• No se han encontrado resultados

CAPÍTULO VI. LAS OTRAS RAMAS DE LA FAMILIA WIECHERS-HASSELMANN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "CAPÍTULO VI. LAS OTRAS RAMAS DE LA FAMILIA WIECHERS-HASSELMANN"

Copied!
67
0
0

Texto completo

(1)

CAPÍTULO VI.

LAS OTRAS RAMAS DE LA FAMILIA WIECHERS-HASSELMANN

6.1 Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann] y sus dos familias en Barrien con Anna Adelheid Gerken y con Gesche Adelheid Willenbruch [y Löhmann].

Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann], el hermano mayor Wiechers-Hasselmann, aparecía originalmente en dos ocasiones en nuestros registros, ambas en Bremen: el 24 de abril de 1835, como testigo del matrimonio de su hermano Johann Christoph Wiechers [y Hasselmann] con Catharina Margaretha Manneroh [y Schaffer], y el 14 de enero de 1844, como padrino de bautizo de Johann Heinrich Ludwig Wiechers [y Manneroh].

Pero ya sabemos mucho más sobre Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann], gracias a las averiguaciones de Heiner Rohlfs en enero y febrero de 2013. Como ya señalamos, nació en Barrien el 4 de enero de 1797 y fue bautizado, en la iglesia de Barrien, el día 6 inmediatamente posterior. A diferencia de sus dos hermanos, que se movieron uno a Bremen y el otro a Neubruchhausen, continuó Johann Heinrich residiendo en Barrien, el pueblo de sus antepasados, donde, de acuerdo a los antecedentes que constan en otras actas de la parroquia, se desempeñó como Brinksitzer (pequeño agricultor en las afueras del pueblo) y como Kaufmann (comerciante). Y acá casó en dos ocasiones. a) Un primer matrimonio tuvo lugar Barrien en 1827, con Anna Adelheid Gerken, nacida en 1797. Desgraciadamente no tenemos más datos sobre ella. Esta primera mujer falleció en Barrien el 14 de diciembre de 1828, a la edad de 31 años y 6 meses, de “tisis/tuberculosis”, y como señala la propia acta, “dejando un hijo”.

• El único hijo de este primer matrimonio fue Johann Kord Wiechers [y Gerken], nacido en Barrien el 26 de julio de 1828, y bautizado en su iglesia parroquial el 2 de agosto inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron Johann [no se entiende el apellido] y “Christoph Wiechers” (indudablemente Johann Christoph Wiechers [y Hasselmann], hermano del padre). No tenemos más datos de su posterior vida.

b) Un segundo matrimonio, con Gesche Adelheid Willenbruch [y Löhmann], tuvo lugar en Barrien el 15 de abril de 1831. Ella había nacido en Wachendorf el 15 de octubre de 1803, dato que casualmente Heiner Rohlfs ya había conseguido previamente en una investigación paralela en la parroquia de Heiligenfelde. Sus padres fueron Hinrich Willenbruch (1765-1853) y Rebecke Adelheid Löhmann (1780-1828). 1

De este segundo matrimonio, Wiechers-Willenbruch, nacieron diez hijos.

1 Nota: Esta familia Willenbruch-Löhmann será muy importante para nuestra familia Wiechers-Hasselmann, pues dos de sus miembros casarán con parientes cercanos nuestros: además de Gesche Adelheid (1803-1880), casada con Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann], tenemos también a Lüdecke Friedrich (1807-1873) casado con Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann]. Pero también tenemos a Anne Dorothee (1805-1889), Rebecke Marie (1810-1881), Anna Catherine (1812-1846), Anne Margarethe (nac. 1814), una primera Rebecke Adelheid (nac. 1817), Anna Rebecke Margarethe (nac. 1819), y por último la segunda Rebecke Adelheid (1822-1860) que también volverá a aparecernos en este mismo capítulo casada con nuestro pariente político Gerd Albert Hillmann. Debemos esta información a Heiner Rohlfs. Más adelante volveremos con la historia de la familia Willenbruch.

(2)

• El primer hijo de este segundo matrimonio fue Johann Konrad Friedrich Heinrich Wiechers [y Willenbruch], nacido en Barrien el 3 de junio de 1832, y bautizado en su iglesia parroquial el día 13 inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron Lüdecke Friedrich Willenbruch (hermano de la madre) y “Cord Wiechers” [y Hasselmann], el hermano del padre residente en Neubruchhausen. Falleció en Barrien el 27 de julio de 1832, con poco más de un mes.

• La segunda hija fue Sophie Marie Dorothee Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 25 de agosto de 1833, y bautizada en su iglesia parroquial el 11 de septiembre inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron “Gesche Marie Wiechers” [y Hasselmann], la hermana -entonces soltera- del padre, y Dorothee Willenbruch. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida y matrimonio en Wachendorf.

• El tercer hijo fue Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch]. Nació éste en Barrien el 4 de enero de 1835, siendo bautizado en su iglesia parroquial el 20 de enero siguiente. Sus padrinos fueron Heinrich Willenbruch y “Johann Christoph Wiechers” [y Hasselmann], el antepasado de los Wiechers mexicanos, ya para entonces residente en Bremen. Después volveremos sobre él y su descendencia.

• La cuarta hija fue Anna Adelheid Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 30 de agosto de 1836, y bautizada en su iglesia parroquial el 12 de septiembre inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron Louise Willenbruch y Wübke Gerke. No tenemos mayores datos sobre su posterior vida, excepto una aparición suya como madrina en 1866 a la cual luego nos referiremos.

En esto sabemos que “Gesche Adelheid Wiechers” [nacida Willenbruch] fue una de las madrinas, el 6 de noviembre de 1836, de la que seguramente es su sobrina directa, Sophie Adelheid Tepe [y Willenbruch], nacida en Neubruchhausen el 15 de octubre anterior. Esta niña era hija de Johann Heinrich Tepe y Rebecke Marie Willenbruch (seguramente cuñado y hermana de Gesche Adelheid), que volverán a aparecer en nuestra narrativa al referirnos a la familia de Neubruchhausen. La otra madrina fue Anne Gesche Sophie Nordmann. Como después veremos, en Neubruchhausen residían tanto un hermano de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann] como una hermana de Gesche Adelheid Willenbruch [y Löhmann].

• La quinta hija fue Rebecke Adelheid Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 31 de marzo de 1838, y bautizada en su iglesia parroquial el 25 de abril inmediatamente siguiente. La madrina fue su propia madre. No tenemos los datos sobre su posterior vida.

• La sexta hija fue Anna Elisabeth Grete Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 15 de enero de 1840, y bautizada en su iglesia parroquial el 11 de febrero inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron Elise Boyer, „Trina Marg. Wiechers” (que no es otra que Catherina Margaretha Manneroh, la antepasada de los Wiechers mexicanos) y Grete Willenbruch. No tenemos más datos de su posterior vida.

• La séptima hija fue Anna Marie Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 13 de noviembre de 1841, y bautizada en su iglesia parroquial el 17 de diciembre inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron Anna Marie

(3)

Willenbruch y “Cord Wiechers” [y Hasselmann], el tío de Neubruchhausen. Después volveremos con lo que sabemos de su vida posterior.

• Una octava hija nació muerta en Barrien el 7 de julio de 1843. No se consigna más información.

• La novena hija fue Beke Catherine Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 20 de febrero de 1847, y bautizada en su iglesia parroquial el 9 de marzo inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron Beke Willenbruch y “Cord Wiechers” [y Hasselmann], el tío de Neubruchhausen. No tenemos más datos de su posterior vida.

• La décima hija fue Margarethe Marie Wiechers [y Willenbruch], nacida en Barrien el 29 de marzo de 1848, y bautizada en su iglesia parroquial el 11 de abril inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron “Margarethe Wiechers” (Cath. Margaretha Manneroh) y Maria Tepe. No tenemos más datos de su posterior vida.

Sabemos que Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann] falleció en Barrien el 12 de enero de 1863, siendo enterrado el día 16 inmediatamente posterior. El acta de defunción señala que falleció a las 6:30 hrs. de la tarde (del señalado día) como consecuencia de una herida en la mano y de debilidad corporal.

Por otra parte, su esposa Gesche Adelheid Willenbruch [y Löhmann] falleció en Barrien el 23 de abril de 1880, a la edad de 76 años, 6 meses y 8 días. La información parroquial de Barrien consigna: “Gesche Adelheid, Witwe des Johann Heinrich Wiechers zu Barrien, Alter 76 Jahre, 6 Monate, 8 Tage“.

Desgraciadamente a la fecha no tenemos todavía muchos antecedentes de qué fue exactamente de los hijos sobrevivientes de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann], excepto de uno, Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch] al cual nos reheriremos un poco más adelante.

6.2 Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann] y su familia en Neubruchhausen con Gesche Margarethe Dorothee Bolte [y Rehmstedt].

Sabíamos desde el origen, por la documentación previamente analizada, de la existencia de Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann], nacido hacia 1806/1807. Pero recién a partir de noviembre de 2012 empezamos a descubrir qué había sido de su vida.

A este respecto, debemos prácticamente toda la información que a la fecha tenemos, a los datos que en su momento puso en línea para la Verein für Computergenealogie, nuestro buen amigo el genealogista alemán Heiner Rohlfs, residente en Hamburgo. Esto cimentó un punto de contacto, por una verdadera casualidad del destino, con el Sr. Rohlfs, a quien repentinamente le aparecieron de la nada los Wiechers mexicanos, y que con gran dedicación ha seguido recopilando datos y antecedentes y nos los ha ido pasando a la medida que escribimos estas líneas.

Gracias a los esfuerzos de Heiner Rohlfs hemos logrado descubrir bastante de la vida de Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann], el cual dejó una gran descendencia. Esta huella nos lleva básicamente a Sudwalde, un pequeño municipio contiguo a Bassum y Syke, cuya iglesia matriz era el centro religioso de la zona, y a Neubruchhausen,

(4)

actualmente una localidad del municipio de Bassum, poblaciones a las cuales ya nos hemos referido en el primer capítulo de este libro. Ya hemos además señalado como, por la cercanía, como norma general los residentes de Neubruchhausen acudían a la iglesia parroquial de Sudwalde para efectuar sus inscripciones familiares.

Ya hemos visto cómo es que Cord Heinrich Wiechers ha aparecido previa y brevemente en una ocasión en nuestro relato: en Bremen, el 24 de abril de 1835, como testigo del matrimonio de su hermano Johann Christoph Wiechers [y Hasselmann] con Catharina Margaretha Manneroh [y Schaffer]. Además, sabemos que el 13 de julio de 1848 compareció en el Dom de Bremen como padrino de bautizo de su sobrino Carl Heinrich Wiechers [y Manneroh].

Señala la información recopilada a través de los libros parroquiales de Sudwalde lo siguiente: que “Cord Heinrich Wiechers” [y Hasselmann], nacido en 1806, sin señalar el lugar de nacimiento (aunque sabemos que fue en Barrien el 15 de septiembre de 1806) pero avecindado ya en Neubruchhausen, hijo legítimo de “Johann Cord Wiechers” y “Sophie Elise nacida Hasselmann”, de Barrien, casó en Sudwalde el 31 de marzo de 1848, con Gesche Margarethe Dorothee Bolte [y Rehmstedt], la cual era hija de Gerd Hinrich Bolte (1794-1850) y Gesche Margrethe Rehmstedt (1797-1872). Esta Gesche Margarethe Dorothee Bolte [y Rehmstedt] nació el 16 de agosto de 1823 en Neubruchhausen y fue bautizada el 23 de agosto en la iglesia matriz correspondiente de Sudwalde. Su padre era originario de Neubruchhausen y su madre de Oerdinghausen, pero ambos habían hecho su vida y fallecido en Neubruchhausen. La inscripción de matrimonio señala “Wiechers y Bolte”. 2

Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann] se ganó la vida en Neubruchhausen como “Pächter, Gastwirt. Krämer” (arrendador, posadero, almacenero). De su matrimonio tuvo a los siguientes hijos, todos nacidos en Neubruchhausen y bautizados en la iglesia matriz de Sudwalde:

• Adelheid Sophie Marie Wiechers [y Bolte], nacida el 2 de noviembre de 1848 (bautizada el día 16), cuyos padrinos fueron “Gesche Adelheid Wiechers” (que muy posiblemente es “Gesche Adelheid Wiechers nacida Willenbruch”, esposa de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann]), además de Gesche Marie Willenbruch (que, como más adelante veremos, debiera ser la hermana del padre Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann]) y Marie Tepe (que pudiera ser la ya mencionada Rebecke Marie Willenbruch casada con Tepe). Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Johann Dietrich Heinrich Wiechers [y Bolte], nacido el 28 de agosto de 1850 (bautizado el 24 de septiembre), cuyos padrinos fueron “Johann Heinrich

2 Nota: Gracias a Heiner Rohlfs tenemos más información sobre la familia de Gesche Margarethe Dorothee Bolte [y Rehmstedt]. Sus abuelos paternos, ambos nacidos y fallecidos en Neubruchhausen, fueron Gerd Hinrich Bolte (nacido en 1739 y fallecido el 31 de octubre de 1811) y Gesche Margrethe Apelstedt (nacida en 1740 y fallecida el 10 de diciembre de 1806). Casaron en la iglesia parroquial de Bassum el 28 de noviembre de 1766. Gerd Hinrich Bolte era de la parte de Neubruchhausen adscrita a la parroquia de Sudwalde (los libros respectivos ya no existen porque se perdieron en un incendio en 1745); en cambio, Gesche Margarethe Apelstedt era de la parte adscrita a la parroquia de Bassum. Fue bautizada ahí el 20 de diciembre de 1740, y, si bien no se menciona la fecha de nacimiento, debe haber sido con seguridad en el curso del mismo mes de diciembre. El padre de ella era Harm Apelstedt, pero no se consigna el nombre de la madre. Heiner no ha podido localizar este matrimonio en los libros parroquiales de Bassum.

(5)

Wiechers” [y Hasselmann], el tío residente en Barrien, además de Johann Heinrich Tepe (padre de la niña Sophie Adelheid Tepe [y Willenbruch] bautizada en 1836) y Dietrich Bolte. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Christoph Lüdecke Hermann Wiechers [y Bolte], nacido el 27 de noviembre de 1852 (bautizado el 6 de enero de 1853), cuyos padrinos fueron “Christoph Wiechers” (que evidentemente es su tío Johann Christoph Wiechers [y Hasselmann] de Bremen) además de Lüdecke Willenbruch (el cuñado del padre) y Hermann Bolte. Después volveremos con lo que sabemos –o creemos saber- de su posterior vida.

• Catherine Lena Margarethe Wiechers [y Bolte], nacida el 29 de enero de 1855 (bautizada el 22 de marzo), cuyas madrinas fueron “la esposa del ciudadano Wiechers Catharina Margarethe nacida … [en blanco] de Bremen” (esto es su tía política Catharina Margaretha Manneroh), además de dos mujeres solteras: Lena Anna Albers de Kleinen Hemstedt y Margarethe Sophie Bolte de Neubruchhausen. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Johann Heinrich Adolph Wiechers [y Bolte], nacido el 19 de mayo de 1857 (bautizado el 10 de junio), cuyos padrinos fueron el Brinksitzer “Johann Heinrich Wiechers de Barrien” (lo que a la fecha nos dio por primera vez el indicio –después confirmado- que el hermano mayor se habría quedado a residir en Barrien), además de Heinrich Bolte de Hallstedt y Johann Heinrich Rehmstedt de Oedinghausen. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Sophie Dorothee Wiechers [y Bolte], nacida el 5 de marzo de 1859 (bautizada el 23 de marzo, cuyas madrinas fueron las solteras: “Sophie Marie Dorothee Wiechers de Barrien” (esto es, la ya mencionada tercera hija del matrimonio Wiechers-Willenbruch), Margarethe Dorothee Bolte, de Neubruchhausen, y Sophie Adelheid Tepe, de Sudwalde. Falleció esta niñita Sophie Dorothee Wiechers [y Bolte] a los pocos meses, el 13 de noviembre del mismo año, en Neubruchhausen.

Tras esto, el 26 de mayo de 1859 falleció en Neubruchhausen Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann], como señala el acta, a los “52 años, 8 meses y 13 días” (lo que cuadra –con un desfase de dos días- con su nacimiento efectivo el 15 de septiembre de 1806). Fue sepultado en Sudwalde el 30 de mayo siguiente. Por otra parte, su esposa falleció, también en Neubruchhausen, el 21 de febrero de 1867. 3

3 Nota: Gracias a Heiner Rohlfs sabemos que la viuda de Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann] dio a luz el 14 de junio de 1861 a una hija ilegítima, a la que se le puso por nombre “Anna Marie Dorothee Bolte”, esto es, se la bautizó e inscribió con el apellido de soltera de la madre. El documento de bautizo de la parroquia de Sudwalde señala sólo los datos de la madre: “la viuda Gesche Margarethe Dorothee Wiechers nacida Bolte de Neubruchhausen”, y no dice nada respecto al padre. Fue bautizada el 1° de junio de 1861. Las madrinas de la niña fueron Anna Magdalena Bolte nacida Albers, de Neubruchhausen, cuñada de la madre, y la soltera Marie Riedemann, de Affinghausen (u Oeftinghausen). Queda en la absoluta nebulosa quién puede haber sido el padre. La información del bautizo, tal como nos fue transcrita por Heiner Rohlfs, es la siguiente: “Laufende No: 24. Ort der Geburt: Neubruchhausen. Geschlecht des Kindes: Mädchen. Voller Name des Kindes: Bolte, Anna Marie Dorothee. Tag und Stunde der Geburt im Jahre 1861: den vierzehnten Junius Morgens gegen sechs Uhr. Namen, Stand und Wohnort der Eltern: die Witwe Gesche Margarethe Dorothee Wiechers geborene Bolte zu Neubruchhausen.

(6)

Poco antes de que diéramos por terminado este libro, consiguió Heiner Rohlfs los datos del que fuera el domicilio/negocio de la familia Wiechers-Bolte. Se trata de la originalmente llamada „Casa N°40 de Neubruchhausen“, posteriormente llamada „Hof Tepe“, que desgraciadamente ya no existe. Poseemos gracias a Heiner los datos de sus residentes en dos fechas: 1855, cuando Cord Heinrich Wiechers [y Hasselmann] aún estaba vivo, y 1861, cuando el lugar estaba a cargo de su viuda, sin que los hijos hubieran empezado todavía a emigrar a Estados Unidos. Los datos de los habitantes de la casa son los siguientes:

1855 Cord Hinrich Wiechers, posadero y tabernero, de 49 años, esposa de 33, hijas de 7 y 1, hijos de 5 y 3, destilador 27, mozos de 57, 29 y 25, sirvientas de 25 y 21, niñera de 15.

1861 Viuda Wiechers, posadera y tabernera, de 39 años, hijas de 13 y 7, hijos de 11, 9 y 5, mozo de 35, sirvienta de 19. 4

En mayo de 2013, aprovechó Heiner Rohlfs de efectuar una visita In Situ al lugar, para encontrar la casa en cuestión. Como homenaje a la gran labor de Heiner nos permitimos incluir su relato personal de la investigación, tal como nos informó por correo electrónico –en alemán- el 20 de mayo de 2013 (la traducción es nuestra):

Querido Juan Alberto: Hace tres días aproveché el buen tiempo y viajé en bicicleta a Neubruchhausen, para buscar la residencia N°40 (Hof Tepe), en la cual había residido Cord Heinrich Wiechers con su familia. De entrada, no se podía encontrar la residencia, dado que la vieja numeración hace tiempo que ya no rige. Los números desaparecieron tempranamente a causa del paso del tiempo en la construcción. La casa N°40 debe haber estado entre las casas N°3 y N°27. Desde hace algunos años hay consecuentemente nuevos nombres de calles y nueva numeración. Asó que tuve que efectuar consultas. Me dirigí hacia donde se encuentran las viejas casas y conversé que una señora a la que encontré detrás de una de las casas. Ella sabía muy bien. El antiguo N°40, el Hof Tepe, hace tiempo que fue derribado. Ella me condujo al lugar donde alguna vez estuvieron las construcciones. La calle se encuentra ahora ensanchada. Pero

Tag der Taufe: den 21ten Junius 1861. Namen, Stand und Wohnort der Taufzeugen: 1. die Ehefrau des Spannbürgers Bolte Anna Magdalene geborene Albers zu Neubruchhausen (Anmerkung: zweite Ehefrau des Bruders Johann Dietrich Bolte). 2. die ungeehelichte Sophie Marie Riedemann von Affinghausen (Anmerkung: könnte auch ‘von Oeftinghausen’ heißen). Bemerkungen: ----. Namen des Kirchenbuchschreibers nebst Datum: Gerke den 21ten Junius 1861”. El documento se acompaña a continuación:

4 Nota: El Texto original en alemán dice así: “Haus Nr. 40 ist der Hof Tepe. Bewohner des Hauses: 1855 Cord Hinrich Wiechers, Pächter und Schankwirt, 49 Jahre alt, Frau 33, Töchter 7 und 1, Söhne 5 und 3, Brenner 27, Knechte 57 und 29 und 25, Mägde 25 und 21, Kindermädchen 15. 1861 Witwe Wiechers, Pächterin und Schankwirtin, 39 Jahre alt, Töchter 13 und 7, Söhne 11 und 9 und 5, Knecht 35, Magd 19”.

(7)

existen todavía fotos de la misma, que en breve conseguiré. Regresamos a la casa de la señora. Entró unos instantes y me hizo dos fotocopias. Muchos saludos, Heiner. 5

Las fotocopias que Heiner consiguió corresponden a recortes de periódico de 1972, que muestran el estado a la fecha de la Hof Tepe y sus construcciones aledañas. Se acompañan, como anexos, al final de este capítulo.

En gran medida gracias a la invaluable ayuda y paciencia investigativa de Heiner Rohlfs, que ha revisado archivos migratorios, censos, y demás información en línea de los Estados Unidos de América, creemos haber descubierto lo que fue de la vida de los Wiechers de Neubruchhausen. Y es que, casi parafraseando a Plutarco, estos Wiechers [y Bolte] siguieron un camino prácticamente paralelo al de sus primos hermanos los Wiechers [y Manneroh] de Bremen. Pero mientras los varones de esta última rama emigraron a México, aparentemente la familia completa -o casi competa- de los primeros lo hizo a Estados Unidos.

6.3 Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann] y su familia en Wachendorf con Lüdeke Friedrich Willenbruch [y Löhmann].

Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann] era prácticamente desconocida para nosotros hasta julio de 2015. A esas fechas sólo sabíamos que había nacido en Barrien el 25 de septiembre de 1809 y que había sido bautizada ahí mismo cuatro días después (el día 29). Sabíamos, además, que había sobrevivido al fallecimiento de sus padres y llegado a la adultez: la habíamos visto en Barrien como madrina de su sobrina Sophie Marie Dorothee Wiechers [y Willenbruch] el 11 de septiembre de 1833. Después nos apareció como “Gesche Marie Willenbruch” en el bautizo en Neubruchhausen de Adelheid Sophie Marie Wiechers [y Bolte], el 16 de noviembre de 1848, pero inicialmente no habíamos podido identificar su nombre, como ahora sí podemos hacer.

Pero a fines de julio de 2015, gracias a las investigaciones de nuestro gran colaborador Heiner Rohlfs, y de su amigo el genealogista de Syke, el Sr. Helmut Meyer, pudimos acceder a nueva información de gran relevancia. Después, gracias a Heiner Rohlfs tuvimos acceso a la interesante obra “Geschichte eines wachen Dorfes – Wachendorf”, editada recientemente con la historia de Wachendorf, de los autores Käthe Bobrink, Hubert Schulten, Werner Köhler y Manfred Hänjes, que nos proporcionó mucha información adicional de gran interés para nuestra investigación. El título del libro es un interesante juego de palabras en alemán que significa: “Historia de un pueblo despierto, Wachendorf”. Al final de este capítulo acompañamos recortes de periódico

5 Nota: El texto original en alemán dice así: “Lieber Juan Alberto, vor drei Tagen habe ich das schöne Wetter genutzt und bin mit dem Fahrrad nach Neubruchhausen gefahren, um den Hof Nr. 40 (Hof Tepe) zu suchen, in dem Cord Heinrich Wiechers mit seiner Familie gewohnt hat. Auf Anhieb ist der Hof nicht zu finden, denn die alte Nummerierung gilt längst nicht mehr. Früher wurden die Hausnummern nach der Zeitfolge des Baus vergeben. Das Haus Nr. 40 könnte also durchaus zwischen den Häusern Nr. 3 und Nr. 27 stehen. Seit einigen Jahren gibt es deshalb Straßennamen und neue Nummern. Darum musste ich mich durchfragen. Ich bin gleich zu den alten Häusern gefahren und habe eine Frau angesprochen, die ich hinter einem der Häuser sah. Sie war genau richtig, denn sie wusste gut Bescheid. Die alte Nr. 40, der Hof Tepe, ist längst abgerissen. Sie führte mich zu der Stelle, wo die Gebäude einmal standen. Dort ist jetzt die Straße verbreitert worden. Es gibt aber noch Fotos davon, die ich demnächst bekommen werde. Wir gingen zurück zum Haus der Frau. Sie ging kurz hinein und machte zwei Fotokopien für mich. Viele Grüße, Heiner”.

(8)

con las noticias de su lanzamiento, y a lo largo de este capítulo reproduciremos, siempre citando la fuente, desde luego, partes de su contenido.

Es muy posible que Gesche Marie haya sida la madrina de bautizo, en el Dom de Bremen, de su sobrina “Gesina Maria Elisabeth Wiechers” [y Manneroh], el 31 de abril de 1839, cuando todavía estaba soltera y seguía empleando su apellido de soltera. La señalada acta de bautizo señala que la madrina se llamaba también “Gesina Maria Elisabeth Wiechers”, pero, es posible que el párroco equivocara el nombre (como era muy común que pasara).

El 23 de junio de 1840 casó Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann] en la iglesia parroquial de Heiligenfelde, con su concuñado (hermano de su cuñada) Lüdeke Friedrich Willenbruch [y Löhmann], de profesión Brinksitzer y residente en Wachendorf, quien había nacido en Wachendorf el 24 de julio de 1807. Ya hemos visto como Wachendorf es actualmente una población englobada dentro del municipio de Syke, parte –tanto entonces como ahora- del circuito parroquial de Heiligenfelde. Como ya señalamos, Lüdeke Friedrich Willenbruch [y Löhmann] era hermano de Gesche Adelheid Willenbruch [y Löhmann], segunda esposa de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann]. Entonces, resulta que un hermano Wiechers casó con una hermana Willenbruch, y años después, una hermana Wiechers casó con un hermano Willenbruch. Sus hijos serán consecuentemente primos hermanos dobles; y todos serán primos hermanos (aunque sólo por un lado) de los Wiechers-Manneroh de Bremen y de los Wiechers-Bolte de Neubruchhausen. Lüdeke Friedrich y su hermana Gesche Adelheid, ambos de apellido Willenbruch [y Löhmann], eran a su vez hijos de los ya mencionados Hinrich Willenbruch (1765-1853), de profesión Brinksitzer, domiciliado en Wachendorf, y de su esposa Rebeke Adelheid Löhmann (1780-1828), quienes habían casado en la iglesia de Heiligenfelde el 23 de noviembre de 1802. Además, Hinrich Willenbruch era hijo de Lüdecke Willenbruch (1735-1821) y Gesche Buermanns (1742-1810). 6

6 Nota: La mencionada obra “Geschichte eines wachen Dorfes – Wachendorf” tiene una sección titulada Willenbruch – eine Institution in Wachendorf, que, resumidamente, nos señala lo siguiente sobre la familia Willenbruch de Wachendorf para esos momentos: El ya mencionado Lüdecke Willenbruch (1735-1821) llegó a Wachendorf, proveniente de Bahlum, junto con sus padres. Empezó, como agricultor, levantando el negocio agrícola –Brinksitzerstelle- de la familia “Johann Auf dem Brinke”. Paralelamente comenzó a llevar un negocio de lana y una posada. Se supone que adquiría la lana de los campesinos, todos los cuales tenían ovejas. Su hijo Hinrich Willenbruch [y Buermanns] (1765-1853) continuó con los negocios agrícola y lanífero y en 1790 construyó una nueva residencia, de aproximadamente 24x13 metros, la cual fue expandida en 1796 con diversas instalaciones adicionales, tales como un granero, un establo, etc. Después solicitó formalmente a la “Königlich Groβbritannisch-Hannoversches Amt Syke” (la Agencia de Syke del Reino de Gran Bretaña y Hannover) la autorización de instalar un pequeño negocio para comerciar artículos de consumo de diaria necesidad para el pueblo, el llamado Hokenhandel. El 15 de octubre de 1817 se le otorgó esta concesión, en la cual quedó expresamente consignado qué bienes sí estaba facultado para comerciar (por ejemplo, aceite, velas, aceite de ballena, brea, tabaco, sal, sémola, cebada, harina, melaza, mostaza, etc.) y para los cuales no lo estaba (por ejemplo, café, té, azúcar, pasas, almendras y especias finas). Podía, además, comerciar todos los productos del Reino de Hannover, pero con la limitación de hacerlo sólo dentro de los límites del señalado reino. Esta limitación no gustó a los comerciantes de Syke que tenían condiciones similares, de forma que todos en conjunto presentaron una petición formal, que fue enviada a la capital del reino (la ciudad de Hannover). El 27 de noviembre de 1817 se eliminó esta limitación y se les permitió vender también en Bremen (lo que desde luego tenía importancia para el comercio de ultramar). Lüdecke Friedrich Willenbruch (el marido de Gesche Marie Wiechers) continuó exitosamente con los negocios familiares,

(9)

De acuerdo a la información recopilada por Heiner Rohlfs con la colaboración de Helmut Meyer, de este matrimonio habrían nacido los siguientes hijos, de los cuales proporcionamos la información que a la fecha poseemos:

• Hinrich Willenbruch [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 14 de junio de 1841 y bautizado en Heiligenfelde el 23 de junio de 1841. Sus padrinos fueron, su abuelo paterno “Hinr. Willenbruch”; su tío materno de Barrien “Joh. Hinr. Wiechers” [y Hasselmann]; y “Anna Mar. Willenbruch” (seguramente hermana del padre). Este niño debe haber muerto al poco tiempo (no tenemos la fecha), puesto que el nombre “Hinrich” fue repetido en el hijo varón que siguió.

• Hinrich Willenbruch [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 6 de noviembre de 1842 y bautizado en Heiligenfelde el 15 de noviembre de 1842. Sus padrinos fueron Joh. Hinr. Tepe y Joh. Hinr. Kehlbeck. Falleció, de sarampión (Masern), el 25 de abril de 1849, en Wachendorf. Tuvo un mellizo (o gemelo), al cual a continuación nos referiremos.

• Johann Cord Willenbruch [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 6 de noviembre de 1842 y bautizado en Heiligenfelde el 15 de noviembre de 1842. Sus padrinos fueron, su tío de Bremen “Joh. Christoph Wiechers” [y Hasselmann] (padre de los Wiechers Manneroh), y Joh. Westermann. Falleció, de sarampión (Masern), el 1° de mayo de 1849 (sólo una semana después que su mellizo), en Wachendorf.

• Friedrich Heinrich Willenbruch [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 23 de marzo de 1844 y bautizado en Heiligenfelde el 2 de abril de 1844. Sus padrinos fueron Joh. Friedrich Harries; y su tío de Neubruchhausen “Cord Heinr. Wiechers” [y Hasselmann]. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Rebecke Adelheid Willenbruch [y Wiechers], nacida en Wachendorf el 2 de mayo de 1846 y bautizada en Heiligenfelde el 10 de mayo de 1846. Sus padrinos fueron: su tía carnal y política (doblemente tía) “Gesche Adelheid Wiechers” [nacida Willenbruch]; y su tía política de Bremen “Cathar. Margar. Wiechers” [nacida Manneroh] (la madre de los Wiechers-Manneroh). Falleció, de sarampión (Masern), el 11 de mayo de 1849, en Wachendorf.

• Anna Sophie Margarethe Willenbruch [y Wiechers], nacida en Wachendorf el 10 de marzo de 1849 y bautizada en Heiligenfelde el 23 de marzo de 1849. Sus padrinos fueron Anna Doroth. Westermann; y la tía política de Neubruchhausen “Marg. Doroth. Wiechers” (Gesche Margarethe Dorothee Wiechers, nacida Bolte). Falleció, de fiebre consuntiva (Zehrung), el 19 de septiembre de 1849, en Wachendorf.

• Marie Margarethe Willenbruch [y Wiechers], nacida en Wachendorf el 2 de diciembre de 1850 y bautizada en Heiligenfelde el 12 de diciembre de 1850.

fortaleciéndolos y expandiéndolos. La obra “Geschichte eines wachen Dorfes – Wachendorf” nos da más datos sobre los negocios de la familia Willenbruch en Wachendorf, pero por referirse a las generaciones siguientes (los Willenbruch-Wiechers y sus descendientes), los trataremos en un acápite posterior.

(10)

Sus padrinos fueron Rebecke Marie Tepe y Anne. Marg. Meyer. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

• Johann Hinrich Willenbruch [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 1° de marzo de 1853 y bautizado en Heiligenfelde el 20 de marzo de 1853. Sus padrinos fueron Johann Meier, consignado como Eigenthümer (propietario) en Osterholz, y Heinrich Heussmann, Eigenthümer (propietario) en Syke. Después volveremos con lo que sabemos de su posterior vida.

Como bien nos hace constar Heiner Rohlfs, 1849 debe haber sido un año muy duro y doloroso para la familia Willenbruch-Wiechers, a raíz de la ya descrita muerte de cuatro de sus pequeños hijos.

El 16 de octubre de 1852 vemos a Lüdeke Friedrich Willenbruch [y Löhmann] como padrino de bautizo, en el Dom de Bremen, de su sobrino político Hermann Friedrich Lebrecht Wiechers [y Manneroh]. Lo interesante son los varios errores que contiene la señalada acta: el padrino aparece como “H.I.L. (sic) Wildenbruch (sic)”, residente en “Wachtendorf” (sic).

Sabemos, también gracias a Heiner Rohlfs, que Lüdeke Friedrich Willenbruch [y Löhmann] falleció en Wachendorf el 19 de febrero de 1873 de Brustkrankheit (enfermedad del pecho o afección pulmonar, tal vez tuberculosis). Nos costó más averiguar sobre Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann], aunque sabíamos que aún vivía el 21 de mayo de 1878, pues en dicha fecha “Gesche Marie Willenbruch” fue madrina, en Heiligenfelde, en el bautizo de su nieta Marie Magdalene Willenbruch [y Sander]. Ahora, gracias a Heiner Rohlfs, sabemos que Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann], casada con Willenbruch, falleció en Wachendorf el 23 de febrero de 1894. Fue la última en fallecer de los cuatro hermanos Wiechers-Hasselmann que alcanzaron la edad adulta y tuvieron descendencia.

Cortesía del Sr. Helmut Meyer tenemos su acta de defunción, fechada en Heiligenfelde el 24 de febrero de 1894, levantada ante el oficial del registro civil. Consigna el fallecimiento, a las 6:30 AM del 23 de febrero de 1894, de la “viuda Gesche Marie Willenbruch” de 85 años de edad, religión luterana, residente en Wachendorf, “nacida en Barrien, hija de Johann Cord Wiechers y de su esposa Sophie nacida Hasselmann”. Copia de esta acta y de su transcripción, también cortesía del Sr. Meyer, se acompaña en un anexo al final de este capítulo.

6.4 Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch] y su familia en Barrien con Margarethe Adelheid Becker [y Behrens].

Como ya vimos, Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch] había nacido en Barrien el 4 de enero de 1835. Casó también en Barrien el 28 de abril de 1874, con Margarethe Adelheid Becker, la cual había nacido en Süstedt el 1° de noviembre de 1845, siendo hija de Dietrich Hermann Becker, de Süstedt, y de Margarethe Adelheid Behrens (que sabemos falleció después de 1876). Tenemos a la fecha registro de cinco hijos de este matrimonio Wiechers-Becker.

i) El primero fue Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker], quien nació en Barrien el 14 de enero de 1875, siendo bautizado ahí mismo el 25 de febrero inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron el Halbmeyer Gerd Albert Hillmann, de Wachendorf, y el Vollmeyer Hermann Becker, de Süstedt (su abuelo materno). Sabemos, además, gracias al Sitio Web Brand’s Ahnen, del Sr. Heinrich Brand

(11)

(www.brands-ahnen.brand-heinrich.de), que Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker] casó en la Cosmae-et-Damiane-Kirche de Exten –no en la parroquia de Barrien- el 4 de abril de 1902, con Emilie Charlotte Requardt, la cual había nacido en Exten el 14 de enero de 1875, hija de Heinrich August Requardt y Caroline Charlotte Dreier. Sabemos, además, que el matrimonio se instaló a residir en Bremen. Hemos encontrado, a través de los Adreβbücher de Bremen, todos los domicilios y actividades comerciales de Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker] y de su viuda en un período de tiempo de más de medio siglo, desde 1902 hasta 1957.

Entre 1902 y 1912 (ambos años inclusive) lo vemos bajo la forma “Heinrich Albert Hermann” (sic) Wiechers, con los primeros dos nombres de pila erróneamente invertidos; entre 1913 y 1929 (ambos años inclusive) aparece ahora su nombre correctamente como “Albert Heinrich Hermann” Wiechers. Después, los directorios de Bremen comienzan a publicar sólo el nombre de pila principal, y es así como entre ese 1930 y 1942 (ambos años inclusive) nos aparece sólo como “Heinrich” Wiechers. Ya en 1943 y los años posteriores no encontramos en línea Adreβbücher bremenses, seguramente como consecuencia de la etapa final de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a la información posteriormente proporcionada por Heiner Rohlfs, localizada en la iglesia parroquial de Barrien, sabemos que Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker] falleció en Fahrenhorst (municipio de Baja Sajonia contiguo a Bremen) el 11 de agosto de 1944. En las ediciones de 1950 a 1957 (ambos años inclusive) nos aparece, como su viuda, “Charlotte” Wiechers. Veamos el detalle de estos textos: 7 1903-1904: “Wiechers, Heinr. Albert Herm., Kfm. [Kaufmann], Steinbachstr. 28” (Heinrich

Albert Hermann Wiechers, comerciante, Steinbachstraβe 28).

1905-1907: “Wiechers, Heinr. Albert Herm., Straβenbahnfahrer, Schönebeckerstr. 40” (Heinrich Albert Hermann Wiechers, conductor de tranvías, Schönebeckerstraβe 40).

1908-1909: “Wiechers, Heinr. Albert Herm., Straβenbahnfahrer, Schönebeckerstr. 38” (Heinrich Albert Hermann Wiechers, conductor de tranvías, Schönebeckerstraβe 38).

1910-1912: “Wiechers, Heinr. Albert Herm., Fahrrad-, Nähmaschinen- und Kinderwagenhdlg., Schönebeckerstr. 38” (Heinrich Albert Hermann Wiechers, comercialización de motocicletas, máquinas de coser y carriolas para niños, Schönebeckerstraβe 38).

7 Nota: A modo de ejemplo, adjuntamos la publicación correspondiente a 1914, en la cual se aprecia el nombre de “Albert Heinrich Hermann” en su forma completa y correcta (y pueden verse los datos de las tres otras personas de apellido Wiechers residentes en Bremen en tal año):

(12)

1913: “Wiechers, Albert Heinr. Herm., Frau, Fahrrad- und Kinderwagenhdlg., Schönebeckerstr. 38” (Esposa de Albert Heinrich Hermann Wiechers, comercialización de motocicletas y carriolas para niños, Schönebeckerstraβe 38). [Nota: Desconocemos la razón por la cual en este año se lo menciona a través de la esposa; de cualquier forma, a partir de este año comienza a consignarse bien el orden de los nombres de pila].

1914: “Wiechers, Albert Heinr. Herm., Fahrrad- und Nähmaschinenhdlg., Schönebeckerstr. 38” (Albert Heinrich Hermann Wiechers, comercialización de motocicletas y máquinas de coser, Schönebeckerstraβe 38).

1915-1918: “Wiechers, Albert Heinr. Herm., Fahrrad- und Nähmaschinenhdlg., Goesselstr. 9” (Albert Heinrich Hermann Wiechers, comercialización de motocicletas y máquinas de coser, Goesselstraβe 9).

1919-1931 “Wiechers, Albert Heinr. Herm., Fahrrad- und Nähmaschinenhdlg., Neust.-Contrescarpe 180” (Albert Heinrich Hermann Wiechers, comercialización de motocicletas y máquinas de coser, Neustadt-Contrescarpe 9).

1932-1942 “Wiechers, Heinrich, Transportgeschäft, Münchenerstr. 129” (Heinrich Wiechers, negocio de transportes, Münchenerstraβe 129).

1943-1949 No hay disponibles Adreβbücher de Bremen de estos años, seguramente ocasionados por las destrucciones de la etapa final de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación aliada. Existe sólo un directorio de 1948, pero que no incluye datos de residentes.

1950-1957 “Wiechers, Charlotte, Ww., Münchenerstr. 129” (Charlotte, Viuda [de] Wiechers, Münchenerstraβe 129). [Nota: No se encuentran en línea los Adreβbücher posteriores a 1957].

Estos son los datos que a la fecha tenemos sobre el matrimonio de Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker] y Emilie Charlotte Requardt [y Dreier]. Procuraremos conseguir más, pues ello puede llevarnos a unos de los pocos parientes de apellido Wiechers que todavía nos quedan en Alemania.

ii) La segunda hija fue Margarethe Adelheid Wiechers [y Becker], nacida en Barrien el 30 de julio de 1876, y bautizada en su iglesia parroquial el 15 de septiembre inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron “la viuda Adelheid Wiechers nacida Willenbruch” y Margarethe Adelheid Becker nacida Behrens, en otras palabras, las dos abuelas de la niña. Gracias a la información posteriormente proporcionada por Heiner Rohlfs, localizada en la iglesia parroquial de Barrien, sabemos que casó en 1904 en Kirchweyhe y que falleció el 4 de abril de 1955. No tenemos más datos de su vida y eventual descendencia.

iii) La tercera hija fue Sophie Marie Elise Margarethe Wiechers [y Becker], nacida en Barrien el 23 de febrero de 1879, y bautizada en su iglesia parroquial el 13 de abril inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron “Sophie Hillmann nacida Wiechers en Wachendof”, Marie Nordmann nacida Becker en Landringhausen, „Elise Wiechers soltera en Barrien“, y Marg. Becker nacida Meyer en Süstedt. Gracias a la información posteriormente proporcionada por Heiner Rohlfs, localizada en la iglesia parroquial de Barrien, sabemos que ella casó en 1909 en Syke con Richard Heinrich Hermann Wehrenberg, de Neuenkirchen, y que falleció en Barrien el 6 de enero de 1966. No tenemos más datos de su vida y eventual descendencia.

(13)

iv) La cuarta hija fue Anna Sophie Margarethe Elise Wiechers [y Becker], nacida en Barrien el 23 de abril de 1881, y bautizada en su iglesia parroquial el 29 de mayo inmediatamente siguiente. Sus madrinas fueron las casadas „Anna Lüdecke nacida Wiechers en Uenzen“, Sophie Schröder nacida Becker en Uenzen y Margarethe Albers nacida Becker en Hollersen. Entendemos, gracias a Heiner Rohlfs, que falleció en 1952, no sabemos dónde.

v) El quinto hijo fue Kord Albert Hermann Wiechers [y Becker], nacido en Barrien el 3 de agosto de 1883, y bautizado en su iglesia parroquial el día 13 inmediatamente siguiente. Sus padrinos fueron el Kaufmann Kord Becker en Vilsen y el Brinksitzer Gerd Albert Lüdecke en Uenzen. Pero este niño falleció en Barrien a los pocos días de nacido, el 22 de agosto de 1883.

Si bien carecemos de datos sobre el fallecimiento de Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch], sí sabemos que Margarethe Adelheid Becker falleció en Barrien el 5 de febrero de 1893, siendo enterrada ahí mismo el día 10 inmediatamente posterior. Es muy posible que su marido la haya sobrevivido hasta después de 1900, cuando los registros parroquiales dejan de ser públicos.

Por el momento, ya hemos podido determinar, a través de Internet, que en un archivo privado originado en Nordwohle (una localidad perteneciente actualmente a Bassum), relacionado con documentación de una familia Ahrens, aparece el nombre del siguiente documento del año 1880: “Alimentationsvertrag der Margarethe Meyer, Barrien, mit dem Kaufmann Johann Heinrich Wiechers, Barrien, 16. Dezember 1880” (Contrato de alimentación entre Margarethe Meyer, Barrien, con el comerciante Johann Heinrich Wiechers, Barrien, 16 de diciembre de 1880). No tenemos desgraciadamente el texto del contrato para analizar el clausulado, pero suponemos que se refiere a Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch].

El muy interesante Handels- und Gewerbe-Adressbuch der Provinz Hannover, des Grossherzogthums Oldenburg und des Freistaats Bremen (Guía Domiciliaria Comercial y Profesional de la Provincia de Hannover, del Gran Ducado de Oldenburgo y del Estado Libre de Bremen), en su segunda edición, de 1898, en su página 513 lista a los pequeños empresarios de Barrien, y entre ellos a un „Wiechers, Hr. [Heinrich], Kolonialw. und Gastw.“ (géneros y tabernero). Es probable –pero no seguro- que se trate de Johann Heinrich Wiechers [y Willenbruch], que para entonces habría sido un hombre de apenas 64 años. Interesantemente, esta misma guía menciona en Barrien a un “Wiechmann, H.J., Anbauer” y a un “Hasselmann, G., Bäcker [panadero]”.

De cualquier forma, podría también tratarse de alguno de los Wiechers de Schnepke u Osterholz, a los que más adelante nos referiremos, y que no sabemos si son parientes nuestros (en Osterholz hay inclusive un tocayo “Johann Heinrich Wiechers” nacido en 1849). Esta guía de 1898 no consigna, eso sí, a ningún Wiechers en estas dos poblaciones contiguas a Barrien.

6.5 Los demás descendientes de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann].

Los bautizos anteriores de los sobrinos Wiechers [y Becker] en Barrien, y algunos de los Wiechers [y Bolte] en Neubruchhausen/Sudwalde, así como información adicional recopilada gracias a la colaboración de Heiner Rohlfs y Helmut Meyer, nos permiten reconstruir, aunque con bastante grado de duda, algunos capítulos de la vida de varias de las hermanas Wiechers-Willenbruch. En concreto lo que inferimos es lo siguiente:

(14)

i) Que Sophie Dorothee Wiechers [y Willenbruch], para el bautizo en Sudwalde en 1859 de Sophie Dorothee Wiechers [y Bolte], es consignada como “soltera”. Pero, para el bautizo en Barrien de Sophie Marie Elise Margarethe Wiechers [y Becker] en 1879 es mencionada como “Sophie Hillmann nacida Wiechers en Wachendorf”. Sabemos ahora que con fecha 4 de octubre de 1861 casó en la iglesia parroquial de Heiligenfelde con el Halbmeier Gert Albert Hillmann, nacido en Wachendorf el 16 de junio de 1823. Era el segundo matrimonio de éste. 8

Ya hemos visto, entre otras cosas, que a Gert Albert Hillmann le tocó ser padrino, en 1875, de su sobrino político Albert Heinrich Hermann Wiechers [y Becker].

Gracias a Heiner Rohlfs sabemos que Gert Albert Hillmann falleció en Wachendorf el 30 de septiembre de 1894; por su parte, su esposa Sophie Dorothee Wiechers [y Willenbruch], falleció en Wachendorf el 10 de enero de 1915. También gracias a Heiner Rohlfs sabemos les nacieron siete hijos:

• Johann Albert Hillmann [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 19 de abril de 1862 y bautizado en Heligenfelde el 2 de mayo de 1862. Fueron sus padrinos, su abuelo materno “Johann Hinrich (sic) Wiechers” [y Hasselmann], además de Johann Albert Schröder, de Gödestorf, y Johann Albert Hillmann, de Wachendorf. Falleció en Wachendorf el 12 de mayo de 1914.

• Friedrich Heinrich Hillmann [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 9 de agosto de 1863 y bautizado en Heiligenfelde el 20 de agosto de igual año; no tenemos más antecedentes suyos. Sus padrinos de bautizo fueron Gerd Heinrich Brüggemann, de Bassum; su abuelo “Johann Heinrich Wiechers” [y Hasselmann], de Barrien; y su tío abuelo Lüdecke Friedrich Willenbruch [y Löhmann], de Wachendorf.

• Marie Adelheid Hillmann [y Wiechers], nacida en Wachendorf el 5 de octubre de 1864, bautizada en Heiligenfelde el 30 de octubre de dicho año; y fallecida en Wachendorf el 28 de agosto de 1865. Sus madrinas de bautizo fueron, su abuela “Gesche Adelheid Wiechers” [nacida Willenbruch], mujer casada (Ehefrau) de Barrien, su tía abuela “Gesche Marie Willenbruch” [nacida Wiechers] de Wachendorf, y Margarethe Adelheid Brüggemann, mujer casada de Bassum.

• Anna Margarethe Hillmann [y Wiechers], nacida en Wachendorf el 20 de mayo de 1866, bautizada en Heiligenfelde el 1° de julio de 1866. Sus madrinas fueron su tía “Anna Adelheid Wiechers” [y Willenbruch] de Barrien, y Anna Margarethe Vorthmann de Wachendorf. Entendemos que casó en 1894 en Heiligenfelde (ignoramos con quién) y que falleció en Heiligenfelde el 23 de mayo de 1914.

8 Nota: Su primer matrimonio había sido, antes de 1858 (tenemos todavía que determinar la fecha), con Rebecke Adelheid Willenbruch [y Löhmann], nacida en Wachendorf el 18 de enero de 1822, bautizada en Heiligenfelde el 27 de enero siguiente, y fallecida de tisis (Auszehrung) también en Wachendorf el 28 de agosto de 1860 (a la edad de 38 años, 7 meses y 11 días). Era, consecuentemente, hermana de nuestros parientes Willenbruch-Löhmann. De este matrimonio vino al mundo, según sabemos, una hija, Margarethe Adelheid Hillmann [y Willenbruch], nacida en Wachendorf el 7 de febrero de 1858 y fallecida ahí mismo el 10 de marzo de 1859. Las madrinas de bautizo de esta niña fueron “Gesche Adelheid Hillmann geb. Kasterdiek”, desconocida para nosotros, y nuestra pariente “Gesche Adelheid Wiechers geb. Willenbruch”, la esposa de Johann Heinrich Wiechers [y Hasselmann], la cual, coincidentemente, estaba destinada a ser la futura suegra del padre de la malograda criatura.

(15)

• Hermann Friedrich Hillmann [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 21 de marzo de 1868 y bautizado en Heiligenfelde el 26 de abril de dicho año; falleció en Wachendorf, soltero, el 6 de septiembre de 1901. Sus padrinos de bautizo fueron Friedrich Heinrich Willenbruch, hijo de Brinksitzer de Wachendorf, y Johann Hermann Schröder, hijo de Köthner de Gödestorf.

• Johann Hinrich Hillmann [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 16 de diciembre de 1869 y bautizado el Heiligenfelde el 23 de enero de 1870. Sus padrinos de bautizo fueron Johann Conrad Meyer, Vollmeier de Gödestorf, y Hinrich Westermann, Halbmeier de Gödestorf. Falleció en Heiligenfelde el 23 de agosto de 1935.

• Johann Cord Hillmann [y Wiechers], nacido en Wachendorf el 1° de abril de 1872 y bautizado en Heiligenfelde el 19 de mayo de tal año. Fueron sus padrinos de bautizo el Halbmeier Johann Meyer, de Osterholz, y el Brinksitzer Johann Cord Vorthmann, de Wachendorf. No tenemos más antecedentes suyos. ii) Gracias a la información posteriormente proporcionada por Heiner Rohlfs, localizada en los registros de Syke, sabemos que Anna Marie Wiechers [y Willenbruch] casó en Syke en 1879 con Dietrich Ernst Georg Vollmer y falleció en Syke el 17 de marzo de 1923. Su marido había nacido en Syke el 27 de abril de 1844 y falleció ahí mismo el 18 de septiembre de 1898. No tenemos más datos de su vida y eventual descendencia. iii) “Anna Lüdecke nacida Wiechers en Uenzen”, que es con seguridad alguna de las tres hermanas Wiechers-Willenbruch de nombre “Anna”, habría casado con el Brinksitzer Gerd Albert Lüdecke de Uenzen, con anterioridad a 1881. El problema es que con los datos disponibles no sabemos a cuál de las tres hermanas se refiere. iv) Que la “Elise Wiechers soltera en Barrien” de 1879 debiera ser alguna hermana Wiechers-Willenbruch, de las que quedaron en Barrien. Podría ser Anna Elisabeth Grete, pero no estamos seguros.

v) De “Anna Adelheid Wiechers” [y Willenbruch], sabemos que fue madrina de su sobrina Margarethe Hillmann [y Wiechers], en el bautizo efectuado en Heiligenfelde el 1° de julio de 1866. Entonces para esa fecha aún vivía y estaba soltera.

Más datos no tenemos a la fecha, desgraciadamente, de los descendientes de la Familia Wiechers-Willenbruch. Pero vamos ahora a los miembros de la familia Wiechers-Bolte.

6.6 Adelheid Sophie Marie Wiechers [y Bolte] o “Sophia Wiechers” en Estados Unidos. De acuerdo a la primera información recopilada, en este caso directamente por el autor, el 13 de noviembre de 1862 ingresó a dicho país, por el puerto de Nueva York, en el barco New York, una “Sophie Wiechers”, de “14 años”, originaria de “Neubruchhausen”, embarcada originalmente en Bremen. Tenemos confirmado que se trata exactamente de Adelheid Sophie Marie Wiechers [y Bolte], nacida en 1848. Este fue el punto de partida que nos ha llevado a desentrañar todo el destino de esta rama de la familia.

En un anexo al final de este capítulo se acompaña una copia del documento en cuestión, en el cual observamos unos datos de interés: inmediatamente antes de

(16)

“Sophie Wiechers”, la bitácora nombra a “Sophie Bruning”, mujer, de 30 años, y a “Chrs. [Charles] Bruning” de 9 meses, varón, originarios de Nueva York y estadounidenses. Es muy posible que Sophie Wiechers haya viajado con Sophie “Bruning” y su pequeño hijo para trabajar o vivir con ellos. Además, inmediatamente después de “Sophie Wiechers” la bitácora nombra a una “Anna Talken” (o “Falken”), de 22 años, de Sudwalde, precisamente el pueblo vecino.

Parece que esta tía padeció de alguna enfermedad y nunca se casó; consecuentemente no dejó descendencia. Lo que sí, es que durante casi 40 años residió con la familia con la cual emigró en 1862, cuyo jefe de familia, de nombre “John” o “John H.”, y de apellido “Brunning” o “Bruning”, es realmente un misterio todavía para nosotros. No sabemos todavía la exacta relación con esta familia Brunning/Bruning, pero es muy posible que alguno de los dos fuera pariente desde Alemania, seguramente por el lado Bolte; desgraciadamente desconocemos el apellido de soltera de la esposa. 9

El censo de Estados Unidos del año 1880 habla de “Sophie Wiechers”, de “29 años” (nacida entonces hacia 1850/1851, lo que es un error), residente en Eastchester, Westchester, Estado de Nueva York, nacida en “Hanover” (sic), y cuyos padre y madre eran ambos originarios de “Hannover, Saxony”. Era soltera y residía en “Eastchester, Westchester, New York” con la familia de “John H. Brunning” de 53 años (que debe haber nacido hacia 1827), “Sophie Brunning” de 47 (que debe haber nacido hacia 1833), también ambos de “Hannover, Saxony”, y con una sirvienta, Amelie Coles de 21 años. No se menciona al hijo Charles, que sabemos vivía; pudiera haber estado internado en un colegio. El censo señalaba que “Sophie” era niece (sobrina) y Boarder (huésped, inquilina) del jefe de hogar; se indica que ella padecía de una enfermedad designada como “General Debility”.

Las varias incongruencias que se aprecian en la información son claros errores de los censistas estadounidenses, y seguramente de alguna incapacidad de Sophie Wiechers para entregar sus propios datos. “Hannover” es una descripción muy genérica del lugar de origen (aunque Neubruchhausen era parte efectivamente del reino de Hannover y de la provincia prusiana homónima), y no estaba en “Saxony” o Sajonia, esto es la antigua Marca de Meissen, que en esa época seguía siendo un reino autónomo dentro del Imperio Alemán. Hannover forma parte de la tierra originaria de los sajones y de la actual Baja Sajonia, pero entonces no existía una estructura política llamada Niedersachsen o Baja Sajonia.

El directorio de Nueva York de 1887 la menciona como “Wiechers Miss Sophie, h. 137 Kingsbridge rd nr 9th av.”, Mount Vernon. Es la única persona de apellido Wiechers mencionada en Mount Vernon. El directorio de la ciudad de Nueva York de 1899 la

9 Nota: Sabemos que dos alemanes de nombre “John Brunning” se naturalizaron estadounidenses en un lapso de 10 años. El primero, súbdito del “King of Hannover”, lo hizo el 25 de septiembre de 1856; el segundo, de nacionalidad “German”, lo hizo el 31 de marzo de 1866. Todavía hay un “John H. Brunning” que aparece como “English” naturalizándose en Nueva York el 24 de octubre de 1866. Además, tenemos el dato de otros dos “John Bruning” (con una sola n”) alemanes naturalizados en Nueva York: uno, que comparece como “German”, el 5 de octubre de 1855; y otro, de profesión Grocer y súbdito del “Emperor of Germany”, el 15 de octubre de 1872. Para colmo hay otros dos súbditos del “King of Hannover” en la misma situación: un “John Henry Bruning”, naturalizado el 23 de octubre de 1852, y un “John Albert Bruning”, el 23 de julio de 1862. En realidad, como se aprecia, la situación del apellido “Bruning/Brunning” es bastante confusa. No hemos podido rastrear claramente cuál sería la persona en cuestión.

(17)

menciona como “Wiechers Miss Sophia, h. 137 Knightsbridge Rd.”, y ahora en esa misma dirección vive también su hermana Lena Wiechers. Aparentemente se trataría de la casa de la familia Brunning.

El censo estadounidense de 1900 habla de “Sophia M. Wiechers”, de 51 años, nacida en “Nov. 1848” en Alemania, residente en 137 Kingsbridge Road, Mount Vernon, Ward 1, Westchester, Nueva York, que había inmigrado a Estados Unidos en “1861” (lo que es un error), soltera, con ambos padres nacidos en Alemania, de profesión Housekeeper, y que vivía con Sophia Brunning de 67 años y Charles F. Brunning de 38 años. Aparentemente ya había fallecido John H. Brunning. El directorio de la ciudad de Nueva York de 1903 la menciona a como “Wiechers Sophia, h. 137 Kingsbridge Rd.”. El censo del Estado de Nueva York de 1905 habla de “Sofia Wiechers”, de 58 años, de raza blanca, nacida en Alemania, con 45 años en Estados Unidos, ciudadana estadounidense, residente en Manhattan, Nueva York, de oficio “at home”, que vivía en casa de su sister “Lena Wiechers” (que sabemos es su hermana Catherine Lena Margarethe Wiechers [y Bolte]). Es la primera mención a Sophie viviendo en casa de su hermana Lena.

El censo estadounidense de 1910 habla de “Sophia Wiechers”, de “61 años”, nacida en Alemania, residente en Manhattan Ward 19, Nueva York, que había inmigrado a Estados Unidos en “1862” (correcto), soltera, con ambos padres nacidos en Alemania, que vivía en casa de “Lena Wiechers”. Y ahí vivía también “Sophie Brunning”. Entonces, Lena se había llevado a su casa también a la ya anciana señora Brunning. El censo estatal de 1915 habla de “Sophie Wiechers”, nacida en Alemania, de “66 años”, residente en la ciudad de Nueva York, con 52 años a la fecha en Estados Unidos, y que vivía en casa de “Lena Wiechers”. El censo estadounidense de 1920 habla de “Sophie Wiechers”, de 70 años, nacida en Alemania, inmigrada en “1863” (lo que es un error), con ambos padres nacidos en Alemania, que vive en casa de su hermana y jefa de hogar “Lena Wiechers” de 64 años. Todavía el directorio de Nueva York de 1919 tiene a “Wiechers Sophie” viviendo en 57 South 9th. Ave., Mount Vernon, que es la residencia de Lena Wiechers.

Los directorios de 1924 y 1925 (éste habla de “Sophy”) la mencionan viviendo en “Mary Louise Heins Home”, en Mount Vernon, que debe haber sido un hogar para ancianos o para enfermos. Aparentemente era ya muy difícil cuidarla. Finalmente, el censo de 1925 dice que “Sophia Wiechers”, nacida en Alemania, cuya edad se deja en blanco (seguramente por no conocerla nadie que esté con ella), residente en Mount Vernon, Westchester, vive internada (inmate) en un hogar junto con otras 50 personas, todas ancianas, de las cuales en 49 casos sí se da la edad. Interesantemente, gran parte de los internos tienen apellidos -y muchos todavía nombre de pila- alemanes. Muy posiblemente los viejitos –que tienden a retornar a su lengua de la niñez- hablaban entre sí en alemán. Aparentemente la residencia se llamaría “Wartburg School” en East Lincoln Ave., que también lista a muchos niños. Debe haber tenido un doble propósito.

El directorio de Nueva York de 1927 señala que una “Sophie Wiechers” reside en 260 Bradley Avenue, Mount Vernon (desconocemos la razón de esta dirección); y el de 1929 tiene nuevamente a “Wiechers Sophie” viviendo en “Mary Louise Heins Home”, en Mount Vernon.

(18)

Después, hemos localizado en el Death Index del Estado de Nueva York el fallecimiento, el 29 de marzo de 1929, en Niagara Falls, de “Sophie Wiechers”. El número de certificado de defunción es el 21045. Creemos que se trata de la defunción de Adelheid Sophie Marie Wiechers [y Bolte].

Gracias a ella, y al dato de su ingreso a Estados Unidos –que consignaba su origen en Neubruchhausen- es que pudimos descubrir, a partir de ella, más información sobre el resto de sus hermanos.

6.7 Catharine Lena Margarethe Wiechers [y Bolte] o “Lena Wiechers” en Estados Unidos.

La segunda hermana de la que tenemos antecedentes en Estados Unidos es Catharine Lena Margarethe, que como ya vimos, era ahijada de bautizo de la esposa de Johann Christoph Wiechers [y Hasselmann], Catharina Margaretha Manneroh. Ella misma declara que inmigró a Estados Unidos en abril de 1868. Sabemos que no se casó y que no tuvo hijos, pero en algún momento acogió a su hermana [Adelheid] “Sophie” [Marie] y a su hermano Johann Heinrich Adolph o “John H.” y en su hogar vivieron varios sobrinos y sobrinas. Se aprecia que fue una tía muy cariñosa y ayudadora hacia sus hermanos y sobrinos, y gracias a ella es que tenemos mucha información de nuestros parientes en Estados Unidos. Debe haber tenido buenos medios económicos, a juzgar por las varias veces que viajo de vuelta de visita a su tierra natal en Alemania. Se naturalizó estadounidense en 1924.

Lo más interesante que tenemos de ella, y que aclara los principales detalles de su vida, es la Declaración Jurada N°414 que efectuó el 25 de febrero de 1925, para que se le expidiera un pasaporte estadounidense con el fin de viajar a Alemania a ver a su familia. El pasaporte se le expidió el 6 de marzo de 1925. Este texto, en su original inglés, dice así:

United States of America “Department of State - State of New York Passport – March 6, 1925 - County of Westchester Issued Washington”

I, Lena Wiechers, a naturalized and Loyal Citizen of the United States, hereby apply to the Department of State at Washington, for a passport … I solemnly swear that I was born at Neubruchhausen, Germany, on Jan. 29, 1855; that my father Cord Wiechers was born in Barrien, Germany and is now … dead, that I emigrated to the United States, sailing from Bremerhaven about April 1868, that I resided 57 years uninterruptedly in the United States, from 1868 to 1925 at New York City, N.Y.; that I was naturalized as a citizen of the United States before the Supreme Court of the State of N.Y. at White Plains, N.Y., on Nov. 14, 1924 as shown by the certificate of Naturalization presented herewith, that I am the identical person described in said certificate … and that I am domiciled in the United States, my permanent residence being at 31 South 9th Ave., Mount Vernon, N.Y. … and I desire a passport for use in visiting the countries hereinafter named for the following purpose:

Germany – To visit relatives.

I intend to leave the United States from the Port of New York sailing on board the S/S Bremen on May 19th 1925.

(19)

Further, I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same and that I take my obligation freely, without any mental reservation of purpose of evasion. So help me God.

Lena Wiechers

Como se ve, este documento deja claro que ella nació en Neubruchhausen, Alemania, el 29 de enero de 1855, hija de Cord Wiechers, natural de Barrien, Alemania, y que emigró a Estados Unidos hacia 1868, procedente del puerto de Bremerhaven. Esta información es de gran importancia para nosotros. Ahora veamos que más sabemos de esta tan interesante mujer.

El mismo documento anterior incluye, además de una foto de Lena Wiechers (que puede apreciarse en un anexo al final de este capítulo), una descripción de las características físicas de la misma:

Description of Applicant.

Age: 70 Years Mouth: Medium

Stature: 5 feet 7 inches, Eng. Chin: Round Forehead: Medium Hair: Gray

Eyes: Grey Complexión: Fair

Nose: Medium Face: Oval

Distinguished Marks: None

Hemos encontrado mucha información de Lena Wiechers, y la vemos residiendo, en algunos casos misteriosamente en paralelo o por lo menos en fechas muy cercanas, en la isla de Manhattan, esto es en ciudad de Nueva York en sí, pero también en Mount Vernon y en Albany. Mount Vernon es una ciudad parte del Estado de Nueva York, en el Condado de Westchester; Albany es la capital de dicho Estado. Como ya señalamos, Lena tuvo una situación económica bastante desahogada, así que es altamente posible que su nombre apareciera, en distintos momentos de su vida, en diversas residencias en poblaciones tan cercanas. Si bien pudiera tratarse de un confuso alcance de nombres, y a pesar del riesgo de equivocarnos, partiremos del supuesto que se trata de la misma persona en todos los casos.

El directorio telefónico de la ciudad de Nueva York de 1894 cita a “Wiechers Lena, dressmkr. 158 E. 92d.”. Es la primera mención que tenemos a la fecha de nuestra pariente (no está por ejemplo en el directorio de 1891), y se la consigna como Dressmaker o modista, domiciliada en 158 East 92d. Street. El directorio de 1899 la menciona como “Wiechers Miss Lena, h. 137 Kingsbridge Rd.”, en Mount Vernon, y en la misma dirección aparece su hermana “Wiechers Miss Sophia”. Entendemos que sería el domicilio de la familia Brunning/Bruning.

El censo estadounidense de 1900 habla de “Lena Wiechers”, de 45 años, nacida en “enero de 1855” en Alemania, residente en Manhattan, Nueva York, inmigrada a Estados Unidos en “1875” (sabemos que esa fecha no es fehaciente), soltera y que era la jefa de su hogar. En el listado de quienes viven con ella se menciona también a “Gracy Wiechers” de 18 años, “Albert Wiechers” de 17 años y “Mary Wiechers” de 15 años, los cuales, según creemos, son sus sobrinos directos, hijos de Johann Dietrich Heinrich o de Christoph Lüdecke Hermann Wiechers [y Bolte]; sabemos que no lo son de Johann Heinrich Adolf o “John H.”.

(20)

El censo del Estado de Nueva York de 1905 habla de “Lena Wiechers”, de 50 años, de raza blanca, nacida en Alemania, con 38 años en Estados Unidos, ciudadana, residente en Manhattan, Nueva York, dresssmaker, y que era la jefa de su hogar. En el listado de quienes viven con ella se menciona también a su hermana “Sofia Wiechers”, de 58 años; además de a su sobrina “Mary Wiechers” de 20 años, Colleger; también lista a “Gracy Wiechers” de 23 años y “Albert Wiechers” de 12 años, ambos Clerks, pero extrañamente los señala como hermanos de Lena (lo que desde luego es un error). También a una sirvienta, Gerda Carlson, de 25 años, llegada hacia 4 años desde Suecia.

El censo estadounidense de 1910 habla de “Lena Wiechers”, de 55 años, nacida en Alemania, residente en “Manhattan, Ward 19” (162 East 83d. Street), Nueva York, inmigrada a Estados Unidos en “1868” (que sería la fecha correcta), soltera, y que ella es la jefa de hogar. Con ella vivían sus hermanos “Sophie Wiechers” (ya mencionada en este censo) y “John H. Wiechers” (Johann Heinrich Adolph) de 52 años – seguramente ya viudo- y la señora Sophie “Brunning” de 77 años, que se consigna era tía (aunt) de la jefa de hogar. Vivían con ella también dos hijos de su hermano “John H. Wiechers” (Johann Heinrich Adolph): “Charlotte Wiechers” de 21 años y “William C. Wiechers” de 19 años; y otros tres sobrinos cuyo padre trataremos de precisar un poco más adelante: “Gracie M. Wiechers” de 28 años, “Albert C. Wiechers” de 27 años y “Mary Wiechers” de 25 años.

El directorio de la Ciudad de Nueva York de los años 1910 y 1911 consigna a “Wiechers Lena” como Dressmaker viviendo en 162 E. 83d. Street. El directorio de Nueva York de 1912 la menciona también como Dressmaker, viviendo ahora en 1034 Park Ave., siempre en Manhattan.

El censo estatal de 1915 habla de “Lena Wiechers”, de 60 años, nacida en Alemania, residente en Nueva York con “45 años” en Estados Unidos (ya sabemos que este cálculo no es exacto). Se señala que ella es la jefa de hogar. Además de su hermana Sophie Wiechers vivían con ella también sus sobrinos William Wiechers de 23 años y Charlotte Wiechers de 21 años. Y también lo hacían los jóvenes alemanes “Fred” [Friedrich] Willenbruch de 24 años y “Walter” [Walther] Willenbruch de 21 años, que sabemos son sobrinos segundos de Lena, hijos de Johann Hinrich, uno de sus primos hermanos Willenbruch-Wiechers de Wachendorf. Son, consecuentemente, nietos de Gesche Marie Wiechers [y Hasselmann]. Después volveremos sobre ellos.

El directorio de Nueva York de 1916 tiene a “Wiechers Lena” viviendo en 2696 Marion Ave. Y el directorio de 1919 consigna a “Wiechers Lena” en 57 South 9th. Ave., Mount Vernon. También ahí reside “Wiechers Sophie”.

El censo nacional de 1920 habla de “Lena Wiechers”, de “64 años”, nacida en Alemania, residente en Mount Vernon Ward 4, Westchester, Nueva York, inmigrada a Estados Unidos en 1863 (lo que es un error). Se señala que ella es la jefa de hogar, soltera, y que viven con ella Sophie Wiechers (su hermana) y William Wiechers de 30 años (su sobrino).

El directorio de Nueva York de los años 1926, 1927, 1929 y 1930 tiene a “Wiechers Lena” viviendo en 31 South 9th. Ave., Mount Vernon. También la antes citada declaración de Lena del 25 de febrero de 1925 la sitúa en dicha dirección. Estamos claros que se trata de nuestra pariente. Pero acá se nos presenta una duda existencial a la que ya hicimos mención, pues los directorios de la ciudad de Albany, capital del

Referencias

Documento similar

Desde aquel día, no hace tantos años, en que Allan Karlsson saltó por la ventana de la residencia de ancianos y se lanzó a vivir toda suerte de aventuras con la avidez de

91 Es frecuente en las fuentes bibliográficas la confusión entre Trío Iberia y Trío Albéniz. Al respecto véase Ramos Jiménez, Ismael. Granada: Centro de Documentación Musical,

Por lo que se refiere en concreto a la posibilidad de declarar la inconsti- tucionalidad de una ley por contradicción con alguna de estas normas de con- tenido social de

distintas razones escapen al control, y por lo que afecta a este aspec- to, ahora como nunca se presenta la ocasión de ampliar el ámbito del control del Tribunal de

Esto es, el equipo multidisciplinario de la Unidad de Servicio de Apoyo a la Escuela Regular (USAER) acude a la primaria a trabajar directamente con los profesores de aula

En la STS de 30 de julio de 2007 si se reconoce dolo; tanto, que la esposa, que sabía y había ocultado que su marido no era el padre de los hijos que tenía por suyos, después de

Una tarde en el colegio se sintió mojada, como si se hubiera orina las piernas y entonces corrió al baño y con horror se dio cuenta que la sangre escurría de a gotas como un

Como asunto menor, puede recomendarse que los órganos de participación social autonómicos se utilicen como un excelente cam- po de experiencias para innovar en materia de cauces