistemas junto con el equipo Controller o como equipos Launcher independientes.
El archivo MSI de EdgeSight Web Interface Support instala los siguientes componentes de Interfaz Web en el sistema Controller y en el sistema XenApp o Presentation Server:
• Página de la aplicación: Una página específica de la aplicación (por ejemplo, Citrix/AccessPlatform/site/eswi.aspx) se instala en el servidor de la Interfaz Web del sistema cuya carga se está probando. Es necesario identificar correctamente la ubicación de la Página de la aplicación cuando se configura la Interfaz Web.
• Grupo EdgeSightWISecurity: Se crean en el servidor XenApp o Presentation Server para controlar el acceso a la página Interfaz Web de EdgeSight. Todos los usuarios que iniciarán sesión en los equipos Controller o Launcher deben incluirse en este grupo.
Si no quiere añadir las cuentas para el inicio de sesión de usuario Controller y Launcher como miembros del grupo EdgeSightWISecurity, puede usar el diálogo Credenciales de acceso a la interfaz Web para especificar un conjunto de credenciales que deberán usarse para acceder a la Página de la aplicación. Cuando se ejecuta una prueba, el archivo ICA se obtiene de la Interfaz Web con la cuenta de usuario en la que se está ejecutando
Launcher (si no se especifican las credenciales de acceso a la interfaz Web), o las credenciales de acceso a la interfaz Web especificadas. Cuando busca la interfaz Web desde Controller, se aplica el mismo esquema de acceso. Para obtener más información sobre cómo configurar estas credenciales, consulte “Explorador de la aplicación de interfaz Web” en la ayuda en pantalla de Controller.
• Web Interface Connector: permite que los usuarios de EdgeSight for Load Testing se conecten a aplicaciones que están disponibles a través de Interfaz Web de Citrix. La ubicación predeterminada para la instalación de
Connector es %Program Files%\Citrix\Citrix ESLT Web Interface XML Service Connector.
Capítulo 1 Resumen de la instalación 7
Requisitos de EdgeSight for Load Testing
La tabla siguiente enumera los requisitos para sistemas que ejecutan los equipos Controller y Launcher de EdgeSight for Load Testing.
Requisitos para EdgeSight Web Interface Support
El software EdgeSight Web Interface Support está destinado para equipos que ejecutan Interfaz Web 4.5 o superior. El equipo de destino debe cumplir con los requisitos enumerados en la Guía del administrador de Interfaz Web de Citrix. Además, se necesita la función ISS de seguridad de autenticación Windows.
Requisitos de servidor de licencias de Citrix para
Windows 4.5
EdgeSight for Load Testing requiere el Servidor de licencias de Citrix para Windows 4.5 o superior. Si el servidor de licencias no está instalado y en funcionamiento, no se podrá obtener la información de la licencia y Citrix EdgeSight for Load Testing no podrá iniciar los equipos Launcher. Se le enviarán por correo electrónico las instrucciones para descargar las claves de las licencias de EdgeSight. Para obtener documentación sobre la licencia, consulte la
documentación de licencia de Citrix en http://support.citrix.com/.
Si no está familiarizado con el servidor de licencias de Citrix, debe comenzar con la lectura de la Guía de introducción a Citrix Licensing.
Al instalar el servidor de licencias, acepte los valores predeterminados suministrados por el archivo MSI para la carpeta de destino y la ubicación del archivo de licencias. Al seleccionar las funciones, puede elegir si desea seleccionar License Management Console; esta función no es obligatoria, pero puede resultar de gran ayuda para administrar las licencias.
Requisitos para equipo Controller y Launcher
Sistema operativo
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003 y Microsoft Windows Server 2008 (sistemas de 32 y 64 bits) Servidor de licencias de Citrix para Windows 4.5 o superior
Cliente ICA versión 8.1 o superior
Citrix Presentation Server 3 o superior, o bien, Citrix XenApp 5.0 Microsoft Excel (para visualizar los archivos de registro)
Se requiere .NET Framework 2.0 o posterior para todos los equipos Launcher y Controller que establecerán conexiones usando la interfaz Web. CPU CPU de 2 gigahercios (GHz) o más veloz
Memoria 1 gigabyte (GB) de RAM Disco 1 gigabyte (GB) de espacio libre
C
APÍTULO2
Instalación de EdgeSight for Load Testing
Este capítulo brinda instrucciones sobre la instalación y la configuración del software Citrix EdgeSight for Load Testing. Las instrucciones se basan en una instalación inicial. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de revisar los requisitos previos y los requisitos del sistema que figuran en el Capítulo 1, “Resumen de la instalación”.
Obtención de archivos MSI
El software Citrix EdgeSight se distribuye tanto de manera electrónica como en discos, según el producto específico adquirido. Comuníquese con el representante de ventas para obtener más información.
Licencias de Citrix EdgeSight for Load Testing
Cuando se reproduce una prueba, el software EdgeSight for Load Testing comprueba la presencia de una licencia XenApp Platinum o Enterprise en el servidor de licencias especificado. Si se detecta una licencia válida, se pueden ejecutar tantos usuarios como sea necesario.
Si no cuenta con una licencia XenApp Platinum o Enterprise en el servidor de licencias especificado, pero tiene licencias CCU, la cantidad de usuarios que podrá probar está limitada por la cantidad especificada en las licencias que tiene. Si no se detectan licencias, el software muestra un mensaje indicando que no se encontraron licencias válidas en el servidor de licencias designado, y ofrece la ejecución en modo de evaluación para 15 usuarios.
La licencia de Citrix EdgeSight for Load Testing se suministra a través del Servidor de licencias de Citrix para Windows. Para más información sobre cómo obtener la documentación del servidor de licencias, consulte “Requisitos de Servidor de licencias de Citrix para Windows 4.5”.
Si utiliza licencias CCU, una vez descargados los archivos de licencia (CES_*.lic), colóquelos manualmente en la carpeta MisArchivos del directorio del servidor de licencias, por ejemplo: C:\Program
Files\Citrix\Licensing\MisArchivos. Estos archivos deben estar en su lugar antes de ejecutar las pruebas de carga.
Instalación de los componentes de EdgeSight for Load
Testing
Puede instalar EdgeSight for Load Testing versión 3.6 como una actualización directa de la versión 3.0 o superior, o bien, como una instalación nueva al eliminar primero la versión anterior. La instalación nueva crea las carpetas Alarmas, Depuración, Archivos ICA, Registros, Pruebas y Tmp en Mis documentos\Citrix EdgeSight for Load Testing. La
actualización mantiene las carpetas en las carpetas originales, \Archivos de programa\Citrix\Citrix EdgeSight for Load Testing\. Nota: Antes de realizar una actualización, realice la copia de seguridad de todos los scripts.
El software EdgeSight for Load Testing admite la instalación desde el disco o al invocar directamente la interfaz de usuario MSI. Siga estos pasos para instalar el software EdgeSight for Load Testing:
1. Si realiza la instalación desde el disco, insértelo. Haga clic en Instalación
de EdgeSight for Load Testing.
Si realiza la instalación directamente desde el archivo MSI, haga doble clic en el archivo EdgeSight for Load Testing para iniciar el asistente de instalación.
Se mostrará la pantalla de bienvenida.
2. Haga clic en Siguiente para continuar. Se mostrará la pantalla Contrato de licencia para el usuario final.
3. Después de leer el contrato de licencia, seleccione Acepto y haga clic en
Siguiente. Se mostrará la pantalla Seleccionar tipo de instalación.
4. Seleccione el tipo de instalación que desea realizar y haga clic en
Siguiente.
• Típica: instale Controller y Launcher.
• Personalizada: seleccione los componentes que desea instalar entre
equipo Controller, equipo Launcher y Web Interface XML Service Connector. Web Interface XML Service Connector se instala en el mismo equipo que los equipos Controller y Launcher, y permite que los usuarios se conecten a las aplicaciones disponibles a través del Servicio XML. Esta función requiere el Paquete redistribuible de Microsoft Visual J# Versión 2.0 que se encuentra disponible en Microsoft en http://msdn2.microsoft.com/en-us/vjsharp/default.aspx. • Completa: instale el equipo Controller, el equipo Launcher y Web
Capítulo 2 Instalación de EdgeSight for Load Testing 11
5. Haga clic en Instalar para instalar el software. Aparecerá la pantalla Realizando la instalación.
6. Una vez instalado el software, aparecerá la pantalla de instalación completa. Haga clic en Finalizar para salir del asistente de instalación. Una vez finalizada la instalación, consulte la Ayuda en línea (disponible en el equipo Controller) y la Guía del usuario de EdgeSight for Load Testing para obtener información sobre la configuración de Servidores, equipos Controller y equipos Launcher.
Instalación de los componentes de Web Interface Support
El software EdgeSight Web Interface Support se instala en sistemas XenApp o Presentation Server que ejecutan Interfaz Web 4.5 o superior. El programa permite que el software EdgeSight for Load Testing acceda a aplicaciones que están disponibles a través de la Interfaz Web de Presentation Server o XenApp. Para instalar el software Web interface Support:
1. Si realiza la instalación desde el disco, insértelo. Haga clic en Instalación
de Web interface Support.
Si realiza la instalación directamente desde el archivo MSI, haga doble clic en el archivo MSI de EdgeSight Web Interface Support para iniciar el asistente de instalación. Se mostrará la pantalla de bienvenida.
2. Haga clic en Siguiente para continuar. Se mostrará la pantalla Contrato de licencia.
3. Después de leer el contrato de licencia, seleccione Acepto y haga clic en
Siguiente. Se mostrará la pantalla Información de usuario.
4. Escriba el nombre de usuario y la contraseña del usuario que se agregará al grupo EdgeSightWISecurity. Si realiza la instalación mediante una cuenta de equipo local, introduzca el nombre de equipo y el nombre de usuario (equipo\usuario). Si realiza la instalación mediante una cuenta de dominio, introduzca el nombre de dominio y el nombre de usuario (dominio\usuario).
5. Haga clic en Validar para validar las credenciales. Una vez validadas las credenciales, haga clic en Siguiente para continuar. Se mostrará la pantalla Selección de sitio Web.
6. Seleccione el sitio Web en el que desea instalar la página de aplicación. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Listo para instalar. 7. Haga clic en Instalar para iniciar la instalación.
8. Una vez instalado el software, aparecerá la pantalla de instalación completa. Haga clic en Finalizar para salir del asistente de instalación.
Actualización de los componentes de EdgeSight for
Load Testing
Importante: La actualización de EdgeSight for Load Testing desde una versión Beta o Technology Preview no es compatible. Primero debe desinstalar la versión anterior del software y luego instalar la versión del software EdgeSight for Load Testing.
Puede actualizar directamente a la versión actual del software desde EdgeSight for Load Testing 3.0 o posterior. Con esta versión se pueden utilizar las pruebas desarrolladas en EdgeSight for Load Testing 2.7 o posterior.
Eliminación de los componentes de Interfaz Web
Después de desinstalar los componentes de Interfaz Web de un sistema XenApp Server o Presentation Server, algunos elementos deben eliminarse manualmente. Especialmente, el grupo EdgeSightWISecurity y la página de aplicación (por ejemplo, Citrix/AccessPlatform/site/eswi.aspx) no se eliminan automáticamente.
