, Archdiocese of Galveston - Houston. Jesus le dijo a Tomas: Tu crees porque me has visto; dichosos los que creen sin haber Visto.

Texto completo

(1)

9 1 5 Z o e S t . , H o u s t o n , T X 7 7 0 2 0 7 1 3 - 6 7 5 - 5 3 3 3 w w w . r c c h o u s t o n . o r g

Archdiocese of Galveston - Houston

Jesus le dijo a Tomas:

“Tu crees porque me has visto; dichosos los que creen sin

haber

Visto

.”

-Juan 20:29

(2)
(3)

Catholic Daughters of the Americas

Mother of Love Court #2092

NEXT MEETING: April 26, 6:00pm Library

Mary Reescano 713-633-9174 for more information

Today is Divine Mercy Sunday-- the day on which Jesus told St. Faustina He wanted especially to shower His mercy on us. The message of Divine Mercy is that God loves every sin-gle one of us. His mercy is more powerful than any sin, and He wants us to truly believe that. We can’t earn it. We just need to ask for His mercy and accept it. God is God, and we are not. We also need to show others mercy. Today (Sunday) is an important day to pray the Divine Mercy chaplet on rosary beads.

There are beautiful opening and closing prayers, which you can find online by googling “Divine Mercy Chaplet”, but otherwise, you begin with the Sign of the Cross, 1 Our Father, 1 Hail Mary, and The Apostles Creed.

On the Our Father rosary beads, you say “Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.”

On the 10 Hail Mary Beads, you say, “For the sake of His sor-rowful Passion, have mercy on us and on the whole world.” Lastly, you say 3 times, “Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.”

Hoy es Domingo de la Divina Misericordia-- el día en que Jesús dijo a Santa Faustina que especialmente quería inundarnos con Su misericordia. Dios ama a cada uno de nosotros. Su miseri-cordia es más fuerte que cualquier pecado y Él quiere que lo crea-mos de verdad. No la podecrea-mos merecer. Solo podecrea-mos llamar para Su misericordia y aceptarla. Dios es Dios y no lo so-mos. También debemos ser misericordiosos. Hoy (domingo) es un día importante para orar la Coronilla de la Divina Miseri-cordia en las cuentas del rosario.

Hay hermosas oraciones para empezar y concluir, que se puede encontrar por buscar “Coronilla de la Divina Misericordia” en Google, pero en general empiezas con 1 Padre nuestro, 1 Ave María y el Credo de los Apóstoles.

En la cuenta de cada “Padre Nuestro,” del rosario se reza, “Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Di-vinidad de tu amadísimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero.”

En cada cuenta del “Ave María”, se reza, “Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero.” Al final, se repite 3 veces, “Santo Dios, Santo Fuerte, Santo In-mortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero.”

C

ATHOLIC

D

AUGHTERSOFTHE

A

MERICAS

Y

OUNG

A

DULT

G

ROUP

Calling all Young Adults to volunteer at the Spring Bazaar

April 30th at the drinks booth from 10:00am-8:00pm.

Please contact Katarina to sign up to help

kgoitz@rcchouston.org.

Llamando a todos los jóvenes para voluntaria en el

Ba-zaar del Verano en el puesto de bebidas. A las

10:00am-8:00pm. Por favor comuníquese con Katarina si se quiere

registra para ayudar kgoitz@rcchouston.org

A

ROUNDTHE

D

IOCESE

/ A

LREDEDORDELA

D

IOCESIS

Jesus I Trust in You!

¡ Jesús, en Ti Confío!

Divine Mercy Sunday/

Domingo de la Divina

Misericordia

(4)

B

USIN ESS A DVE RSTI N G

- P

UBLICIDAD DE NE GOCI O

Interested in advertising on back of the bulletin?

Estas interesado en publicar en la parte

posterior del boletín?

Call J.S. Paluch, 1-800-833-5941

T

H I S

W

E E K A T

R

E S U R R E C T I O N

E

S T A

S

E M A N A E N L A

R

E S U R R E C C I Ó N

M

ASS

I

NTENTIONS

♦ I

NTENCIONES DE

M

ISA

Saturday, April 22:

5:30pm People of the Parish

7:30pm † Alfredo H. Flores

Sunday, April 23:

9:00am

† Glenn Ledford

11:00am †

Luis

Casas

† Ynocensias Casas

1:00pm † Alfredo H. Flores

Tuesday, April 25:

8:30am

† Phillip P. Reyna

Wednesday, April 26:

Ramon

Cantu

Thursday, April 27:

† Phillip P. Reyna

† - Deceased

SI - Special Intention

Monday, April 24: 6:00pm Rosary...Church 6:30pm RCIA...Admin Bldg. 7:00pm Confirmation Y2...Rm. 204& 205

Tuesday, April 25:

8:30am School Mass...Church 5:45pm HS Sacramental Prep Group...Youth Bldg. 6:00pm Catholic Daughters of America...Library 6:30pm HS Youth Group...GYM 7:30pm Choir Practice...Church Wednesday, April 26:

9:00am Adoration………..……….…...Church 9:30am Legion of Mary………..……….…..Rectory 5:00pm Confessions...Church 6:00pm Rosary………Church 6:30pm Mass (Spanish)...Church 7:00pm Grupo de Oración………...Church 7:00pm Confirmation Y1...Admin/ Youth Bldg. Thursday, April 27:

8:30am Mass (English)...Church 5:45pm MS Sacramental Prep Group...GYM 6:30pm MS Youth Group...GYM 7:00pm Confirmation Y2...Rm. 205 7:30pm Holy Hour...Church Friday, April 28:

10:00am Legion of Mary (Spanish)…….……....…....…...Rectory Saturday, April 29: 4:00pm Confessions...Church 5:30 Mass (English)...Church 6:45pm Confessions...Church 7:30pm Mass (Spanish)...Church Sunday, April 30:

9:00am Mass (Spanish)………..……...……...….….……….…Church 11:00am Mass (English) ………..……...……...………....Church 1:00pm Mass (Spanish)………..……..……..…...….……Church

To request a bulletin announcement or to reserve a facility,

please email church@rcchouston.org or call the office at 713-675-5333.

Bulletin Deadline: Fridays by Noon, one week in advance

English Classes:

May 1 & 8, 6:15pm

Admin. Bldg. 2nd floor

Both classes are required. Please register at the church office. Please do not bring children to class. Thank you.

Clases en Español:

4 y 11 de mayo, 6:15pm

Admin. Bldg. 2do Piso

Se requiere la asistencia en las dos clases. Favor de registrarse en la oficina. Se les pide no traer a los niños a la clase. Gracias.

Eternal rest grant unto them, O Lord.

- And let the perpetual light shine upon them.

Please pray for the repose of the soul of

Carmen Mireles, Miqueila H. Camarillo

and for the consolation of the family.

The names of our recently deceased will be posted for a month.

Los nombres de nuestros recién fallecidos serán publicados durante un mes.

B

APTISMS

/ B

AUTISMOS

Readings for the Week of April 24-30, 2017

Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8

Tuesday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20

Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21

Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2,9, 17-20; Jn 3:31-36

Friday:

Acts 5:34-42; Ps 27:1,4,13-14; Jn 6:1-15

Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21

Sunday: Acts 2:14,22-33; Ps 16:1-2,5, 7-11; 1 Pt 1:17-21;

Lk

24:13-35

Please pray for the well being of:

Jesus and Rosie Martinez, Maria De Jesus Gonzalez,

Theodora Salazar & Rosario Perales

Names will be posted for 3 consecutive weeks once a year.

Los nombres serán publicados durante 3 semanas consecutivas, una vez al año.

P

RAYERSFORTHE

S

ICK

/O

RACIONPARALOS

E

NFERMOS

Have you thought about including Resurrection Catholic Community in your will?

¿A pensado en incluir a la Comunidad de Resurrección en su testamento?

P

RAYERSFORTHE

D

ECEASED

/ O

RACIONESPORLOS

D

IFUNTOS

(5)

www.rcchouston.org

Rev. Oscar Dubón, Pastor

odubon@rcchouston.org

915 Zoe St, Houston, TX 77020

713-675-5333 ● Fax 713-673-3605

Parish Office Hours:

Closed Saturday-Monday

Tuesday - 9:30am-4:30 pm

Wednesday-Friday 8:00am - 4:30 pm

Office of Evangelization & Catechesis:

Carmen Valdez 713-675-0350

oec@rcchouston.org

Weekday English Mass:

8:30am on Tuesday & Thursday

Weekday Spanish Mass:

6:30pm on Wednesday & Friday*

*La Divina Providencia

In Honor of the

Blessed Virgin Mary ~1st Saturday:

8:30am Bilingual Mass

Vigil Mass (Saturday):

5:30pm (English)

7:30pm (Spanish)

Sunday Mass:

English:

11:00 am

Spanish:

9:00 am ● 1:00 pm

EUCHARISTIC ADORATION

A

DOR ACI ON AL

S

ANTISI MO

Every Wednesday:

9:00 am - 5:00 pm

Thursday Holy Hour 7:30-8:30pm

CONFESSIONS

Wednesday:

5:00 pm - 6:00 pm

Saturday

4:00 pm -5:00 pm

6:45 pm -7:15 pm

ROSARY

Monday: 6:00 pm (English)

Wednesday: 6:00 pm (Spanish)

Misión La Divina Providencia

7913 Munn St., Houston, 77029

713-360-7173

Misa dominical en español:

3:00 pm

6:30 pm los viernes

The Altar Flowers for this weekend,

April 22-23, 2017

were generously donated by

Maria Elena Flores &Family

IN LOVING MEMORY OF:

Alfredo Hector Flores

ALTAR FLOWER DONATIONS / DONACIONES DE FLORES PARA EL ALTAR

S

TEWARDSHIP

/ M

AYORDOMÍA

Weekly Needed/Necesitamos Semanalmente:

"As each one has received a gift, use it to serve one another as

good stewards of God's varied grace" (1 Pt 4:10).

$12,400.00

Please utilize the offertory envelopes you receive in the mail or put your envelope

num-ber on your check. This insures accurate accounting of your contributions.

Por favor utilice los sobres de ofrenda que se reciben en el correo o poner su número de

sobre en su cheque. Esto asegura una contabilidad exacta de sus contribuciones.

Your offering of as little as one hour’s wage will help us meet our daily needs,

if everyone does their part.

Su ofrenda de tan sólo una hora de su salario nos ayudará a alcanzar nuestras

necesidades diarias, si cada uno hace su parte.

For more information or to make a Altar Flower Donation, please contact the

church office at 713-675-5333.

Para obtener más información o para hacer una Donación de Flores para el

Altar, por favor comuníquese con la oficina de la iglesia al 713-675-5333.

Improvement Fund / Reparaciones: $26.00

School Support / Apoyo Escolar: $97.00

Good Friday– Holy Land $776.00

Thank you for your generosity!

Gracias por su generosidad!

April 13-16

Year to Date

Actual

$10,223.00

$344,651.00

Budget/Presupuesto

$12,400.00

$520,800.00

Total

-$2,177.00

-$176,149.00

Parish

DSF Summary Report - 2017

Activity Thru: 04/17/2017

7357

Resurrection - Houston-DSF17

Parish Goal

$31,000.00

Total Amount Paid

$15,565.00

Total Amount Pledged

$25,995.00

Total Number of Participant

304

Total Number of Household

1049

Average Participant Pledge

$85.51

Paid Over (Under) Goal

($15,435.00)

Pledged Over (Under) Goal

($5,005.00)

(6)

The Legion of Mary invites you to open your doors

to our Blessed Mother. If you would like to welcome

her in your home, please contact the church office at

713.675.5333.

The Legion of Mary (English) regularly meet every

Wednesday at 9:30am in the rectory conference room.

La Legión de María (Español) se reúne todos los viernes a

las 10:00 am en el cuarto de conferencias en la rectoría.

Están invitados al grupo de oración todos los

Miércoles después de la Misa de 6:30pm

en la iglesia.

Welcome to Resurrection Catholic Community! If

you desire to become a registered member,

please contact the office at 713-675-5333.

Bienvenido a la Comunidad Católica de la Resurrección! Si

a usted le gustaría ser miembro de la Resurrección por favor

comuníquese a la oficina al 713-675-5333.

G

RUPO DE

O

RACIÓN

Theology of Marriage Workshop 2017 Dates: March 25, May

6, July 22, September 23 and November 11. Dates are subject

to change. Contact the office to register.

If you or someone you know is limited (temporary or permanent)

to participate in Sunday Mass and would like to receive the

Com-munion, please contact the parish office to arrange a visit from

the Legion of Mary.

Church Office / Oficina de la

Iglesia,

713-675-5333

“Let us meditate with wonder and

gratitude on the great mystery of

the Lord’s Resurrection.”

“Meditemos con estupor y gratitud el gran

misterio de la resurrección del Senor.

May 6

Legion of Mary / Legión de María

Would you like to sponsor candles for the church?

$70.00 donation will cover the weekly candle

expense. Bring all donations to the church office.

Thank you.

Quieres patrocinar velas para la Iglesia? $70.00

donacion cubrira el gasto semanal de las velas. Por

favor traer todos sus donacions a la oficina de la

iglesia. Gracias.

(7)

5 Course Dinner

for you and 5 of your friends

prepared & served by Fr. Oscar Dubon.

All proceeds from the drawing will be used for tuition

assis-tance and after school enrichment programs.

$100 per chance.

Limited number of chances.

For more information contact Michele Sabino at

713.675.1148

or msabino@rcchouston.org

Cena de 5 Platos

para usted y 5 de sus amigos preparado

y servido por el Padre Oscar Dubon.

Todas las ganancias de la rifa serán utilizados para la

asis-tencia con la matricula y programas de enriquecimiento.

$100 por posibilidad

Numero limitado de posibilidades.

Para mas información, llame a Michele Sabino al

713.675.1148 o msabino@rcchouston.org

With Fr. Oscar

VÉâÜáx

W|ÇÇxÜ

5

SECOND ANNUAL

AWARD LUNCHEON

Honoring Deacon Al Prescott, Stephen and

Elaine White, Founders of Prince of Peace,

Sister Parish Relationship Committee

Benefiting Resurrection Catholic School

Thursday, May 4, 2017

11:30AM - 1:00PM

Please contact Dr. Michele Sabino at

msabino@rcchouston.org or

713-675-1148 for more information.

RCC School News

The School is in need of cake donations for

the Spring Bazaar. All donations can be

brought to the School Office on April 28th .

If you have any questions please contact

Carla Cortez: 713-675-5545.

Join a winning team!

Resurrection Catholic School is hiring for

the 2017-18 school year.

Positions available:

Middle School Social Studies/Religion

Middle School Math/Science

(Must be a Texas certified teacher

with middle school experience)

Substitute teacher -

(Must have a college degree)

Please apply at

www.choosecatholicschools.org

Come on Out and Support the Resurrection

Mustangs Track Team in the Championship it

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...