Manual de utilización
1
ÍNDICE
1. Justificación 2. Objetivos
3. Deportistas incluidos en protocolo y médico responsable. Consentimiento informado
4. Definiciones y códigos
5. Formulario de recogida de datos. Cumplimentación y envío 6. Gestión de la información: declaración de confidencialidad
a. Responsables de la recepción b. Responsables del tratamiento c. Disponibilidad de la información d. Normas para publicaciones 7. Fuentes de información
8. Anexos
Consentimiento informado de los deportistas Formulario de recogida de datos
Declaración de confidencialidad de los gestores de la información
Manual de utilización
2
INICIO DEL ESTUDIO 1. Justificación
Las sociedades científicas y organizaciones deportivas consideran fundamental la puesta en marcha de estudios epidemiológicos en los diferentes deportes para poder hacer intervenciones preventivas.
La AEMB, retoma esta temporada el reto, siendo conscientes de las dificultades del mismo, tras el pilotaje realizado la temporada pasada, y avalado por la AEMB, FEB y a la espera de la confirmación de que también sea avalado por ACB.
La puesta en marcha este año es fundamental, como fase previa al desarrollo de una base de datos informática futura.
Por tal motivo es muy importante que de forma voluntaria, todos los médicos de los equipos de las ligas ENDESA, Adecco Oro, Liga Femenina os adhiráis al estudio y solicitéis la colaboración de los fisioterapeutas con el fin de poder hacer un seguimiento y registro correcto, ya que son la base primordial del estudio.
2. Objetivos a) Generales
Conocer la incidencia y prevalencia de las lesiones en baloncesto Conocer sus características
Elaborar estrategias preventivas
b) Específicos
Conocer en qué momento se producen las lesiones (entrenamiento, competición, periodo de juego)
Valorar qué relación existe entre la aparición de lesiones y el volumen de entrenamiento o competición
Saber si existe relación entre el puesto de juego y el riesgo de lesión
3. Deportistas Incluidos En Estudio, Médico Responsable Y Consentimiento Informado
Estarán incluidos/as todos los jugadores/as que tengan licencia con el equipo seleccionado, así como los jugadores/as vinculados/as, durante el periodo de estudio (n= 12 o más)
Manual de utilización
3
El responsable de la notificación será el médico del club. Siendo el encargado del registro de datos el/los fisioterapeutas del club correspondiente, una vez recibida la formación correspondiente para la correcta cumplimentación del protocolo. El diagnóstico será siempre realizado por el médico.
Los jugadores/as serán informados de los objetivos del estudio y deben firmar un consentimiento para participar en el estudio. La participación es voluntaria y el jugador/a podrá abandonar el estudio en cualquier momento.
(Anexo 1)
Todos los datos sobre los equipos y jugadores/as concretos serán
confidenciales, siendo estos codificados para su introducción en un soporte
informático posteriormente.
4. Definiciones Y Codificación
Tienen por objetivo unificar los conceptos de forma que permita realizar una correcta recogida de datos e interpretación de los mismos
Lesión: cualquier disfunción corporal que se produzca durante un entrenamiento o partido de baloncesto y que tenga como consecuencia que el jugador/a tenga que
modificar o ausentarse de los entrenamientos o los partidos.
* Las lesiones que se produzcan fuera del baloncesto no se contabilizan, ni otros problemas de salud.
Recaída: Reaparición de una lesión tratada anteriormente dentro de los últimos 6 meses
* Puede ser una recaída de una lesión anterior al periodo de recogida de datos **Los jugadores/as lesionados/as previamente al estudio pueden incluirse, aunque dicha lesión no se incluirá en las estadísticas de las lesiones
Puesto de juego: situación que ocupa de forma más frecuente el jugador/a en el equipo: 1, 2, 3, 4, 5
Tiempo de exposición a entrenamientos: actividad física individual o en equipo bajo control del equipo técnico. Se expresa en minutos a la semana (incluido
trabajo físico y técnico). Debe ser registrado específica y exclusivamente por la
persona encargada de la recogida de datos.
Tiempo de exposición a partidos: incluye el tiempo de juego entre equipos de diferentes clubes (partidos oficiales y amistosos). Se expresa en minutos jugados
por partido hasta el último partido antes de producirse la lesión. Esta información
puede recavarse de la página web de la FEB, si se trata de partidos oficiales. También en las estadísticas del final del partido.
Manual de utilización
4
Momento lesional:Localización de la lesión y lado lesional (señalar si es derecho, izquierdo, bilateral o no procede en la hoja de registro):
Cod Cabeza y tronco Cod Miembro superior Cod Miembro inferior
1 Cabeza 11 Hombro-clavícula 21 Cadera 2 Cara (ojos, orejas y nariz,
dientes
12 Brazo 22 Ingle
3 Cuello 13 codo 23 Muslo 4 Dorso 14 Antebrazo 24 Rodilla 5 Esternón –costillas 15 Muñeca 25 Pierna 6 Abdomen 16 Mano 26 Ted Aquiles 7 Lumbar 17 Dedos 27 Tobillo 8 Pelvis-sacro -glúteos 18 Pulgar 28 Pie
Diagnóstico:
Cod Tipo de lesión Cod Tipo de lesión
1 Conmoción cerebral (con o sin pérdida conciencia
11 Tendinopatías/tendinosis 2 Fractura (por traumatismo) 12 Rotura muscular ( I,II,III 3 Fractura de fatiga (sobrecarga) 13 Contusión, hematoma. 4 Otras lesiones ósea 14 Bursitis/ periostitis/ fascitis
Cod Entrenamiento Cod Partido Cod
1 Físico 11 Oficial Liga…….. 21 Calentamiento 2 Técnica individual 12 Otras ligas 22 1 periodo 3 Técnica conjunto 13 Amistosos 23 2 periodo 24 3 periodo 25 4 periodo 26 Otro
Manual de utilización
5
5 Luxación, subluxación 15 Laceración, abrasión, lesión piel
6 Esguince 16 Dolores o calambres musculares
7 Rotura ligamentos con inestabilidad 17 Lesión neurológica 8 Rotura de ligamentos sin
inestabilidad
18 Lesión dental 9 Lesión menisco o cartílago 19 Artritis 10 Rotura tendón (I, II, III) 20
Causa de la lesión:
Cod Causa Cod Causa Cod Causa
1 Sobrecarga gradual 11 Contacto otro deportista 21 Condiciones terreno juego
2 Sobrecarga aguda 12 Contacto objeto móvil 22 Defecto equipamiento 3 Traumatismo sin
contacto
13 Contacto objeto fijo 23 Cond. Meteorológicas 4 Recaída lesión
anterior
14 Violación de las reglas juego (antideportivas)
24 Otras
Time Loss: Tiempo real de ausencia del deportista del entrenamiento o competición (en días). Aclarar cuando es ausencia a entrenamiento y nº partidos. Valorando reincorporación parcial y reincorporación completa, teniendo en cuenta que las actividades que pueda realizar el jugador, aunque sea en la cancha, para realizar su readaptación no deberían ser consideradas entrenamientos, para tal uso compilar el Return to Play o Reincorporación.
Manual de utilización
6
5. Formulario De Recogida De Datos. Cumplimentación Y Envío.
Se adjunta formulario de recogida de datos, hoja Excel junto a las codificaciones (Anexo 2)
Cada uno de los parámetros que puede suscitar duda lleva especificada una explicación al posicionar el cursor sobre la celda en cuestión.
Dicho formulario debe ser rellenado diariamente por la persona encargada del registro de datos, siendo enviado a la persona responsable de la AEMB el día
miércoles de cada semana de la temporada.
Se cumplimentará un formulario por jugador/a lesionado/a o no, de esta forma quedan registrados los tiempos de exposición a posibles lesiones de los deportistas.
Cualquier duda o incidencia que surja durante el registro puede ser subsanado por el responsable asignado de la AEMB.
6. Gestión De La Información: Declaración De Confidencialidad
a. Responsable de notificar: Codificación de equipo y jugadores
Cada médico participante tendrá una codificación para su equipo y será él, quién dará la codificación que considere a los jugadores/as, que recogerá en el modelo de consentimiento informado y sólo conocerá él. Por ejemplo. Códigos de los equipo de la Liga en Endesa (LE1, LE2), de Adecco Oro (A 1, A2,…).
b. Responsables de la recepción de formularios
Los responsables de recibir la información de la Ligas serán: Víctor Lainez de Liga Endesa y Pilar Doñoro de la ligas Adecco y Femenina.
c. Responsables del tratamiento
El responsable del tratamiento de la información (estudio estadístico) será un consultor externo experto en este campo que forma parte del grupo de estudio de la AEMB (Javier Mateos Conde, Médico Especialista en Medicina Preventiva, Experto en Epidemiología, perteneciente al Departamento de Medicina Preventiva, Salud Pública y Microbiología Médica de la Universidad de Salamanca).
Nº Días ausencia estimada Nº Días ausencia estimada
2 h 2 horas de trabajo
3 d 3 días de entrenamiento y 1 partido
3 s 3 semanas de
Manual de utilización
7
Se hará un resumen mensual de la información que será enviado a todos los equipos participantes (valores medios). Primera semana de cada mes. Supervisado por Dra. Ureña.
d. Disponibilidad De La Información
Todos los equipos participantes en el estudio podrán disponer además de sus datos, de los valores medios del resto de equipos, globales y por ligas.
e. Normas Para Publicaciones
Todos los participantes en el estudio podrán disponer de los datos globales por si desean hacer alguna publicación o presentación, previo visto bueno de la AEMB y haciendo referencia a todos los participantes en el estudio (médicos colaboradores). Sin embargo, no podrán utilizarse los datos de este estudio hasta que la AEMB haya aceptado o no el uso de este protocolo y nunca antes de que la propia AEMB haya publicado los datos y conclusiones del mismo. En caso que la AEMB no publicase los datos, 1 año tras su recogida todos los participantes tendrán los valores globales, manteniendo la confidencialidad de los equipos.
Todos los responsables en la recepción, tratamiento de los datos firmarán un documento de confidencialidad (Anexo 3)
7. Fuentes De Información
a. Protocolo lesional de la AEMB. Dr. Albanell, Tramullas y Eugenio Díaz b. Protocolo lesional de FIBA
c. Estudio sobre lesiones de UEFA d. Estudio sobre lesiones del COI
e. NCAA Injury Surveillance System (ISS). National Federation of State High School Associations
NOTA. Cualquier sugerencia para la mejora del cuestionario y/o estudio epidemiológico por favor remitirlas a los responsables del estudio Dr. Lainez (vlainez@terra.com) o Dra. Doñoro (p.donoro@aemeb.es)
Manual de utilización
8
Anexo 1. Consentimiento informado de los/las jugadores/as y médico/fisioterapeuta para participar en el estudio.
Por la presente, Yo confirmo que estoy de acuerdo en participar en el estudio lesional de la AEMB y que la información será utilizada con fines científicos y será tratada confidencialmente.
Equipo: ____________________________________________________________ Médico: ____________________________________________________________ Fisioterapeuta: ______________________________________________________ Club: ________________________________________ Fecha: ________
Nombre jugador/a Código Edad Peso Talla Firma
*Cada equipo y cada jugador/a tendrán un código. Copia para el médico del CLUB.
Todos los datos facilitados a través del formulario o correo electrónico, serán tratados con estricta confidencialidad de acuerdo a Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos. La AEMB incide en su compromiso de uso responsable y confidencial de los datos garantizando su uso de acuerdo con las exigencias legales y que sólo serán utilizados por la AEMB para llevar a cabo finalidades médicas dedicadas al estudio de prevención de lesiones y elaboración de programas de prevención.
El acceso a sus datos personales será efectuado por personal autorizado y sujeto asimismo a una obligación de secreto, los mismos y se tratarán de conformidad con la LOPD 15/1999 así como del Real Decreto 1702/2007 en su desarrollo, no pudiéndose utilizar en ningún caso para finalidades distintas de las aquí autorizadas no con fines comerciales o publicitarios, así como no pudiendo cederse a terceras partes.
Asimismo los datos, podrán ser conservados para contestar a su solicitud y para el envío (por canales ordinarios o electrónicos) de información relacionada con nuestra actividad que pueda resultar de su interés, hasta que nos indique lo contrario.
Manual de utilización
9
Manual de utilización
1
0
Anexo 3. Declaración de confidencialidad de los médicos participantes en el estudio
Yo, Pilar Doñoro Cuevas colegiada en Madrid con número 52129 declaro que todos los datos facilitados a través del formulario o correo electrónico, serán tratados con estricta confidencialidad de acuerdo a Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos. Asimismo establezco el compromiso de uso responsable y confidencial de los datos garantizando su uso de acuerdo con las exigencias legales y que sólo serán utilizados por la AEMB para llevar a cabo finalidades médicas dedicadas al estudio de prevención de lesiones y elaboración de programas de prevención.
Firmado
Yo, ………. Colegiado/a en ………….. con número …………. declaro que todos los datos facilitados a través del formulario o correo electrónico, serán tratados con estricta confidencialidad de acuerdo a Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos. Asimismo establezco el compromiso de uso responsable y confidencial de los datos garantizando su uso de acuerdo con las exigencias legales y que sólo serán utilizados por la AEMB para llevar a cabo finalidades médicas dedicadas al estudio de prevención de lesiones y elaboración de programas de prevención.
Firmado
Anexo 3 BIS. Declaración de confidencialidad de los fisioterapeutas participantes en el estudio
Yo, ... colegiado/a en ...con número ... declaro que todos los datos facilitados a través del formulario o correo electrónico, serán tratados con estricta confidencialidad de acuerdo a Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos. Asimismo establezco el compromiso de uso responsable y confidencial de los datos garantizando su uso de acuerdo con las exigencias legales y que sólo serán utilizados por la AEMB para llevar a cabo finalidades médicas dedicadas al estudio de prevención de lesiones y elaboración de programas de prevención.
Firmado _______________________________
