antidiáspora: estados unidos

JUN

IO

2

01

6

CICLO DE CONCIERTOS

antidiáspora:

estados unidos

JEFE DE GOBIERNO

Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO Diego Santilli JEFE DE GABINETE Felipe Miguel MINISTRO DE CULTURA Darío Lopérfido DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTOR ARTÍSTICO

JUNIO

SALA DEL CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN

18H PROYECCIÓN

Mediometraje Un día en Médanos (2015) Guillermo Ueno DIRECCIÓN

Matías Oks y Flavio Affonso (Maña Industries) PRODUCCIÓN Mesa redonda con los compositores Tomás Gueglio, Pablo Ortiz, Marcelo Toledo y Sebastián Zubieta.

20H CONCIERTO

1 Fernando Benadon Búgi Wúgi (2007) por Bruno Mesz PIANO

2 Sebastián Zubieta Ce lui qui vient terminer tout (ESTRENO) por Bruno Mesz PIANO y Renato Venturini BANDONEÓN 3 Fernando Benadon Rhythmensional (ESTRENO) basada en un solo de batería de Dafnis Prieto por el Ensamble Tropi

4 Pablo Ortiz

Maizal del Gregoriano (ESTRENO)

textos de Arnaldo Calveyra, imágenes de Eduardo Stupía por Música Inaudita CORO y Manuel de Olaso CELESTA

20H CONCIERTO

1 Tomás Gueglio Canción en duermevela (ESTRENO) por el Ensamble Nuntempe

2 Federico Llach El libro de los flasheos (ESTRENO) por el Cuarteto Untref

3 Marcelo Toledo Cuatro conciencias (ESTRENO) por el Cuarteto Untref

JUE

VE

S

16

S

Á

B

A

D

O

18

David Núñez y Carlos Brítez VIOLÍN, Mariano Malamud VIOLA, Martín Devoto VIOLONCHELO Ensamble Tropi

Florencia Ciaffone VIOLÍN, Constancia Moroni CLARINETE, CLARINETE BAJO, Alejandro Becerra VIOLONCHELO, Manuel Moreno GUITARRA, GUITARRA ELÉCTRICA, Sebastián Gangi PIANO, Santiago Kuschnir PERCUSIÓN, Sebastián Tellado FLAUTA Y ASISTENTE DE DIRECCIÓN, Haydée Schvartz DIRECCIÓN MUSICAL

Nuntempe Ensamble Pablo Boltshauser, Andrés Vaccarelli, Ariel Elijovich y Manuel Moreno GUITARRAS Música Inaudita

Marcela Campaña, Graciana Causo, Victoria Sambuelli SOPRANOS; Agustina Crespo, Laura Pantano, Loky Travaglia ALTOS; Mauro Ferreira, José Pawlin, Matías Tomasetto TENORES; Sergio Chiderski, Pablo Piccinni, Juan Stafforini BARÍTONOS AGRADECIMIENTOS

Universidad Torcuato Di Tella, familia de Arnaldo Calveyra, Adriana Hidalgo editora.

Estudió teoría musical con Claudio Gabis, bajo con Marcelo Torres, saxo con Marcelo Moguilevsky, piano con Celina Suez y Santiago Giacobbe, antes de mudarse, en 1990, a Boston, donde completó estudios en Arreglos del Berklee College of Music, y luego a la Costa Oeste, donde completó un doctorado en Composición por la Universidad de California (Berkeley). Considerado por el New York Times un compositor “cuya inventiva captura el oído”, Benadon recibió múltiples distinciones como la Beca Guggenheim o el premio de composición de la Liga de Compositores/ISCM. Es profesor de la American University en Washington, DC.

Es graduado en composición de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Católica Argentina. En 2008 viajó a los Estados Unidos, donde obtuvo una maestría en Syracuse University y se encuentra terminando sus estudios de doctorado en la University of Chicago. Discípulo de Gerardo Gandini, su música fue interpretada por ensambles o solistas como eighthblackbird, Ensamble DalNiente, JACK, Pacifica y SpektralQuartets, Marco Fusi y Ben Melsky.

Es un compositor y performer argentino radicado en California. Realizó estudios musicales en jazz y en música contemporánea en la Escuela de Música Contemporánea y en la Universidad Nacional del Arte. Actualmente, cursa su doctorado en Composición en University of California Santa Barbara donde es fundador y director artístico del ensamble residente NowHearEnsemble. Sus obras han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica Nacional Argentina, FormalistQuartet, EnsembleDalNiente, Compañía Oblicua, NowHearEnsemble y Orquesta UCSB, entre otros.

FERNANDO

Nació en Buenos Aires. Estudió composición con Roberto Caamaño y Gerardo Gandini, y se licenció en Composición de la Universidad Católica Argentina. Entre 1984 y 1991 estudió en la Universidad de Columbia. Ortiz fue profesor de composición en la Universidad de Pittsburgh entre 1991 y 1994, y en la actualidad en la Universidad de California. Ha escrito obras de cámara, sinfónicas, corales, electroacústicas y también música para cine y teatro, incluyendo Gracias por el fuego, El

sueño de los héroes y La soledad era esto, ambas de

Sergio Renán. Recibió el AcademyAward de la American Academy of Arts and Letters en 2008.

Nació en Posadas, Misiones, en 1964. Estudió música en la Universidad Nacional del Litoral y composición con Dante Grela. Obtuvo la Maestría en Composición en la Universidad de Syracuse y el Doctorado en Música en la Universidad de Columbia. Estudió composición con TristanMurail, teoría con Fred Lerdahl y Jonathan Kramer Entre 2009 y 2010 vivió en Berlín en el contexto del programa de Artista en Residencia de la DAAD. Su música ha sido interpretada por reconocidos ensambles como el Intercontemporain, KlangforumWien, Recherche y el Vocal de la Radio del Sudeste de Alemania.

Nació en Buenos Aires en 1967 y vive actualmente en Nueva York, donde dirige Meridionalis. Con este grupo presentó el estreno estadounidense de Gallos y huesos, de Pablo Ortiz (encargo del Centro de Experimentación del Teatro Colón), así como música vocal latinoamericana en Nueva York, Bogotá y Quito. Trabaja como Director Musical en AmericasSociety. Es doctor en composición por Yale University y licenciado en musicología por la UCA.

PABLO

CUATRO CONCIENCIAS

PARA CUARTETO DE

CUERDAS AMPLIFICADO

(2016)

EL LIBRO

DE LOS FLASHEOS

Es un ciclo de música y un proyecto cultural: por un lado hacemos conciertos y encargos y por otro entrevistas, encuentros con compositores, grabamos, filmamos. Todo nutre nuestro archivo

(cetc.teatrocolon.org.ar)

El asunto que nos ocupa específicamente es que existe un adentro diferente del afuera. Es decir, componer o tocar en Buenos Aires no es hacerlo en París, Nueva York o México. Lo planteamos junto a un grupo especial, muy cercano y a la vez bastante lejano: músicos argentinos, compositores de importantes trayectorias, que emigraron. El año pasado, Antidiáspora se focalizó en los que trabajan desde Francia. Estados Unidos nos ocupa ahora, nuestra segunda edición, con una diferencia más: esta vez los encargos fueron diseñados específicamente para relacionar a los compositores con intérpretes y ensambles locales. El intento es que la música de afuera entre, y, en una inversión rara, que la de adentro, en un sentido profundo, viaje.

Cuatro conciencias... o dos conciencias

desdobladas en la que cada parte se manifiesta

independientemente de las otras, en su propia

temporalidad, en su propio tempo, en su

propia tinta…Y sin embargo compartiendo

trayectorias, explosiones, gestos, letargos,

temblores y devaneos de una materia

sonora casi indefinida que las unifica en un

mismo universo. Este cuarteto disjunto y

autónomo en sus partes se completa quizás

–y solamente- en el oído de quien escucha, sin

que esto signifique necesariamente un cierre.

El flaco Salva y el Loco Juancho rapean el

mensaje de El Barba a los siete bunkers del

conurbano con un playlist alimentado por la

biblioteca de Babel musical de la era digital:

suenan música electrónica, algorítmica, free

jazz, tango y ruido.

FEDERICO LLACH

sobre

TEATRO COLÓN

DIRECTORA EJECUTIVA

María Videla Rivero

DIRECTORES VOCALES Carlos Lorenzetti Eugenia Schvartzman Hugo Gervini DIRECTOR GENERAL DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Guillermo Scarabino

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

Carolina Clavero DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

Darío Lopérfido

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

JEFE DE GABINETE

Juan García Aramburu

DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES

Eduviges Picone

DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE

Maximiliano Guerra

DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Diana Canela

DIRECTOR DEL CORO ESTABLE

Miguel Martínez

DIRECTOR DEL CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN

Miguel Galperin

DIRECTOR DEL PROGRAMA COLÓN CONTEMPORÁNEO

Martín Bauer

DIRECTOR DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Claudio Alsuyet

DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS

César Bustamante DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS Elisabeth Sarmiento GERENTE GENERAL Cristian Mealla

DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO

Bruno Faccone

DIRECTORA DE RELACIONES INTERNACIONALES

Zulema Scarabino

DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO

Juan Manuel López Castro

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA

Isabel Valente

UNIDAD DE CONTROL DE GESTIÓN

Manuela Cantarelli Hugo García| JEFE DE PRENSA

Daniel Varacalli Costas | PUBLICACIONES

Carolina Prieto y Brian Majlin | EDICIÓN DE CONTENIDOS

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS DEL CETC

AGOSTO

PRIMER FESTIVAL DE NUEVA ÓPERA DE BUENOS AIRES

PROYECTO DEL CETC

DEL MARTES 2 AL DOMINGO 14

DIRECTOR Miguel Galperin PRODUCTORA ARTÍSTICA María Eugenia Troisi PRODUCTOR TÉCNICO Omar Duca

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Luciana Rico

ASISTENTE DEL DIRECTOR Eugenio Monjeau

CETCOFICIAL