LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL. Normas Generales CVE MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

113  Descargar (0)

Texto completo

(1)I. SECCIÓN LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL Núm. 41.989. Miércoles 21 de Febrero de 2018. Página 1 de 113. Normas Generales CVE 1354638 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO APRUEBA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CALIFICACIÓN ENERGÉTICA DE VIVIENDAS EN CHILE (Resolución) Santiago, 12 de febrero de 2018.- Hoy se resolvió lo que sigue: Núm. 811 exenta. Visto: 1. Lo dispuesto en la Ley Nº 16.391 que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, y el DL N° 1.305 de 1975, que Reestructura y Regionaliza el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. 

(2)   

(3)  

(4)  

(5) 

(6) !"#$

(7)  % & ' sobre exención del trámite de Toma de Razón de la Contraloría. Considerando: a) Que una de las funciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo es realizar y fomentar la  (*     /

(8) ";  '  " ; 

(9)  '(( " 

(10) %< '  (  " ' ( '

(11)    = *> ?(  

(12)  

(13)  " ( ; '   $&(   %" /  

(14)  '" ((  ' 

(15)  mandantes de los proyectos, a través de instrumentos que permitirán comparar y valorar su desempeño energético. $@A (

(16)   

(17) E    '

(18)    = *>  ?(  <

(19) /<$

(20)   "

(21) ;   E 

(22) G '  

(23)     aprobado mediante resolución exenta Nº 1.798 (V. y U.) de 2012, y actualizado por resolución exenta Nº 8.016 (V. y U.) de 2013, y por resolución exenta Nº 7.250 (V. y U.) de 2016. c) Que, al día de hoy, resulta necesario adaptar el Manual de Procedimientos a las actuales exigencias técnicas y tecnológicas, como así también detallar con mayor claridad las metodologías de cálculo del mismo, dicto la siguiente Resolución: J">$

(24) KE 

(25) G '  

(26)    = *> ?(  <

(27) O

(28)  que se acompaña y se entenderá forma parte integrante de la presente resolución. 2. Derógase la resolución exenta Nº 7.250 (V. y U.) de 2016, que aprueba el “Manual de G '  "?( (

(29) W'

(30)    = *> ?(  <

(31) O 3. La presente resolución exenta entrará en vigencia a los dos meses de la fecha de su publicación. Anótese, publíquese y archívese.- Iván Leonhardt Cárdenas, Ministro (S) de Vivienda y Urbanismo. Lo que transcribo para su conocimiento.- María Cecilia Cáceres Navarrete, Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo (S).. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(32) 

(33). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(34)  

(35) 

(36) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(37) Núm. 41.989. CVE 1354638. DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(38) 

(39). Página 2 de 113. Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(40)  

(41) 

(42) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(43) Núm. 41.989. CVE 1354638. DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(44) 

(45). Página 3 de 113. Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(46)  

(47) 

(48) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(49) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. Página 4 de 113. CONT=[\] WJ^\]E[[W_!J\=?[?[=\J`^!jJ[WE] WJ^\]k=wJ\[?[W[{_|[J\==W_^\[]`w]E=_]}Jj[_J[]J [_!]\^[{ GJ!_=[~ G!]=\[E[=_]J\E[[W_!J_[?] . \=w[[[]=W`!=WG]WJj[[\J\=W 1.1. Aspectos Generales 1.1.1. Disposiciones generales \    1.2. Actores Del Sistema =  ( = '   1.2.3. Mandante €=(

(50)   *>  1.2.5. Fiscalizador   '"  \

(51) W'\

(52)    1.3.1 Planillas de Balance Térmico Dinámico [ ; ' 

(53)       *>   [ ; '" 

(54)       *>   [ ; ' 

(55)       *>  =%   *>  €     =? ‚W

(56)

(57)    *>  ‚W

(58)

(59)    *> ((  ‚W

(60)

(61)    *>  &  <$  

(62) 1.4. De las Actuaciones del Minvu, los Servicios de Vivienda y Urbanización y las Secretarías Regionales Ministeriales de Vivienda y Urbanismo. . =W_[{\]^E=_J\=G!]=W]\=J[w[J[{==!|_[J\= ?[?[=\JW 2.1.. Procedimiento Administrativo 2.1.1. Aspectos generales [ ; '  %"

(63)  

(64)    2.1.2.1. Información obligatoria 2.1.2.2. Información adicional J   " " $   ƒ &  €"

(65) 

(66)    €" 

(67)     *> " ((  €" 

(68)     *>      &  <$  

(69) ‚[ ; '  ""$

(70)  

(71)  

(72)     *> . GJ!_=[[ \[!=_![=WGJ!J^W]\=JGJ[JGj_\\J_]W\=J!A^[_=_^!J . ==!J[\J\=W\=„^]\=EJ\J\===! J. €. J!J_=! W_[JW\=J?[?[=\J 4.1. Descripción general de los elementos de la envolvente. ‚. \[E=W[]=W\=J?[?[=\J ‚ „#

(73)  5.2. Altura útil. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(74) 

(75). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(76)  

(77) 

(78) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(79) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. 6.. CA!J_=! W_[JW_|!E[JW\=J=?]?=_= 6.1. Muros 6.1.1. Inercia térmica muros 6.1.2. Puentes térmicos tipo P01, P02 y P03 [

(80)   '  6.1.4. Transmitancias muros 6.1.5. Puente térmico particular tipo P04 6.2. Puertas [

(81)   " 6.2.2. Transmitancias puertas G   &"  6.3. Ventanas 6.3.1. Ventanas con vidrio doble o DVH 6.3.2. Puentes térmicos ventanas [

(82)   (   6.3.4. Transmitancias ventanas 6.3.5. Factor solar FS 6.3.6. Factor de marco FM 6.4. Factor de accesibilidad de la ventana FAV 6.4.1. Tipos de protecciones solares FAV 6.4.1.1. FAV 1 6.4.1.2. FAV 2 6.4.1.3. FAV 3 6.5. Factor de accesibilidad respecto a elementos de sombra remotos FAR 6.5.1. División 6.5.2. Distancias B [m], D [m] y A [m] 6.5.3. Obstrucciones 6.5.4. Ventanas en posición techo 6.6. Techos 6.6.1. Inercia térmica techos [

(83)    <  6.6.3. Transmitancias techos 6.6.4. Tipos de cubierta 6.6.5. Cámaras de aire en techos 6.7. Pisos 6.7.1. Inercia térmica pisos 6.7.2. Puentes térmicos pisos 6.7.3. Transmitancias pisos 6.8. Resumen características de la envolvente. ˆ. G=!w[\=^W] 7.1. Cargas internas ˆ [

(84)    7.3. Ventilación. Página 5 de 113. GJ!_=[[[ \[!=_![=WGJ!J^W]\=JGJ[JGj_\ \J_]W\==A^[G]W`!=W^_J\]W . ==!J[\J\=W\=„^]]W^E]\===! J. ‰. \=W![G[{\=JGJ[J\=„^] 9.1. Características de la vivienda ‰ \   %" /' 9.3. Demanda de agua caliente sanitaria 9.4. Demanda de iluminación 9.5. Sistema de calefacción 9.5.1. Tipo de equipo de calefacción ‰‚\    '  

(85) 

(86) '  " "

(87)  $     ensayo 9.5.3. Sistema de distribución 9.5.4. Sistema de control. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(88) 

(89). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(90)  

(91) 

(92) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(93) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. 9.6.. 9.7.. Página 6 de 113. Sistema de agua caliente sanitaria 9.6.1. Tipo de energético a utilizar 9.6.2. Tipo de sistema para suplir la ACS ‰ \    '  

(94) 

(95) '  " "

(96)  $     de ensayo 9.6.3. Aislación del sistema de distribución 9.6.4. Pérdidas térmicas por estanque de almacenamiento Consumo de energía en ventiladores y cálculo de las renovaciones de aire 9.7.1. Potencia de los ventiladores involucrados en el sistema de ventilación sin incluir recuperador de calor (si existe) 9.7.2. Potencia de los ventiladores del sistema de recuperador de calor 9.7.3. Consumo de energía de los ventiladores.  ==! JW!=]?Jj=W]]?=[]J=W 10.1. Sistema solar térmico (SST) 10.1.1. Corrección por obstrucciones 10.1.2. Pérdidas por distribución en circuitos extendidos 10.1.2.1. Factor de corrección calculado manualmente !

(97)   

(98) 

(99) " JW 10.2. Consideraciones generales 10.3. Sistema solar fotovoltaico (SSFV) 10.3.1. Conexión a la red 10.3.2. Potencia nominal total de los captadores solares „ *

(100) 

(101)    

(102) " 

(103)  €„ *

(104) Š'

(105) " 

(106)  10.3.5. Corrección por obstrucciones =   ' 

(107) 

(108)  (  10.3.7. Aporte solar fotovoltaico  !=W^_J\]W\=]W^E]\===! JG![EJ![J=J=wJ[{J^J J[=_=WJ[_J![J=[^E[J[{ GJ!_=[? \=W![G[{\=JWGj_\W[W_=EJ‹=j`=_JGJWGJ!JJ=?J^J[{\= ^G!]`=_]  \=W![G[{\=JWGj_\ 12.1. 01. PBTD Datos de Arquitectura 12.2. 02. PBTD Motor de cálculo demanda de energía Gj_\\ =%" /!

(109)    \=W![G[{\=W[W_=EJ‹=j 13.1. Creación y evaluación de la vivienda 13.2. Acreditación documental € =_JGJW=J=?J^J[{==!|_[J\=^G!]`=_] € G 

(110)    €G 

(111)     *> ((  "'    \]E €G 

(112)     *> ((  "'    \]E € 

(113)    €=?  "  \]E €=?  "  \]E GJ!_=? J=Œ]W\=JG]`]=\=w[[[]=W\=„^]!=w=!=[JW ‚ J=Œ]J~K_JjJW=?]?=_=O 15.1. Puertas 15.2. Vidrio 15.3. Marcos de ventanas 15.4. Muros 15.5. Techos 15.6. Pisos. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(114) 

(115). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(116)  

(117) 

(118) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(119) Núm. 41.989. DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Página 7 de 113.  J=Œ]j~!=\[E[=_]W  W'  &   

(120) ;  /* 

(121)    16.2. Rendimiento estacional de las bombas de calor 16.2.1. Cálculo de los COP estacionales por parte del evaluador con base en metodología propia j '$ 

(122) Ž & ;* ($

(123)  16.2.3. Bomba de calor aire-aire convencional 16.2.4. Bomba de calor aire-agua 16.2.5. Bomba de calor agua-agua 16.3. Rendimiento estacional para sistemas de calefacción con caldera 16.3.1. Caldera a condensación funcionando a temperatura media o alta 16.3.2. Caldera a leña 16.3.3. Caldera a pellet €=%" 

(124) 

(125) Š  €=%" 

(126) 

(127) Š  (   *

(128) ƒ  €=%" 

(129) 

(130) Š  (   *

(131) ƒ  16.4.3. Calefactor localizado a leña 16.4.4. Calefactor localizado a pellet ˆ J=Œ]~W[W_=EJ\=?=_[J[{]_!]J\]  J=Œ]\~E]_]!\=„^] 18.1. Cargas internas 18.2. Radiación 18.2.1. Posición solar para Chile 18.2.1.1. Radiación en plano inclinado 18.2.2. FAV 18.2.2.1. Cálculo valor binario k 18.2.2.1.1. Alero horizontal 18.2.2.1.2. Alero vertical 18.2.2.1.3. Celosías 18.2.2.2. Cálculo de la visibilidad difusa B 18.2.3. FAR 18.2.3.1. Cálculo valor binario K 18.2.3.2. Cálculo de la visibilidad difusa B 18.2.4. Iluminación natural  = (

(132) (  18.4. Renovaciones de aire en la vivienda €w

(133) & ' ' ( 

(134)   % 18.4.2. Cálculo de las renovaciones de aire naturales - Modelo detallado 18.4.3. Procedimiento para el cálculo de las renovaciones de aire en una vivienda 18.4.3.1. Cálculo de hermeticidad de la vivienda 18.4.3.2. Modelo de cálculo de la tasa efectiva de renovación de aire €= / 

(135)    '   18.4.3.4. Uso de sistema de ventilación controlada €€   "

(136) "

(137)    

(138) 

(139)    

(140)  ’

(141) 

(142) 

(143)  '  de energía 18.5. Ventilación 18.6. Puentes térmicos 18.7. Inercia térmica 18.8. Climatización 18.9. Confort adaptativo 18.10. Modelos comparativos ‰ J=Œ]=~?[?[=\J\=!=w=!=[J  J=Œ]w~EJGJW“][w[J[{_|!E[JGJ!JJ=?  !* J /G  “     !* _" ’“     !* J  ;*“    € !* J '“  < ‚ !*  %'$ “  <  !* ?

(144) " “     ˆ !* E "

(145)  “    . CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(146) 

(147). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(148)  

(149) 

(150) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(151) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. Página 8 de 113.  !* E "

(152)  “ '“     ‰ !* ]”}** “     !* 

(153) E

(154) “   W !* 

(155) j $ “   W !* J  “   W !*  ! “ W €!*  * “ W ‚!* J/> “ =ƒ' W !* E*

(156)

(157)  “ =ƒ' W  !=w=!=[JW Uno de los principales compromisos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en este periodo, <  '’/'& (( "   '" 

(158) $ 

(159) ;'

(160) "   

(161) (

(162) '"  %  '  $ *      &*($

(163)  '"

(164)  %

(165) ((  

(166) *  

(167) /$

(168)  %'$> " ( '&  condiciones de confort y habitabilidad para las familias con el menor impacto en el medioambiente.   $&( 

(169) "

(170)  <$  

(171) '"

(172) <  "    ; %%"  a la construcción de viviendas, barrios y ciudades más equitativas, integradas y sustentables, con el " "   '/ $   

(173)   '’(

(174) $

(175) ' '&  calidad de vida y contribuir a la equidad social. Para ello, hemos considerado en nuestros programas, criterios y atributos que contribuyan a ( Š  $

(176) /' 

(177)    *> 

(178) 

(179)   <$  

(180) / $ J  

(181) ' <'"

(182)  

(183)   * ($

(184) "( 

(185) 'Š energética y disminuir el impacto ambiental. = ’'$   "<' ; '"   '" ' ; 

(186)  '      

(187) =

(188) = <

(189) <" " %‚

(190) ' •

(191) *   

(192) >     

(193) " ( * * ($

(194) /%

(195) %'   * 

(196)    Š   •‚='; ' "

(197) *' '$ 

(198) %<  

(199) =  para reducir las emisiones de CO2  •"

(200) –  G  "/ %

(201)    

(202)  '" ƒ''  ‚•

(203)  * " $'"  

(204) 

(205) %&*

(206) 

(207)    = *> ?( 

(208)

(209) "  '    &   

(210) = *%<"'   

(211) " ; 

(212) 

(213)    ' 

(214)  ' $

(215)      '   "Š(

(216)  $&(' 

(217) '"–   *>  (( /'& 

(218)   " /  "  

(219)  $  /

(220)  * $   "

(221)   = 

(222)  

(223)  '  %" '  '& / 

(224) Š  '% ; 

(225) ’

(226) " ; 

(227) ( 

(228)  

(229)     

(230) <'  ’

(231) 

(232) 

(233)    = *> ?(   ; Š'    '" ' ( Š  

(234)  

(235) '& ’ >  ; '   

(236)    *> "   

(237) 

(238)  y economía de los hogares, y manteniendo nuestra contribución a los compromisos país que buscan apoyar el cuidado del medioambiente. Paulina Saball Astaburuaga Ministra de Vivienda y Urbanismo <

(239)  ;  

(240) ' '"  ;  

(241) ’'$ 

(242)  * ' " &'"

(243)  avanzar hacia una producción más limpia, reemplazando la generación a partir de combustibles fósiles, que acarrean un alto costo económico y medioambiental. =  ƒ 

(244)    *>  *

(245) ( /  "

(246) 

(247)

(248)  sustentable de nuestro país, ya que permite proyectar crecimiento, desarrollo, buenas condiciones de habitabilidad y confort térmico de las viviendas, sin comprometer un mayor consumo de energía. Para avanzar en este ámbito el Minvu ha desarrollado diversos instrumentos, entre los que destacan

(249) *

(250) '   >' "    

(251) /

(252) $ "

(253)    '   >' (( = #

(254) ' <     

(255) '" "

(256)    los Planes de Descontaminación Atmosférica (PDA), debido a su gran impacto en la reducción de la demanda energética de las viviendas intervenidas y, por consecuencia, en la disminución del consumo de leña. G  (/; 

(257)    *>  

(258)   

(259)    

(260) E (&  

(261)  E  = *

(262)

(263) /"   "   

(264) 

(265)    = *> ?( . CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(266) 

(267). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(268)  

(269) 

(270) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(271) Núm. 41.989. DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Página 9 de 113. —=?@<' %< ; '   '"  ;  ; '   $&(/ estandarizada sobre el desempeño energético de las viviendas del país y que, progresivamente, ha ido asentando este concepto, tanto en quienes diseñan y construyen, como en quienes desean adquirir una vivienda. } /

(272) 

(273)    = *> ?(  <' %< "      

(274)  '     

(275) ; < '’‚'

(276) ((  

(277)  /ˆ€(

(278)   *>  a nivel nacional, formados a través de sucesivos procesos de acreditación y capacitaciones realizadas a profesionales en todas las capitales regionales del país. Gracias a esta experiencia, y a la contribución de distintos actores y representantes de los sectores académico, industrial y gubernamental –además de la retroalimentación que aportaron los evaluadores  *> 

(279)  * ™;" $

(280)  

(281) Š' 

(282)  "   '&  %  &/

(283)  ’

(284)  ( 

(285) '  >   ' 

(286) ( 

(287)   

(288)      >' 

(289) %  ’ 

(290) '" &   " /  

(291) 

(292) $ 

(293)  evaluadores. Además, esta nueva versión reconoce los requerimientos energéticos de una vivienda con sobrecalentamiento en verano, materia relevante para las zonas cálidas del país. w 

(294) '  

(295) Š  "  

(296) ( 

(297) $   

(298)    *>   

(299)    

(300)   (   

(301)     

(302) 

(303)  "   '& ’  desempeño energético de norte a sur del país. ="' %

(304) 

(305)    = *> ?( ' %/ 

(306)  '   <' % ; '

(307)    *>   $ ;  %%

(308)  '& " /  /

(309) <*'’ '"(  

(310) '   ' $

(311)  / ( 

(312) '   optar por una vivienda.  . k 

(313) / w* ` ; k;\( _>  = /w '  }$  

(314) Ministerio de Vivienda y Urbanismo [_!]\^[{. 

(315)    = *> ?(  <

(316) —=?@  '  – " 

(317) E   ?( /^$ '   &   

(318) E  = *%  ;  '   / %< /"    '& / 

(319) Š\  "

(320)  (

(321)  ' " 

(322)  /(

(323)  $&(/ Š' " /  (( "  %'   de energía para calefacción, agua caliente sanitaria e iluminación y, a partir de la presente versión, '$> 

(324) %'   *" ;'  š  

(325)   * ; '   $&( tanto a usuarios que proyectan la compra de una vivienda, como a los mandantes de los proyectos. Para realizar la evaluación se consideran aspectos como transmitancia térmica de la envolvente (es decir, techo, muros exteriores, pisos, ventanas y puertas), inercia térmica, orientación de la vivienda, " >' 

(326)  (

(327) (  (

(328) 

(329)   /" ( 

(330)   _   

(331) '   son evaluados y comparados con una vivienda de referencia que cumple con el estándar mínimo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones mediante las pautas contenidas  

(332) " E 

(333) G '  

(334) 

(335)    = *> ?(  <

(336) —=?@ =    

(337)  '  *> 

(338) (( >

(339) / 

(340)  ; '(

(341)   /  aspectos como el desempeño de los equipos (para calefacción, agua caliente sanitaria, iluminación y ventilación) y la incorporación de energías renovables no convencionales generadas en la vivienda o  

(342)  &  ((  =

(343) "  '   " 

(344)  ( 

(345) ' 

(346) " '  /  

(347)   >  " ' 

(348) /*   "

(349) Š 

(350)     *>  ((  (/ƒ ' 

(351) <' =? =

(352)  ' 

(353) '"  $

(354) "

(355) Š'      

(356)     *>  ' 

(357) '=?/   "%

(358) " ; 

(359) % (   

(360)     proyectos de viviendas, se familiaricen con el sistema y sus procedimientos.. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(361) 

(362). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(363)  

(364) 

(365) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(366) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. Página 10 de 113. GJ!_=[ Procedimiento Administrativo \=w[[[]=W`!=WG]WJj[[\J\=W JWG=_]W==!J=W "'"

(367) "  '  $

(368)  

(369) " '  ' ( 

(370) 

(371)      *> ((  <

(372)  

(373)  

(374)     *> ((  =? \[WG]W[[]=W==!J=W =

(375) '  $’&

(376) " '  % 

(377) "  '  "

(378)  

(379)     *> ((  =

(380)  $&( 

(381) =?

(382) " '  

(383)    *> ' 

(384)  * ; '   $&(" "

(385) " " 

(386) "  

(387)  '"  $

(388)  '" '   *>  

(389) (( J''  < 

(390)     ’ ’ '  

(391)      *> 

(392) (( = ; '   *" 

(393) '  

(394)   

(395) (>   ; ' 

(396)       *> /

(397) %   *> %

(398)  permitirá comparar y valorar su desempeño. W  '"  

(399) =?

(400) " ' 

(401) " '  

(402) 

(403)

(404)    *>  

(405)  ; ' 

(406)       *> 

(407) %   *> 

(408) "

(409)  

(410)

(411)  de balance térmico dinámico (PBTD), la herramienta web de administración y gestión, y los diversos " 

(412) / (  %

(413) E (

(414) $  

(415)    

(416) =? [ * /   

(417) =?

(418) '  %

(419)  

(420)  

(421)     *> 

(422) ((  y entrega la información necesaria para realizar la evaluación; el evaluador energético, que realiza la (

(423)    *> 

(424) (( š

(425)   

(426) % ’  

(427)  ; '  š

(428)   

(429) Š  que revisa la correcta evaluación energética de las viviendas y su procedimiento; la entidad directiva, %

(430) " $

(431) "(   "

(432) ;  '  

(433) '=?š/

(434)  entidad administradora, que está encargada del correcto funcionamiento y administración de este, así como de sus respectivas actualizaciones..  

(435)     *>  ((   

(436) '      *>  (>  ; ' 

(437)     *> / %   *> =

(438) "   descrito en el presente manual es para viviendas nuevas y existentes y se puede realizar en dos etapas: " 

(439)    / 

(440)      

(441)     *> ((  '   

(442) '  *" calefacción, enfriamiento, agua caliente sanitaria e iluminación, la cual se presenta comparativamente "   (( ; /" &    

(443) *’  <  (

(444) % ( 

(445) KJO

(446) KO  

(447) KJO

(448) %" 

(449) '/    

(450)     determinará con base en la relación entre el requerimiento energético de demanda de la vivienda que ’   

(451)  / (( ;  (( (

(452) " ’ 

(453) K 

(454)    % O 

(455) %'   energía viene determinado por la demanda de energía en calefacción, enfriamiento e iluminación, los que dependen de las ganancias solares, nivel de aislamiento térmico de la envolvente, inercia térmica, " >' " ( 

(456)    (

(457) 

(458)   /

(459) Š >'  $ 

(460) ((  J'’

(461)    '      '"

(462) '   

(463)  ; '’

(464) 

(465)  

(466)     de consumo energético; este viene determinado por el consumo de energía en calefacción, agua caliente sanitaria, iluminación y ventilación (en el caso de ventilación mecánica), los que dependen de las ($

(467)   "

(468)  

(469)    % '’

(470)  '   *> 

(471) %"  "  *"'/"  * ($

(472)   (  

(473) —=!@" 

(474) ;   agua caliente sanitaria e iluminación y ventilación (en el caso de ventilación mecánica).. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(475) 

(476). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(477)  

(478) 

(479) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(480) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. Página 11 de 113. Los requerimientos de energía son de carácter referencial e informativo, por cuanto son calculados $&    es estándar de uso de la vivienda y no representan necesariamente la demanda y consumo  *

(481) ((   " ";   

(482)  \=w[[[]=W Para los efectos del presente documento, se entenderá por: 

(483)     *> ~G '  %$ 

(484)  * ; '   $&(  

(485)     *>  (( %" 

(486) (

(487)      *> 

(488) ''/ % 

(489) '  

(490)  *  ; '/ %   *> = 

(491)      

(492)  ’  ("  "  Š–  <%

(493) ((  $& '          =?~\ '  ' " 

(494) <' $

(495)  

(496)     que acredita el ingreso y evaluación de un proyecto que se encuentra en proceso de obtención de la %   *>  =   *>  (( ~!

(497)    

(498)    * '/

(499) "   . 

(500)  $  \ < "    

(501)   ~ 

(502) ;  " "

(503) '   "    agua caliente sanitaria y confort térmico. = '  ~=  *

(504)   '   '"

(505) '   

(506)  ' 

(507)     *> (( \ < 

(508) "&   ' " 

(509)  Minvu o por la entidad a la que el Minvu, en su calidad de entidad directiva, le encomiende mediante resolución, ya sea total o parcialmente. =  (~=

(510) " $

(511) "(   "

(512) ;  '  

(513)  '=?=

(514)  " 

(515) E (/ " ’

(516) *    =%   *> ~\ '  %* 

(517)  

(518)     *> K% O $ "

(519) ((  (

(520) "   

(521)     " 

(522)    /% '"–

(523)   ; ' 

(524)       *> " (  =(

(525)    *>  (( ~G '    ' 

(526)  (

(527)     *>  ((  (%'   *(>  

(528)     " 

(529)        

(530)  '"

(531) '  

(532) *

(533) '   >'  *>  =(

(534)   *> ~G  

(535) %<$   '"

(536)   

(537) % $

(538)    en el presente manual, ha sido habilitada mediante resolución del Minvu, para realizar la evaluación  *> (( ' 

(539) "

(540)    

(541) <'  

(542)     *>  w 

(543) Š ~G  

(544)  & % " ;  

(545) Š 

(546) "   

(547)     *>  ; '  

(548) 

(549)  

(550)  '   Herramienta de cálculo: Sistema informático que permite ordenar la información necesaria para la 

(551)     *> 

(552) (( J'’"'

(553) (

(554)   *> 

(555) Š

(556) *  cálculos necesarios en forma automática, y entrega los resultados necesarios para la confección del  ; ' 

(557)       *> /

(558) %   *>  [ ; ' 

(559)       *> ~\ '  %  

(560)  

(561)     *>  obtenida por el proyecto de vivienda y entrega información acerca de su desempeño, en virtud del "   

(562)     " 

(563)     *>  E  ~G  

(564)  & %  

(565) " " 

(566) ((  " /   de vivienda, solicita la evaluación energética de un proyecto de vivienda nueva al evaluador energético, /%"" '  

(567) ((  

(568)  (>

(569) %   *> /

(570)   ; ' 

(571)       *>  E 

(572) " '  ~=

(573) "  '   Minvu: Ministerio de Vivienda y Urbanismo. G

(574)  

(575)

(576) $

(577)  >'  ’' —Gj_\=?Ž=?=@~}'  ’

(578) 

(579)  ; '  =ƒ 

(580) ž' 

(581)  

(582) 

(583) Š $

(584)  >'  *  (

(585)   

(586) '" 

(587)   

(588)     $ 

(589) & 

(590)  ($

(591)  

(592) =? G 

(593)     *> ~G '  %$ 

(594)  * ; '   $&(  

(595)    *>  " /  (( %" 

(596) (

(597)      *>  

(598) ''/% 

(599) '  

(600)  *  ; '/ %   *> = 

(601)      / (

(602) Š

(603) <

(604) ' 

(605)  

(606)     *>  <

(607)  $  

(608)  "  '  "

(609)  ( G ; 

(610)   *> ~G  

(611) %

(612) Š   '& 

(613)  

(614)     $ =" ; 

(615) "

(616) '' (

(617)   *>  ^  

(618) 

(619) ((    

(620) ~G  

(621) %"   '"   ((  $" "

(622) '  

(623) %   *> /

(624)  ; ' 

(625)        *>  '  ; '   ?(  

(626)  ~?( %

(627) '  

(628)  * 

(629)   (

(630)   *>    = 

(631) *   '$>  ' K((  $& O Vivienda de referencia: Vi( 

(632) Š"< 

(633)  '"   

(634) ((  

(635)   / $ 

(636) "   &;  %   

(637)  

(638)     

(639) —"'’

(640)

(641)  (J=Œ]=~?( ; @. CVE 1354638. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: 

(642) 

(643). Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: 

(644)  

(645) 

(646) Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl.

(647) DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 21 de Febrero de 2018. Núm. 41.989. Página 12 de 113. (( ; *

(648) 

(649) (

(650)  ; ''  $   * *’  *    /" ("   

(651) * "  ~ • Posee una orientación promedio de ventanas (norte, sur, este, oeste).    (

(652) (  '"

(653)  ; 'ƒ  

(654) %'   ' >' K^O establecidos en el art. 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC). • Considera ventanas de vidrio y marcos según el máximo admisible para la localidad en cuanto (

(655) K^O"  "      • Contempla sistema de ventilación natural. Vivienda etiquetada: Vivienda que ha sido evaluada y en la que se puede revisar preliminarmente

(656) % 

(657)     *> " %# ’&'     ?(  "  ~?( %<  * 

(658) <' $

(659)  

(660)     para su evaluación, pero que aún no cuenta con la información necesaria para poder emitir la etiqueta. = "*   " 

(661)    —((  "   

(662)    @ ' " " 

(663)    —((  "  " 

(664)    @ ?(  

(665) Š~?( %< (

(666) //   %/    

(667)     *> W ’

(668) $(( "(

(669) " 

(670) (

(671)   *>  que realizó la evaluación y la entidad administradora. ?( 

(672) $~?( %< (

(673) //   %/    

(674)     *> 

(675)  

(676) ’ " $

(677) "( "   

(678) "’* $ 

(679)  

(680)     ?(  (~?( %   "'    —G=@ '     emitidos con f <"    ˆ/ /! "   

(681)  $ (—!w@ *  data menor a cinco años. ?( ƒ ~?( %  '"

(682)  

(683)    ((  ( J_]!=W\=W[W_=EJ =_[\J\\[!=_[?J =

(684) &  " 

(685) E (/  

(686) "(      "

(687)  ;  '  

(688) '=?J'’

(689)   ($

(690)  

(691) %'  "

(692)  (

(693)      *> / ' 

(694)   ƒ 

(695) * 

(696) ~ A. Profesionales para que actúen como evaluadores energéticos. jG ; 

(697) "% #  '   

(698) Š 

(699) '=? = "% '"

(700)  

(701) 

(702)  '   

(703)  " 

(704) '     

(705)  &  " 

(706) E ( =_[\J\J\E[[W_!J\]!J =

(707) "&  " 

(708) E ( " 

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...