! %&
! "
'
(
!"#"$!"##
Para ver esta película, debe disponer de QuickTime™ y de un descompresor .
) * * + ,
, - - , - .* $
$ / 0
-1
2 %&
#
#
3 4 5 0 ,, 6 (
%
!
' ,4 70 85 ,4 5 ) 9'
)0 3 9 :', 6
5 ) 9'
;4
', 6
5 )9
),34
< =9 ,4
>
! #
5 ),3 ?' !""2@A& ,)(
>
! !
3 '
4 , 6
5 ) 9' 5 ),3 ?' ) )
'B '( 9)C 2D@!""D(
D
2
9'
;4
', 6
5 )9 ),34
< =9 ,4 (
#"
2 #
EF 0 G )
;4
', 6
5 )9 ),34
< =9 ,4 H(
#"
2 !
9' ,'5 ) ' 5 ) ?'94
5 ) 9'
;4
', 6
) ) '5 ' 4
)9 ),34
< =9 ,4
##
2 2
)I,90 4 ) (
#!
%
)9', 6
4
'3 ?' ) 3 ) )0 3 9 :', 6
C
4
)5 '5
3)9),30 '9(
#%
% #
;4
', 6
4 0 7)3' ' 5 ) ),J 4 5 )
4
)5 '5
3)9),30 '9 5 )
3 30 9' 5 '5 < =9 ,'(
#%
% !
;4
', 6
0 7)3' ' 5 ) ),J 4 5 )
4
)5 '5
3)9),30 '9 5 )
3 30 9' 5 '5 < =9 ,'(
#>
% ! #
4 = ' 4
'9(
#D
% ! !
=' ) 5 ) 5 '34 (
!D
K
,4 5 , 4 ) 5 ) 9' )0 3 9 :', 6
5 ) 9'
;4
', 6
5 )9 ),34
< =9 ,4 (
9 ,) , '
22
K #
)0 3 9 :', 6
0 7), 6
' ,4 5 , 4 ) (
22
K !
)0 3 9 :', 6
,4
0 7), 6
) 9 ,) , ' $3 4 (
2%
K 2
)0 3 9 :', 6
)? ' 4 9 , 30 5 C 4 =3) , 6
5 ) '0 34
:', 6 (
%%
>
,4 ,90 4 )
%K
% %&
$
%
1 ' L*
-
-L*
9 -
-1 M N
) - *
O *
-- + - - - - * - -
-- 1 - EO *
L* 1 1 1
H
E4 1 *
* - P * O
- L * + O P
P 1 1
H
' - * + 1 - - 1
1 Q L* . /
* L*
-5 1
L* * P O
) L * + 1 O
1 1 O
3 - 1 1
-P - O 1 1
-P - * *
L - 1 - - 5
7 , - 1 * +
) - 1 1 O
O 1 O * +
K %&
> %&
&
'
#
; Q &" , ) *
L*
- . ' , ) ,
/- *
* +
L*
' - + 1.996 con
representantes de los Estados Miembros y del sector privado, especialmente la industria de la información, y con grupos de ciudadanos y usuarios, la Comisión Europea elaboró el Libro Verde.
&($
)
&**+,-.
%
) * M9 * ? *
L* N #AA&- 5
!""2@A& ,)- , ) ) *
P L*
O O 1 O +
) 0
9 5 !""2@A&@,) ) , + #D * !""2
L* . - 5 /
L*
+
- - ) P
L* 1 1
O *
P Q 5 *+ (
$ ;
$ L*
D %&
$ 9
) 5 ) *
L*
*+ 5 *
( . > 5 /- . D 5
/-. & 5 /- . #" 5 /
O * P . ## 5 /
5 5 O 1 O
- O - O
+ - O * O *
-5 ) * - 1 P
* * 1 P Q
&(&
)
/ %
+0,&**0%
5 + *
9 2D@!""D(
$9 4 #K@#AAA- #2 * - 5 , .
94 5 /
$9 ##@!""D- ) , L*
$9 K>@!""D- !& *
-.5 ' #>T/
$9 !D@!"">- #& + - 1 O
-L* + *
$9 2"@#AA!- !> * - Q 7 ' L*
' , L
$9 &@#A&A- #2 * - 3 L*
$ 5 #D!"@!""D- !# * - 1 *
94 5
$ 5 9 #@#AA>- #! * - 1 * 3 P
9
$ 5 2@!"#"- & - 1 ) 1
& %&
$ 5 %@!"#"- & - 1 ) 1
* * '
* - 5 ) O *
9 2D@!""D- #> * * L* .
9 / #%A # &T , (
M' #%A # ,)(
! "
!
! #
$
$ N
) * 9 5 (
$)P L*
$ * * O Q
-1
-* +
9 9 *
' 4 L* 3 5 9
1 L ' *
L* - 1 ' 1 O
, * * 9 1 Q
+ . #"K *
, ) 9 2"@#AA!- !> * - Q 7
' L* ' , L 1
O /- 1 M %
& '
$ ! '
'
$ N
9 9 (
A %&
$; *
L*
$
1
$
-) *
L* - O * * 5 1
9 - O * L* O *
*
) 5 * - +
1 ) !"##$!"#K ' ! 0
9 - *+ * '
) . ' )/ 9
-P L*
L #! 5 ) * *
-* + !""K ) ) 5 O
!""D C !""& * O ' 1 O
( O (@@U U U *L 1
#" %&
+
%
+($
12 3
4%
L* O 5
Q ! 2 ( '
)
* C , ## L* 1
- O O - 1
-L*
L*
O L*
9 L 5 ' 9 )
- - - *
- 5 ! %
( M ' $
! ! '
! $ ' N ;
-* L*
L*
9 L* O
1
0 * O ,
- - O
L* *
L* 1
L - O 1 *
' L* L* 1 * O *
## %&
, + +
. / *
C - 1 * 1 O
P 1 * 1 P Q * + ' O
1 1
1 *+ - 1 Q O
-
-+(&
)
(
E
, L* H) L*
- + - *
-#! %&
L*
-+(+
%
9 9 2 2 M& N O *
O 1 * '
L* ) O * (
- - L* (
• 9 * 1 P O *
O 2D 9
2"@#AA!- !> * - Q 7 '
L* ' , L 1
O *
• 9 1 - )
-L*
--
-*
-• 9 1 * '
L* + L* 1
*
- C - (
• 9 * 1 P O
*
-P O '
L* Q
-+ O *
) + O
' L* *
1
• 9 1 O
#2 %&
• 9 1
• 9
-- - O - * *
-•
9#% %&
5
)
%
5($
'
6
%
) 3 P 9 * 5
9 #@#AA>- #! * 9 K@#AA& > . 3 9 /
1 + O (
/ 9 * 1 L* ) %# 3 9
1 (
M &
$ "
$ & + ' '
! , - .
" /.N
*/ ) , = 4 * 9 '
! % ! 0 '
!
* - + Q 3 P
9 #2 P (
M1
& $ !
N
' - * ,
O * * ,
+ 9 - P 1 * 1 O
* *+ 9 P P
) L*
) ! % , = * O *
#K %&
* 1
Q 1
5 * 1 9 5
) * - 1 P * * 1
) * (
#/ 9 P Q*
' L* + (
$ ' L*
1 L - * + *
$5 -
-L*
$9
L* ' L*
$ ' L*
-* 1 * 1
!/ 9
L* (
$ ' L*
$)P 1
2/ 9 + (
$,
$;
#> %&
$ ' L* P
- *
-$, - 1
- 1
%/ 9 P (
$'
$' * * 1
*
) O O 1 M L* N 1
P '
-
-* * *
5(&
'
6
%
9 5 , !! 1 M (
N C P 1 Q
O M )
*N
5 O - 1 L* *+
5 * Q
- +
) * Q , 5 O *
1 1 1 P Q * 1 M
(
% N
) 1
L P 1 1
9 * 1 - 1
#D %&
9 P L*
(
$ 9 *
$ C * - O
) Q
L*
9 5 # ! P 1 * (
$ 9 * 1 P O
$ 9 L*
-L*
$ 9
- - O - * * - -
-$ 9 +
-* -* - O - 1 - - *
$ 9 ., A 5 /
5(&($
%
) Q (
. / P . /
9 - - 1
*
) - #" # 3 9 * 1
5
' #" 4 * M/" 2
! ! '
#& %&
*
& '
+ "
* "
* & & # !
"
* & ' "
* ! &
! & &
"
* ' % ' ! "
* & % ! !
"
* & & ! "
* "N
) * (
$ #/ 9 - 1 O (
/ *+ ( * + 1 * )
O 5 O , +
+ ( .#" # 3 9 / 5 A#@!K"
# 2 5 A#@!K" * + U A! # 3 9
*+ C * .#" # O 3 9 / .#!&
3 9 / 1
*/ *+ ( *+ 1 1 * P
O + ., O / ) 1
) * - * 1
1
9 * O O
#A %&
$ !/ 9 P (
-O , * 1 )
O O * . A ! ' * '
5 O , ! 3 4
* 5 O ' !" * #AA> 1 M
& ,
& !N/- )) 0 0 +
* . #"# , O 9 U /
5 * # ! */ 5 (
M3" ( &
* '
4N
- - *+ * *
1 ' O
) O 1 1 +
' K 3 9 (
M/" 2 '
! ! "
3" 1 ' &
! "N
O
5 * *
1 Q (
7 8 9 : 8 ; %
? D 3 9 - M
N C % M
' " &
!" %&
$ $ O
* *
7 8 :9 < = %
) & 3 9 * 1 ( M2
! '
&
$
' '
+ "
2 &
' N )
0 + * 9
1 * +
*
) . AD # 3 9 /(
1 - +
O P ) P
V , 9 * # M
5 6 N- &
*
7 8 > ? 9@< %
) A 3 9 1 * M'
$
' , + N +
-P 1 9 O * *
+ 1 * P
7 8 @ 9 A @ <9 9 %
#
, 9 , = $, 2T )
!# %&
, * * 1 * O
* - 3 9 K#
1 (
M/"
& ,
+ "
3" & '
+
"
-" $ & +
'
"
." & &
' ! "
7"
& . ! 89 "N
9 O - P X
* + - 1
O P O P
-' L* 1 * * +
O 1 +
4 3
' L* O
1 * O
3 9 P
7 8 @ 9 A @ ? 9> ?:9 A @ ?B 8: @%
, * K# ! 3 9
* - * 1 * O 1
(
$9
!! %&
$C + * +
+ - L*
-- ' * O
) * * - *
* K#- 1 * *
, , 1
O
-- L* 1 O
* * O * - 1
* + L* O *
*+
) 3 9 * + O 1 O
O
$9 O . #% 3 9 / (
:
/" ( ' , "
3" (
"
-" "
." '
' !
"
7" ; '
, "
<" =
+ % "
2 &
+ "
9" $
!2 %&
& +
& ' '
+ & % ' >"
$5 O O P . #& !# 3 9 /
O (
# 9 O P ( O P 1
O * 0 O 1
* !2 3 9 - 1 1
*+ + 5 O
P (
- 5 O - - * . #& 3 9 /
- 5 O * (
+ 1 1 * . #A 3 9 /
- 5 O L* ( M
N . !" 3 9 /
- 5 O ( 1
* 1 * .' !# 3 9 /
- 5 O ( 1 O * *
. !! 3 9 / ) O
O P
! 5 O ( 1 O 1 *
* O * * 1 +
5 O (
- 5 O ( +
* 1
- - #%
, = - 5 !""#@&%@,)- !% 9 . / 9
2@!""& !2 *
- 5 O ( O
O 1 +
* 1
A ! , = - !K 3 9
-2# ! 3 9 - 5 #%2%@#AA!- !D * 4
!% %&
- 5 O * (
O * Q
* O * *
1 1 ## * !
#2 # , = - &&- &A- A" !- A" 2 A" % 3 9
9 1 '
* * O P *
- 1 *
Q - *
L * O
P +
-* O - - *
L*
7 O 1 P Q
Q L* , P * Q L*
P * - O * 9
P * + *
) P + Q L* O *
, * 1 0 ) P
P 9 P (
- ( 1 1
-) L .' 2# # 3 9
-K # 5 !""#@!A/ ) (
Q - OQ '
- , ( 1 * 1
, P
* 9 O
- O * O *+
.' A ! , = - K !
-K ! * 5 !""#@!A 2# ! 3 9 /
- ( 1
!K %&
- +
L* ) O L*
-* .' 2#* # 3 9 K 2 5 !""#@!A/
- * ( 1
- - *
- 1 P - * .'
2#* ! 3 9 K 2 * 5 !""#@!A/
- )P 1 Q L*
(
* - - * + .
-- / *
-.' 2! # 3 9 - #" # , = K 2 5
!""#@!A/ 9 - * * - O - O X
. 2D # 3 9 K ! 5 !""#@!A/ 9
*
. 2% ! * 3 9 /
- ( O 1 ' 2!
3 9 - 1
-* , * 7
> * #2 * !""A
- (
- * L* *
.' 2! !
3 9 - #" ! , = K 2 5 !""#@!A/
- 0 P *
. #"" ! 3 9 /- * . 2% # 3 9
/-* Q * L*
. 2> # 3 9 / Q . 2> 2
3 9 /
- '1 P O *
P ( + * + * . /(
1
-) O .' 22 #
3 9 - #"* , = K 2 5 !""#@!A/ ,
!> %&
( *
L 1 + 1
O .' 2K # 3 9 - #"* ! , =
K 2 / 2 / 5 !""#@!A/ C * P
P ( .' 2! # 3 9 - #" # , =
K 2 5 !""#@!A/ . 2A 3 9 K 2 W
5 !""#@!A/
- C + ( *
L* . 2K ! 3 9 K 2 O 5 !""#@!A/ 1 *
. 2& 3 9 K 2 5
!""#@!A/
' P
-* ., O / #"D
O P . + / 1 M
! /?< /?<
'
!
% + ) $ *
N
- * + *
(
$) - O
. O *
$9 * O . O U W/
$9 * +
. * /
$) * * O
) , = . A !/- '5 , . #2/- 4 . #"/ %" *
3 9 * . O $ / )
P O 1 (
–
-– P *
– + + ) 1
!D %&
4 O 5 O
O P 1 *+ - *
O * - O
* - O 1
-* - 1 1
+ ) #K ##2 ! 3 9 M
N 1 Q + O Q
) O P O 1
O P - + P
* *
1 . + , , - )0 9- 0 - ,
-, , O L O * O / 3 * Q P
*
P *
) O P 3 9
!K #- A" !- A" 2- A" %- #"& ! #"& 2 * * *
O 5 * *
O
-1 O
5(&(&
%
9 * * * 3 9 ( * O
1 P ' * *
!& %&
5(&(&($
6
%
*
- - *
) 3 9 #! * (
! /3" " @
:/" A , , 6
! '
'
"
!
$
, "
3"
&
"
-" !
& +
>"
9 P
- 1 * 1
- *
'1 * 1 *
Q .9 * 3 9 /
!A %&
5(&(&(&
6
) O O
- 1 * 1
*
' Q O - Q
1 * = 1 Q
* L* +
L* 1
3 5 ., !!( M (
" 5 &
$ )
*B "N * 9 .MB
)
% * "
, NX / P
) * ) 0 L 1 * *
Q O
) 1 #22 3 9 (
M/" C D
' +
+ ! +
"
; ' &
" /3"3 5
6 E +
, '
" &
"
3" 1 & &
+ E + &
2" %&
' !
"
-" A! &
* F ! '
"
*
' '
+ ' "
* = + $
/
' !
" & 0
& 3 " /8 "
." & / &
' ,
"
& / &
"N
) O - - 1
* * - - -
-- * -
-#22 3 9
) O M N * . /- 1 1
*
-) O *
) O O *
(
$)P @
* . #22 # 3 9 /
$)P @
* 1 P *
1 + + * . #22 ! 3 9 /
) #22 2 3 9 P 1 Q
2# %&
) 3 9 P *
) - #2% # 1 P
Y - #2K # * P (
* - P
L* - +
) O #K
L* C 1 * #K 1
) 37,) A * !""% = O J = 9 ?
Z J 4 9 * 1 C
* 5 1
- + '1 +
1 I * ! , O
L* * 9 L* 1 M
' !
' N
< ' O * 1 P
- O
Q Q 5 )
* P +
O 1 * L*
-Q
' 1 - ( E P
* 5 O H E 1 *
' 1 O @
-H 5 - O 1 ' L
M * N L*
!
M
9 L* N , ( ' , '
2! %&
, - , ' ) 9 O
O * *
9 Creative commons * * 1
1 - - * * 1 Q M
L* N 1
(
- '
-L - *L 1
--
9
Q P 1 P L*
22 %&
C
%
) 3 9 Q * Q +
-1 ' L*
- P - 1
1 - - * - +
- *
* L*
$ ' L* 1
*
- Q 1 ' L* 1 Q
* *
* - *+
* - '
L* *
P
L % 9 M Q + N '
L* * +
(
$ +
$, * $
$C
?
C($
'
%
) 1 9 + L* 1 Q
* Q
2% %&
9 1 . * '
/ * 1 P 5
9 * *
(
$F
$F
$F
$F O L
9
1 * *
9 1
1 * *
* 1
C(&
'
D
%
9 9 Q * + *
$ 1 *
-+ ( , - , , - )0 9- * 0
-X
9 $ 1 *
* 5 * (
$9 O - +
$ * *
$C * *
9 * $
L* *+ * *
L*
9 $ *
2K %&
'
-5 - O *
9 O
- - 1 *
) 1 '
L* L* * +
9 * (
•; 1 (
•5
•4 * *
•4 *
• *
• ( *
' (
- - X )
(
- O L
9 9 O * P P 1 1
Q L*
)P Q 1
L* , O
O P O
-- 1 * - *
* P O ,
+ 1 1
O 1 - * *
3 * Q 1
,
J P 2
-+ - 1 ' L* )
(
2
2> %&
$' %(
M G 1 0
F F &
'
% "
2 + '
$ " 5
+ '
"
' '
$ + "
'
"
>7
$' 9 * >(
M '
, ' '
"
2 ' " 2
+ !
'
"
' ! ND
$, &(
M ' H
! '
%
O (@@U U U 1 @ [ O
K
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 >
O (@@ * @ D
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 &
2D %&
) *
! " 2
' "
6 ) + *
'
I J K I
JNA
$, 5 9 .,5 9/#"(
M '
" 2
' ' "
& +
' ' " 2
' '
"
, '
$
' ! '
% ,
N##
$, , #!(
M & G 5 )
H * '
H "
'
"
'
+ ' N#2
A
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 #"
O (@@U U U ##
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 #!
O (@@ @
#2
2& %&
* 1 O 7 , , #%1 *
- 1 ' H
. #" + !"#"( MEJ * H \ *
, N/ ! + 1 )
0 5 +
$
-, , L* 1
U ? + (
) * ,
' (
) ) W 4 5 #K Q $ - *
* 9 *
1 *
) Q 4 5 +
O '
, ' ) W - + , , 1
L
-* + ) (
. * , ,
2 " ) /#> 9 * L*
) ' #D * Q
( ,,$=C 2 " 5 - - *
+ - * + Q , , $ .,,$
* 2 "/- * * '
+ ( M4 ( *
' .O (@@ /N
) 9 , , (
• F - * L*
-• F * *
-#%
O (@@U U U @* @] !]* O $ $ $ * $ $ $ $ * $ @
#K
O (@@ W @U DA$O @ @
#>
7 4 5 ? ! " '* !"#"
#D
2A %&
• F
-• F - - * O *
C (
• F L
• 9 Q P
) , + 5 * ,
, (
,,$=C$ 5 ) *
- - 1 ^ * *
_
$9 L* 0 ) .)0 9/#&(
M " ; ,
& ) +
H
* ' ' "
!
' "
0 5 +
•0 + ' ' "
•= "
•; + "
• $
$ "
•( "
•5 ' "
•2 N#A
#&
O (@@ @ * @
#A
%" %&
$9 5 9 * . ;5 9/!"(
M ' &
'
' '
' ' "
+ '
! N!#
$ * '* .4 , /!!(
M
+ LM L " 2
' "
' ! ' ,
'
E E ' N!2
- P 1
1 Q + 1
+ 0 ; (
0 (
) 0 .0 `/ 1
(
$4 9 !%( + O
-* - + * *
L* - U
L* Q ) 9
- * - - P )
!"
O (@@U U U @ !#
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 !!
O (@@ @ *@
!2
O (@@U U U @U *@ @ [ [K2[2 !%
%# %&
* + 1 O
P O * 9 (
$ - * - * L* Y
$
$ P - + - *
-' * (
$
*
-$ *
-$9 * !K( * U * J + a 4
.J 4 / )
-$9 J 4 (
-* O ,
)
9 , W 0 !>( 4 *
. 4 / - *
O 1 O O O
- Q 1 1 O
!K
O (@@U U U W@ @4 ,[ [ P [!! #! "K[ ' J !>
%! %&
O (@@U U U W@ W$ @ @ @,,Z "2$""
M M 526 &
#1 & N "
# , &
G 1 0 G 5 "
# & N 0 &
' !
"
# & G
# "
# , + $
" + &
' ' + N!D
!D
%2 %&
; (
1 ; U * 5 7 !&(
- + (
$9
$9 L*
-$9 M L* *
* N
$9 O
$9 1 * O
L
$9 O *
1
$9 * * (
( Y - Q
Y
L* * + , , M $
$ * N
) Q Q
O - * . L* / * 3 * Q
O L
L* 9 P
L*
) O 2# * - #
9
* L*
P
-) *
1 L*
1 Q
!&
%% %&
3 1 O ) 1 O O
5
L*
- O - ) 1 *
* 1 - 1
1 O * + O L - * O
O Q 1 (
- El d 0 )
1 L*
- Y la e * 1
+
C(+
)
%
9 9 % ! M=, + N
( M= +
! /?
N
5 1 1 L*
1 *
-L* 1 * - *
1 * ; *
1 * *L 1 * *+
, 1 L*
%K %&
E
) * + O *
(
- ) - 5 9 1 L
' * L*
1 O * *
* +
- 1 9
- * 5 1 9
- 9 * ' * *
1 O 1
- '1 ' L* 1 *
*+
1 P
- , $
' 1 * $ O
* L * ) 1
* *
C - $
* * * - O
- ) 1 ' * L*
1 * +
-* *
L*
- *
-%> %&
O *
- )
- O
-+ 1
1 *
- ) 1 ' * 1
Q +
- 9 ' L*
K ! * +
- 9 * 1 + *
' L* (
$ 9 1
-
-$ 9 * * L*
$ 9 * . /
- * *
* ) 1 *
*
- 3 1 O * *
%D %&
0
#
- 9 L* , ( ' ,
' ) , - 9 !"">
- , 9 , =
$, 2T ) 5 W - 9 !""D
- , O 5 O ' . ' * /
- O . ' * /
- 5 O ( + , .'
- J 3 /
- 5 O ( 3 O 4 *+ O .'
-J 3 /
- 9 5 O . '* /
- 9 * . '* /
- , * 5 9 2D@!""D- #> *
* L* ( O (@@U U U @ @ $
) @ [ * @ @5 @, [, * = [ 5 9
2D[!""D
- , ' * L* 9 2D@!""D- #> *
* L* 5 #% * !"#"
- ' (U U U
- * ) W ( O (@@ W
- ' (
O (@@ @ @ P O
- * , (
%& %&
- * 0 (
o O (@@ W@
-o http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/our-services/click-use.htm
-o O (@@U U U O W@ @ $ @ $
-o O (@@U U U W@ @4 ,[ [ P [!! #! "K[ ' J
- 5 7 ; (O (@@U U U +
- * )) 0 0 (U U U
- U * ) (O (@@U U U @
- , , * 4
) O = U ? 2 " ) !""& O (@@U U U
- U * , , ) (O (@@ @ @
- 1 Q , , ) 7 , !
!""K 5 O O (@@ O $ @ @!D!
- EJ * H \ * , 7
, , #" + !"#"
- ? 7 Q 9 , Q !K *
!"#"
- 9 9 2D@!""D- #> *
+ 7 , #A !""A =