188 places d’aparcament
noves al carrer Benavent
UBICACIÓ
Estan situades al
carrer Benavent amb la
travessera de les Corts
UTILITZACIÓ
La concessió del
seu ús serà per un
termini de 50 anys
SOL·LICITUDS
Els veïns dels entorns
tenen preferència per
optar a una plaça
LES CORTS
B A R C E L O N A
Pàg. 3 S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • J u n y 2 0 0 5
w w w. b c n . e s
En el plenari del Consell de Dis-tricte que es va celebrar el 5 de maig, la regidora de les Corts, Montserrat Ballarín, regidora del Districte, va informar de les inter vencions urbanístiques que es duen a ter me durant aquest any als carrers d’acord amb el pressupost. L’oposició va demanar que es detallés la in-formació de cadascuna de les inversions i, finalment, es va acordar la creació d’una comis-sió extraordinària oberta a tots els gr ups amb representació municipal i als veïns per infor-mar-los sobre els pressupostos del 2005. De les obres previs-tes, ja han començat les de l’a-vinguda de Pedralbes.
El ple del Districte repassa
les inversions de 2005
El Consell plenari del dia 5 de maig. Pàg. 4
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Gerard Cutal
Gerent i administrador
de l’Illa Diagonal
“Des del temps
dels romans, el
comerç no ha
canviat pas gaire”
E N T I TAT S Pàg. 4
Educo
Ajuda els infants de Bolívia
a tenir una escola digna
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
La Guàrdia Urbana
a les escoles
Fi de curs del programa
d’educació viària
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Alberg Pere Tarrés
El més gran i modern
de Barcelona
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
LES CORTS
B A R C E L O N AATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre Cultural les Corts 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3.
Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07 Pl. Concòrdia, 13.
Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Torrent de les Roses, 41.
Casal de Barri Sant Ramon
Cardenal Reig, 32. BIBLIOTEQUES
Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras
Riera Blanca, 1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57.
SERVEIS SOCIALS
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r 1a.
Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 Dolors Masferrer, 29-31.
GENT GRAN
Casal Sant Ramon 93 334 83 53 Cardenal Reig, 11 bis.
Casal de Les Corts 93 291 64 88 Dolors Masferrer, 33-35.
Casal de Gent Gran 93 339 71 68
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20
Fundació ACE-Alzheimer
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32. ALTRES SERVEIS
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl. Concòrdia, 13.
Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Anglesola, 29.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 32 Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Ass. Dona 93 291 64 91 Dolors Masferrer, 29-31.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17.
GUÀRDIA URBANA
Unitat Territorial Les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25.
Emergències 092
Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22
Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Mossos d’Esquadra 088
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90 Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85 Montnegre, 8-12.
Centre de Salut Mental 93 419 09 19
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Sabino Arana, 1.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
www.bcn.es/publicacions [email protected]
SÓNAR 2005
Divendres 17 de juny
The Chemical Brothers
A les 21.30 h. Fira Barcelona Montjuïc 2 (Metal·lúrgia, 65)
Actuen al Sonar Club amb el dj Jeff Mills, entre altres.
Dissabte 18 de juny
LCD Soundsystem
A les 21.30 h. Fira Barcelona Montjuïc 2 (Metal·lúrgia, 65)
Actuen al Sonar Club amb el dj Buenavista. En el Sonar Park actuaran De la Soul i Duplex, entre altres.
Dimarts 14 de juny
Garbage
A les 21.30 h. Razzmatazz 1 (Almogàvers, 122)
Reapareix als escenaris amb l’àlbumBleed Like Me.
Dimecres 15 de juny
Natasha Bedingfield
A les 22 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105)
Un fenomen pop que arriba des del sud de Londres.
Dissabte 18 de juny
The Vienna String Quartet + I. Suzuki
A les 21.30 h. El Petit Palau (Sant Francesc de Paula, 2)Haydn, Schubert i els Beatles entre cordes.
Dilluns 20 de juny
Shivaree
A les 20.30 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105)
Conegut per la banda sonora de Kill Bill 2.
Dimecres 29 de juny
Lisa Stanfield
A les 22 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105)
Una cantant versàtil que se sent igual de còmoda en el dance, el pop o el soul. Presenta el seu disc The moment.
Divendres 22 de juliol
Lizz Wright
A les 21 h. Luz de Gas (Muntaner, 246)
Una de les veus més importants del jazz actual.
11 i 18 de juny
Espectacles infantils sobre el civisme
De 10.30 a 13.30 h. Plaça de la ConcòrdiaA través de tallers i jocs infantils es treballaran els cinc eixos sobre el civisme i els infants cantaran uns contes amb les conclusions.
Fins al 25 de juny
Joan Colom. Fotografies de Barcelona,
1958-1964
Espai Cultural Caja Madrid (plaça de Catalunya)
El Raval i el Born en blanc i negre en els anys cinquan-ta amb els seus personatges més desemparats.
Fins al 31 de juliol
Els tracis. Tresors enigmàtics de Bulgària
CaixaFòrum (Av. del Marquès de Comillas, 6-8)Rics aixovars, objectes sumptuaris, màscares funeràries... d’un poble considerat altiu i despietat.
Fins al 20 d’octubre
Un dia a Pompeia, entre el Vesuvi
i la Mediterrània
Museu Marítim de Barcelona (av. Drassanes, 1)
Una exposició per comprendre la vida en l’època roma-na a través de més de 200 objectes de la mítica ciutat sepultada per l’erupció del Vesuvi de l’any 79 d.C.
Fins al 29 de gener de 2006
Aus i Felins. Arts comparades
Museu Barbier-Mueller (Montcada, 14)Una mostra sobre la història de l’art precolombí.
Fins al 15 de juny
5è Concurs de Cartells de la Festa Major
de les Corts 2005
Els participants han de fer arribar de manera individual o col·lectiva un únic disseny, original i inèdit. Bases del concurs al web del Districte: www.bcn.es/lescorts.
Dissabte 18 de juny
Nits de rol
A les 20 h. Casal de Joves de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Vampiro La Mascarada.
7, 14, 21 i 28 de juliol i 4, 11, 18 i 25 d’agost
Una nit al museu
A les 21 i 21.30 h. Museu d’Història de la Ciutat (pl. del Rei)
Activitats sobre el Quixot i la Barcelona romana.
Fins al 29 de juliol
22a Mostra de Turisme Juvenil
CIAJ (Sant Oleguer, 6-8)Informació de tots els països i regions del món, trans-ports, guies de viatge, turisme alternatiu –cicloturis-me, naturisme–, etc.
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Ferran Mascarell, Enric Casas, Joaquim Balsera, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo.
Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció:Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Gemma Gálvez. Coordinació general:Andreu Parera.
Coordinació de fotografia:Jaume Novell. Fotografia:Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach, Jordi Hernández. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro.
Producció:Joan Isern, Maribel Baños. Impressió:Mateu Press, SA. Manipulació:General serveis. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de correus.
Daniel Venteo
E
l nou aparcament soter-rani, construït per l’em-presa pública del Consell Comarcal del Barcelonès, REGESA, té capacitat per a 182 places d’aparcament i 6 reser vades per a persones amb mobilitat reduïda. Com ja és habitual, les places es concediran per un termini de 50 anys. El preu de les places de tipus estàndard, que te-nen unes mides de 2,40 per 4,5 m, varia en funció de la planta i és a par tir de 17.552,50 euros + IVA. El preu de les places grans, ambmés d’11 metres quadrats, es fixarà en cada cas segons la seva superfície exacta. El nou aparcament està equi-pat amb els sistemes més moderns de control, segure-tat, accessos i rampes. A les places, s’hi entra amb poques maniobres.
Els veïns que visquin més a prop del nou aparcament –els compresos entre els carrers de Riera Blanca, travessera de les Corts, Comandante Bení-tez i avinguda de Madrid– i que hagin presentat la sol·li-citud en els primers mesos d’informació pública de la
nova promoció, és a dir, abans del juliol, tindran pre-ferència sobre la resta. Si a partir del proper 15 de juliol encara hi hagués places va-cants, podrien ser sol·licita-des per la resta de veïns dels barris. Si calgués, l’ordre per triar les places s’establiria mitjançant un sorteig públic davant de notari.
El procés de comercialització de les noves places és el se-güent. En el moment de fer la preinscripció cal abonar 1.200 euros en concepte de paga i senyal. L a resta de l’import, amb el seu
corres-ponent IVA, cal abonar-lo en el moment del lliurament de les claus i la signatura de l’es-criptura pública.
Com se sol·licita una plaça?
Les persones interessades a adquirir una d’aquestes pla-ces es poden adreçar directa-ment a la caseta situada en el mateix emplaçament de l’a-parcament o bé tr ucar al telèfon d ’infor mació 902 012 466. La documentació que cal aportar és molt
sen-zilla: només fa falta el DNI del comprador i l’impost de circulació de vehicles vigent.
Només es podrà optar a una plaça per família, excepte en el cas que hi hagi més d ’ u n m e m b re p ro p i e t a r i d’un vehicle.
Les 188 places es poden adquirir per un període de 50 anys a partir de 17.552,50 euros més IVA.
Emplaçament i zona preferent.
El nou aparcament soterrani del
carrer Benavent-travessera de les
Corts disposa de 188 places
d’aparcament, de les quals 6
estan destinades a persones amb
mobilitat reduïda. La concessió
de les places és de 50 anys
Més places d’aparcament per als
veïns del Racó de les Corts
C I U TA D A N S O P I N E N
Pilar Valer
Veïna de l’avinguda de Madrid
Les places d’aparca-ment estan molt bé i poden fer un servei molt bo en l’ús perso-nal, però, és clar, al cap dels 50 anys no queda per a ningú, em referei-xo als fills o néts.
Marc Llorenç
Veí c/ Felipe de Paz
Aquestes places hau-rien de ser per a tu per sempre. Fer-ho d’algu-na manera que tothom quedés content. No fas gens de patrimoni d’a-questa manera.
Raquel Cortès
Veïna c/ Emèrita Augusta
A mi em sembla molt bé, perquè 50 anys són moltíssims, és el que pot durar tota una vida. Jo ho trobo molt correcte i estic d’acord amb aquest sistema. T’hi estalvies diners.
Marina Piña
Veïna c/Pobla de l’Illet
Jo no la llogaria. Si s’ha de pagar, pago una mica més i em quedo la plaça per a mi i des-prés, si vull, la puc ven-dre per la quantitat que jo cregui adequada.
Dolores Gómez
Veïna c/Benavent
Sí, está muy bien, pero las plazas continúan siendo caras siempre. Además, la ciudad está llena de coches, y quien no tiene coche ¿qué? Que hagan más zonas verdes para las per-sonas.
Soledad Jiménez
Veïna c/Riera Blanca
Yo no compraría nunca una plaza de este tipo, porque un alquiler lo puedes dejar cuando quieras. No sé, después ni siquiera la puedes dejar a tus hijos.
Q u è o p i n a s o b r e l a c o n s t r u c c i ó i e l f u t u r ú s d e l n o u a p a r c a m e n t d e l c a r r e r B e n a v e n t ?
E N T I T A T S
Dolors Roset
L
’ONG Educo es va cre-ar d’acord amb el prin-cipi que amb formació, ca-pacitat de comprensió i sentit cr ític , la gent és més autònoma. El projec-te principal que du a projec- ter-me és la beca escolar a tra-vés de l’apadrinament des d’aquí, la qual permet que els infants no hag in de treballar tot el dia, puguin anar uns quants anys més a l’escola i acabar els estu-dis primaris. Però portar més nens a l’escola dema-n a te dema-n i r u dema-ne s m í dema-n i m e s instal·lacions per aten-dre’ls. Per això, un segon projecte és la construcció d’aules. I encara en tenen un tercer, que acaben d’i-niciar ara: el suport a la creació de biblioteques, també molt important si es té en compte la manca de recursos d’aquest tipus que hi ha a San Julián, a la zona boliviana on és pre-sent aquesta entitat. Educo és una ONG inde-pendent que es va crear l’any 2001 arran d’unes-tudi sociocultural de les famílies i les deu escoles de San Julián. La situació va impressionar molt qui va fer aquest estudi i en explicar-ho, en tornar a Barcelona, va aconseguir engrescar coneguts seus a t re b a l l a r p e r a a q u e l l a gent. A part del projecte permanent de les beques
escolars, la seva iniciativa més recent ha estat reco-llir llibres i ordinadors per crear una biblioteca. Ara dos voluntaris s’han tras-lladat a Bolívia per catalo-gar els llibres i muntar l’aula d’informàtica, for-mar professors i alumnes p e r a l m à x i m a p ro f i t a -ment dels recursos,
esta-blir la dinàmica d’ús d’a-cord amb les característi-ques de la zona i organit-z a r a c t i v i t a t s d e dinamització de la lectu-ra, com ara explicar con-tes o crear racons de lec-tura.
En el futur, Educo voldria ampliar les escoles i ins-tal·lar-hi serveis mínims, com ara llum, dotar-les de biblioteques i ordinadors i construir-hi pistes tan-cades per a l’època de plu-ja. També té la intenció d’iniciar l’alfabetització d ’ad u l t s i l a c re ac i ó d e menjadors i residències perquè els alumnes que viuen lluny de l’escola pu-guin assistir a classe.
Més informació
Educo
Centre Cívic Can Déu Tel. 93 430 13 53 667 78 68 30
També primer dilluns de mes, de 19.30 a 21.00 h
Ara són 110 socis
que fan aportacions
regulars i en volen
arribar a ser 50 més
El carrer del Remei
El carrer del Remei i la plaça de la Concòrdia són els dos únics espais urbans de les Corts Noves que no han can-viat de nom amb els anys. Aquest carrer va sorgir el 1848, de la urbanització promoguda per Josep Closas, d’uns terrenys de Can Closes. Inicialment, el carrer anava de l’actual carrer Galileu al de Numància. Uns anys més tard, el 1864, l’Ajuntament de les Corts va entaular nego-ciacions amb els hereus de confiança de Rosa Duran per a la ratificació de camí i fer possible la prolongació del car-rer fins a la plaça Comas. Les obres van començar el 1866. El 1871, quan es va urbanitzar una peça de terra de Can Rosés, en el tram comprès entre la plaça Concòrdia i el carrer Numància, aquest tram va prendre el nom de Rosés. I actualment rep el nom de Solà.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32
Ara Part de l’edifici de la seu del Districte i a continuació el carrer Joan Güell amb les noves edificacions.
AbansPart de l’edifici de la seu del Districte i a continua-ció la clínica del Remei o del doctor Figueres.
J.M. Contel
A B A N S I A R A
Educo és una ONG
que treballa al
segon país més
pobre de l’Amèrica
del Sud per
esti-mular nens i nenes
a acabar
l’ensenya-ment primari
Educo actua a San Julián, Bolívia.
N O T Í C I E S
f
Llum verda a un nou aparcament
L’Ajuntament ha donat el vistiplau a la construcció d’un nou aparcament de concessió municipal al dis-tricte. Concretament, estarà situat a la Zona Uni-versitària (Menéndez Pelayo). La nova instal·lació forma part del Programa d’Aparcaments Municipals 2005-07. L’aparcament tindrà tres plantes amb una superfície de construcció de 7.592 m2. La inversió
prevista és de 4,23 milions d’euros.
Joves intèrprets a Riera Blanca
El 15 de juny vinent, el Quartet de Clarinets Ona actuarà al Centre Cultural Riera Blanca. Aquesta ac-tuació és prevista dins el calendari del Primer Con-curs Internacional d’Interpretació Musical de les Corts per a Joves Intèrprets. El dia 21 se celebrarà l’acte de lliurament de premis als participants i el concert de cloenda. L’objectiu del certamen és im-pulsar la interpretació musical i la música clàssica.
Conferència sobre la dona i la literatura
Amb motiu de la celebració de l’Any del Llibre i la Lectura, el Districte proposa diferents activitats re-lacionades amb el món de la cultura. Una de les pro-peres cites serà la del dia 13 de juny amb la con-ferència d’Isabel-Clara Simó sobre “la sensualitat de la dona dins la literatura” dins el cicle La Dona i la Literatura. L’acte tindrà lloc al Centre Cultural Can Deu. Més informació: www.bcn.es
Poda als parcs Rubió i Tudurí i Cervantes
No fa gaire s’ha fet la poda dels arbustos dels Jar-dins de Rubió i Tudurí (C/ Sor Eulàlia Anzizu) i de 13 oliveres. Al mateix temps, també s’ha podat i adobat el roserar del Parc de Cervantes, el qual con-té 3.000 rosers. Al roserar del Cervantes, s’hi està preparant el sòl per poder plantar els rosers que participaran a la propera edició 2006 del Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona.
Dolors Roset
A
l l l a r g d ’a q u e s t a ny 2005, es faran actua-cions de millora als carrers Cavallers, Montevideo i les Corts, a més de l’avinguda de Pedralbes, obres que ja han començat. Així mateix, també és prevista la cons-trucció d’un espai de troba-d a a l c o s t a t troba-d e l ’a cc é s a l Campus Sud de la Universi-tat de Barcelona.El desenvolupament de les inversions previstes als pres-supostos per al 2005 va ser el tema que més preguntes i suggeriments va despertar de tots els presentats al plenari del Consell del Districte. En aquest sentit, els grups de l’o-posició, CiU i PP, van formu-lar diferents preguntes i pro-postes per conèixer més en detall en què consistirien aquestes inversions. En con-cret, el grup Popular va dir que espera es produeixi una tendència d’inversions als ba-rris i que es torni als nivells dels anys 2002 i 2001, abans que els recursos es destines-sin al Fòrum Universal de les Cultures. Finalment, es va decidir convocar una
Comis-sió extraordinària d’Urbanis-me, oberta a tots els grups polítics i als veïns, per infor-mar-los detalladament de les inversions per al per íode 2003-2007.
L’interès sobre futurs plans urbanístics relacionats amb el Futbol C lub Barcelona va centrar bona part del temps de la sessió plenària. Alguns dels assistents al plè, i la re-presentació del Partit Popular van fer preguntes sobre la
qüestió, a partir de les infor-macions aparegudes a mit-jans informatius sobre con-tactes entre l’alcalde, Joan Clos, i el president del Barça, Joan Laporta. L’equip de go-vern va confirmar que no hi ha cap projecte extraordinari i que el marc de referència és el Pla Director del Portal del Coneixement debatut en el plenari del Consell de les Corts el març de 2003. A les preguntes sobre la re-forma de la Colònia Castells, Montserrat Ballarín va expli-car que tenia previstes reu-nions amb els veïns, per in-for mar-los de l’estat del procés d’expropiació i que ja hi havia arquitectes treba-llant en els plànols de les no-ves cases. La regidora també va anunciar que s’està treba-llant, a escala ciutadana, en els criteris per a la creació del consell o taula de salut dels districtes.
Diverses actuacions de millora
urbana a les Corts enguany
Aquest any, d’acord
amb les previsions
del pressupost, es fa
urbanització de
diversos espais
públics del barri. A
l’avinguda de
Pedralbes, les obres
ja han començat
El Consell del
Districte acorda
convocar una
Comissió
extraordinària
d’Urbanisme per
informar de les
inversions 2003-07
Plenari del Consell de Districte de les Corts.
Pl. Concòrdia durant l’activitat dels dissabtes adreçada als infants.
Activitats sobre el civisme aquest mes de juny
Beatriu Sanchís
E
l proper 16 de juny tindrà lloc al centre Cívic Can Deu (plaça Concòrdia,13) la xerrada “Col·loqui sobre l’Eco-logia Domèstica”, a càrrec de Jordi Roure, del Centre d’E-ducació Ambiental. L’activitat és gratuïta i és inclosa dins el Pla per a la Promoció del Ci-visme a les Corts. En paral·lel, el 18 de juny, i tal com s’ha fet tots els dissabtes del mes de maig i el que hatranscor-regut del mes de juny, s’orga-nitzarà també a la plaça de la Concòrdia un espectacle in-fantil sobre civisme. En el transcurs de l’any s’estan des-envolupant activitats per do-nar a conèixer el pla als veïns. Entre els seus eixos i les prin-cipals actuacions cal destacar: netedat (recollida selectiva, pintades), sorolls (oci noc-turn, motos), espais de con-vivència (places i jardins), ti-nença responsable d’animals
(sensibilització i informació sobre els drets i deures dels propietaris) i mobilitat (apar-cament, mobilitat reduïda). Durant l’activitat del dia 18 es treballaran els cinc eixos amb tallers i jocs. Després es trauran conclusions dels te-mes treballats amb contes cantats, on serà imprescindi-ble la participació dels in-fants. El Pla de Promoció del Civisme es fa en col·laboració amb les entitats de barri.
LES CORTS
6
Juny 2005L
a família Caballol ja va per la tercera gene-ració al capdavant d’aquest forn, que va ser fundat l’any 1917 per en Viriat Caballol i la Teresa Sabaté. Després, l’establiment va passar als fills, el Viriat Caballol i la Marta Dalmau, actualment jubilats. Eren molt cone-gudes les coques de forner, fetes amb mas-sapà, sucre i anís, que elaborava el Viriat de la segona generació. Antigament, l’obrador on es feia el pa estava situat a la plaça de la Concòr-dia, però ara es troba annexat a l’establiment.El passat mes de febrer el forn va acabar de ser remodelat i ara ofereix servei de cafeteria i s’hi pot gaudir d’un cafè de qualitat. La terce-ra geneterce-ració la formen els néts dels funda-dors: el Viriat, l’Emili, el Jordi –que va morir el febrer del 2004–, la Marta i l’Esther.
Són dignes d’esment les coques de vidre, les magdalenes de la casa, el pa de pessic, el pa de llenya i de motllo.
Forn Caballol / C/Remei, 27
E L T A U L E L L
La renovació d’un forn familiar amb 88 anys d’història
El forn Caballol ha tingut tres generacions al servei del barri.
Joan Anton Font
E Q U I P A M E N T S
Felicia Esquinas
L
’Alberg Pere Tarrés sem-pre ha estat pioner. Q uan es va inau g urar, el 1979, al barri de les Corts, va ser el primer de Barcelo-na. Avui s’ha transformat en l’alberg més gran de la ciu-tat. Un centre capdavanter que ofereix serveis no habi-tuals dintre d’aquest sector, com ara bany complet a to-tes les habitacions, self-servi-ce, Internet i aparcament gratuït. Per la seva oferta, és un alberg de referència a es-cala internacional.“El centre, promogut per la Fund ació Pere Tar rés, ha fructificat després d’una ex-periència de 25 anys. Forma part d’una nova línia d’albergs que ofereixen ins-tal·lacions adaptades a les demandes d’avui. Per pro-jectar-lo ens hem fixat en el que s’està fent a Europa”, explica el director del cen-tre, Aleix Llobet. Els albergs antics eren més massificats,
amb habitacions d’entre 10 i 15 llits. Al Pere Tarrés, les habitacions són de 2, 4, 6 o 8 llits, i totes tenen bany. “És més acollidor, més ín-tim”, diu Llobet.
Punt de trobada
Allò que no ha canviat és el programa de servei. El con-cepte d’alberg és diferent del d’un hotel. “Vol ser un punt de trobada per a gent de qualsevol nacionalitat i cultura, amb espais comuns que promouen el contacte”, afirma Llobet. Un altre fac-tor impor tant és el preu, més econòmic. En el cas del Pere Tarrés, una habitació petita, amb allotjament i es-morzar, costa uns 20 euros.
Situat al costat de la Diago-nal, l’Alberg Pere Tarrés té 5.000 m2i 240 places, de les
quals 16 són per a persones amb mobilitat reduïda. Dis-posa de terrassa exterior co-muna, i al self-service, ges-t i o n a ges-t p e r l a F u n d a c i ó C a s s i à J u s t , h i t re b a l l e n p ers ones discapacitades. Forma part de la Xarxa de la Fe d e ra c i ó I n t e r n a c i o n a l d’Albergs, i les reserves es poden fer des de la seva pà-gina web.
Més informació:
Alberg Pere Tarrés C/ Numància, 149-151 Tel. 93 410 23 09
www.peretarres.org/alberg
L’alberg,que té Internet
gratuït i bany a les
habitacions, és un
dels millors d’Europa
El nou centre va obrir
el 26 d’abril,
transfor-mat en un alberg de
nova generació amb
5.000 m
2i 240 places
La cuina és un dels serveis que ofereix l’alberg.
L’alberg Pere Tarrés es transforma
en el més gran de Barcelona
S E R V E I P Ú B L I C
N.M.
Uns 35.000 alumnes de 261 escoles de la ciutat han participat enguany en el programa d’educació viària La Guàrdia Urbana a les escoles, que es du a terme a tots els districtes de Barcelona. D’aquests alumnes, sis mil han gau-dit de les instal·lacions del Parc Infantil de Tràn-sit, on han rebut una for-mació vivencial de segure-tat viària a través d’un recorregut a peu i amb bi-cicleta. Amb motiu de l’Any del Llibre i la Lectu-ra, estudiants de 103 es-coles també han partici-pat en el projecte
“Mobilitat i civisme. El lli-bre dels nens i nenes de Barcelona”, i han treballat temes com “Què veig quan vaig pel carrer”, “Moure’s pel carrer” o “Com vaig de casa a l’esco-la”, en forma de redac-cions, auques, frases, di-buixos o vinyetes. Han estat més de 6.700 apor-tacions, de les quals és previst de fer una selecció per publicar un llibre a
fi-nal de curs i penjar-lo a la pàgina web www.yout-hontheroad.net.
Per al curs vinent, un dels objectius és incrementar la participació de les eta-pes d’Educació Secundà-ria i Batxillerat en el pro-grama d’educació viària, així com implicar més les famílies en aquest aspec-te. Per aquest motiu, és previst elaborar mate-rials didàctics per treba-llar en l’àmbit familiar i concertar xerrades a les escoles en col·laboració amb les AMPA. El Parc Infantil de Trànsit –si-tuat al costat del Parla-ment– també és obert els dissabtes per als infants de 10 a 12 anys, els quals hi poden anar acompa-nyats dels pares. No cal portar bicicleta. El Parc de la Ciutadella és també l’escenari de la 6a Jornada Interactiva d’Educació Viària, l’acte de cloenda de curs del programa La Guàrdia Urbana a les escoles, que s’ha programat per al dia 9 de juny.
La Guàrdia Urbana fa una important tasca d’educació viària.
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
BTV Informatiu Les Corts
Cada divendres a les 13.35 h. Canal 39 UHF.
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Freqüència Barcelona
BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 hores)
L’espai d’informació local de Barcelona
PUBLICACIONS
Zona Alta de Barcelona
Juan de Sada, 48, entl.
Tel. 93 339 32 00 [email protected]
Travessera
Revista de l’Associació de Veïns i Comerciants d’El Racó de les Corts. Riera Blanca, 1-3.
Tel. 93 440 47 57
Revista mensual informativa
Revista de l’Associació de Veïns del Barri de la Mercè.
Torrent de les Roses, 64. Tel. 93 203 80 84
INTERNET
Festival de Barcelona Grec’05
El BCN Festival Grec 2005 incorpora en la seva pàgina web la programació completa, la informació sobre els 49 espectacles i la possibilitat de comprar les entrades on-line
per a qualsevol de les actuacions de música, teatre o dansa que es despleguen a la ciutat entre el 27 de juny i el 8 d’agost.
www.barcelonafestival.com Un passeig virtual per les Corts
El web www.lescorts.com ofereix l’opció de conèixer la història, els espais emblemàtics i el present a través d’un passeig virtual. La navegació ens posa en contacte amb personatges ances-trals, com en Pau Farinetes, les anti-gues masies o les grans finques d’es-tiueig del passat, com la que tenia la família Güell, que comprenia l’actual Palau Reial de Pedralbes.
www.lescorts.com
w
P O L I E S P O R T I U
Pere S. Paredes
É
s un ambient únic! On pots tro-bar un complex esportiu a Bar-celona, on al cap de poc temps, els socis i usuaris d’aquestes instal·la-cions passin a ser amics amb els quals, fins i tot, pots sortir de mar-xa?” Aquesta és la pregunta que dei-xa a l’aire l’Erika, monitora d’Eurò-polis, que gestiona el Complex Esportiu Municipal de les Corts. Erika, que fa uns cinc anys que per-tany a l’staffd’aquest club d’esport i salut, destaca “sobre totes les coses, l’ambient que respires des del primer moment que et fas soci. Ens conei-xem tots, som com una gran família que es veu cada dia. I per aquesta raó, parlem, ens escoltem, fem esport junts. L’esport és un vincle que ensuneix molt”. Cris dos Reis, un ve-neçolà que fa tres anys que ve a aquest centre a fer esport, en destaca que “el millor del complex són les se-ves instal·lacions, ja que no te les aca-bes mai. Són espais molt grans i hi ha molta varietat d’activitats per fer! Mai no t’avorreixes!” El club esportiu
de les Corts té uns 8.000 metres qua-drats d’instal·lacions, on es poden trobar cinc sales polivalents per fer des de bodypump, tonificació, condi-cionament físic, steps, aeròbic, ioga, tai-txi o pilates, entre moltes altres activitats. A més, també hi ha boti-gues, perruqueria i restaurant. Els usuaris d’aquesta instal·lació
munici-pal també poden trobar dos piscines, una de 25 metres on es poden fer cursets de natació (per a embarassa-des, nadons, infants o adults) i una altra més petita on es practiquen les noves activitats dintre de l’aigua, com l’aquagym, aiguarelax o aquapower. I encara hi ha els jacuzzis, saunes i ser-veis d’hidromassatges. Per a la Sílvia Martínez, que fa aproximadament un any que practica esport en aquest complex municipal, les instal·lacions aquàtiques “són impressionants. La zona d’aigües es del millor que hi ha, però la sala de fitnesso la de màqui-nes no es queda enrere, també és molt completa”. La Sílvia treballa el seu cos unes dues hores cada dia i un mínim de tres dies a la setmana. El Complex Esportiu Municipal Les Corts es troba a la travessera de las Corts, 252-254. Fer-se’n soci costa entre 22 i 44 euros.
El centre té cinc sales polivalents per fer tota mena d’activitats.
El Complex Esportiu
Municipal de les Corts
compta amb una àmplia
oferta esportiva, on
destaquen les activitats
aquàtiques
El complex esportiu de travessera,
8.000 m
2
al servei de les Corts
Els usuaris en destaquen
la gran varietat
d’activi-tats i el bon ambient
per MANEL
LES CORTS
8
Juny 2005Mirant els seus aparadors tinc la sensació que el sou se m’escurça.
Home, intentem tenir una oferta equilibrada, amb coses que puguin semblar més cares –tot i que car i ba-rat sempre són conceptes relatius– i d’altres més econòmiques. Pensa, per exemple, que entre el públic al qual ens dirigim hi ha els joves que can-vien de moda molt sovint, tot i el seu baix nivell adquisitiu, i els hem de do-nar una sortida.
Com van notar l’obertura d’al-tres grans cend’al-tres com La Ma-quinista?
La competència comercial va per bar-ris. L’Illa es complementa amb altres centres, com El Corte Inglés o el Pe-dralbes Centre, per tal de lluitar con-tra una zona com La Maquinista o el centre de la ciutat… Entre els tres centres comercials de la zona inten-tem oferir al consumidor tot el que necessita.
I què passa amb el petit comerç enmig de tot això?
Els eixos comercials fan de pol d’a-tracció. Crec que el Districte aca-barà fent un projecte d’eix comercial també per a les Corts, que inclourà grans i petits. Perquè segurament hi ha botigues que no poden estar en un centre comercial, però sí que po-den fer un servei molt interessant per al barri.
Què vol dir que no hi poden es-tar?
Hi ha un nivell de vendes exigible, i els lloguers van d’acord amb aquest nivell. Un centre comercial no deixa de ser un negoci immobiliari. No vol dir que tots els lloguers siguin cars, perquè aquí hi ha marques de boti-gues de Barcelona i gent franquiciada que són petits comerciants.
Però veig moltes marques grans i franquícies…
Sí i no. Les marques tenen més força, però intentes no ser un clon d’altres centres comercials. Hi ha marques que la gent demana, i les has de tenir, però també n’hi ha d’altres que se’ns han incorporat i que no les trobaràs en cap altre centre. També hi ha mol-ta gent que han tingut el seu primer negoci a l’Illa: és el cas de la cadena de cafès Jamaica, que va començar aquí.
Diuen que els grans centres co-mercials copien l’estructura dels carrers i places, amb botigues i llocs on parar i seure. De fet, l’I-lla té fins i tot una plaça i un car-rer públic!
Efectivament, el carrer i plaça Angle-sola són aquí dins, i no els podem tancar: l’Illa en fa el manteniment i en som usufructuaris, però són espais públics. Diuen els estudiosos que des
dels temps dels romans el comerç no ha canviat gaire: carrers comercials, llocs on reunir-se amb els companys, la plaça on hi havia el mercat… Avui som més sofisticats en la manera d’a-traure el públic, però en el fons la gent continua buscant un lloc on pas-sejar i trobar-se.
De fet, cedeixen espais a la Guàr-dia Urbana i tot.
Cada any col·laborem amb la
campa-nya d’educació viària. Aquí fan la fes-ta de fi de curs amb 1.500 escolars del districte. També col·laborem amb la Generalitat, patrocinem els castellers de les Corts, i fins i tot hem fet aquí el final de la festa major del districte amb els focs artificials. És molt im-portant estar integrats al barri, que la gent et vegi com una cosa propera.
Algun projecte nou de cara al futur?
Aviat s’obrirà aquí al darrere un hotel de quatre estrelles, amb una mica d’espai comercial que ampliarà l’oferta de l’Illa i esperem que ens complementi. Espe-rem que l’imminent obertura de l’hotel ens porti gent nova al centre.
Per cert, què vol dir ser gerent de l’Illa?
Fer el màrqueting, gestionar els lo-cals, cobrar els lloguers, mantenir l’immoble amb seguretat, neteja i al-tres coses… Aquí treballen unes 4.000 persones en oficines, més les 1.000 del centre comercial. A banda, hi ha la gent que passa per aquí, que compra… tot això va sumant una des-pesa energètica d’una ciutat d’uns 50.000 habitants.
Tot el districte de les Corts en té 82.546.
E N T R E V I S T A
G e r a r d C u t a l ,
g e re n t i a d m i n i s t r a d o r d e l ’ I l l a D i a g o n a l
Gerard Cutal en un dels passadissos de l’Illa Diagonal.