“Hermitage” collection in lacquer
C O M E D O R
D I N I N G R O O M
S A L O N
L I V I N G R O O M
D O R M I T O R I O
B E D R O O M
ermITaGe
H
02
03
ermITaGe
H
CO
MEDO
R / DINING R
O
OM
La colección
“Hermita-ge”, inspirada en la obra
de maestros italianos de
finales del siglo XVIII
como Maggiolini y los
hermanos Manfredini,
toma su nombre del
fa-moso museo y galería de
arte en San Petersburgo
en Rusia. Para esta colección, nuestra empresa ha creado una nuevo
acabado de lacado llamado “Carrara”, con dos acabados de
marmoliza-do, aplicados a mano, distintos en color y en claridad. Se forma un
deli-cado contraste entre el color base más difuminado y el efecto de mármol
más realista en las zonas con decoración en oro y plata, lo que produce
una impresión exquisita de gracia y refinamiento.
El acabado “Carrara” se puede aplicar también a otras colecciones, como
“Viena” y “Praga”.
The “Hermitage” collection, inspired by the work of Italian masters of
the late 18th Century such as Maggiolini and the Manfredini brothers,
takes its name from the famous museum and art gallery in Saint
Pe-tersburg, Russia. For this collection, our company has created a new
lacquer finish called “Carrara”, with two hand-made marble finishes of
different colour and clarity. A delicate contrast is formed between the
more diffuse base colour and the more realistic marble effect of the areas
with gold and silver decoration, producing an exquisite impression of
grace and refinement.
The “Carrara” finish is also available in other collections, such as
“Vie-na” and “Praga”.
Colección “Hermitage”
“Hermitage” collection in lacquer
C O M E D O R / D I N I N G R O O M
23
06
ermITaGe
H
C O M E D O R / D I N I N G R O O M
07
23
10
11
S A L O N / L I V I N G R O O M
S A L O N / L I V I N G R O O M
“Hermitage” collection in lacquer
120 73 44 46 108 37 121 172 132 236 55 255 98 45 73 219 Aparador 250 cm. Sideboard 250 cm. 236010 Aparador 200 cm. Sideboard 200 cm. 236020 204
Marco para aparador 250 cm.
Mirror 250 cm.
237010
Marco para aparador 200 cm.
Mirror 200 cm. 237020 6 190 127 220 186 51 Vitrina 180 cm. Cabinet 180 cm. 236550 45 210 89 Vitrina 90 cm. Cabinet 90 cm. 236575 210 50 50 Vitrina Rinconera
Corner Glass Case
236580 Mesa rectangular 300x120 cm. Rectangular table 300x120 cm. Mesa rectangular 350x120 cm. Rectangular table 350x120 cm. 237130 237140 237125 Mesa rectangular 250x120 cm.
Rectangular table 250x120 cm. 237165Mesa redonda con tapa giratoria 160 Ø cm.Round table with lazy susan 160 Ø cm.
Mesa redonda con tapa giratoria 180 Ø cm.
Round table with lazy susan 180 Ø cm.
Mesa redonda con tapa giratoria 200 Ø cm.
Round table with lazy susan 200 Ø cm.
237170 237180 79 180Ø 200Ø 160Ø
Mesa redonda sin tapa giratoria 160 Ø cm.
Round table without lazy susan 160 Ø cm.
237164
Mesa redonda sin tapa giratoria 180 Ø cm.
Round table without lazy susan 180 Ø cm.
Mesa redonda sin tapa giratoria 200 Ø cm.
Round table without lazy susan 200 Ø cm.
237174 237184 79 180Ø 200Ø 160Ø Silla Chair 237350 Pedestal Pedestal 239650 Aparador TV TV Sideboard
239410 Marco para televisor plasma
Plasma TV frame
239460
16
Mesa TV
TV table
239440 Mesa centro ovalada 167x85 cm.
Oval coffee table 167x85 cm.
239310
Mesa centro ovalada 140x70 cm.
Oval coffee table 140x70 cm.
239320 50 140 85 167 70 50 110Ø 130Ø
Mesa centro redonda 130 Ø cm.
Round coffee table 130 Ø cm.
239330
239340 Mesa centro redonda 110 Ø cm.
Round coffee table 110 Ø cm.
Mesa centro lateral
Corner coffee table
239350
60 78
70
Sofá 3 plazas “IMPERIAL” HERMITAGE
3-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54823 Sofá 2 plazas “IMPERIAL” HERMITAGE
2-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54822 Sofá 1 plaza “IMPERIAL” HERMITAGE
1-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54821 Butaca “IMPERIAL” HERMITAGE
Living room armchair “IMPERIAL” HERMITAGE 542912 70 61 111 250 120 79 350 300 120 79
S A L O N / L I V I N G R O O M
C O M E D O R / D I N I N G R O O M
23
ermITaGe
H
Tel. 34-96 124 05 51 - Fax 34-96 124 05 27 - Spain
info@vicentezaragoza.com www.vicentezaragoza.com
COMEDOR
DINING ROOM
SALÓN
LIVING ROOM
ermitage
H
COMEDOR / DINING ROOM
H
ermitage
4 5
ermitage
H
TABLE 250 x 120
C O M E D O R / D I N I N G R O O M
ermitage
H
ermi-C O M E D O R / D I N I N G R O O M
8 9
ermitage
V
COM
E
D
O
R / D
IN
IN
G R
O
OM
ermitage
H
En respuesta a la demanda de sus clientes y a las tendencias actuales, Vicente Zaragozá ha creado una colección totalmente nueva en chapa de Palma de Nogal, que se llama “Hermitage”, en tributo al famoso
museo y galería de arte en San Petersburgo en Rusia. La colección toma su inspiración el la obra de maestros italianos de finales del siglo XVIII como Maggiolini y los hermanos Manfredini para crear un
diseño elegante, que es al mismo tiempo original y claramente en el estilo de Vicente Zaragozá. El fondo de la marquetería es de madera de imbuya, y el diseño incluye piezas de nácar además de una variedad
de diferentes clases de madera. Elementos de talla y decoración en pan de oro completan una colección de una riqueza serena y tranquila. Mueble para iluminar las residencias más refinadas del mundo.
In response to demand from customers and current tendencies, Vicente Zaragozá has created a completely new collection in Walnut Palm veneer, which is called “Hermitage” in tribute to the
famousmuseum and art gallery in Saint Petersburg, Russia. The collection takes inspiration in the work of Italian masters of the late 18th Century such as Maggiolini and the Manfredini brothers to create
an elegant design, which is at the same time original and clearly in the style of Vicente Zaragozá. The inlay features a background of imbuya wood and pieces of mother-of-pearl, as well as a variety
of different types of wood making the design itself. Carved elements and gold leaf decoration complete a collection embued with a rich serenity. Furniture to grace the most world’s refined residences.
SALÓN / LIVING ROOM
13 12
ermitage
SAL
ÓN / L
IVIN
G R
O
OM
ermitage
H
16 17
ermitage
H
ermitage
H
C O M E D O R / D I N I N G R O O M 120 73 44 46 108 37 S A L Ó N / L I V I N G R O O M 121 172 132 236 55 255 98 45 73 219 Aparador 250 cm. Sideboard 250 cm. 246010 Aparador 200 cm. Sideboard 200 cm. 246020 204Marco para aparador 250 cm. Mirror 250 cm.
247010
Marco para aparador 200 cm. Mirror 200 cm. 247020 6 190 127 220 186 51 Vitrina 180 cm. Cabinet 180 cm. 246550 45 210 89 Vitrina 90 cm. Cabinet 90 cm. 246575 210 50 50 Vitrina Rinconera Corner Glass Case
246580
Mesa rectangular 300x120 cm. Rectangular table 300x120 cm.
247130 247125 Mesa rectangular 250x120 cm.
Rectangular table 250x120 cm.
Mesa redonda con tapa giratoria 160 Ø cm. Round table with lazy susan 160 Ø cm.
247165
Mesa redonda con tapa giratoria 180 Ø cm. Round table with lazy susan 180 Ø cm.
247170
79 180Ø
160Ø
Mesa redonda sin tapa giratoria 160 Ø cm. Round table without lazy susan 160 Ø cm.
247164
Mesa redonda sin tapa giratoria 180 Ø cm. Round table without lazy susan 180 Ø cm.
247174 79 180Ø 160Ø Silla Chair 247350 Pedestal Pedestal 249650 Aparador TV TV Sideboard
249410 Marco para televisor plasma
Plasma TV frame
249460
16
Mesa TV TV table
249440 Mesa centro ovalada 167x85 cm.
Oval coffee table 167x85 cm.
249310
Mesa centro ovalada 140x70 cm. Oval coffee table 140x70 cm.
249320 50 140 85 167 70 50 110Ø 130Ø
Mesa centro redonda 130 Ø cm. Round coffee table 130 Ø cm.
249330
249340 Mesa centro redonda 110 Ø cm.
Round coffee table 110 Ø cm.
Mesa centro lateral Corner coffee table
249350
60 78
70
Sofá 3 plazas “IMPERIAL” HERMITAGE 3-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54703 Sofá 2 plazas “IMPERIAL” HERMITAGE
2-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54702 Sofá 1 plaza “IMPERIAL” HERMITAGE
1-seater sofa “IMPERIAL” HERMITAGE
54701 Butaca “IMPERIAL” HERMITAGE
Living room armchair “IMPERIAL” HERMITAGE 542916 70 61 111 250 120 79 300 120 79
