ABRIL / MAYO 2012 · NO. 8 EDITADO POR:
PATEK PHILIPPE · BREITLING · CHANEL FREDERIQUE CONSTANT · GRAHAM · HUBLOT JAEGER-LECOULTRE · OMEGA · ORIS · ROMAIN JEROME
06:00 ROMAIN JEROME
Materiales con espíritu
Galerías La Pradera 20 Calle 25-85, Zona 10 Segundo Nivel, Local 217 Ciudad de Guatemala T 23662506 · F 23662512
www.enhora.com.gt
02:00 Puntualidad
EL PEZ VOLADOR
Herbert Nitsch intentará romper su propio récord al descender en apnea.
03:45 GMT
WEBSITE
Patek Philippe resideña su portal en Internet haciéndolo más intercativo.
04:00 Guardatiempos
A TODA MADRE
Ejemplares con esfera blanca, caja blanca y pulso blanco para mamá.
GMT 03:00
Como parte de la presencia de Oris en Baselworld 2012, se creó una nueva página en la red social de Facebook. Este fan page está dedicado a todos aquellos cibernautas apasionados por la cultura, el buceo, la aviación y los deportes motorizados. Oris está comprometido más que nunca en apoyar a las comunidades de personas reales
que comparten y viven su slogan de “Real Watches for Real People”. Para esta ocasión, se lanzó un concurso dando la oportunidad de ganar un exclusivo reloj
presentado en la feria de Basilea y experimentar el trato vip en un Gran Premio
de la Fórmula 1. Para mayor información visite: www.facebook.com/ORIS
Un hecho inédito en Hublot. Un reloj esqueleto y ultra delgado se ha concebido en el modelo Classic Fussion para conservar los códigos dinámicos y contemporáneos inmediatamente reconocibles de esta marca. Con un diámetro de 45 mm, este ejemplar está dotado de un movimiento de 2.9 mm de grosor. Con una esfera traslúcida, se puede
apreciar el órgano regulador, el volante y el escape. Sin duda, un deleite para los ojos más exigentes. Además de las agujas horaria y minutera centrales, un pequeño segundero se ubica en la posición de las 7 horas. Esta pieza constituye un bello ejercicio de fusión entre tradición y modernidad.
Keith Flint, voz principal de The Prodigy y motorista de enduro, es el nuevo amigo de la firma británica Graham. Este grupo musical ha vendido más de 25 millones de copias alrededor del mundo durante sus 21 años de existencia. Decenas de sencillos
han alcanzado el top de las tablas estadounidenses y europeas. Su banda es
considerada una leyenda en el movimiento electrónico. Keith Flint es conocido por sus numerosos tatuajes y perforaciones en el cuerpo. Las motocicletas son su otra pasión. Junto a su equipo Team Traction compite en los más prestigiosos circuitos demostrando la misma habilidad y determinación que en el escenario.
ORIS EN FACEBOOK
ULTRA PLANO
La firma ginebrina Patek Philippe anunció el rediseño de su sitio web www.patek.com Este nuevo portal en Internet está adaptado a las últimas evoluciones tecnológicas. El rico contenido de esta página presenta el diseño de nuevas gráficas que reflejan la imagen corporativa de esta manufactura. Por vez primera, se encuentran características
interactivas tales como videos en alta definición y animaciones de 360 grados. Además es compatible con los dispositivos actuales; por ejemplo, el iPad y el iPhone de Apple. Esta plataforma será multilingüe. Actualmente está disponible en inglés y mandarín. Y muy pronto en español.
WEBSITE REDISEÑADO
NUEVO AMIGO
02:00 PUNTUALIDAD
Piloto de línea y record-man de buceo extremo, Herbert Nitsch entró en la historia el 14 de junio de 2007 en la isla griega de Spetses, al lograr descender
en apnea a -215 metros de profundidad. Una hazaña increíble que le permitió aventajar con creces a sus más cercanos rivales y que sigue sin ser superada hasta el momento.
Desde entonces no ha cesado de rebasar sus propios límites. Estrechamente vinculado a Breitling, “The Flying Fish” está en plena fase preparatoria para el siguiente récord, el de los -245 metros,
previsto para este verano. Para poner a prueba sus condiciones físicas y mentales
volvió a elegir las aguas del mar Egeo, en el grandioso marco de la isla de Santorini.
Frédérique Constant tiene el placer de presentar el Amour Ladies Automatic diseñado por Shu Qi, la célebre y glamorosa estrella taiwanesa del celuloide y embajadora de la marca desde 2008. Con motivo de la campaña publicitaria destinada a las mujeres, Shu Qi ya ha participado en actividades benéficas en China en colaboración con la Fundación Paint a Smile y el Hospital Infantil de Pekín.
La pasión con la que Shu Qi afronta su papel como representante la llevó a realizar una
EL PEZ VOLADOR
DISEÑO BENÉFICO
Durante estas exitosas pruebas pudo controlar las características y prestaciones del trineo-torpedo que asegura el descenso y el ascenso del campeón, con su sistema de lastre debajo de los pies y su campana hinchable que permite remontar al buceador a la superficie, todo ello con una sola respiración. Un material high tech altamente fiable, al igual que el reloj Breitling cómplice de estas hazañas.
Apasionado por la seguridad, Nitsch seguirá perfeccionando su entrenamiento físico y mental durante varios meses y terminará de poner a punto todo el procedimiento, antes de conseguir el Breitling Extreme 800 Feet. Una etapa más hacia su principal objetivo: traspasar la barrera mítica de los 1,000 pies (-305 metros).
contribución aún mayor a la campaña benéfica de Frédérique Constant. Estuvo a cargo de la creación, en estrecha colaboración con los diseñadores de la
fábrica en Ginebra, de su propia gama de relojes, los nuevos Amour Heart Beat Automatic.
La reciente visita de Shu Qi a los talleres de Frédérique Constant para perfilar los últimos detalles de esta nueva línea ha sido una ocasión inmejorable para realizar una sesión fotográfica con las majestuosas montañas
que rodean la ciudad como telón de fondo. Estas imágenes servirán para promocionar la colección en la Gran China y en el resto del mundo.
Como sucedió en el caso del Ladies Heart Beat, por cada reloj Amour Heart Beat vendido Frédérique Constant donará a la institución internacional Children’s Heart la cantidad equivalente al costo de una angiografía, una técnica de exploración cardiaca que salva muchas vidas.
GMT 03:00
Como parte de la presencia de Oris en Baselworld 2012, se creó una nueva página en la red social de Facebook. Este fan page está dedicado a todos aquellos cibernautas apasionados por la cultura, el buceo, la aviación y los deportes motorizados. Oris está comprometido más que nunca en apoyar a las comunidades de personas reales
que comparten y viven su slogan de “Real Watches for Real People”. Para esta ocasión, se lanzó un concurso dando la oportunidad de ganar un exclusivo reloj
presentado en la feria de Basilea y experimentar el trato vip en un Gran Premio
de la Fórmula 1. Para mayor información visite: www.facebook.com/ORIS
Un hecho inédito en Hublot. Un reloj esqueleto y ultra delgado se ha concebido en el modelo Classic Fussion para conservar los códigos dinámicos y contemporáneos inmediatamente reconocibles de esta marca. Con un diámetro de 45 mm, este ejemplar está dotado de un movimiento de 2.9 mm de grosor. Con una esfera traslúcida, se puede
apreciar el órgano regulador, el volante y el escape. Sin duda, un deleite para los ojos más exigentes. Además de las agujas horaria y minutera centrales, un pequeño segundero se ubica en la posición de las 7 horas. Esta pieza constituye un bello ejercicio de fusión entre tradición y modernidad.
Keith Flint, voz principal de The Prodigy y motorista de enduro, es el nuevo amigo de la firma británica Graham. Este grupo musical ha vendido más de 25 millones de copias alrededor del mundo durante sus 21 años de existencia. Decenas de sencillos
han alcanzado el top de las tablas estadounidenses y europeas. Su banda es
considerada una leyenda en el movimiento electrónico. Keith Flint es conocido por sus numerosos tatuajes y perforaciones en el cuerpo. Las motocicletas son su otra pasión. Junto a su equipo Team Traction compite en los más prestigiosos circuitos demostrando la misma habilidad y determinación que en el escenario.
ORIS EN FACEBOOK
ULTRA PLANO
La firma ginebrina Patek Philippe anunció el rediseño de su sitio web www.patek.com Este nuevo portal en Internet está adaptado a las últimas evoluciones tecnológicas. El rico contenido de esta página presenta el diseño de nuevas gráficas que reflejan la imagen corporativa de esta manufactura. Por vez primera, se encuentran características
interactivas tales como videos en alta definición y animaciones de 360 grados. Además es compatible con los dispositivos actuales; por ejemplo, el iPad y el iPhone de Apple. Esta plataforma será multilingüe. Actualmente está disponible en inglés y mandarín. Y muy pronto en español.
WEBSITE REDISEÑADO
NUEVO AMIGO
02:00 PUNTUALIDAD
Piloto de línea y record-man de buceo extremo, Herbert Nitsch entró en la historia el 14 de junio de 2007 en la isla griega de Spetses, al lograr descender
en apnea a -215 metros de profundidad. Una hazaña increíble que le permitió aventajar con creces a sus más cercanos rivales y que sigue sin ser superada hasta el momento.
Desde entonces no ha cesado de rebasar sus propios límites. Estrechamente vinculado a Breitling, “The Flying Fish” está en plena fase preparatoria para el siguiente récord, el de los -245 metros,
previsto para este verano. Para poner a prueba sus condiciones físicas y mentales
volvió a elegir las aguas del mar Egeo, en el grandioso marco de la isla de Santorini.
Frédérique Constant tiene el placer de presentar el Amour Ladies Automatic diseñado por Shu Qi, la célebre y glamorosa estrella taiwanesa del celuloide y embajadora de la marca desde 2008. Con motivo de la campaña publicitaria destinada a las mujeres, Shu Qi ya ha participado en actividades benéficas en China en colaboración con la Fundación Paint a Smile y el Hospital Infantil de Pekín.
La pasión con la que Shu Qi afronta su papel como representante la llevó a realizar una
EL PEZ VOLADOR
DISEÑO BENÉFICO
Durante estas exitosas pruebas pudo controlar las características y prestaciones del trineo-torpedo que asegura el descenso y el ascenso del campeón, con su sistema de lastre debajo de los pies y su campana hinchable que permite remontar al buceador a la superficie, todo ello con una sola respiración. Un material high tech altamente fiable, al igual que el reloj Breitling cómplice de estas hazañas.
Apasionado por la seguridad, Nitsch seguirá perfeccionando su entrenamiento físico y mental durante varios meses y terminará de poner a punto todo el procedimiento, antes de conseguir el Breitling Extreme 800 Feet. Una etapa más hacia su principal objetivo: traspasar la barrera mítica de los 1,000 pies (-305 metros).
contribución aún mayor a la campaña benéfica de Frédérique Constant. Estuvo a cargo de la creación, en estrecha colaboración con los diseñadores de la
fábrica en Ginebra, de su propia gama de relojes, los nuevos Amour Heart Beat Automatic.
La reciente visita de Shu Qi a los talleres de Frédérique Constant para perfilar los últimos detalles de esta nueva línea ha sido una ocasión inmejorable para realizar una sesión fotográfica con las majestuosas montañas
que rodean la ciudad como telón de fondo. Estas imágenes servirán para promocionar la colección en la Gran China y en el resto del mundo.
Como sucedió en el caso del Ladies Heart Beat, por cada reloj Amour Heart Beat vendido Frédérique Constant donará a la institución internacional Children’s Heart la cantidad equivalente al costo de una angiografía, una técnica de exploración cardiaca que salva muchas vidas.
A TODA MADRE
04:00 05:00
Fabricante: Patek Philippe Modelo: Aquanaut Luce
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Galvanizada
Pulsera: Caucho Fabricante: Jaeger-LeCoultre
Modelo: Reverso Squadra Lady Movimiento: Cuarzo
Caja: Acero Esfera: Blanco plata
Correa: Cocodrilo
Fabricante: Audemars Piguet Modelo: Royal Oak Lady
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Plateada Correa: Cocodrilo
Fabricante: Hublot Modelo: White Caviar Movimiento: Automático
Caja: Cerámica Esfera: Cerámica
Pulsera: Caucho Fabricante: Chanel
Modelo: J12 Diamond Dial Movimiento: Cuarzo
Caja: Cerámica Esfera: Concha nácar
Pulsera: Cerámica
Fabricante: Omega Modelo: Constellation
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Blanco guilloché
Brazalete: Acero
Cada vez más, correas y pulseras en color blanco se presentan para los ejemplares femeninos.
Es usual que los fabricantes de relojes le apuesten a esta fría tonalidad. La cerámica, el acero,
el oro blanco y el platino son los materiales que predominan. Las cajas van con frecuencia
adornadas con diamantes. La madre perla sale a relucir en las esferas. Sin duda, este matiz
es la representación de la ternura y pureza de mamá.
A TODA MADRE
04:00 05:00
Fabricante: Patek Philippe Modelo: Aquanaut Luce
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Galvanizada
Pulsera: Caucho Fabricante: Jaeger-LeCoultre
Modelo: Reverso Squadra Lady Movimiento: Cuarzo
Caja: Acero Esfera: Blanco plata
Correa: Cocodrilo
Fabricante: Audemars Piguet Modelo: Royal Oak Lady
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Plateada Correa: Cocodrilo
Fabricante: Hublot Modelo: White Caviar Movimiento: Automático
Caja: Cerámica Esfera: Cerámica
Pulsera: Caucho Fabricante: Chanel
Modelo: J12 Diamond Dial Movimiento: Cuarzo
Caja: Cerámica Esfera: Concha nácar
Pulsera: Cerámica
Fabricante: Omega Modelo: Constellation
Movimiento: Cuarzo Caja: Acero Esfera: Blanco guilloché
Brazalete: Acero
Cada vez más, correas y pulseras en color blanco se presentan para los ejemplares femeninos.
Es usual que los fabricantes de relojes le apuesten a esta fría tonalidad. La cerámica, el acero,
el oro blanco y el platino son los materiales que predominan. Las cajas van con frecuencia
adornadas con diamantes. La madre perla sale a relucir en las esferas. Sin duda, este matiz
es la representación de la ternura y pureza de mamá.
VIAJERO 07:00
06:00 MOVIMIENTO
El Titanic, lujoso trasatlántico a vapor, tenía 269 metros de largo, lo que lo convertía en el barco más grande de su tiempo. Debido a su construcción en acero, era considerado insumergible. Sin embargo, en el viaje inaugural desde Southampton a Nueva York su destino fue sellado.
Durante la noche del 14 de abril de 1912, alrededor del 153 km al sur de los Grandes Bancos de Terranova, el Titanic colisionó con un enorme iceberg. El casco del buque resultó tan seriamente dañado que toneladas de agua inundaron los compartimientos. Finalmente, el Titanic se partió en dos por el medio y se hundió. Dado que no había suficientes botes salvavidas, solo cerca de 700 de los 1,311 pasajeros y 897 miembros de la tripulación a bordo se salvaron.
ROMAIN JEROME
Materiales con espíritu
Hasta nuestros días, el dramático hundimiento de esta embarcación sigue siendo una de las más terribles catástrofes de la navegación marítima. Durante años el Titanic ha sido objeto de estudio, pero muchas preguntas siguen sin respuesta. La joven firma ginebrina Romain Jerome creó una serie de relojes inspirados en este acontecimiento histórico con el propósito de rendir tributo al majestuoso Titanic. Se trata de la línea Titanic-DNA, cuyos modelos contienen partes auténticas rescatadas del fondo del mar. Estamos hablando de materiales con espíritu.
Como concepto, el reloj es muy novedoso. Aparte de tener un diseño distinguido, la preferencia de esta máquina del tiempo radica en la relación que existe entre la
filosofía de un objeto que marca la hora y el Titanic. El poseedor de una de estas piezas sabe que lleva en su muñeca un trozo del crucero más famoso del mundo.
El bisel de estos relojes es de acero oxidado, dando un aspecto de cataclismo y de haber vivido durante décadas a 3,840 metros de profundidad en el océano. Las agujas del reloj están inspiradas en la forma del ancla del Titanic y giran alrededor de una esfera negra, obtenida gracias al carbón de las calderas recuperado del naufragio.
Para conmemorar el centenario del Titanic, Romain Jerome limitó a 2,012 ejemplares esta colección sin precedentes. Lo más curioso está en que el óxido, el enemigo por excelencia en la relojería, se convierte ahora en su protegido aliado.
VIAJERO 07:00
06:00 MOVIMIENTO
El Titanic, lujoso trasatlántico a vapor, tenía 269 metros de largo, lo que lo convertía en el barco más grande de su tiempo. Debido a su construcción en acero, era considerado insumergible. Sin embargo, en el viaje inaugural desde Southampton a Nueva York su destino fue sellado.
Durante la noche del 14 de abril de 1912, alrededor del 153 km al sur de los Grandes Bancos de Terranova, el Titanic colisionó con un enorme iceberg. El casco del buque resultó tan seriamente dañado que toneladas de agua inundaron los compartimientos. Finalmente, el Titanic se partió en dos por el medio y se hundió. Dado que no había suficientes botes salvavidas, solo cerca de 700 de los 1,311 pasajeros y 897 miembros de la tripulación a bordo se salvaron.
ROMAIN JEROME
Materiales con espíritu
Hasta nuestros días, el dramático hundimiento de esta embarcación sigue siendo una de las más terribles catástrofes de la navegación marítima. Durante años el Titanic ha sido objeto de estudio, pero muchas preguntas siguen sin respuesta. La joven firma ginebrina Romain Jerome creó una serie de relojes inspirados en este acontecimiento histórico con el propósito de rendir tributo al majestuoso Titanic. Se trata de la línea Titanic-DNA, cuyos modelos contienen partes auténticas rescatadas del fondo del mar. Estamos hablando de materiales con espíritu.
Como concepto, el reloj es muy novedoso. Aparte de tener un diseño distinguido, la preferencia de esta máquina del tiempo radica en la relación que existe entre la
filosofía de un objeto que marca la hora y el Titanic. El poseedor de una de estas piezas sabe que lleva en su muñeca un trozo del crucero más famoso del mundo.
El bisel de estos relojes es de acero oxidado, dando un aspecto de cataclismo y de haber vivido durante décadas a 3,840 metros de profundidad en el océano. Las agujas del reloj están inspiradas en la forma del ancla del Titanic y giran alrededor de una esfera negra, obtenida gracias al carbón de las calderas recuperado del naufragio.
Para conmemorar el centenario del Titanic, Romain Jerome limitó a 2,012 ejemplares esta colección sin precedentes. Lo más curioso está en que el óxido, el enemigo por excelencia en la relojería, se convierte ahora en su protegido aliado.
