Guía Número 2 de Englishtown
www.englishtown.com
2
Tabla de Contenido:
Introducción
3
En búsqueda del empleo perfecto 4
Carta de presentación
6
Currículum Vitae
8
Copyright © 2009 Englishtown, Inc. Todos los derechos reservados. Englishtown así como Englishtown.com son marcas registradas propiedad de Englishtown, Inc.
Los contenidos de esta guía son propiedad de Englishtown, Inc. Queda estrictamente prohibido la reproducción, parcial o total, sin el permiso correspondiente.
Introducción
¡Felicidades!
Esta guía para Inglés de Entrevista
proporciona todos los consejos esenciales que
necesitas para impresionar a tu empleador
potencial. Acompaña a Elena en su búsqueda
por el empleo perfecto. Ve cómo ella prepara
un currículum vitae y carta de presentación
impresionantes.
www.englishtown.com
4
En búsqueda del
empleo perfecto
¡Elena está en búsqueda del empleo perfecto!
Vamos a ver su desarrollo y vamos a ver qué
podemos aprender de sus experiencias. Primero,
ella prepara dos detalles muy importantes
- un currículum vitae persuasivo y una carta de
presentación estelar para acompañarlo.
En búsqueda del empleo perfecto
Una carta de presentación sirve como una introducción. ¡Y ayudará a
los gerentes de contrataciones a decidir incluso si leerán tu currículum vitae!
Principales Consejos para escribir magníficas cartas de presentación:
1. Mantén tu objetivo
Ve al grano inmediatamente. Explica porqué estás escribiendo e incluye el nombre del puesto
en el que estás interesado.
2. Compara tus habilidades
Identificar los requerimientos de las habilidades del puesto es un importante primer paso. Por
lo tanto puedes incluir ejemplos claros de tu experiencia, ellos revelarán que posees dichas
habilidades.
3. Demuestra habilidad en el inglés
Mantén las oraciones cortas y claras; no intentes impresionar con una redacción de oraciones
complejas.
4. Véndete a ti mismo
Demostrando lo que puedes hacer por tu empleador, no de la otra manera, te hará sobresalir
de los demás.
5. Toma la iniciativa y dale seguimiento a tu solicitud
Di que vas a llamar por telefono para darle seguimiento a tu aplicación y házlo. Una rápida
llamada para conocer el estatus de tu aplicación demuestra iniciativa.
6. ¡Corrige el texto!
Por último, busca errores de ortografía y de gramática y aségurate de que no esté muy largo.
Luego léelo otra vez. ¿Te contratarías a ti mismo? Si no, ¡revisa tu carta de presentación hasta
que esté perfecta!
www.englishtown.com
6
Carta de presentación de Elena
Elena López 1234 Any Street, Hometown Tel: 0123 4567 89 Email: elena.lópez@abcdefghijklim.com 1 Mar 2009 Mr. Recruiter Hiring Manager USP Company Hometown XX1234 Dear Mr. Recruiter
When I read your advertisement for a Senior Project Manager at USP Company, I couldn’t help noticing how closely your requirements align with my experience and skills.
My enclosed CV provides a good overview of my strengths and achievements, but I list below some of your specific requirements and my applicable skills and achievements.
I developed a real passion for understanding consumer needs during my two and a half years at Creative Marketing Ltd. Innovative strategies and proposals that differentiated our clients’ products in the marketplace ensured strong customer satisfaction with our service offering.
I would welcome the opportunity to further develop my skills in USP Company, which is a market leader in the sector and renowned for its innovative marketing approach.
I will follow up with you in a week’s time to answer any preliminary questions you may have. In the meantime, you are able to contact me on 0123 4567 89.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Elena López
Enc: CV
Your Requirements:
Business development skills.
Ability to build and sustain effective client relationships.
Ability to motivate and ensure continuous personal development of subordinates. Communication and negotiation skills.
My skills and achievements:
As Account Executive at Creative Marketing Ltd, I exceeded my annual sales target and increased my client base by 70% in the last year.
My customer retention rate was 100%.
Some of my new clients were developed following recommendations from existing clients to their business associates.
During the maternity leave of my line manager, I was given the opportunity to manage the team. I recommended and implemented some new policies (such as 360 degree feedback as part of the annual appraisal process). I received a special bonus award for my efforts during this period. Experience of giving presentations and negotiating to secure business with new clients.
Carta de presentación
Notas:
1. Incluye información de contacto como nombre, dirección, teléfono y correo
electrónico. Esto ayuda al reclutador a conocer de manera general quien eres y
como ponerse en contacto contigo.
2. Dirige tu carta de presentación a la persona mencionada en el anuncio.
3. Alínea tus habilidades con los requerimientos solicitados, incluye ejemplos.
4. Véndete!
5. Toma la iniciativa y dale seguimiento a tu solicitud.
6. “Enc: CV” es la abreviación para “Enclosed: Curriculum Vitae”. Lo que significa que tu
curriculum incluye una carta de presentación.
www.englishtown.com
8
Currículum Vitae
Recuerda que tu currículum vitae es un relato breve de tus aptitudes y
experiencias. Tú puedes ser perfecto para el empleo, ¡pero tu currículum
vitae debe mostrar y decir lo mismo!
Consejos Principales para escribir un currículum vitae
asombroso
:
1. Revisa tu historial
Primero, haz una lista de tus empleos previos y aptitudes académicas. Esto incluye información
de la compañía, certificados, títulos, los puestos de trabajo y responsabilidades, y logros
específicos.
2. Formula tu objetivo
Incluye un encabezado al principio de tu currículum vitae que se llame “Objetivo” y
luego escribe un enunciado breve. Ejemplo: “Trabajar en un departamento dinámico de
mercadotecnia.”
3. ¿“Deberes o logros”?
Un “deber” es una tarea asignada. Un “logro” es una hazaña - un resultado positivo de tu
empeño. ¡Presume un poco! Cita hazañas específicas.
4. Revisa tu gramática. Las normas de escritura de los currículums permiten la construcción de
oraciones abreviadas.
Omite los sujetos de las oraciones (por ej. “yo”, “mi gerente”), pronombres posesivos(“mío/
míos, “suyo”), y a veces hasta los artículos (“el”, “un”). Si estas escuchando más de un logro
en una frase puedes reemplazar el “y” con un punto y coma. Ejemplo: “Fuí el lider de un
importante proyecto y mi gerente me dió un reconocimiento” sería como sigue “ Lider de
proyecto clave; Recompenzado por Gerente.”
Curriculum Vitae de Elena
Elena López
PROFILE:
An Account Executive with proven ability in attracting and retaining blue-chip clients. Demonstrates a real passion for understanding client needs and developing innovative marketing solutions. Versatile, hard-working and always willing to take on additional roles and responsibilities. Excellent negotiation and creative problem-solving skills.
OBJECTIVE:
To make significant and tangible contributions to the effectiveness of a leading innovative marketing company. To use and further develop people management skills in a supervisory or co-ordination role.
MAJOR ACHIEVEMENTS:
• Significantly exceeded sales targets every year. Increased client base by 70% in the last year. • Successful retention of all existing clients.
• During maternity leave of line manager, took over the responsibility for managing and motivating the team. Recommended and implemented new policies (e.g. 360 degree feedback as part of the annual appraisal process). Received special bonus award for achievement in this period.
• Provided training for the team on effective presentation and negotiation skills. This resulted in increase of 50% over 3 months in the conversion rate of leads to contracts.
CAREER HISTORY:
Account Executive, Creative Marketing Ltd, November 2005- present • Consult with clients on their marketing strategies and objectives.
• Develop creative, innovative marketing programs and solutions to meet those needs. • Ensure client satisfaction and retention.
• Develop new business.
Marketing Assistant, Creative Marketing Ltd, August 2005 – October 2005 • Support account executives by preparing presentation materials for clients. • Develop ideas for marketing campaigns.
QUALIFICATIONS / EDUCATION:
September 2001 – June 2005 University of Guadalajara
Majored in International Business
ADDITIONAL INFORMATION:
• IT skills: Considerable experience using Microsoft Office – particularly PowerPoint and Excel. • English Proficiency Certificate from Englishtown
HOBBIES AND INTERESTS:
• Scuba diving - PADI certified • Badminton
