Escuela de Verano de Enseñanza Media

Ubicación:

Preparatoria Meadowdale

Preguntas:

(425) 431-7140

Correo electrónico

de escuela de verano:

Escuela de

Verano de

Enseñanza Media

6 de julio al 30

de julio de 2015

Para los estudiantes en los grados

escolares actuales del 7 al 12.

¡Tendremos unos cambios excitantes en nuestros programas de secundaria de verano! Este año, nuestro programa de aprendizaje de verano en línea, será localizado en el mismo edificio que el de nuestros cursos tradicionales de verano, permitiendo de esta manera una mayor variedad de opciones para los estudiantes. Estos programas a ofrecer, junto con nuestro programa de En Marcha al Álgebra (Ramp Up to Algebra), las clases de los Aprendices del Idioma Inglés y las clases de Recopilación de Evidencias (Collection of Evidence) proporcionarán a los estudiantes con muchas oportunidades para obtener créditos, remediar sus habilidades y obtener nuevos aprendizajes.

También nuevo este año, contamos con el transporte para y desde la escuela de verano para todos los estudiantes inscritos. Las familias interesadas en participar de esta oportunidad deberán anotarse para el 1ro _{de junio.}

E

s

d

S

1 Los estudiantes interesados en recibir

los servicios de transporte deberán estar inscritos para el 1ro _{de junio para poder}

asegurar su lugar.

Inscripciones abiertas desde

el 4 de mayo hasta el 2 de julio

Noticias de la Escuela de Verano

Modern T ree House, R yan Bo th, A ge 1 4, Me ad owdale Middle

Colegiatura:

$250.00 – En salones de clases tradicionales de preparatoria en persona, recuperación de ½ crédito

$200.00 – Cursos en línea, ½ crédito cada uno. Crédito de recuperación o un nuevo crédito

$200.00 – Un curso de secundaria (Formación de habilidades/ Enriquecimiento) (Skill Building/Enrichment)

Por favor haga su cheque o giro postal (money order) a la orden de Edmonds School District No. 15. No habrá reembolsos en el caso de que la falta de asistencia o disciplina de un estudiante sea el causante de la baja de la escuela de verano.

Información General

2

Becas:

Los fondos están extremadamente limitados, los cuales es-tán disponibles para los estudiantes que califiquen conforme se vayan recibiendo. Las becas deben ser solicitadas a través del consejero de la escuela de su estudiante.

Transporte:

El transporte estará disponible para todos los estudiantes interesados a través de los autobuses del distrito. Los estudiantes serán recogidos y dejados en las paradas regionales. La información de las rutas estará disponible en www.edmonds.wednet.edu/Page/7234

Asistencia:

Para recibir los créditos, su estudiante no deberá tener más de una ausencia (cuatro retardos cuentan como una ausen-cia). Más de 15 minutos tarde cuentan como una ausencia. Cualquier estudiante con más de una ausencia será dado de baja de la escuela de verano sin reembolso.

Para los estudiantes en línea, la asistencia a los laboratorios no es obligatoria, pero si ofrece un apoyo excelente a los estudiantes conforme se adentran en sus cursos.

Calificaciones:

Las calificaciones de los estudiantes del distrito, son anotadas directamente al expediente escolar. Los expe-dientes escolares para los estudiantes que son de fuera del distrito, serán enviados a la dirección de la escuela indicada en el formulario de inscripción. Todos los estu-diantes recibirán boletas de calificaciones el día final de clases. Las boletas de los estudiantes del distrito serán mandadas por correo a sus hogares.

Inscripciones desde el

4 de mayo al 2 de julio

¡Los estudiantes interesados en recibir los servicios de transporte deberán estar inscritos para el 1ro de junio para poder asegurar su lugar!

PASO UNO: Seleccione su curso o cursos

• Para las clases en línea, llene el formulario de inscripción en http://www.edmonds.wednet.edu/elearning. Imprima el correo electrónico de confirmación para acompañarlo con su pago. • Para las clases tradicionales en persona, llene el formulario

de inscripción.

PASO DOS: Pague su curso o cursos

• 4 de mayo al 17 de junio: Traiga su formulario de inscripción/ correo electrónico de confirmación y su pago a cualquier secundaria o preparatoria del distrito, o mande su formulario y pago a:

Edmonds School District 20420 68th Ave. West Lynnwood, WA 98036 Attn: Debbie Onishi

•

24 de junio al 2 de julio:

inscripción/ correo electrónico de confirmación y su pago a: Meadowdale High School

6002 168th St. SW Lynnwood, WA 98037

Las inscripciones se cierran

el 2 de julio de 2015

En muchas de las clases las inscripciones están limitadas, así que por favor inscríbase lo más pronto posible. Los cursos con menos de 20 estudiantes inscritos, podrá ser cancelada. Si se cancela

uno de los cursos, los estudiantes podrán inscribirse en otra clase o reciba un reembolso completo de su pago. Por favor tome nota de las fechas y horarios de los cursos. Su recibo o un cheque cance-lado es la confirmación de su inscripción.

Ya no recibirá ningún otro aviso posterior. Las listas de las clases y los números de las aulas correspondientes serán publicadas en el primer día de clases.

Preguntas: (425) 431-7140

Correo electrónico de la Escuela de Verano:

secsummerschool@edmonds.wednet.edu

AVISO:

PLAN DE HORARIO DE CLASES

Cursos del 6 al 30 de julio

• Cursos tradicionales de preparatoria

en persona

-

-

• Cursos de ELL –Aprendices del Idioma

Inglés -

-

• Horarios de laboratorios de aprendizaje

para los cursos en línea

Lunes a jueves de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Cursos del 6 al 17 de julio

• Cursos tradicionales de secundaria en

persona

Los cursos tradicionales de preparatoria en persona cumplen con los requisitos de graduación de la preparatoria. Los estudiantes que completen exitosamente cursos de uno y medio crédito habrán recibido 57 horas de

instrucción en el salón de clases.

Basados en el espacio disponible, los estudiantes se podrán inscribir a la escuela de verano para reemplazar una calificación, con la aprobación del director de enseñanza media de la escuela de verano.

Cursos que se ofrecen en clases tradicionales en persona.

3

MATEMÁTICAS

Matemáticas Remediales (Remedial Mathematics)

(DMA 100)

Grados 7-8 - $200.00

Este curso prepara a los estudiantes a que lleguen a su nivel apropiado y los avanza de manera individual a través de los temas, conforme el estudiante los vaya dominando, una unidad a la vez. (No está abierto para los estudiantes que hayan pasado Álgebra 1/2) Álgebra 1 (MAT 202)

Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00

Este curso es para los estudiantes que tengan dominio de las habilidades básicas de computación. El curso ofrece una oportunidad para aprender a realizar cálculos de números reales, resolver y graficar ecuaciones y desigualdades, resolver sistemas de ecuaciones y aplicar ecuaciones para resolver problemas textuales.

Álgebra 2 (MAT 252)

Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00 Equipo necesario: Una calculadora de gráficos (TI-83 Plus, o mejor). El segundo año de álgebra construye sobre los conceptos aprendidos en Álgebra 1 y en Geometría y desarrolla más profundamente las manipulaciones matemáticas necesarias para resolver ecuaciones más complejas y simulación. Los estudiantes estudiarán funciones lineales, cuadráticas, logarítmicas y trigonométricas; desigualdades, valores absolutos y reales y los números imaginarios.

Geometría (MAT 302)

Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00

Este curso enfatiza el razonamiento deductivo, así como el estudio de las líneas, ángulos, triángulos y círculos. Estos objetos son estudiados con respeto a su congruencia, similitud, etc.

EDUCACIÓN ESPECIAL

Inglés de Educación Especial (ZEN 102/202/302/402)

Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00 Es una clase estructurada de lectura para los lectores que están batallando y que están en un Plan Individualizado de Educación (IEP). Los cursos con menos de 13 estudiantes podrán ser cancelados. Matemáticas de Educación Especial (ZMA 062) Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00

Para los estudiantes que tienen metas en el área de matemáticas en su Plan Individualizado de Educación (IEP). Los cursos con menos de 13 estudiantes podrán ser cancelados.

INGLÉS

Inglés (DEN 700 / 800) Grados 7-8 - $200.00

Curso preparado para el ritmo y necesidad individual del estudiante. El curso revisará el uso de la gramática, puntuación y las mecánicas del proceso de escritura.

Inglés (ENG 102 / 202 / 302 / 402) Grados 9-12 (½ Crédito) - $250.00

Este curso enfatiza los fundamentos de la escritura, la expresión oral y la lectura. (Estos cursos satisfacen los requisitos de graduación para los grados 9, 10, 11 y 12).

CIENCIAS SOCIALES

Historia del Estado de Washington (Washington State History) (DSS 701)

Grados 8-12 - $200.00 (Julio 6-17)

Este curso es para los estudiantes que no hayan cumplido con el requisito de graduación de la Historia del Estado de Washington. El curso involucra a los estudiantes en aprender sobre la geografía, historia, gobierno, economía y cultura del estado de Washington. Historia de los Estados Unidos(United States History) (DSS 850) Grados 7 & 8 - $200.00

Incluye la Historia de los Estados Unidos a través de la Guerra Civil, la creación y estructura del gobierno y los derechos y responsabilidades de los individuos.

Historia del Mundo 9no _{Grado (9th Grade World History)}

(SOC 101) Grado 9 (½ Crédito) - $250.00

Incluye los estudios regionales de Latinoamérica, el Medio Oriente y Sureste de Asia, incluyendo su cultura y geografía.

Historia del Mundo 10mo _{Grado (10th Grade World History)}

(SOC 202) Grado 10 (½ Crédito) - $250.00

Incluye los estudios de los conflictos internacionales, los desafíos a la democracia y a los derechos humanos y el desarrollo y surgimiento de las nuevas naciones.

Historia de los Estados Unidos (United States History) (SOC 302) Grado 11 (½ Crédito) - $250.00

Incluye los estudios de los Estados Unidos a partir de la época posterior a la Guerra Civil hasta nuestros días.

Ciencias Sociales para el Último Año de Preparatoria - Civismo, Economía y Problemas Contemporáneos del Mundo. (Senior Social Studies – Civics, Economics, & Contemporary World Problems)(SOC 422)

Grado 12 (½ Crédito) - $250.00

Incluye los estudios sobre el gobierno, economía y temas actuales globales.

4

Collection of Evidence (COE) Classes

Untitled, Ava Gardner, 6th grade, Edmonds Elementary

Información sobre el Curso

“En Marcha al Álgebra”

COSTO: $25.00 para cuotas de materiales

En el Distrito Escolar de Edmonds, sabemos que los estándares de matemáticas son rigurosos y alcanzables, por lo que creemos que su estudiante puede rendir académicamente a través de la práctica y la persever-ancia. Ramp Up To Algebra (RUTA) –En español como “En Marcha al Álgebra”- es una oportunidad única para los estudiantes de explorar el sentido y estructura de los números y formar la confianza necesaria para enfrentar el Álgebra de la preparatoria. Se le ofrecerá al estudiante las habilidades o técnicas que se requerirán, más una vista previa de los nuevos temas, con el fin de ayudarlos a que tengan una experiencia positiva y exitosa en la preparatoria. Se cubrirán los temas esenciales tales como las ecuaciones lineales, gráficas, desigualdades y sistemas.

El programa está enfocado para los estudiantes que van a ingresar a Álgebra en el 9no grado, que han estado batallando con las matemáticas en el pasado, típicamente obteniendo puntajes de 2 en las evaluaciones estatales (nivel 3 es el nivel de dominio esperado). Los estudiantes que cumplan con los requisitos, recibirán una invitación a participar y deberán seguir el proceso de inscripción explicado en la carta. El estudiante obtendrá 0.25 créditos de matemáticas al completar con éxito este curso.

Aprendices del Idioma Inglés ELL

Los cursos de verano ELL serán contados

para los créditos de la preparatoria.

COSTO: $25.00 cuota de materiales

Estas clases son solamente para los estudiantes del distrito y el costo de la colegiatura está cubierto por becas.

ELL Principiante I

(ELL 092)

Esta clase es para los estudiantes ELL que cursan actualmente la secundaria o la preparatoria con conocimiento limitado del idioma Inglés. Las inscripciones están limitadas a 20 estudiantes por clase.

ELL Intermedio

(ELL 202)

Un curso intensivo de lectura y escritura. Esta clase es para los estudiantes ELL que cursan actualmente la secundaria o la preparatoria. Las inscripciones están limitadas a 20 estudiantes por clase.

ELL Avanzado

(ELL 302)

Un curso intensivo de lectura y escritura. Esta clase es para los estudiantes ELL que cursan actualmente la secundaria o la preparatoria. Las inscripciones están limitadas a 20 estudiantes por clase.

Clases de Recopilación de Evidencias

(Collection of Evidence (COE))

COSTO: GRATUITO

Para los estudiantes a ingresar al último año de preparato-ria (seniors). Por favor consulte a su consejero para mayor información.

Cursos COE que se ofrecen: • Álgebra

• Lectura • Escritura • Biología

La Recopilación de Evidencias (COE) es una forma alterna-tiva para cumplir con los requisitos de evaluaciones estat-ales, está hecho para aquellos estudiantes que hayan hecho la(s) pruebas, pero que no hayan cumplido con el puntaje estándar (Álgebra EOC o Biología EOC; HSPE de Lectura o Escritura). En este curso, los estudiantes recopilarán o completarán un conjunto de 6 a 8 muestras de trabajo que se presentarán al estado para su calificación de las mismas en el mes de enero. El puntaje de esta recopilación determi-nará si el estudiante cumple con el estándar en el área pre-sentada. Los estudiantes que no completen las actividades o trabajos en el curso, tendrán que continuar su trabajo en sus escuelas correspondientes en el otoño.

Los estudiantes que logren completar el curso con éxito, recibirán ½ crédito de recuperación en la materia o área correspondiente (Aprobado/Reprobado).

For Office Use Only: Date Registered: _______________________ Date Paid: ____________________________ Receipt Number: _______________________ Cash $ ___________ Check $ ____________ Amount Paid $ _________________________ Approved by Registrar ___________________

CURSOS QUE SE OFRECEN

Número de teléfono en casa: ___________________________________________ Número de trabajo del padre# 1 __________________________________________

Número de trabajo del padre# 2 ________________________________________ Raza:________________________________ Sexo: _________ Escuela actual que asiste: _______________________________________________ Fecha de nacimiento del estudiante:______________________ Escuela por entrar en el otoño: ______________________________________________ Grado que termino: ___________________________________ ¿Califica su estudiante para los lonches reducidos o gratuitos? __________________ ¿Tiene su hijo(a) actualmente un plan de IEP? _____________ ¿Cuál es la razón por que quiere inscribirse a la escuela de verano? ________________________________________________________________

¿Tiene su hijo(a) una condición de salud de amenaza de vida? S�______ No ______ (Nota: Una condición de salud de amenaza de vida es una condición que pone al niño en peligro de muerte durante un día escolar, sí el medicamento, una orden de tratamiento y un plan de enfermería no está establecido. Los niños con una condición de amenaza de vida como un piquete de abeja severo o alergias severas a los alimentos, asma severa, convulsiones severas u otra condición en riesgo se les requiere de tener el medicamento, tratamiento o plan de enfermería establecido antes de que puedan asistir a cualquier programa en el Distrito Escolar de Edmonds).

Nombre del estudiante: _______________________________________________ 1er _{nombre del padre/guardián: _________________________________________}

2do _{nombre del padre/guardián: _________________________________________}

Domicilio: __________________________________________________________ Ciudad:_______________________________ Código postal: ________________ Correo electrónico: ____________________________________________________

Inscripción de Escuela de Verano de Secundaria de 2015

Su pago deberá ser acompañado junto con su formulario de inscripción. Las becas deberán ser solicitadas a través del consejero de su escuela.

Por Favor Escriba Con Letra De Molde



Firma del padre: ________________________________________________ Fecha: _________________________ Clases de preparatoria en un entorno

tradicional ($250)

1ra Clase - 7:30 a 10:30 a.m. 2da Clase - 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

(½ Crédito, Solamente recuperación de crédito) (½ Crédito, Solamente recuperación de crédito)

Escoje hasta dos clases

___ 9th Gr. English (ENG 102) ___ 10th Gr. English (ENG 202) ___ 11th Gr. English (ENG 302) ___ 12th Gr. English (ENG 402) ___ Algebra 1 (MAT 202) ___ Algebra 2 (MAT 252) ___ Geometría (Geometry)(MAT 302)

___ 9th Gr. Historia del Mundo (World History) (SOC 101)

___ 10th Gr. Historia del Mundo (World History) (SOC 202)

___ Historia de Estados Unidos (United States

History) (SOC 302)

___ Ciencias Sociales para Seniors (Senior

Social Studies) (SOC 422)

___ Historia del Estado de Washington (Washington State History) (DSS 701) (6 de julio al 17 de julio, $200)

Clases de coleccción de evidencia (COE) (GRATIS) Solamente para los nuevos seniors

Escoje una ___ Algebra ___ Biología (Biology) ___ Lectura (Reading) ___ Escritura (Writing) Educación Especial Preparatoria (High School) ($250) (½ Crédito, Solamente recuperación de crédito)

7:30 a 10:30 a.m.

___ Inglés para Educación Especial (Special Education English) (ZEN 102/202/302/402) 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

___ Matemáticas de Educación especial (Special Education Math) (ZMA 062)

Secunadria ($200)

7:30 a 10:30 a.m. (6 de julio al 17 de julio)

Escoje una

___ 7th Gr. English (ENG 700) ___ 8th Gr. English (ENG 800)

___ Matemáticas Remediales (Remedial

Mathematics) (DMA 100)

___ Historia de Estados Unidos (United States

History) (Grades 7 & 8)

___ Historia del Estado de Washington (Washington State History) (DSS 701) Aprendices del Idioma Inglés ELL Secundaria y Preparatoria (Middle & High School) ($25) (½ Crédito) 7:30 a 11:15 a.m.

Escoje una

___ Principiante I (Beginning I) (ELL 092) ___ Intermedio (Intermediate) (ELL 202) ___ Avanzado (Advanced) (ELL 302) En Marcha al Álgebra (Ramp-Up to Algebra - RUTA) ($25)

Los estudiantes que cumplan con los requisitos, recibirán una invitación a participar y deberán seguir el proceso de inscripción explicado en la carta.

