GUÍA DE
INTERNACIONALIZACIÓN
A
ARGELIA
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE ARGELIA
Argelia, cuyo nombre ofi cial es República Argelina Democrática y Popular, es un país del Magreb al norte de África. Desde la división de Sudán, el 9 de julio de 2011, es el país de mayor superfi cie de todo el continente africano. Constitucionalmente se defi ne como país árabe, amazigh y musulmán. Es miembro de la Unión Africana y de la Liga Árabe desde prácticamente su independencia, y contribuyó a la creación de la Unión del Magreb Árabe (UMA) en 1988.
Además, cuenta con las siguientes fi estas relacionadas con el calendario Islámico (estas fi estas al regirse por el calendario islámico no caen siempre en la misma fecha del año en el calendario gregoriano):
Ras el-Sana, 1 de Muharram(Año Nuevo musulmán)
Aid el-Muld, 12 de Rabi Auel(conmemoración del nacimiento de Mahoma)
Aid el-Seguir, 1 de Chual(fi n del Ramadán)
Aid Kebir, del 10 al 13 de Du Alhaya (conmemoración del sacrifi cio de Abraham)
Argelia es un país monoproducto cuya economía se basa en el sector de hidrocarburos. Debido al incremento del precio de la energía así como a una cierta estabilidad política y a la proximidad geográfi ca con Europa, Argelia se ha convertido en un mercado de creciente atractivo para las empresas extranjeras. Las oportunidades de negocio se centran fundamentalmente en tres sectores: infraestructuras, maquinaria y alimentación.
PIB (2013) 158.252 millones de euros IVA (2013) 17 % para la mayoría de productos
FIESTAS NACIONALES
ACTIVIDAD ECONÓMICA
Año Nuevo 1 de enero
Fiesta de Trabajo 1 de mayo
Derrocamiento de Ben Bella 19 de junio
Día de la Independencia 5 de julio
Día de la Revolución 1 de noviembre
Adrar Chlef Laghouat Oum El Bouaghi Batna Béjaïa Biskra Béchar Blida Bouïra Tamanrasset Tébessa Tlemcen Tiaret Tizi Ouzou Algiers Djelfa Jijel Sétif Saïda Skikda Sidi Bel Abbès Annaba Guelma Constantine Médéa Mostaganem M'Sila Mascara Ouargla Oran El Bayadh Illizi Bordj Bou Arréridj Boumerdès El Taref Tindouf Tissemsilt El Oued Khenchela Souk Ahras Tipaza Mila Aïn Defla Naâma Aïn Témouchent Ghardaïa Relizane
El clima es árido o semiárido, con inviernos suaves y húmedos y veranos calurosos y bastante secos. Las temperaturas suelen ser bajas durante el invierno y altas en el verano; el siroco, que es un viento caliente que en ocasiones arrastra arena, es especialmente común en verano. Las noches del desierto pueden ser frías, incluso en pleno verano. Las precipitaciones oscilan entre 1000 mm por año en las montañas del norte, a cero en el Sahara.
CLIMA
Limita con el mar
Mediterráneo al norte, Túnez al noreste, Libia al este, Níger al sureste, Malí y Mauritania al suroeste y Marruecos y el Sáhara Occidental al oeste. Los principales puertos son Argel, Orá n, Mostaganem, Bejaia, Annaba, Arzew y Skikda.
GEOGRAFÍA
Dinar argelino (DZD)
dividido en 100 cé ntimos.
MONEDA
La lengua nacional y ofi cial es el árabe clá sico. También el tamazigh o bereber es reconocida constitucionalmente como lengua nacional. El
francé s y á rabe dialectal
son comunmente usados en el sistema educativo por los medios de comunicación y en ambientes turísticos, comerciales y fi nancieros.
IDIOMA
Argelia cuenta con 39.210.000 hab. repartidos por todo el territorio, con una densidad de 14,9 hab. por Km2. La capital Argel tiene 4.825.000 hab. en el á rea metropolitana. También destacan otras ciudades como Orá n con 1.150.000 hab., Constantina con 810.000 hab. y Annaba con 580.000 hab.
PRINCIPALES SECTORES ECONÓMICOS
RECURSOS
Sus principales recursos son petróleo, gas, hierro, zinc, plata, cobre y fosfatos.
AGRICULTURA
Los principales cereales cultivados son el trigo, la cebada y la avena sativa. Se exporta una gran variedad de frutas y verduras, especialmente cítricos, así como higos, dátiles, fi bra de esparto y corcho. Una pequeña cantidad de algodón se cultiva en los oasis del sur. Se producen grandes cantidades de una fi bra vegetal hecha de las hojas de palmera enana. Otros cultivos importantes son olivos y tabaco.
TURISMO
Argelia es un país para ser visitado en cualquier época del año. En verano se puede disfrutar de playas, restaurantes, hoteles y complejos turísticos en Argel, Bejaïa, Tipasa y Orán. En invierno se puede disfrutar de las montañas del Djurjura en Cabilia. Algunos de los sitios más importantes para ser visitados son los desiertos y sus oasis. Argelia tiene un importante patrimonio arqueológico y cultural y desde 1982 tiene siete lugares incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTACIÓN
Aceites de petróleo, automóviles de turismo y transporte, trigo, barras de hierro o acero, medicamentos, leche, joyería.
PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN
Aceites crudos de petróleo, gas de petróleo, aceites de petróleo, amoníaco, azúcar de caña, fosfatos de calcio, vidrio, fruta.
PRINCIPALES PAÍSES DE IMPORTACIÓN PRINCIPALES PAÍSES DE EXPORTACIÓN
12,8% 11,8% 10,3% 8,6% 5,2% Francia China Italia España Alemania 16% 15% 10,9% 8,5% 7,3% 7,1% 5,1% 4,7% Italia Estados Unidos España Francia Países Bajos Canadá Reino Unido Brasil
FERIAS PROFESIONALES EN ARGELIA
PRINCIPALES EMPRESAS LOCALES
Maghreb Pharma. Feria internacional de la
industria farmacéutica en el norte de África
www.maghrebpharma.com
Cevital. Productos alimenticios.
Hamoud Boualem. Bebidas sin alcohol.
Industries Mécaniques Maghrébines
Automoción.
El Moudjahid. Periódico.
Naftal. Estaciones de servicio.
WindoorExpo. Feria de las ventanas y puertas
www.best5algeria.com
SITP. Feria internacional para la construcción de
maquinaria, material de construcción de máquinas, minería y equipo
www.salontp.com
Alger Industries. Feria de la Industria
www.batimatecexpo.com
Best 5 Algeria. Trade fair and forum for
technologies and applications
www.elanexpo.net
BuildExpo. Feria internacional para la
construcción, materiales de construcción, tecnologías, maquinaria e infraestructura
www.elanexpo.net
Algeria FoodExpo.Exposición internacional de alimentación, agricultura y tecnologías
www.elanexpo.net
Batimatec. Feria Internacional para la
construcción
www.batimatecexpo.com
SIPSA-Agrisime. Feria Internacional de la
agricultura
www.sipsa-dz.net
ClimatExpo. Feria del aire acondicionado,
calefacción y ventilación
www.elanexpo.net
Siva. International exhibition of glass and
aluminium
www.best5algeria.com
Printpack Alger. Exposición Internacional para
la impresión y productos de embalaje
www.printpackalger.com
Algier Fashion. Feria internacional de prendas
de vestir confeccionadas, accesorios y calzado
www.algerfashionfair.com
Bank of Algeria. Banco central.
Biofarm.
Saidal.
Air Express Algeria. Aerolínea de carga.
Algéries Ferries. Transitario.
Asmidal. Petroquímica.
El Khabar. Periódico.
El Massa. Periódico.
El Watan. Periódico.
Entreprise nationale de télévision (ENTV).
Cadena de televisión pública.
Entreprise nationale de Radiodiffusion sonore
(ENRS). Cadena de radio pública.
Algerian Petroleum Institute. Industria petrolera.
Sonatrach. Industria hidrocarburos pública.
Smart Link Communication.
Air Algérie. Aerolínea comercial.
Antinea Airlines. Khalifa Airways.
National Company for Rail Transport (SNTF).
Ferrocarriles.
Tassili Airlines. Star Aviation Algeria.
REQUISITOS PARA ESTABLECERSE COMO EMPRESA EN ARGELIA
Para la apertura en Argelia de una fi lial, agencia, representación comercial o cualquier otro establecimiento comercial de una empresa extranjera, es necesario presentar los siguientes documentos:
Formularios de solicitud proporcionados por el Centro Nacional de Registro Mercantil, debidamente cumplimentados y fi rmados
Una copia de los estatutos de creación de la sociedad madre, traducidos, en su caso, a la lengua nacional Copia del registro mercantil, traducido
El acta de deliberación que prevé la apertura de la fi lial en Argelia; Publicación del acta de apertura de la fi lial en el Boletín Ofi cial de Anuncios legales (BOAL) y en un diario nacional
Partida de nacimiento y certifi cado de Penales del gerente de la fi lial
Escritura de propiedad del local comercial o contrato de alquiler establecido a nombre de la fi lial Resguardo del pago de los derechos del sello, previsto por la legislación vigente (4.000 DZD)
Resguardo del pago de los derechos de inscripción en el Registro Mercantil, de acuerdo con la legislación vigente Consentimiento o autorización de las administraciones competentes para las actividades o las profesiónes reglamentadas
Estos documentos deben estar fi rmados y legalizados por el Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación y posteriormente por los servicios consulares de la Embajada de Argelia en Madrid o por el Consulado.
Será imprescindible también la emisión de un visado especial de negocios en este país.
REQUISITOS PARA COMERCIALIZAR EN ARGELIA
Carta de crédito obligatoria salvo: valor de factura < 100.000 DZD (1.000€), importaciones temporales, mercacía bajo garantía, mercancía para empresa extranjera. Factura domiciliada
Factura comercial y packing list
Licencia de importación emitida por la Dirección de Comercio de la Wilaya (provincia)
Documentación Requerida
EUR-1
Conocimiento de embarque (BL, AWB) y DUA Certifi cado de origen
Certifi cado de conformidad
Según operación: certifi cado fi tosanitario, etiquetado en árabe y francés, certifi cado HALAL.
ENTIDADES LOCALES DE AYUDA PARA EL COMERCIO
INTERNACIONAL
BARRERAS COMERCIALES DETECTADAS A LOS PRODUCTOS
ESPAÑOLES
Aranceles elevados para ciertos productos Escasa protecció n de la propiedad intelectual Prohibició n de importació n de mercancí as usadas
Documentación especial para productos farmacé uticos de producció n nacional Restricciones a la inversió n extranjera
Certifi cado de control de calidad
Restricciones a los licitantes extranjeros en compras pú blicas Licencia previa de importació n para productos europeos
DOCUMENTACIÓ N ESPECIAL PARA BEBIDAS ALCOHÓ LICAS. Existen casos especiales como, por ejemplo, las bebidas alcohó licas que requieren ademá s el Acquit du service des alcools, un registro-carnet que ha de portar todo importador de alcohol.
GOBIERNO DE ARGELIA http://www.majliselouma.dz/
AGENCIA NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LAS
INVERSIONES http://www.andi.dz/
ALGEX http://www.algex.dz/
CÁMARA ARGELINA DE COMERCIO E INDUSTRIA (CACI)
http://www.caci.dz
DIARIO OFICIAL DE LA REPÚBLICA ARGELINA
http://www.joradp.dz
EMBAJADA DE ARGELIA EN MADRID http://www.emb-argelia.es
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGEL
http://www.exteriores.gob.es/embajadas/argel/es/Paginas/inicio.aspx
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN ARGELIA
http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/navegacion-principal/ portada/index.html?idPais=Dz
PLATAFORMA DE COMERCIO HISPANO-ARGELINA
