Introduction: Reading the First World War 100 Years after

(1)

4FGQUMPIGQJGACLQCBSLBCP?#PC?RGTC#[email protected]#MKKCPAG?J)LRCPL?RGML?J,GACLQC

>;53@F7!AGD@3>A8@9>;E:*FG6;7E

7=;8->,=287

**".-270=1.2;<='8;5-'; (.;</=.;**

3?P?0PGCRM

5LGTCPQGB?BBC!JGA?LRC

Q?P?NPGCRM S?CQ

.GAI-GJLC

#?PJCRMLQ3AFMMJMD0S@JGA0MJGAW!BKGLGQRP?RGML

LGAIKGJLCU?J?QCI AK?GJA?PJCRMLA?

s&MPLC?PJW?BCA?BC)F?TCU?LRCBUGRF?EPMUGLEQCLQCMDSPECLAWRMUPGRCQMKCRFGLE UFGAFUMSJBQFMUUF?RRFCUFMJC7?P?LBNMQRU?PNCPGMB]PMSEFJWDPMKWC?PQJC?BGLESN RMSLRGJ]F?QKC?LRRMRFCKCL?LBUMKCLMDKWECLCP?RGML;[<)U?LRCBRMEGTC RMMGD)AMSJB?LGKNPCQQGMLMDRFCAF?LECQUFGAFRF?RNCPGMB@PMSEFR?@MSRGLRFCKGLBQ?LB JGTCQMDTCPWBGDDCPCLREPMSNMDGLBGTGBS?JQ@CJMLEGLERMRFCJ?PECQCARGMLMDKGBBJCAJ?QQ QMAGCRWDPMKUFGAFKWMULD?KGJWAMKCQt

6CP?"PGRR?GLs0PCD?ACtRM+7EF3?7@FA80AGF:

*SQR JGIC 6CP? "PGRR?GL BGB GL @SR DMP KMPC RF?L ? FSLBPCB WC?PQ LMU UPGRCPQ FGQRMPG?LQ ?LB QAFMJ?PQ F?TC ?RRCKNRCB RM qQFMU UF?R RFC UFMJC 7?P ?LB NMQRU?P NCPGMBrKC?LRDMP?ECLCP?RGMLMDKCL?LBUMKCLUFMF?BRMCLBSPCMLCMDRFCKMQR RP?EGA CTCLRQ MD RFC RF_{ACLRSPW ?LB RFC P?BGA?J AF?LECQ RF?R RFC U?P @PMSEFR ?@MSR} "PGRR?GLQNCLRKMPCRF?LRCLWC?PQQF?NGLEFCP?AAJ?GKCBU?PKCKMGP+7EF3?7@FA80AGF: GL?L?RRCKNRRMEGTCTMGACRMFCPECLCP?RGMLJGICUGQCAPGRGAGQK?PMSLBRFC&GPQR7MPJB 7?PF?QCTCPQGLACRFC!PKGQRGACPCTGQGRCBRFGQK?QQ?APCGL?L?RRCKNRRMEGTCTMGACRM RFC BGDDCPCLR FGQRMPGCQp?LB QRMPGCQpMD RFC U?P RF?R F?TC ?JJMUCB SQ RM AMKNJCRC RFC ASJRSP?J?LBJGRCP?PWA?LT?QMDRFC'PC?R7?P

(2)

!ECLCP?RGMLMDGLLMACLRWMSLEKCLRFCGPFC?BQDSJJMDFGEF?@QRP?ARGMLQJGIC(MLMSP'JMPW ?LB%LEJ?LBUCLRMDDRMU?PRMK?ICRFCUMPJBQ?DCDMPBCKMAP?AW4FCWUCPCQJ?SEFRCPCB GLQRSNGB@?RRJCQNJ?LLCB@WQRSNGBECLCP?JQ4FMQCUFMQSPTGTCBUCPCQFMAICBBGQGJJSQGMLCB ?LB CK@GRRCPCB @W RFCGP U?P CVNCPGCLACQ ?LB Q?U RF?R RFCGP PC?J CLCKGCQ UCPC LMR RFC 'CPK?LQ@SRRFCMJBKCL?RFMKCUFMF?BJGCBRMRFCK4FCWPCHCARCBRFCT?JSCQMDRFC QMAGCRWRF?RF?BQCLRRFCKRMU?P?LBGLBMGLEQMQCN?P?RCBRFCGPMULECLCP?RGMLDPMKRFC N?QR?LBDPMKRFCGPASJRSP?JGLFCPGR?LACV

&SQQCJJtQ ?LB (WLCQtQ LMRGMLQ ?PMSLB RFC QMJBGCPtQ RP?SK?RGA CVNCPGCLAC GL RFC RPCLAFCQUCPCACLRP?JRMAPGRGAGQKMLRFCJGRCP?RSPCQMDRFC&GPQR7MPJB7?PGL%LEJGQFSN RMRFCQUFCLDCKGLGQRASJRSP?J?LBFGQRMPGMEP?NFGAQRSBGCQEP?BS?JJWAJ?GKCBDMP? @PM?BCP?NNPM?AFRMU?PBQMSPPC?BGLEMDRFCAMLDJGAR/LCMDRFCKMQRGLDJSCLRG?JQRSBGCQ GL RFC ASPPCLR ASJRSP?J SLBCPQR?LBGLE MD RFC &GPQR 7MPJB 7?P GQ *?W 7GLRCPtQ*;F7E A8 $7?ADK*;F7EA8$AGD@;@9+:7D73F.3D;@GDAB73@G>FGD3>;EFADK UFGAF PCCT?JS?RCQ MSP KCAF?LGQKQ MD AMKKCKMP?RGML ?LB PCKCK@P?LAC ?PMSLB RFC U?P !KMLERFCC?PJWDCKGLGQRPCTGQGMLQMDU?PJGRCP?RSPCGRGQ?JQMUMPRFKCLRGMLGLE#?RFCPGLC 2CGJJWtQ*53DEGBA@?K73DF.A?7@aE'A7FDK3@6-7DE7A8F:7;DEF.AD>6.3D 3F?PML/SBGRRtQ;9:F;@9AD57E.D;F;@9.A?7@ 67@F;FK3@6 67A>A9K;@F:7;DEF .AD>6 .3D 4PSBG 4?RCtQ.A?7@ $7@ 3@6 F:7 D73F .3D @ @F:A>A9K A8 *FAD;7E !ELCQ #?PBGL?J $MPMRFW 'MJBK?L ?LB *SBGRF (?RR?U?WtQ.A?7@aE .D;F;@9E A@ F:7 ;DEF .AD>6 .3D MP -?PE?PCR (GEMLLCRtQ7:;@6 F:7 #;@7E 7@67D3@6F:7+IA.AD>6.3DE#;@7EA8;[email protected];F7DEA8.AD>6.3D ?LB%GDE7E3FF:[email protected];F;@9F:7.AG@6EA8F:7D73F.3D !JJRFCQCQRSBGCQ A?JJCBDMP?JRCPL?RGTCPC?BGLEQMDRFCU?PRF?RKMTCB?U?WDPMKAMK@?RCVNCPGCLAC

#MLQCOSCLRJWLCUN?P?KCRCPQMD?L?JWQGQ?LBGLRCPNPCR?RGMLRF?RKMTCB?U?WDPMK RFC7CQRCPL&PMLR?LBDPMKRFCQMA?JJCBQMJBGCPNMCRQF?TCCKCPECBGLRFCJ?QRBCA?BCQ 4FCQCAJ?GKDMPRFCGLAJSQGMLMDAGTGJG?LQtCVNCPGCLACQUMKCLtQ?LBAFGJBPCLtQTMGACQ AMJMLG?J?LBN?AGDGQRPC?BGLEQMDRFC'PC?R7?P?LBMRFCPDMPKQMDPCNPCQCLRGLERFCU?P GLNMNSJ?PASJRSPCAGLCK?MPBP?K?QRSBGCQ3SAFGQRFCA?QCMD-GAF?CJ0?PGQtQ+:7;DEF .AD>6.3D3@6'ABG>3D;@7?3FAF:7'D7E7@F 0?RPGAI*1SGLL?LB3RCTCL 4PMSRtQ+:7#;F7D3FGD7A8F:7D73F.3D)75A@E;67D767KA@6$A67D@$7?ADK

'MPBML7GJJG?KQtQD;F;E:+:73FD7;@F:7D73F.3D)7H3>G3F;A@ 3TCRJ?L? 0?PGQ?LB3?P?F7?JJGQtQ @F;?3F7-A;57E8DA?F:7;DEF.AD>6.3D -?PI"PW?LRtQ .AD>6.3D ;@3DFAA@E ?LB3?LR?LS$?QtQGLDJSCLRG?J)357?B;D73@6;DEF .AD>6.3D.D;F;@9 4FCGLAMPNMP?RGMLMDRFCQCTMGACQRMRFCBC@?RCF?QCL?@JCB KMPCTGTGB?LBBWL?KGAKCRFMBQRMJMMI?RRFCU?PRFSQCLPGAFGLE?D?QAGL?RGLEDGCJB RF?RQRGJJF?QK?LW?PC?Q?U?GRGLECVNJMP?RGML

(3)

DGCJBQRGJJ?PMSQCQ"MMIQMLPCAMTCPCBTMGACQF?TC?JQM@CCLNS@JGQFCBQSAF?Q-?PW 4FMPNtQ BG?PW NS@JGQFCB @W /VDMPB 5LGTCPQGRW 0PCQQ GL@ @9>;E: AH7D@7EE ;@ F:7 D73F .3D +:7 *75D7F DGEE7>E ;3DK A8 $3DK +:ADB ?LB LCU PC?BGLEQ RF?R PCTGQGRRFCCVNCPGCLACMDU?PGLBGDDCPCLRKCBG?QSAF?Q#FPGQ+CKNQF?JJtQ+:7;DEF .AD>6.3D;@A?BGF7D3?7E F?TCMNCLCBRFCDGCJBRM?KMPCAMKNPCFCLQGTC SLBCPQR?LBGLEMDRFCCTCLRRMB?W

4FGQQNCAG?JGQQSC)736;@9;DEF.AD>6.3D#;F7D3FGD7073DE8F7DAMLRPG@SRCQ RMRFCQCLCU?NNPM?AFCQ)RQAPSRGLGXCQRFCU?PDPMKBGDDCPCLR?LEJCQ?LBGL?RP?LQASJRSP?J NCPQNCARGTC UGRFGL RFC %LEJGQFQNC?IGLE UMPJB UGRFMSR JC?TGLE ?QGBC AMKN?P?RGTC ?NNPM?AFCQRF?REGTCCTGBCLACMDRFCGLRCPL?RGML?JASJRSP?JGKN?ARMDRFCAMLDJGAR4FC TMJSKCAMLRPG@SRCQRMCVGQRGLEBC@?RCQMLRFCJGRCP?RSPCMDRFC&GPQR7MPJB7?P?RRFC Q?KCRGKCGRGLAMPNMP?RCQLCUGLRCPNPCR?RGMLQMLFMUUCA?LPC?BRFCU?PGL4FC CJCTCL ?PRGAJCQ RF?R AMLQRGRSRC RFC TMJSKC QFCB KMPC JGEFR ML QAFMJ?PQFGN MD RFC &GPQR 7MPJB7?P?LBNSRRMECRFCPPCQNMLQCQRMRFCAMLDJGARRF?REM@CWMLBRFCA?LMLGA?J?LB 7CQRCPLACLRPGANCPQNCARGTCMDRFCU?P7FGJCRFCPC?PCLMRSLDMPRSL?RCJW?LWCQQ?WQ ?BBPCQQGLEUMKCLtQTGCUQ?@MSRRFCU?P_{RFCPC?PCLCTCPRFCJCQQNGCACQRF?RJMMI?R} HSTCLGJCNPCQQ?RRFCU?PGLRFCAMJMLGCQ?QUCJJ?QAMKN?P?RGTC?NNPM?AFCQ@CRUCCLRFC JGRCP?RSPCQUPGRRCLGL%LEJGQF?LBRFMQCDPMKMRFCPAMSLRPGCQQSAF?Q4SPICWMP&P?LAC!Q CBGRMPQ UC F?TC ?RRCKNRCB RM NSR RMECRFCP ? UGBC ?PP?W MD CQQ?WQ RF?R AMTCP KMPC RP?BGRGML?JDMPKQMDUPGRGLEQSAF?QNMCRPWDGARGML?LBBP?K??QUCJJ?Q?NNPM?AFCQRM RFCU?PRF?RAMLQGBCPRFCNMRCLRG?JSQCQMDRFCBGEGR?JFSK?LGRGCQMPTGBCME?KCQGLRFC APGRGA?JCV?KGL?RGMLMDRFC&GPQR7MPJB7?P

4FCDGPQRQGVCQQ?WQGLRFGQGQQSCBC?JUGRFRCVRQDPMKRFCU?PNCPGMB?LBGRQ?DRCPK?RF 4FCWJMMIGLRMRFCPCQNMLQCQRMRFCU?PAPC?RCB@WRFMQCUFMCVNCPGCLACBRFCU?P?LBGRQ KMQR GKKCBG?RC AMLQCOSCLACQ 4FC TMJSKC MNCLQ UGRF &P?QCP -?LLtQ BGQASQQGML MD GK?EGLCBQN?AC?LBK?RCPG?JNJ?ACGL%PLCQR(CKGLEU?WtQ+:7*G@>EA);E7E ?LB 3D7I7>>FAD?E )LQNGRCMDBGQASQQGLEMLCMDRFCKMQRA?LMLGA?J!KCPGA?L ?SRFMPQDPMKRFC&GPQR7MPJB7?P-?LLtQNMQRKMBCPL?L?JWQGQMDRFCRCLQGMLQ@CRUCCL QN?AC?LBNJ?ACRFPMSEFRFCJCLQCQMD-GAFCJ&MSA?SJRtQsFCRCPMRMNG?t ?JJMUQDMP ? LMTCJ PC?BGLE MD RFCQC RCVRQ ?LB RFCGP NCPDMPK?RGTC ?LB PGRS?JGQRGA CVNCPGCLAC (CKGLEU?WtQQN?ACQ?PCSLBCPQRMMB@MRF?Q?PCNPCQCLR?RGMLMDRFCRP?SK?RGA?LBTGMJCLR CVNCPGCLAC MD RFC %SPMNC?L U?P ?LB ?Q ?L MNNMPRSLGRW RM PCA?JG@P?RC RFC KC?LGLE MD !KCPGA??LB!KCPGA?LGBCLRGRW?LB?CQRFCRGAGQK

/LCMDRFCCJCKCLRQRF?RAMLRPG@SRCBRMQF?NGLEL?RGML?JGBCLRGRGCQBSPGLERFC&GPQR 7MPJB 7?P U?Q RFC BGDDCPCLR NPMN?E?LB? A?KN?GELQ RFC U?PPGLE L?RGMLQ BCQGELCB RM NPMKMRCRFCU?P/SPSLBCPQR?LBGLEMDNPMN?E?LB?RMB?WBGDDCPQDPMKRFCU?WGRU?Q AMLACGTCB?LBSLBCPQRMMBBSPGLERFC'PC?R7?P)Lqs3CBSACPQMDRFC0CMNJCt-?NNGLE RFC JGLESGQRGA QFGDRr &GML? (MSQRML ?PESCQ RF?R RFC RCPK F?Q SLBCPEMLC ? NPMACQQ MD AF?LEC?LBRP?ACQRFCBGDDCPCLRGLRCPNPCR?RGMLQ?LBSQCQMDRFCRCPKDPMKRFC%BU?PBG?L NCPGMBRMRFCJ?RCRF_{ACLRSPW(MSQRML?PESCQRF?RRFC&GPQR7MPJB7?PU?Qq?NGTMR?J} KMKCLRGLFGQRMPWUFCPCRFCSLBCPQR?LBGLEMDNPMN?E?LB?@CE?LRM?JRCPr@SR?RRFC Q?KCRGKCU?PLQ?@MSRKMBCPLB?WRCLBCLAGCQRM?NNJWASPPCLRGLRCPNPCR?RGMLQMDRFC RCPKRMCT?JS?RCRFCPMJCRF?RNPMN?E?LB?NJ?WCBGLRFCN?QR

(4)

QCN?P?RGQR NPCQQ UGRF QNCAG?J ?RRCLRGML RM RFC PCNPCQCLR?RGML MD RFC U?P GL HSTCLGJC NCPGMBGA?JQ?LSLBCPQRSBGCB@P?LAFMDRFC)PGQFNPCQQGLPCJ?RGMLRMRFC&GPQR7MPJB7?P /EJG?PGCVNJMPCQFMURFCNPCQQ@CA?KC?NMUCPDSJRMMJRM?BT?LACRFCL?RGML?JGQR?ECLB? ?LBFMUGR?JQMAMLRPG@SRCBRMNMPRP?WGLE?LCQQCLRG?JJW)PGQFTGCUMDRFCU?PRF?RUMSJB J?RCPQF?NCRFC)PGQFCVNCPGCLACp?LBKMBCQMDPCKCK@P?LACpMDRFCU?P!JQMJMMIGLE ?R )PGQF PCNPCQCLR?RGMLQ MD RFC U?P *ML?RF?L 0?RRCPQML AMKN?PCQ 3C?L /t#?QCWtQ+:7 *;>H7D+3EE;7 RM"PGRGQFBP?K?RGQR2#3FCPPGDDtQ!AGD@7KaE@6 "MRFNJ?WQ UCPCUPGRRCL?LBNCPDMPKCBRCLWC?PQ?DRCPRFC!PKGQRGACAMGLAGBGLEUGRFRFCJGRCP?PW @MMKMDRFCJ?RCQ?LBC?PJWQ)LFGQCQQ?W0?RRCPQML?PESCQRF?R@MRFNJ?WQ AMLQAGMSQJW @SGJB ? BCQAPGNRGML MD RPCLAF QN?AC RF?R UMPIQ ?Q ? RP?SK?RGA QN?AC DMP QMJBGCPQRSPLGLERFCRPCLAFGLRM?LqCVNCPGCLRG?JPSGLr4PCLAFQN?ACFCJNQ3FCPPGDD?LB /t#?QCWRMPC@SGJBRPCLAFCVNCPGCLACLMRMLJWGLNFWQGA?JRCPKQ@SR?JQMGLNQWAFMJMEGA?J MLCQRFSQPCAMLQRPSARGLERFCPCJ?RGMLQFGNQ@CRUCCLQN?ACpGLRFGQA?QCRPCLAFQN?ACp ?LBRP?SK?

)Lqs3MLQMD4UM%KNGPCQt4FC)BC?MD.?RGMLFMMBGL!LX?A?LB4SPIGQF0MCKQMD RFC'?JJGNMJG#?KN?GELr"CPI?L5JS?LB"SPAGL#?IGPCV?KGLCRFCNMCRGAPCQNMLQCQRM RFC'?JJGNMJG#?KN?GEL AMKN?PGLE%LEJGQF?LB4SPIGQFNMCKQ@WAMK@?R?LRQ ?LB LMLAMK@?R?LRQ RF?R F?TC @CCL MTCPTGCUCB @W RP?BGRGML?J APGRGAGQK '?JJGNMJG GQ AMLQGBCPCB RFC DGPQR A?KN?GEL GL UFGAF RFC !SQRP?JG?L ?LB .CU :C?J?LBCP DMPACQ BGDDCPCLRG?RCBRFCKQCJTCQDPMKRFC"PGRGQF%KNGPC5JS?LB#?IGPCVNJMPCFMUL?RGML?JGRW ?LBGBCMJMEWQF?NCBRFC?CQRFCRGAAMLQRPSARGMLMDRFCA?KN?GEL?LBRMUF?RCVRCLRRFC QCLQCMD@CJMLEGLERMRFCCKNGPCGQNMPRP?WCBMPAMLRCQRCBGLRFCNMCKQUPGRRCLGL%LEJGQF *SJG?2G@CGPM?JQMQRSBGCQRFCPCJ?RGMLQFGNQ@CRUCCLNMCRPW?LBFGQRMPWGLqs+LMUGLEWMS UGJJSLBCPQR?LBt4FCSQ?ECMDNMCRPW?Q?FGQRMPGA?JQMSPAC?@MSRRFCCVNCPGCLACMDRFC &GPQR7MPJB7?Pr@SRDPMK?BGDDCPCLR?LEJC)LFCPAMKN?P?RGTCQRSBWMD&PCLAF?LB "PGRGQFNMCRPW2G@CGPMA?JJQDMPRFCLCCBMDSQGLE&GPQR7MPJB7?PNMCRPW?Q?QMSPACGL MSPSLBCPQR?LBGLEMDRFCCTCLR3FC?RRCKNRQRMCQR?@JGQF?T?JGBRFCMPCRGA?JDP?KCUMPIRM SQCNMCRPW?Q?QMSPACGLMSPFGQRMPGA?J?LRFPMNMJMEGA?JJGRCP?PWMPJGLESGQRGA?L?JWQCQ )LRFCQCAMLBN?PRMDFCPCQQ?W2G@CGPMNPCQCLRQRUMBGEGR?JFSK?LGRGCQNPMHCARQRMQFMU FMURFGQRFCMPCRGA?JDP?KCUMPIA?L@CNSRRMSQCRM@CRRCPCQR?@JGQF?PCJ?RGML@CRUCCL FGQRMPW?LBNMCRPW?QT?JGBPCQMSPACQDMPASJRSP?JFGQRMPG?LQ

(5)

/LCMDRFCKMQRUGBCJWCVNJMPCB?QNCARQMDRFC&GPQR7MPJB7?PGQRFCLMRGMLMD RP?SK??LBRFCNQWAFMJMEGA?JGKN?ARMDRPCLAFCVNCPGCLACMLRFCQMJBGCPQ_)Lq_0MPRP?GRQ MD6CRCP?LQ4P?SK?RGA2CCL?ARKCLRQ0MPRP?GRQMD6CRCP?LQGL#MLRCKNMP?PW"PGRGQF?LB #?L?BG?L&GPQR7MPJB7?P&GARGMLr!LL?"P?L?AF+?JJ?QCV?KGLCQ?LBAMKN?PCQFMU TCRCP?LQtRP?SK?GQBCNGARCBGL?QCPGCQMD"PGRGQF?LB#?L?BG?LAMLRCKNMP?PWLMTCJQ "P?L?AF+?JJ?QAJ?GKQRF?RGLQNGRCMDL?RGML?JBGDDCPCLACQRFCBGQAMSPQCQMDRP?SK??LB DSRGJGRW?PC?SQCDSJRMMJRMBCLMSLAC?LBAPGRGOSCRFCA?R?QRPMNFGAQMAG?JAMLQCOSCLACQMD RFCU?P,GICUGQCRFCQC"PGRGQF?LB#?L?BG?LLMTCJQNS@JGQFCBGLRFCQR_ACLRSPWQCPTC ?Q?RMMJRMBC?JUGRFAMLRCKNMP?PW?LVGCRGCQQSAF?QTGMJ?RGMLQMDFSK?LPGEFRQMPRFC ?@SQCQMDGLQRGRSRGMLQMDNMUCP

4P?SK?RGARPCLAFCVNCPGCLACGQLMRFMUCTCPRFCMLJWAMK@?RCVNCPGCLACNMPRP?WCB GLRFCJGRCP?RSPCQMDRFC&GPQR7MPJB7?P4FCPCGQMLC?QNCARMDRFCU?PRF?RGQRP?BGRGML?JJW ?QQMAG?RCBUGRF?KMPCNMQGRGTC?LBCTCLGBC?JGQRGATGCUMDRFCAMLDJGAR)Lq!$GDDCPCLR 0CPQNCARGTC !GP 7?PD?PC GL $CPCI 2M@GLQMLtQ 0MQR-CKMPW !TG?RGML &GARGMLr -?PXCL?3MIM}MUQI?0?PWCVNJMPCQRFCU?PGLRFC?GPGL$CPCI2M@GLQMLtQ.3D*FADK RM OSCQRGML RFC RP?BGRGML?J TGCU MD ?GP L?PP?RGTCQ DPMK RFC &GPQR 7MPJB 7?P ?Q PCNPCQCLR?RGTCQ MD AFGT?JPGA R?JCQ GL RFC KMBCPL UMPJB 3MIM}MUQI?0?PW ?PESCQ RF?R 2M@GLQMLtQNMQRKCKMPWPCNPCQCLR?RGMLMD?GPU?PD?PCQCRGLGLRFC"?RRJCMDRFC 3MKKCK?WF?TC@CCLGLDJSCLACB@W2M@GLQMLtQMULCVNCPGCLAC?Q?NGJMRGLRFC2MW?J !PKW&MPACQ?DRCPRFC3CAMLB7MPJB7?P?LBK?WRFCPCDMPCLCACQQ?PGJWKMTC?U?W DPMK RFC PCNPCQCLR?RGML MD ?GP U?PD?PC ?Q ? PMK?LRGA CVNCPGCLAC 3MIM}MUQI?0?PW BCDCLBQ RF?R 2M@GLQML PCKMTCQ FGQ RCVR DPMK RFGQ RP?BGRGML ?LB NMPRP?WQ RFC U?P GL ? 2CK?POSG?LD?QFGMLGLUFGAF?GPL?PP?RGTCQ?PCLMRNPCQCLRCB?QFCPMGACVNCPGCLACQMD U?P@SR?QCVRCLBCBTCPQGMLQMDRPCLAFL?PP?RGTCQ

4FCJ?QRRFPCCNGCACQMDRFGQTMJSKCNPMTGBC?BGDDCPCLR?LEJCRMMSPPC?BGLEMDRFC U?P4FCWKSQR@CR?ICL?Q?UFMJC?Q?PCNPCQCLR?RGMLMDRFCMLEMGLEBGQASQQGML?PMSLB RFCNMRCLRG?JSQCMDTGBCME?KCQGLMSPSLBCPQR?LBGLEMDRFCFGQRMPWMDRFC&GPQR7MPJB 7?P?LBRFCL?PP?RMJMEGA?JBGQAMSPQCQ?PMSLBRFGQCTCLR)Lq'PC?R7?P'?KCQ.MRCQML #MJJCARGTC -CKMPW RFC !BWL?RML ?LB 0MQRFSK?LGQKr )PM &GJGNN?IG CV?KGLCQ FMU -3>;3@F 73DFE?LB*GB7D +D7@5: FF35=E KCKMPG?JGXC RFC &GPQR 7MPJB 7?P RFPMSEF RFC RPMNC MD RFC ?BWL?RML 7?P E?KGLE K?W RPGEECP ? KMPC P?BGA?J ?DDCARGTC PCQNMLQCRF?LRP?BGRGML?JKMLSKCLRQMDSLILMULQMJBGCPQ?LBK?WRFCPCDMPCGLRPMBSAC RFCAMJJCARGTCKCKMPWRMRFC?ECMDNMQRFSK?LGQK)Lq2?AC3FF>78;7>6?LBRFC7FGRC -WRFGA3N?ACMDRFC&GPQR7MPJB7?Pr3RCD?L!ESGPPC1SGPME??PESCQRF?RRFCPCF?Q RP?BGRGML?JJW@CCL?NPCBMKGL?LACMDUFGRCKCLQMJBGCPQGLBGQAMSPQCQ?LBPCNPCQCLR?RGMLQ MDAMK@?RCVNCPGCLAC(GQCQQ?WAMLQGBCPQRFCUFGRCKWRFGAQN?ACMDRFC&GPQR7MPJB7?P RFPMSEFRFC?L?JWQGQMD3FF>78;7>6 ?LBJMMIQ?RRFCE?KCPQtLCE?RGTC?RRGRSBCQ RMU?PBQRFCGLAJSQGMLMDQMJBGCPQMDAMJMSPGLRFCE?KC!ESGPPC1SGPME?CVNJMPCQRFC PC?QMLQDMPRFGQPCHCARGMLRMAMLAJSBCRF?RGRGQ?AMLRGLS?RGMLMD?FGQRMPGABCLG?JMD?ECLAW DMPQMJBGCPQMDAMJMSPGLMSPAMJJCARGTCKCKMPWMDRFC&GPQR7MPJB7?P)LRFCJ?RRCPN?PR MDRFGQTMJSKC&GJGNN?IG?LB1SGPME?AMLTCPQC?@MSRRFCNMRCLRG?JGRWMDTGBCME?KCQ?Q PCQC?PAFRMMJQRMQRSBWRFCFGQRMPGA?J?LBL?PP?RMJMEGA?JAMLQRPSARGMLMDRFC'PC?R7?P RMB?W

(6)

KSJRGNJCTMGACQ?LBKCRFMBMJMEGA?J?NNPM?AFCQ?NNJGCBGLMSPSLBCPQR?LBGLE?LBAPGRGA?J GLRCPNPCR?RGMLMDRFCA?R?AJWQK4FCCQQ?WQE?RFCPCBGLRFGQQNCAG?JGQQSCAMLRPG@SRCRMRFC MLEMGLEBC@?RC?PMSLBJGRCP?PW?LBASJRSP?JPCQNMLQCQRMRFC&GPQR7MPJB7?P4FCCBGRMPQ MDRFGQQNCAG?JTMJSKCUMSJBJGICRMR?ICRFGQMNNMPRSLGRWRMAMKKCLB?JJRFC?SRFMPQGL RFGQ TMJSKC DMP RFCGP T?JS?@JC AMLRPG@SRGMLQ RM CLPGAF RFC DGCJB 4FCW UMSJB JGIC RM CVNPCQQ?QUCJJRFCGPEP?RGRSBCRM?JJRFCPCTGCUCPQUFMECLCPMSQJWBCTMRCBRFCGPRGKCRM RFCGLT?JS?@JCAFMPCMDNCCPPCTGCU

8=.<

4FCGK?ECMDRFC&GPQR7MPJB7?P?Q?JGRCP?PWA?LT?Q?NNC?PQGLRFCU?PKCKMGPMD RFC!KCPGA?LHMSPL?JGQR-?PW2M@CPRQ2GLCF?PRqGRUGJJR?IC?FSLBPCBWC?PQRMN?GLRRFGQU?PML MLCA?LT?Q!RFMSQ?LBM@QCPTCPQRCLRFMSQ?LBKSQRPCAMPBUF?RRFCWF?TCQCCLr2GLCF?PR 0PGCRM

3MKC MD RFC QRSBGCQ RF?R F?TC CKCPECB GL RFC J?QR DMSP WC?PQ PCAMLQGBCPGLE MSP SLBCPQR?LBGLE?LBPC?BGLEMDRFCPCNPCQCLR?RGMLMDRFC&GPQR7MPJB7?P?PC3AMRR%KKCPR?LB 3RCTCL4PMSRtQ.AD>6.3D ;@?7D;53@;5F;A@@@F:A>A9KA8*:ADF*FAD;7E !LBPCU &P?WLtQ.D;F;@9 ;E7@5:3@F?7@F D;F;E: ;DEF .AD>6 .3D 'DAE7 \ -?PRGL ,iQAFLGEE?LB-?PXCL?3MIM}MUQI?0?PWtQ+:7D73F.3D;@'AEF$7?ADK#;F7D3FGD73@6

;>? (?XCJ(SRAFGLQMLtQ+:7.3D+:3F,E76,B.AD6E?7D;[email protected];F7DE3@6F:7;DEF

.AD>6.3D 'CMPEC-*MFLQMLtQ$AGD@;@93@6$KEF;5;E?;@;DEF.AD>6.3D#;F7D3FGD7

3@67KA@6D3BB>;@9I;F::AEFE ,GQQ?0?SJ2MQCK?PW2*MFLQRML%KK?3FMPRtQ

:;>6D7@aE#;F7D3FGD73@6G>FGD7A8F:7;DEF.AD>6.3D !LBPCU'PGDDGRFQ3?P?0PGCRM ?LB3MCLIC:CFJCtQ#;F7D3DK!AGD@3>;[email protected]>6.3D $3D9;@3>-A;57E 6GLACLR 4PMRRtQ'G4>;E:7DE)7367DE3@6F:7D73F.3D#;F7D3FGD73@6$7?ADKE;@57 !LL -?PGC%GLF?SQ+?RFCPGLC)QM@CJ"?VRCP+:76;@4GD9:A?B3@;A@FAF:7;DEF.AD>6.3D3@6 F:7DFE MP3?P?0PGCRMtQ)7BADF;@9F:7;DEF.AD>6.3D;@F:7#;?;@3>1A@7D;F;E:3@6 ?7D;53@K7I;F@7EE55AG@FE8DA?F:7.7EF7D@DA@F

3CC@9>;53 CBGRCB@W-?PXCL?3MIM}MUQI?0?PW?LB@G3D;A * CBGRCB@W%KGJG?LM'?QRfL3]LAFCX

/LCNPMNMQ?JU?QPCACGTCBML6CP?"PGRR?GLtQ+7EF3?7@FA80AGF:@SRPCTGCUCPQDMSLBGR SLDGRRGLEDMPNS@JGA?RGML

&MPDSPRFCPBGQASQQGMLMLRP?SK?GLRFC&GPQR7MPJB7?PQCC0CRCP,CCQCtQ*:7>>*:A5= +D3G?3F;5%7GDAE;E3@6F:7D;F;E:*A>6;7DEA8F:7;DEF.AD>6.3D 2MQQ7GJQMLtQq)R 3RGJJ'MCQ/L4P?SK??LBRFC-CKMPWMDRFC&GPQR7MPJB7?Pr MP*ML?RF?L(?PRtQ+:7 'A7F;5EA8&F:[email protected]+D3G?33@6#;F7D3FGD7

"./.;.7,.<

!LBPCUQ -?EEGC !JGQML &CJJ ,SAW .M?ICQ ?LB *?LC 0SPTGQ CBQ 3NCAG?J )QQSC )7BD7E7@F;@9 )7?7?47D;@9 3@6 )7ID;F;@9 .A?7@aE ;EFAD;7E A8 F:7 ;DEF .AD>6 .3D .A?7@aE;EFADK)7H;7I

"PGRR?GL 6CP? +7EF3?7@F A8 0AGF: -?PI "MQRPGBEC CB 2CGQQSC CBGRGML .CU 9MPI 0CLESGL#J?QQGAQ

(7)

#?PBGL?J!ELCQ$MPMRFW'MJBK?L?LB*SBGRF(?RR?U?W [email protected];F;@9EA@F:7;DEF .AD>6.3D/VDMPB.CU9MPI/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ

$?Q 3?LR?LS )357 ?B;D7 3@6 ;DEF .AD>6 .3D .D;F;@9 #?K@PGBEC #?K@PGBEC 5LGTCPQGRW0PCQQ

$?Q 3?LR?LS ?LB +?RC -A,MSEFJGL +:7 ;DEF .AD>6 .3D #;F7D3FGD7 G>FGD7 $A67D@;FK/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ

%GLF?SQ!LLC-?PGC?LB+?RFCPGLC)QM@CJ"?VRCPCBQ +:76;@4GD9:A?B3@;A@FA F:7;DEF.AD>6.3D3@6F:7DFE%BGL@SPEF%BGL@SPEF5LGTCPQGRW0PCQQ

%KKCPR3AMRR?LB3RCTCL4PMSRCBQ .AD>6.3D ;@?7D;53@;5F;A@@@F:A>A9K A8*:ADF*FAD;7E+CLR+CLR3R?RC5LGTCPQGRW0PCQQ

&P?WL !LBPCU .D;F;@9 ;E7@5:3@F?7@F D;F;E: ;DEF .AD>6 .3D 'DAE7 \ -?LAFCQRCP-?LAFCQRCP5LGTCPQGRW0PCQQ

&SQQCJJ0?SJ +:7D73F.3D3@6$A67D@$7?ADK/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ

'PGDDGRFQ!LBPCU3?P?0PGCRM?LB3MCLIC:CFJC #;F7D3DK!AGD@3>;[email protected]>6.3D $3D9;@3>-A;57E.?LAWZBGRGMLQ5LGTCPQGR?GPCQBC,MPP?GLC

'?QRfL3]LAFCX%KGJG?LMCB $MQQGCP^>;?B35FA5G>FGD3>67>3D3@G7DD3_

@G3D;A *

(?PR *ML?RF?L +:7 'A7F;5E A8 &F:7D@7EE .3D +D3G?3 3@6 #;F7D3FGD7 .CU 9MPI 0?JEP?TC-?AKGJJ?L

(GEMLLCR-?PE?PCR2 7:;@6F:7#;@7E7@67D3@6F:7+IA.AD>6.3DECBGRCB@W *?LC*CLQML3MLW?-GAFCJ?LB-?PE?PCR#MJJGLQ7CGRX.CU(?TCL9?JC5LGTCPQGRW0PCQQ (GEMLLCR-?PE?PCR2 #;@7EA8;[email protected];F7DEA8.AD>6.3D (?PKMLBQUMPRF

0JSKC

(GEMLLCR-?PE?PCR2CB %GDE7E3FF:[email protected];F;@9F:7.AG@6EA8F:7D73F.3D "MQRML.MPRFC?QRCPL

(SRAFGQML(?XCJ +:7.3D+:3F,E76,B.AD6E ?7D;[email protected];F7DE3@6F:7;DEF.AD>6 .3D .CU(?TCL,MLBML9?JC5LGTCPQGRW0PCQQ

(WLCQ3?KSCJ .3D ?39;@76+:7;DEF.AD>6.3D3@6@9>;E:G>FGD7,MLBML 0GKJGAM

+CKNQF?JJ #FPGQR +:7 ;DEF .AD>6 .3D ;@ A?BGF7D 3?7E ,MLBML 0?JEP?TC -?AKGJJ?L

*MFLQML'CMPEC- $AGD@;@93@6$KEF;5;E?;@;DEF.AD>6.3D#;F7D3FGD73@67KA@6

D3BB>;@9I;F::AEFE,MLBML0?JEP?TC-?AKGJJ?L

,CCQC0CRCP *:7>>*:A5=+D3G?3F;5%7GDAE;E3@6F:7D;F;E:*A>6;7DEA8F:7;DEF.AD>6 .3D,MLBML0?JEP?TC-?AKGJJ?L

,iQAFLGEE -?PRGL ?LB -?PXCL?3MIM}MUQI?0?PW +:7 D73F .3D ;@ 'AEF$7?ADK #;F7D3FGD73@6;>?"CPJGL?LB"MQRML$C'PSWRCP

/SBGRR3F?PML ;9:F;@9AD57E.D;F;@9.A?7@ 67@F;FK3@6 67A>A9K;@F:7;DEF.AD>6 .3D,MLBML.CU9MPI2MSRJCBEC

0?JKCP!LBPCU?LB3?JJW-GLMES +:7)7?7?47D76736'A7FDK$7?ADK3@6F:7 ;DEF.AD>6.3D#?K@PGBEC#?K@PGBEC5LGTCPQGRW0PCQQ

0?PGQ -GAF?CJ +:7 ;DEF .AD>6 .3D 3@6 'ABG>3D ;@7?3 FA F:7 'D7E7@F %BGL@SPEF%BGL@SPEF5LGTCPQGRW0PCQQ

0?PGQ3TCRJ?L??LB3?P?F7?JJGQ @F;?3F7HA;57E8DA?F:7;DEF.AD>6.3D,MLBML 3GKML3AFSQRCP

0?SJ,GQQ?2MQCK?PW2*MFLQRML?LB%KK?3FMPR :;>6D7@aE#;F7D3FGD73@6G>FGD7

A8F:7;DEF.AD>6.3D,MLBML2MSRJCBEC

(8)

1SGLL0?RPGAI*?LB3RCTCL4PMSRCBQ +:7#;F7D3FGD7A8F:7D73F.3D)75A@E;67D76 7KA@6$A67D@$7?ADK"?QGLEQRMIC0?JEP?TC-?AKGJJ?L

2CGJJW#?RFCPGLCCB *53DEGBA@?K73DF.A?7@aE'A7FDK3@6-7DE7A8F:7;DEF.AD>6 .3D,MLBML6GP?EM

2GLCF?PR-?PW2 ";@9E(G77@E3@6'3I@E.CU9MPI'CMPEC$MP?L#MKN?LW 3MIM}MUQI?0?PW -?PXCL? CB 3NCAG?J )QQSC +:7 D73F .3D @9>;53 @

@F7D@3F;A@3>!AGD@3>A8@9>;E:*FG6;7E

4?RC4PSBGCB .A?7@$7@3@6F:7D73F.3D@@F:A>A9KA8*FAD;7E.CU9MPI -?LAFCQRCP5LGTCPQGRW0PCQQ

4FMPN-?PW @@9>;E:AH7D@7EE;@F:7D73F.3D+:7*75D7FDGEE7>E;3DKA8$3DK +:ADB 3BC3AF?CNBPGHTCP?LB4-0PMARMPCBQ/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ 4PMRR6GLACLR 'G4>;E:7DE)7367DE3@6F:7D73F.3D#;F7D3FGD73@6$7?ADKE;@57

,MLBML"JMMKQ@SPW

7GJJG?KQ'MPBML D;F;E:+:73FD7;@F:7D73F.3D3)7H3>G3F;A@,MLBML#MLRGLSSK 7GJQML2MQQ

q)R3RGJJ'MCQ/L4P?SK??LBRFC-CKMPWMDRFC&GPQR7MPJB7?Pr)L-,iQAFLGEE?LB-3MIM}MUQI?0?PWCBQ+:7D73F.3D;@'AEF$7?ADK#;F7D3FGD73@6 ;>?"CPJGL?LB"MQRML$C'PSWRCP