México 2016
Soluciones en infraestructura
y construcción
Soluciones en Infraestructura
y Construcción
El constante cambio tecnológico mundial ha puesto de manifiesto la necesidad de eficientar nuestros recursos naturales y controlar la energía, en especial la energía eléctrica.
En ABB logramos mejorar la distribución eléctrica mediante tableros principales y de sub-distribución, garantizando la protección de cargas y circuitos aplicando toda la línea de interruptores automáticos desde los mini interruptores, caja moldeada hasta los bastidores abiertos. La nueva gama de interruptores Emax 2, permiten modernizar las instalaciones eléctricas, creando un estándar de protecciones básicas y avanzadas; el Power Controller con su función de control de demanda permite optimizar el flujo de energía, evitando sobre gastos en facturación en el horario pico. La supervisión y control de parámetros eléctricos es ahora más simple; la protección y conectividad en un sólo equipo eficienta espacios; el desempeño y la calidad de energía te da la confianza de que tu sistema está en buenas manos. Desempeño, facilidad de uso, control y conectividad son las ventajas de los nuevos Emax2.
Innovación, flexibilidad, velocidad y simplicidad es la nueva solución del tablero de distribución System Pro E Power con el que se puede concentrar toda la complejidad de la distribución eléctrica en un sólo gabinete, reduciendo espacios, mejorando la estética, garantizando la operatividad, dando respuesta a los requerimientos más exigentes de los sistemas eléctricos actuales.
Tableros de alumbrado eficientes, compactos y estéticos, metálicos o plásticos quienes garantizan la protección de cargas ante sobrecargas y cortocircuitos.
Hemos aprendido a proporcionar sólo la energía necesaria sin desaprovecharla, algunos le llaman eficiencia, nosotros le llamamos control; gestionar la energía es ahora un acto natural; con los requerimientos de los nuevos sistemas de distribución, y con los recientes sistemas de automatización, con las redes eléctricas inteligentes, ahí donde la gente trabaja, descansa y juega. Hoy en día incluso podemos medirla y analizarla, para suministrar sólo energía de máxima calidad.
Estamos comprometidos con la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes por lo que ofrecemos desde equipos en alta, media y baja tensión, centros de control de motores, switchgear, equipos de automatización y control, así como todos los accesorios para la instalación: cajas de conexión, condulets, tubería y accesorios anti-corrosión, charola, estructuras y soportería, conexiones y tubería flexible liquidtight, trencilla de cobre, terminales de compresión para conductores de cobre y aluminio, empalmes, terminales atornillables, canaleta y toda la solución para tus instalaciones eléctricas.
Soluciones innovadoras para la distribución de energía e instalaciones eléctricas
Oferta estándar en México
6300 A 800-6300 A m p Hasta 690 VCA 4000 A 3200 A1250-3200 Amp Hasta 690 VCA
2500 A 2000 A 1600 A 1250 A
250-1250 Amp Hasta 690 VCA
1000 A 800 A
250-800 Amp Hasta 480 VCA
630 A 400 A 400 Amp Hasta 1000 VCA 320 A 250 A 250 Amp Hasta 480 VCA 160 A 125 A 32 - 125 Amp 480 VCA 63 A 63 Amp 220/127 VCA 32 A 20 A 16 A Serie CCDIN Mistral Pr otecta Gemini Artu L
Artu Panel Boar
d Tmax Link System Pr o E Power Elastimold Equipos en Media T ensión Tabler
os de Distribución Principal Tabler
os de Subdistribución
Tabler
os de Alumbrado Centr
os de Carga
Aplicación por Mer
cado
Residencial
Comer
cial
Industrial
Accesorios para las
ABB presenta el tablero System Pro E Power, la nueva generación de tableros de distribución principal hasta 6300 A.
System Pro E Power representa una combinación perfecta de flexibilidad, velocidad, simplicidad y control para dar respuesta a cualquier necesidad de instalación de Tableros de distribución.
Aplicaciones
Industria manufacturera, hoteles, centros comerciales, data center, centros de distribución, almacenes, papeleras, edificios de oficinas y en general todo el segmento para la construcción. Aplicaciones como distribución primaria con acoplamiento a transformador, transferencias, centros de control de motores, entre otros.
Innovación es Poder
Una oferta completa y segura donde se puede obtener la tecnología de protección más avanzada con Emax2, Tmax, Tmax XT y sistemas de medición completos. Comunicación hasta 7 protocolos y el único sistema de control de demanda Power Controller.
Flexibilidad es Poder
Hasta 120 configuraciones diferentes con sólo 15 códigos, estructura resistente, compacta y rápida de ensamblar.
Diseño estético, ergonómico y con posibilidad de unir hasta 6 columnas.
Velocidad es Poder
Tablero IEC completamente modular, con kits de fijación patentados para realizar un montaje rápido y directo en los montantes. Compacto y eficaz para el montaje de canaleta para cable.
Simplicidad es Poder
Nuevo y único sistema de montaje de barras, extruidas y planas; resistente, dinámico, simple y patentado.
Solución integral es Poder
• Terminales de compresión y Conectores mecánicos, Blackburn • La oferta más completa y segura en componentes de Instalación Eléctrica • Trencillas Flexibles y acoplamientos a transformador
Gabinete Estético y modular hasta 6300 A
Capacidad interruptiva Hasta 120kA Lámina 2.5 mm de espesor Color Gris RAL 7035 Grado de protección IP-30 hasta IP-65 Segregación Desde forma 1A hasta 4B Posibilidad de montaje de sistema Unifix H y unifix L
Tableros de distribución principal tipo IEC hasta 6300 A,120kA @ 690V AC
Tablero switchboard autosoportado de distribución de energía eléctrica para sistemas de baja tensión, oferta estándar con grado de protección Nema 1 para servicio interior. Opcionales en Nema 3R y Nema 12 • NMX-J-118/2 ANCE 2007 y/o NMX-J-580-ANCE-2006 • NMX-J-235/1 ANCE 2000
Aplicaciones
Industria manufacturera, minería, hoteles, centros comerciales, data center, centros de distribución, almacenes, papeleras, edificios de oficinas y en general todo el segmento para la construcción. Aplicaciones como distribución primaria con acoplamiento a transformador, entre otros.
Protección para tu tranquilidad
Su instalación está segura con las protecciones contra sobre carga, corto circuito instantáneo y selectivo así como la falla tierra, gracias a las prestaciones del Nuevo Emax 2 y el rele Ekip Dip.
Robustes y facilidad
Tablero Autosoportado, diseñado bajo estándares ANSI, haciéndolo especial para aplicaciones industriales de alto rendimiento, desde la minería hasta la aplicación sencila en un edificio de oficinas, con la facilidad de conexión atornillable para evitar puntos calientes.
Crecimiento a futuro
Posibilidad de añadir columnas para incrementar los equipos derivados a la necesidad de la instalación.
Distribución y confiablidad
La distribución eléctrica no tiene por qué ser un problema, el nuevo tablero con interruptor principal y los kits de conexión para derivados podemos garantizar hasta 65kA en 480 Vac.
Interruptor Principal Emax 2, protección Ekip Dip LSIG Multimedición o Analizador de Redes
Tensión de servicio 600Vac @ 60Hz Corriente nominal Desde 1250 hasta 3200 A Sistema de Operación 3F, 4H + Tierra
Barras de cobre electrolítico estañado/plateado Barra de Neutro y Tierra
Lámina de acero rolada en frío Calibre 12 y 14 Sensor de Falla a tierra incluido
Autosoportado
Se pueden colocar columnas adicionales Derivados Series Tmax y Tmax XT Desde 16 hasta 1600 A
Acometida Interruptor principal o Zapatas (4 x 600kCmil)
Corriente de corto circuito en bus principal 65kA
Color ANSI 61
Diseño arreglo tipo ANSI y bajo normas nacionales Certificado ANCE
Tableros de distribución principal tipo ANSI-Switchboard
hasta 3200 A, 65kA @ 600V AC
Tableros de sub-distribución y potencia hasta 1250 A, 50kA
ArTu L Panelboard
ArTu LP Lighting Power
Tableros de sub-distribución para concentración de circuitos
hasta 800 A, 35kA
Los tableros ArTu L PB son la solución más completa, segura y compacta para la protección de corto circuito, sobrecarga y sub-distribución; con una capacidad desde 250 hasta 1250 A. Al ser tableros pre-ensamblados facilitan la rapidez de montaje de interruptores derivados que van desde 16 A hasta 500 A, con una capacidad interruptiva hasta 50kA.
Aplicaciones
Edificios corporativos, hoteles, escuelas, boutiques, centros comerciales, centros de convenciones, torres departamentales, almacenes, agencias, restaurantes, plantas de producción y segmento terciario en general.
La gama de tableros de sub-distribución ArTu LP se compone de estructuras y kits modulares que pueden ser colocados en diferentes combinaciones, tanto en pared 400 A o suelo con zoclo hasta 800 A. Su flexibilidad permite usar este tipo de tablero en lugares de mínimo espacio y para aplicaciones de distribución secundaria, alumbrado o contactos.
Aplicaciones
Edificios corporativos, hoteles, escuelas, boutiques, centros comerciales, centros de convenciones, torres departamentales, almacenes, agencias, restaurantes, plantas de producción y segmento terciario en general.
Tablero Modular IEC In de 250 A hasta 1250 A
Icw Hasta 50kA
Ue Hasta 690V
Grado de protección IP31, IP43 Color Gris RAL 7035 9 Diseños con interruptor incluido 6 Diseños de conexión directa con zapatas 3 diferentes alturas: 1.05, 1.55, 1.95 mts Montaje a pared 1000 mm de altura
Montaje a piso Desde 1400 mm hasta 1800 mm más zoclo Barras de Neutro y tierra
Montaje de interruptores en horizontal tipo gemelo
Color Gris RAL 7035 Gabinete modular Hasta 800 A IP 31 IP 43 con puerta ciega o de vidrio Lámina 2.5mm de espesor 3 Diseños ArTu LP 20 Circuitos ArTu LP 40 Circuitos ArTu LP 60 Circuitos
Optimización y estética
• Impecable estética, gracias a su puerta de vidrio inastillable • Principal desde 250 hasta 1250 A
• Elimina puntos calientes mediante un confiable sistema atornillable • Máxima capacidad interruptiva con Bus de barras y soportes para 50kA
a 230V
• Montaje de puerta para apertura izquierda o derecha • Acometida superior o inferior mediante tapas pasa cable
Funcionalidad y diseño
• Sub-distribución y alumbrado • Desde 20 hasta 60 circuitos
• Impecable estética, gracias a puerta de vidrio inastillable • Principal desde 160 hasta 800 A
• Máxima capacidad interruptiva con Bus de barras y soportes para 35kA • Flexibilidad de montaje de aparatos de medición
• Montaje de puerta para apertura izquierda o derecha • Acometida superior o inferior mediante tapas pasa cable
• Conexión rápida y segura, con sistema de conexión Unix H y Unifix L • Terminales de compresión y Conectores mecánicos, Blackburn • La oferta más completa y segura en componentes de Instalación Eléctrica • Trencillas flexibles
• Canaleta para maximizar la estética interna
Tmax T4, T5 Tmax XT T1, T3
Gemini
Protecta Compact y Protecta Plus
Resistencia y simplicidad
• Subdistribución control y alumbrado
• Montaje al exterior por su alto grado de protección
• Impecable estética, gracias a puerta de vidrio inastillable o si lo prefieres puerta opaca, apertura 180°
• Alta resistencia a agentes salinos y químicos • Principal hasta 400A
• Fácil instalación de accesorios y componentes sin necesidad de herramientas
• Montaje de puerta para apertura izquierda o derecha • Conexión rápida y segura, con sistema de conexión Unifix L
Tableros sub-distribución plásticos hasta 400 A
hasta 1000V CA y 1500V CD
Los tableros de sub–distribución GEMINI IP66 brindan una solución única en el mercado con un alto grado de protección, durabilidad y practicidad. 100% termoplástico, uso exterior, resistente a los impactos y disponible en 6 tamaños.
Aplicaciones
Para uso residencial, comercial e industrial tales como exterior de viviendas, riego para jardín, control para piscinas, centros comerciales, hospitales, autolavados, hoteles, oficinas, industria de alimentos, sector fotovoltaico, entre otras.
Material Termoplástico (polipropileno) Grado de protección IP66
Grado impactos mecánicos IK10 Doble aislamiento
Color Gris RAL 7035 Tensión de operación 1,000VCA y 1,500VCD
Fabricación por proceso de co–inyección (piel externa compacta y núcleo expandido); no contiene fibra de vidrio
6 tamaños
GWT 750°C (libre de halógeno) Puerta transparente y opaca Certificado IEC 60670-24 / ANCE
Temperatura de operación -25°C a +100°C
Tableros para circuitos de alumbrado y contactos
hasta 250 A, 35 kA
Los tableros Protecta son la solución más segura y compacta para distribución de alumbrado desde 63 hasta 250 A con diseños de 12 hasta 48 módulos y derivados de 2 hasta 63 A.
Aplicaciones
Para uso residencial y comercial, como edificios corporativos, hoteles, escuelas, boutiques, centros comerciales, centros de convenciones, torres departamentales, almacenes, agencias, restaurantes, plantas de producción y segmento terciario en general.
Tablero montaje a pared Grado de protección IP41 Tensión máxima de servicio 277Vac Bus principal Hasta 250 A Corriente de cortocircuito 35kA 2 modelos diferentes
5 diseños Protecta Plus (profundidad 175 mm) 5 diseños Protecta Compact (profundidad 125 mm) Color Gris RAL 7035 12, 18, 24, 36 y 48 módulos
Imagen y protección
• Principal desde hasta 250 A
• Inmejorable imagen, gracias a puerta ciega con cerradura y llave • Elimina puntos calientes mediante el confiable sistema atornillable • Fácil instalación y con poca herramienta
• Conexión rápida y segura • Barra de neutro y tierra
• Listo para recibir tubería, gracias a sus knock-outs • Acometida superior o inferior mediante tapas pasa cable
Compacto y Modular
• Sencillez, gracias a puerta con apertura izquierda–derecha reversible • Puerta transparente color azul petróleo
• La seguridad ante todo, chapa con llave
• Ideal para áreas húmedas gracias a que es resistente a agentes salinos y químicos
• Elimina puntos calientes mediante el confiable sistema atornillable • Fácil instalación de herramientas
• Conexión rápida y segura • Barra de neutro y tierra
• Listo para recibir tubería, gracias a sus knock-outs
Protección y confianza
• La tecnología de los mini-interruptores automáticos te protegen contra sobre cargas y cortocircuitos de manera eficiente (curva C)
• Nunca más necesitarás ocultar tu centro de cargas, debido al diseño simple y estético
• Listo para la conexión del neutro y tierra
• Elimina puntos calientes mediante el confiable sistema atornillable • Conexión rápida y segura
• Listo para recibir tubería, gracias a sus knock-outs
Seccionamiento y protección a pie de carga
• Especial para seccionar y proteger cargas individuales, gracias al interruptor con protección térmica para las sobrecargas y magnética contra los corto circuitos
• Incluye las terminales para cable según el tamaño y la capacidad de corriente
• Gracias al sistema de tapas pasa cables superiores e inferiores, hacen que la instalación muy sencilla y rápida.
• Simple accionamiento. La apertura y cierre se realiza sin necesidad de abrir la puerta
Centros de carga modulares plásticos hasta 72 módulos
Los Gabinetes Modulares MISTRAL son la oferta más completa y eficiente del mercado; interruptor principal hasta 125 A y derivados de 0.5 hasta 63 A.
Aplicaciones
Para uso residencial y comercial: viviendas, hoteles, escuelas, centros comerciales, torres departamentales, almacenes y restaurantes.
Material Termoplástico (polipropileno) Gabinete tipo sobreponer y empotrar
Grado de protección IP41 e IP65 Grado impactos mecánicos IK09 Doble aislamiento
Color Blanco RAL 9016 / Gris RAL 7035 Tamaños de 4 hasta 72 módulos
GWT 650°C (libre de halógeno) Puerta transparente color azul petróleo Certificado IEC 60670-24 / ANCE
MISTRAL IP65
(Sobreponer) MISTRAL IP41F(Empotrar)
Centros de carga modulares metálicos hasta 8 módulos
CCDIN
Mistral
SRN Interruptor
Los gabinetes modulares CCDIN son una solución innovadora para el segmento residencial y comercial. Interruptores derivados de 2 hasta 63 A.
Aplicaciones
Para uso residencial y comercial: viviendas, hoteles, escuelas, centros comerciales, torres departamentales, almacenes y restaurantes.
Material Metálico
Lámina Calibre 18 (1.2mm) Gabinete tipo sobreponer y empotrar
Aplicación Interior
Color Gris RAL 7035 Tamaños de 2, 4 y 8 Módulos
Certificado ANCE
Tensión de Operación Hasta 480 V CA Corriente Nominal Hasta 63 A
Gabinete SRN con interruptores Tmax integrados en una platina especial de 2 mm de espesor. Capacidades de ITM desde 25 hasta 1250 A con zapatas para cables integrados.
Aplicaciones
Excelente uso para tableros de distribución secundario, proteger y seccionar cargas o conductores.
Color Gris RAL 7035 Gabinete metálico con interruptor incluido Capacidades De 25 a 1250 A Protección térmica y magnética
Grado de protección IP 40
Lámina 2.5mm de espesor 16 tamaños diferentes
Accionamiento sin abrir el gabinete
Tapas pasa cables en la parte superior e inferior
OTP y BW
Seccionadores tipo OTP y BW, sin porta fusibles en Gabinete IP65, diseñados para brindar seguridad como medio de desconexión.
Permiten colocar candado para mantener en posición OFF, diseñados para cualquier aplicación donde exista, polvo, grasas, agua o cualquier elemento que pudiera afectar su funcionalidad.
Aplicaciones
Principalmente como medio de seccionamiento de seguridad, para aislar la carga de alimentación.
Material Termoplástico, acero inoxidable Tensión de operación Hasta 500V CA
2, 3, 4 y 6 polos
Conexión interna de neutro y tierra
Seccionadores OTP Permiten hasta 3 candados Seccionadores BW Sólo permiten 1 candado BW incluye glándulas IP54 pasa cables
OTP Hasta 125 A
BW Hasta 40 A
Cuchilla de doble seccionamiento en los OTP Contactos auxiliares disponibles
OTP con prensa cables internos BW Material V0 según UL94
Seccionador de seguridad a pie de carga hasta 125 A
Seccionamiento y protección a pie de carga
Especial para seccionar cargas individuales, gracias al seccionador de seguridad incluido.
Fácil instalación
Listo para recibir tubería, gracias a sus knock-outs y glánduas pasa cables.
Simple accionamiento
La apertura y cierre se realiza sin necesidad de abrir la puerta.
Seguridad y mantenimiento
Seccionamiento protegido mediante candados para la confianza en el momento de los mantenimientos.
Seccionador OTP
Calidad de energía…
¡Mejora tu factor de potencia!
Banco de capacitores automáticos
Banco de capacitores fijos
Sistema listo para compensar la potencia reactiva. Su diseño permite adaptarse para cubrir los requerimientos de aplicaciones específicas, utilizando un regulador de potencia reactiva modelo RVT o RVC que además de controlar el factor de potencia, entrega información de la red y monitoreo del banco.
Nuestras celdas capacitivas operan bajo el concepto de auto-regeneración, prolongando considerablemente el tiempo de vida del capacitor.
Capacidades Desde 50 hasta 1,200 kVAR Tensión de operación Desde 240 hasta 600 V CA Capacidades Desde 5 hasta 100 kVAR Tensión de operación Desde 240 hasta 600 Vac Certificación ANCE
Capacitores del tipo seco, bajas pérdidas Protección contra fuego (vermiculita)
Sistema de protección seguro para cada elemento Disipación de calor en forma efectiva
Opcional, con interruptor termomagnético principal
Equipos para aplicaciones en media tensión
Modular, completamente sellado, sumergible y libre de mantenimiento.
La línea de interruptores Elastimold es la primera en la industria en contar con aislamiento sólido dieléctrico; es lo suficientemente compacta para encajar perfectamente en espacios reducidos de instalación, libre de mantenimiento, modular, expandible en campo y amigable con el medio ambiente.
Diseñados para facilidad de uso.
La tecnología Flood-Seal® es rápida, fácil de instalar y asegura varias décadas de servicio confiable en conexiones a prueba de agua sin necesidad del uso de cintas o mangas aislantes adicionales.
Soluciones en infraestructura y construcción
Thomas & Betts - La oferta más completa y segura en componentes de instalación eléctrica
Thomas & Betts es un líder global en diseño, fabricación y comercialización de componentes esenciales para Ia
conexión, distribución, transporte y fiabilidad eléctrica en aplicaciones de construcción, industriales y de compañías
eléctricas. Su portafolio contiene más de 200.000 productos que se comercializan bajo 60 sub-marcas comerciales
de primer nivel.
Interruptor Switchgear
Elastimold
Conectores Mecánicos
Protección y Manejo de Sistemas de Cableado
Protección anti-corrosión
Ocal
Soportes y estructuras modulares
Superstrut
Pararrayos con dispositivo
de cebado
Accesorios y conectores
T&B Fittings
La mejor protección contra la corrosión
Tubería y accesorios recubiertos de PVC que extienden la vida de su sistema eléctrico por muchos mas años que una instalación de tubería estándar.
* La tubería se corta y rosca antes de ser galvanizada, minimizando el riesgo de corrosión.
Múltiples opciones de acabado.
Completo sistema unicanal de 1-5/8” para canalización de tubería eléctrica. Soporta los ambientes mas extremos y corrosivos. Único unicanal rolado, evita fracturas en el metal y minimiza riesgo de corrosión.
Protección contra impactos de rayos.
Durante una tormenta el campo eléctrico de la atmósfera puede pasar de 600V a 10-20 kV/m. Cuando el campo eléctrico alcanza este nivel el pararrayo empieza su activación y genera impulsos de alto voltaje, lo que ayuda a crear y propagar un rayo ascendente. Después del impacto en el pararrayo, la corriente es conducida por el sistema de puesta a tierra.
Cualquier aplicación, cualquier tamaño.
La línea T&B Fittings ofrece una amplia variedad de conectores cuidadosamente diseñados con materiales y propiedades específicos para satisfacer las necesidades de cada usuario final. Ideales para altas temperaturas y contra ingreso de líquido y polvo.
Cajas de conexiones metálicas
Steel City
Soluciones eficientes e innovadoras para instalaciones eléctricas ocultas.
Ahorre tiempo y mano de obra con la línea de cajas, cubiertas, accesorios y sujetadores prefabricados de Steel City; listos para instalarse en el lugar de trabajo.
Sistemas de sujeción con
excepcional durabilidad
TyRap
La mejor calidad, innovación y rendimiento en sistemas de sujeción
Ty-Rap cuenta con una variedad de materiales diseñados para diferentes aplicaciones, desde Nylon 6.6 hasta acero inoxidable. Resistentes a temperaturas extremas, rayos UV, antiflama, entre otros.
Campus de Manufactura e Ingeniería San Luis Potosí
Av. Central N° 310
WTC Industrial (antes Parque Logístico) Delegación La Pila
C.P. 78395, San Luis Potosí Teléfono: +52 444 8708 000 Corporativo de ABB Estado de México
Paseo de las Américas N° 31 Lomas Verdes 3ra. Sección
C.P. 53125, Naucalpan Teléfono: +52 (55) 3601 9500 Centro de Contacto ABB Desde México: 01 800 5222 365 Fuera de México: +52 444 870 7590 mxsupportline@mx.abb.com
contacto.abb@mx.abb.com
Productos y Sistemas de Baja Tensión new.abb.com/low-voltage www.abb-connecttocontrol.com www.abb.com/emax2 Oficinas regionales Monterrey Condominio Connexity
Prolongación Alfonso Reyes No. 2612, Piso 9, Col. Del Paseo Residencial C.P. 64920 Monterrey, N.L., México Teléfono: +52 (81) 47 39 84 00 Coatzacoalcos
5 de Mayo N° 706
Col. Frutos de la Revolución C.P. 96470, Coatzacoalcos Veracruz Teléfono +52 921 211 2700 Guadalajara
Calle A, N° 170
Parque Industrial El Salto C.P. 45680, El Salto, Jalisco Teléfono +52 33 3284 1600 Querétaro
Edificio Q7001
Blvd. Bernardo Quintana 7001, Torre II, PH 02 Col. Centro Sur
C.P. 76090, Querétaro, Querétaro Teléfono +52 (442) 122 9200
