Con Hot Potatoes. Además deberá crear una Unidad Digital enlazando tres ejercicios de su elección con la utilidad llamada The Masher.

(1)

Red de Profesores Innovadores 1

Crear Actividades Interactivas

Con Hot Potatoes

El ejercicio consiste en crear diversas actividades educativas sobre un tema o texto de su elección. Estas actividades deben considerar los cinco tipos de ejercicios ofrecidos por Hot Potatoes, a saber:  JQuiz  JCloze  JMatch  JMix  JCross

Además deberá crear una Unidad Digital enlazando tres ejercicios de su elección con la utilidad llamada “The Masher”.

Para orientar y organizar su trabajo deberá seguir o completar los siguientes pasos:

1. Descargar el programa de la web oficial de Hotpotatoes (http://hotpot.uvic.ca/)

2. Registrarnos en el sitio http://hotpot.uvic.ca/reg/register.htm

3. Instalar el Programa en nuestro computador y registrar la licencia con la información recibida por email después del registro en la web.

4. Crear diversas actividades con Hotpotatoes.

5. Crear una Unidad Digital con Hotpotatoes.

6. Publicar un ejercicio en la Web a través del programa Hotpotatoes.

7. Revisión del ejercicio publicado.

(2)

1. Descargar el Programa

Para descargar el programa Hot Potatoes, deberá acceder a la Web oficial de los creadores del programa en la siguiente dirección http://hotpot.uvic.ca/ y continuar con los siguientes pasos:

1. Acceder a la Web Oficial de Hot Potatoes.

2. Clic en la Opción “Downloads” para acceder a la descarga del programa.

3. En la página de descargas, escoger la versión Windows de Hot Potatoes y hacer clic para descargar.

1. Ingresar a la página http://hotpot.uvic.ca

2. Clic en Downloads

3. Hacer clic sobre la versión Windows

(3)

2. Registro en la Web de Hot Potatoes

Luego de descargar el programa y antes de instalarlo, debemos registrarnos en la Web de Hot Potatoes, para ello:

1. Accedemos a la Web Oficial de Hot Potatoes: http://hotpot.uvic.ca/ 2. Clic en la Opción “Register” para acceder al formulario de Registro.

1. Ingresar a la página http://hotpot.uvic.ca

(4)

Una vez que accedemos a la página del Formulario de Registro debemos hacer lo siguiente:

1. Aceptar las condiciones de la Licencia, opción fundamental para visualizar el formulario de registro.

2. Completar los campos de información del formulario.

3. Una vez completado el formulario, hacer clic en el botón “Submit”, para enviar nuestro registro y así recibir la información de Licencia por e-mail.

1

2

(5)

Luego de haber completado el formulario de registro con la información necesaria, recibiremos por email la información de registro como sigue:

1. Ingresar a su correo electrónico y verificar si ha recibido un correo similar al que se muestra en este punto.

2. Leer el email y revisar el Nombre de Usuario (User name) y la clave de registro (Key) para posteriormente licenciar el programa Hot Potatoes que instale en su computador.

1

(6)

3. Instalar el Programa

Una vez que ha descargado el programa (el cual ha guardado en el escritorio, carpeta o directorios de de su computador) y ha realizado el proceso de registro, habiendo recibido el correspondiente email con información de registro, procederemos a la instalación del programa, para ello realice lo siguiente:

1. Buscar la carpeta en donde haya guardado la descarga del programa Hot Potatoes y hacer doble clic en el programa descargado.

2. Escoger el idioma de Instalación: “Español”. 3. Aceptar el Acuerdo de Licencia.

4. Marcar la casilla de verificación “Ejecutar HotPotatoes” y Finalizar la Instalación para ejecutar el programa.

5. En la primera ejecución de Hot Potatoes, el programa dará la posibilidad de escoger el idioma preferido para la Interfaz Visual (Idioma de los Menús y Mensajes). Escoger “espanol6.hif”.

1

2

3

4

5

(7)

Luego de haber seleccionado el idioma de la Interfaz Visual se mostrará la ventana principal de Hot Potatoes y deberemos proceder a registrar el programa para su uso:

1. En la opción “Ayuda” del menú principal, escoger “Registrarse” para ingresar la información de la licencia.

2. En la ventana “Registrar”, ingresar la información recibida en el email de registro.

3. Una vez registrado, acceder a la opción “Acerca de...” del menú de ayuda de Hot Potatoes, para verificar la información de registro.

4. Visualizar la información de Licenciamiento del Programa para verificar que se ha ingresado en forma correcta.

¡¡¡ AHORA ES

¡¡¡ AHORA ES TAMOS LISTOS PARA COMENZAR A CREAR

TAMOS LISTOS PARA COMENZAR A CREAR

ACTIVIDADES!!!

1

3

4

2

(8)

4. Crear Actividades con Hot Potatoes

4.1 LA VENTANA PRINCIPAL DE HOT POTATOES

Como podemos observar, la ventana principal de Hot Potatoes nos ofrece la posibilidad de acceder a sus diversas herramientas a través de un Menú de Opciones en la parte superior, o a través de un Menú Gráfico en la parte inferior.

Para acceder a la creación de un ejercicio, debemos hacer clic en la opción deseada ya sea del menú superior o del menú gráfico.

Menú de Tipos de Actividades con Hot Potatoes

Menú Gráfico de los Tipos de Actividades, posible de realizar con Hot Potatoes

(9)

4.2 EJERCICIOS JQUIZ (SELECCIÓN DE ALTERNATIVAS, RESPUESTAS CORTAS,

SELECCIÓN MÚLTIPLE)

1. Poner Título del ejercicio. 2. Elegir tipo de pregunta a crear. 3. Escribir Pregunta.

4. Escribir Respuestas (si faltan alternativas presionar botón 4.1). 5. Crear siguiente pregunta.

6. Repetir pasos 2 al 5 hasta terminar ejercicio.( No olvidar marcar respuesta correcta en 6.1).

7. Guardar ejercicio JQuiz en formato Hot Potatoes. 8. Exportar ejercicio en formato de página Web.

9. Una vez que el ejercicio ha sido exportado en formato Web (transformado en página Web) es posible revisarlo en nuestro navegador o publicarlo en hotpotatoes.net

8

1

2

3

4

4.1

5

6.1

7

6

(10)

4.3 EJERCICIOS JCLOZE (RELLENAR HUECOS, COMPLETAR FRASES)

1

2

3

4

5

6

8

7

(11)

4.4 EJERCICIOS JMATCH (RELACIÓN U ORDENAMIENTO)

1. Poner Título del ejercicio.

2. Escribir elemento de la columna izquierda del ejercicio junto con su correspondiente respuesta en la columna derecha.

3. Repetir paso 2 hasta terminar con los ítems de ordenamiento o relación de ejercicio (si faltan espacios o si desea agregar nuevos ítems presionar botón 3.1)

4. Guardar ejercicio JMatch en formato Hot Potatoes

5. Exportar ejercicio en formato de página Web, para ello tiene 2 opciones (5.1 y 5.2), en siguiente página podrá ver la diferencia.

1

2

3.1

3

4

5.1

5.2

5

(12)

Diferencia al exportar ejercicio JMatch:

5.1 5.2

En este formato las opciones de ordenamiento se visualizan en listas de selección

En este formato las opciones de ordenamiento se visualizan a la derecha y se ordenan

(13)

4.5 EJERCICIOS JMIX (RECONSTRUCCIÓN DE FRASES O PÁRRAFOS)

2. Escribir la frase principal separando cada palabra o segmento de la frase con la tecla [ENTER].

3. Escribir frases alternativas con palabras de la frase principal asemejándose a esta. Además si desea agregar frases alternativas debe presionar el botón señalado como 3.1.

4. Guardar ejercicio JMix en formato Hot Potatoes.

5. Exportar ejercicio en formato de página Web, para ello tiene 2 opciones (5.1 y 5.2), en siguiente página podrá ver la diferencia.

1

2

3.1

4

5.1

5.2

5

3

(14)

Diferencia al exportar ejercicio JMix:

5.2

5.1 5.2

5.1

En este formato las palabras se visualizan como hipervínculos y pinchando sobre cada una de ellas

se va formando la frase principal.

En este formato las palabras se visualizan como pequeñas tarjetas, para formar la frase principal se

deben arrastrar y soltar con el Mouse sobre ellas ubicándolas en el espacio habilitado para el efecto.

(15)

Red de Profesores Innovadores 15 4.6 EJERCICIOS JCROSS (CRUCIGRAMAS)

2. Crear el crucigrama ubicando y escribiendo las palabras correspondientes. En caso de ser necesario podrá reubicar o mover las palabras con los botones de flechas azules señalados como 3.1.

3. Añadir las pistas a las palabras ubicadas en forma Horizontal y Vertical, presionando en el botón “Añadir pistas”. Ver detalle en siguiente página.

4. Guardar ejercicio JCross en formato Hot Potatoes. 5. Exportar ejercicio en formato de página Web.

6. Una vez que el ejercicio ha sido exportado en formato Web (transformado en página Web) es posible revisarlo en nuestro navegador o publicarlo en hotpotatoes.net.

1

2

3

3.1

(16)

Detalle de la ventana de pistas del ejercicio JCross:

Para añadir las pistas o frases aclaratorias, tanto horizontales o verticales seguir este procedimiento:

1. Hacer clic sobre palabra deseada.

2. Añadir pistas o frases aclaratorias en el recuadro inferior. 3. Presionar botón “OK” de la pista agregada.

4. Repetir pasos 1 al 3 hasta completar todas las pistas.

5. Para terminar pinchar botón “OK” de la ventana Añadir Pistas.

1

2

3

4

(17)

5. Unidades Digitales con “The Masher”

Esta utilidad permite unir o enlazar diversos ejercicio en una sola gran unidad creando para ello una página de índice que enlaza a los diversos ejercicios.

En la versión gratuita, para fines educativos, esta utilidad permite agregar solo 3 ejercicios por vez, por lo tanto si desea crear una Unidad Digital con más ejercicios deberá crear tantas páginas de índices, de tres ejercicios por vez, como necesite.

Esta página de índice es una página Web con enlaces (hipervínculos) a las diversas páginas de los diferentes ejercicios seleccionados. Al pinchar o hacer clic en cada uno de estos enlaces nos envía o direcciona a la página del ejercicio o actividad Hot Potatoes.

Para crear una Unidad Digital debe seguir los siguientes pasos:

1. Añadir los archivos Hot Potatoes que conformaran la Unidad Digital (Máximo 3 en la versión gratuita).

2. En la ventana que aparece Buscar el ejercicio Hot Potatoes deseado y presionar el botón “Abrir”.

3. En la nueva ventana que aparece presionar el botón “OK”.

4. Repetir los pasos 1 a 3 hasta completar los ejercicios de la Unidad Digital. 5. Guardar el proyecto Hot Potatoes “The Masher”.

6. Seleccionar el directorio o carpeta destino donde se guardaran los archivos de la unidad construida, para ello presionar el botón “Examinar”.

7. Para finalizar se debe presionar el botón “Construir Unidad” con lo cual se compilaran los diferentes ejercicios y se creará la página web de Indice, desde la cual se podrá acceder a todos los ejercicios.

(18)

1

2

4

5

3

6

7

(19)

6. Publicar Ejercicios en la Web

En las siguientes líneas explicaremos como subir o publicar ejercicios de Hot Potatoes en la web www.hotpotatoes.net

1. y abrir la utilidad del tipo de ejercicio deseado. 2. Buscar y abrir el ejercicio que se desea publicar. 3. Exportar el ejercicio en formato de página Web.

4. Una vez finalizada la exportación se visualiza una ventana en donde se debe presionar el botón “Publicar el ejercicio en hotpotatoes.net”.

5. En la ventana de Identificación” completar con un nombre de usuario, una contraseña y marcar la casilla que dice “Crear una cuenta demo...”, luego hacer clic en el botoón “OK”.

6. Se desplegará una ventana que avisa sobre la creación de la cuenta demo. 7. Continuar en siguiente página……

1

2

3

4

5

(20)

7. Una vez que la cuenta demo ha sido creada se visualiza una ventana con la contraseña temporal que nos permitirá subir o publicar el ejercicio.

8. Aparecerá una ventana en donde le pregunta por el grupo o clase al que tendrá acceso al ejercicio, como es una cuenta gratuita solo podremos tener una clase, por lo tanto debemos presionar el botón “OK” para continuar con la publicación del ejercicio.

9. Mientras se realiza el proceso de publicación se muestra una barra de estado de avance del proceso.

10.Al finalizar la publicación el programa nos muestra una ventana en donde nos indica la dirección o URL de la página Web donde podremos acceder al ejercicio en línea. Presionando el botón “OK” de esta ventana finalizaremos el proceso de publicación.

8

10

7

(21)

7. Revisión del Ejercicio Publicado

Para revisar el ejercicio publicado debe acceder desde cualquier navegador Web (Internet Explorer, Firefox, Opera u otro de su preferencia) y digitar la dirección o URL del ejercicio.

¡¡¡ AHORA MUY BIEN, HEMOS TERMINADO!!!

¡¡¡ AHORA YA ESTA EN CONDICIONES DE CREAR Y PUBLICAR SUS

PROPIAS ACTIVIDADES EN LA WEB!!!

Recuerde que en esta venta visualizamos la dirección donde quedó publicado nuestro ejercicio. Siempre es conveniente anotarla para que podamos entregarla a los alumnos y

así puedan ver y desarrollar las actividades que hemos preparado

Utilizando el Internet Explorer podemos digitar la dirección Web o URL y apreciar el ejercicio que está publicado y disponible