CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA Bruselas, 16 de abril de 2012 (17.04) (OR. en) 8759/12
OJ/CRP2 14 COMIX 238 ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
Reunión: Sesión n.° 2404 del COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2ª parte)
Lugar y fecha: Bruselas, miércoles 18 (10.00 h.) y jueves 19 (10.00 h.) de abril de 2012 A. MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012 (10.00 h.):
1. Aprobación del orden del día provisional y del punto "Varios" II
20. Preparación de la sesión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior de los días 26 y 27 de abril de 2012
c) Programa para garantizar una respuesta coherente por parte de la Unión Europea a la permanente presión migratoria
- Aprobación del programa
8714/12 MIGR 39 FRONT 56 COSI 19 COMIX 237
d) Proyecto de conclusiones del Consejo sobre el Enfoque Global de la Migración y la Movilidad
- Cambio de impresiones sobre las conclusiones del Consejo que se adoptarán en el Consejo de Asuntos Generales
8361/12 ASIM 36 RELEX 295 DEVGEN 77
a) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la
comercialización y la utilización de precursores de explosivos [primera lectura] - Debate político/Cuestiones concretas
8716/12 COMPET 203 CHIMIE 31 ENFOPOL 100 ENV 278 MI 245 ENT 91 UD 106 CODEC 976
b) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros para la prevención, detección,
investigación y enjuiciamiento de delitos terroristas y delitos grave [primera lectura] - Orientación general
8448/1/12 REV 1 GENVAL 17 AVIATION 60 DATAPROTECT 40 CODEC 897 f) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre sanciones penales
para las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (MAD) [primera lectura]
- Orientación general parcial
8647/12 DROIPEN 43 EF 89 ECOFIN 318 CODEC 954
g) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al
reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil [primera lectura] - Debate político/Cuestiones concretas
8702/12 JUSTCIV 139 COPEN 83 CODEC 973
h) Adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos - Cambio de impresiones/Cuestiones concretas
i) Otros puntos relacionados con la sesión del Consejo
21. Relación con Schengen de determinados instrumentos financieros en materia de JAI 7338/1/12 REV 1 JAI 145 JAIEX 11 CADREFIN 127 ENFOPOL 59 ASIM 25
PROCIV 31 + REV 1 COR 1
22. Preparación de la sesión del Consejo de Asuntos Generales del 24 de abril de 2012 a) Nuevo Marco Financiero Plurianual (2014/2020)
- Sección del marco de negociación relativa a la rúbrica 2 (Crecimiento sostenible: recursos naturales)
8641/12 CADREFIN 187 POLGEN 58
b) Paquete legislativo sobre la política de cohesión - Elementos de una orientación general parcial
8207/1/12 REV 1 FSTR 26 FC 17 REGO 39 SOC 240 AGRISTR 40 PECHE 103 CADREFIN 165 CODEC 831
+ ADD1 REV 1 to ADD 6 REV 1 8207/12 ADD7
c) Otros puntos relacionados con la sesión del Consejo
p.m. : almuerzo
En paralelo al Coreper
COMITÉ MIXTO (miércoles 18 de abril de 2012 (10.00 h.)) 1. SIS II
- Estado de los trabajos
2. Programa para garantizar una respuesta coherente por parte de la Unión Europea a la permanente presión migratoria
- Debate político/Aprobación del programa
8714/12 MIGR 39 FRONT 56 COSI 19 COMIX 237
B. JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012 (10.00 h.): I
23. Resoluciones, dictámenes y decisiones adoptados por el Parlamento Europeo en su período parcial de sesiones celebrado en Bruselas los días 28 y 29 de marzo de 2012
8374/12 PE-RE 4
24. Asunto presentado ante el Tribunal General de la Unión Europea
- Asunto T-99/12, Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company)/Consejo 8500/12 JUR 201 RELEX 307 COMEM 124 CONOP 68 PESC 440 25. Asunto presentado ante el Tribunal General de la Unión Europea
- Asunto T-100/12, Al Mashreq Investment Co./Consejo de la Unión Europea 8584/12 JUR 206 RELEX 317 COMEM 127 CONOP 72 PESC 447 26. Comité de las Regiones
- Decisión del Consejo por la que se nombra a un titular y a un suplente finlandeses del Comité de las Regiones
8665/12 CDR 36 8664/12 CDR 35 27. Comité de las Regiones
- Nombramiento de siete miembros titulares franceses y once miembros suplentes franceses del Comité de las Regiones
8722/12 CDR 39 8720/12 CDR 38
28. Transparencia - Acceso del público a los documentos - Solicitud confirmatoria n.° 07/c/01/12
29. Informe Especial n.º 1/2012: Eficacia de la ayuda al desarrollo de la Unión Europea para la seguridad alimentaria en el África subsahariana (*)
8425/12 FIN 239 ACP 45 DEVGEN 81
30. Informe Especial n.º 14/2011 del Tribunal de Cuentas: "¿Ha permitido la asistencia de la UE mejorar la capacidad de Croacia de gestionar la financiación posterior a la adhesión?
- Conclusiones del Consejo
8795/12 ELARG 36 HR 3 FIN 267
31. Decisión de Ejecución del Consejo por la que se autoriza a Rumanía a aplicar medidas de excepción al artículo 26, apartado 1, letra a), y al artículo 168 de la Directiva 2006/112/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido
- Adopción
8310/12 FISC 45 OC 169 7956/12 FISC 42 OC 149
32. Ayuda financiera a Portugal - Adopción de las versiones lingüísticas no existentes en el momento de la adopción del acto por el Consejo: Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal
8504/12 ECOFIN 313 UEM 67 7676/12 ECOFIN 261 UEM 62
33. Proyecto de Reglamento de la Comisión de […] por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que respecta a la actualización de los requisitos de información y las definiciones - Decisión de no oponerse al proyecto de medidas propuesto por la Comisión
(procedimiento de regulación con control)
8394/12 STATIS 24 ECOFIN 309 COMER 77 + ADD 1
34. Proyecto de Reglamento (UE) N.° …/.. de la Comisión de XXX que modifica el Reglamento (CE) n.º 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales y los Reglamentos (CE) n.º 1503/2006, (CE) n.º 657/2007 y (CE) n.º 1178/2008 de la Comisión en lo que respecta a las adaptaciones relativas a la supresión de las variables de nuevos pedidos industriales - Decisión de no oponerse al proyecto de medidas propuesto por la Comisión
(procedimiento de regulación con control)
8395/12 STATIS 25 UEM 66 ECOFIN 310 ECO 43
35. Política de seguridad en materia de defensa de la red para proteger la información 8408/12 CSCI 11 CSC 20
+ COR 1
36. Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE sobre la modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE
37. Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE sobre la modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE
7732/12 EEE 26 AELE 22 CHIMIE 22 ENV 213 7734/12 EEE 27 AELE 23 CHIMIE 23 ENV 215
38. Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración por parte de la Unión Europea de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho
8569/12 PROBA 16 DEVGEN 86 RELEX 315 JUR 205 13123/11 PROBA 100 JUR 385
39. Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Brasil en virtud del
artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
de 1994 relativo a la modificación de las concesiones con respecto a la carne de aves de corral transformada previstas en la lista de la UE anexa al GATT de 1994 y del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Tailandia en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT) de 1994
- Decisión relativa a la firma
- Solicitud por el Consejo de la aprobación del Parlamento Europeo 7878/12 WTO 107 AGRI 156 UD 79 OC 143
7879/1/12 REV 1 WTO 108 AGRI 157 UD 80 OC 144 7884/12 WTO 111 AGRI 161 UD 83 OC 146
7885/12 WTO 112 AGRI 162 UD 84 OC 147
7883/1/12 REV 1 WTO 110 AGRI 160 UD 82 OC 145 40. Relaciones con Marruecos
- Adopción de la posición de la Unión Europea con miras a la décima sesión del Consejo de Asociación (Luxemburgo, 23 de abril de 2012)
8628/12 MA 5 OC 181 41. Relaciones con Israel
- Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Estado de Israel por el que se modifican los anexos de los Protocolos 1 y 2 del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra
- Adopción
8156/12 ISR 6 AGRI 186 PECHE 99 UD 91 WTO 118 MED 18 COMER 69 TDC 6 OC 156
7372/12 ISR 3 AGRI 130 PECHE 75 UD 63 WTO 84 MED 14 COMER 50 TDC 3 OC 119
+ COR 1 (lt)
7470/12 ISR 5 AGRI 134 PECHE 78 UD 68 WTO 92 MED 16 COMER 55 TDC 5 OC 124
+ REV 1 (lt)
42. Revisión de las medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán
- Cartas de respuesta que se enviarán a las personas incluidas en las listas y al Comité de Sanciones de la ONU
8482/12 PESC 437 RELEX 316 COASI 43 CONUN 59 COARM 99 FIN 246 43. Revisión de las medidas restrictivas contra Irán
- Cartas de respuesta a las entidades incluidas en listas
8541/12 PESC 444 RELEX 309 COMEM 126 CONOP 71 COARM 98 FIN 250 44. Irán
8685/12 PESC 460 RELEX 326 CONUN 60 COMEM 129 CONOP 73 FIN 256 COARM 100
a) Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
8215/1/12 REV 1 PESC 410 CONUN 55 COMEM 116 CONOP 63 FIN 227 COARM 95 OC 159
b) Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 267/2012 del Consejo relativo a medidas restrictivas contra Irán
8216/12 PESC 411 RELEX 288 CONUN 56 COMEM 117 CONOP 64 FIN 228 COARM 96 OC 160
45. Belarús
8653/12 PESC 454 RELEX 321 COEST 119 FIN 253
a) Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2010/639/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
8652/12 PESC 453 COEST 118 FIN 252 OC 183
b) Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 765/2006 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús
8662/12 PESC 456 RELEX 322 COEST 120 FIN 254 OC 184 46. Siria
8733/12 PESC 470 RELEX 331 COMEM 135 COARM 103 FIN 262
a) Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
8731/12 PESC 468 COMEM 133 COARM 101 FIN 260 OC 185
+ ADD 1 RESTREINT UE
b) Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se aplica el artículo 32.1 del Reglamento (UE) n.° 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
8732/12 PESC 469 RELEX 330 COMEM 134 COARM 102 FIN 261 OC 186
+ ADD 1 RESTREINT UE
47. Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar
48. Orientaciones sobre el recurso a "expertos visitantes" en el contexto de misiones civiles de la PCSD - aspectos financieros
8709/12 PESC 464 COSDP 303 RELEX 329 CIVCOM 137
8551/12 CIVCOM 128 RELEX 310 COPS 108 PESC 445 COSDP 288
49. Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático
- Adopción de la Decisión del Consejo - Declaraciones
8228/12 COASI 38 ASIE 24 PESC 413 RELEX 289 OC 161 7434/12 COASI 28 ASIE 19 PESC 293 RELEX 207
50. Coordinación de la cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada, especialmente el tráfico de drogas, procedente de África Occidental
- Informe 2011
8610/12 COSI 17 JAIEX 18 CORDROGUE 18 CRIMORG 43 COAFR 98 51. Proyecto de plan de acción anual por el que se aplica el programa de trabajo 2011-2013 de
la UE sobre medidas adicionales concebidas para maximizar la seguridad en los
acontecimientos deportivos, en particular los partidos de fútbol, de dimensión internacional 8485/12 ENFOPOL 91
8039/1/12 REV 1 ENFOPOL 79
52. Proyecto de Decisión del Consejo relativa al establecimiento de un intercambio automatizado por lo que respecta a los datos de matriculación de vehículos (DMV) en Polonia
8490/12 JAI 224 DAPIX 47 CRIMORG 39 ENFOPOL 92 ENFOCUSTOM 31 8475/12 JAI 222 DAPIX 46 CRIMORG 38 ENFOPOL 90 ENFOCUSTOM 30 7464/12 JAI 161 DAPIX 28 CRIMORG 23 ENFOPOL 62 ENFOCUSTOM 18
(*) Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
II
53. Preparación de la sesión del Consejo de Asuntos Exteriores del 23 de abril de 2012 a) Birmania/Myanmar
- Proyecto de conclusiones del Consejo
8726/12 COASI 47 ASIE 29 PESC 465 COHOM 79 COPS 117 b) Afganistán
c) Malí
- Proyecto de conclusiones del Consejo
8768/12 COAFR 101 ACP 50 PESC 477 DEVGEN 90 COTER 29 COMAG 29 COHAFA 42 RELEX 334
d) Siria
e) Proceso de paz en Oriente Próximo f) Irán
g) Otros puntos relacionados con la sesión del Consejo
54. Decisión del Consejo relativa a los Acuerdos de Colaboración y Cooperación - nuevas disposiciones
7004/12 JUR 197 PESC 249 RELEX 183 55. Preparación de la Cumbre UE-Rusia
- Debate político
8029/12 COEST 100 PESC 389 POLGEN 50 RESTREINT UE 56. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introducen
preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán [primera lectura] = Preparación del diálogo tripartito informal
8743/12 WTO 141 COMER 81 ASIE 31 UD 108 CODEC 978
20. Preparación de la sesión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior de los días 26 y 27 de abril de 2012
e) Acuerdos de readmisión
57. Preparación de la sesión del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros del 2 de mayo de 2012
a) Normas revisadas de adecuación del capital (DRC IV)
i) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión [primera lectura]
ii) Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las
entidades de crédito y las empresas de inversión [primera lectura] - Orientación general
8467/12 EF 84 ECOFIN 311 CODEC 904 8468/12 EF 85 ECOFIN 312 CODEC 905
8710/1/12 REV 1 EF 91 ECOFIN 322 CODEC 974 b) Otros puntos relacionados con la sesión del Consejo
° ° °
Al margen del Coreper:
CONFERENCIA DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
(cf. doc 8760/12 OJ/RGEM 1)
