(PRICE) SIN ICO ICO
COCTEL DE CAMARONES
SHRIMPS COCKTAIL 23.900 22.130 1.770
Camarones en salsa roja con un toque de picante con chips de plátano Shrimps in spicy red sauce with fried plantain chips
CAZUELITA DE MAIZ TIERNO Y TOCINETA AL GRATIN 12.900 11.944 956 SWEET CORN CASSEROLE AU GRATIN
Deliciosa cazuelita gratinada de maiz tierno y queso mozzarella Sweet corn and mozzarella cheese casserole au gratin
CHAMPIÑONES AL AJILLO 9.600 8.889 711 GARLIC MUSHROOMS
Setas salteadas en mantequilla de ajo, salpicadas de perejil fresco sobre lajas de pan tostado
Mushrooms with garlic butter and parsley, accompanied by toasted bread
CARPACCIO DE RES 26.900 24.907 1.993
BEEF CARPACCIO
Delgadas lajas de lomito de res cubierto de queso parmesano y alcaparras thinly sliced raw meat covered by parmesan cheese and capers
ENSALADA JARDÍN 24.900 23.056 1.844
JARDIN SALAD
Ensalada con cascos de tomate asados a las finas hierbas, zanahoria en julianas, champiñones, maicitos con jamón serrano y queso en cama de lechugas
Vegetarian salad with lettuce, marinated cherry tomatoes, carrots in juliennes, marinated mushrooms, sweet corn, serrano ham and cheese
ENSALADA CÉSAR 21.900 20.278 1.622
CAESAR SALAD
Clásica ensalada de lechuga romana con tocineta, croutones, salsa cesar y queso parmesano
Classic salad with romaine letucce, bacon, caesar dressing and parmesan cheese
ENSALADA CÉSAR CON POLLO 25.900 23.981 1.919 CAESAR SALAD WITH CHICKEN
Acompañada con pollo troceado
Classic caesar salad accompanied by chicken strips
ENTRADAS
Starters
ENSALADAS
SALADS
(PRICE) SIN ICO ICO
CREMA DE SETAS 8.900 8.241 659
MUSHROOMS SOUP
Su especial sabor se realza con las julianas de champiñón salteadas Special soup with sauteed mushrooms in juliennes
CREMA DE CHOCLO Y TOCINETA 11.900 11.019 881 CORN CREAMY SOUP WITH BACON
La tocineta ahumada, acompaña ésta sabrosa crema de chóclo y papa.
Tasty corn and potato creamy soup, accompanied by crunchy smoked bacon
SOPA DE LENTEJAS AL CURRY 7.900 7.315 585 LENTILS SOUP WITH CURRY
SOPA GENOVESA 7.900 7.315 585
GENOVESE SOUP
El tomate y el pimentón asado se combinan perfectamente en esta sopa, cubierta con hilos de crema y hojas de albahaca.
Roasted pepper and tomato soup covered by cream and basil leaves
SOPA MINESTRONE CLÁSICA 7.900 7.315 585 MINESTRONE SOUP
La clásica sopa atomatada de verduras con pasta The classic soup with vegetables, tomato and thin pasta.
SOPA DE VERDURAS 10.900 10.093 807
VEGETABLES SOUP
Incluye porción de arroz blanco White rice portion is included
SOPA DE VERDURAS CON POLLO 14.900 13.796 1.104 VEGETABLES SOUP WITH CHICKEN
Incluye porción de arroz blanco White rice portion is included
SOPAS
Soups
(PRICE) SIN ICO ICO
PAILLARD CON SALSA DE CHIMICHURRI 39.900 36.944 2.956 Lomito de res a la plancha con salsa de chimichurri
Beef tenderloin steak (thin or thick cut) with chimichurri sauce
LOMITO DE RES A LA PIMIENTA 42.900 39.722 3.178 STEAK WITH PEPPER
Lomito de corte grueso o delgado, asado al término de su preferencia y bañado con salsa de pimienta
Beef tenderloin steak (thin or thick cut) with pepper sauce
LOMITO DE RES A LA MANTEQUILLA DE FINAS HIERBAS 45.900 42.500 3.400 STEAK WITH FINE HERBES BUTTER
Lomito de corte grueso o delgado, asado al término de su preferencia y bañado con matenquilla casera de finas hierbas
Beef tenderloin steak (thin or thick cut) with fine herbes butter
LOMITO DE RES EN SALSA DE SETAS Y PANCETA 49.900 46.204 3.696 STEAK WITH BACON AND MUSHROOMS
Medallones de res sellados con vino tinto, bañados en salsa de champiñones y tocineta
Beef tenderloin steak with bacon and mushrooms sauce
POSTA NEGRA 29.900 27.685 2.215
Tradicional posta cocida en salsa negra, acompañada con patacón pisado y arroz con coco
Traditional beef, cooked in dark sauce with fried plantain, accompanied with coconut rice
SOLOMILLO THAI 29.900 27.685 2.215
THAI PORK
Lomito de cerdo ligado a ricos guisantes, cebollas, papa con jengibre, salsa soya y ciruelas, acompañado de tortilla parmesana de arroz Pork loin with snow peas, onion, potatoes with ginger, prunes and soja
SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE QUESO AZUL 29.900 27.685 2.215 PORK WITH BLUE CHEESE SAUCE
Medallones de lomito de cerdo bañados en salsa de queso azul y Pork tenderloin with blue cheese and dijon mustard sauce
SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE MANÍ Y DURAZNO 29.900 27.685 2.215 PORK WITH PENAUT AND PEACHES SAUCE
Medallones de lomito de cerdo bañados en salsa de maní y duraznos.
Pork tenderloin with penaut and peaches sauce
MAIN COURSES CARNE DE RES
BEEF
PORK
PLATOS FUERTES
CARNE DE CERDO
(PRICE) SIN ICO ICO
TRUCHA A LA PLANCHA 33.500 31.019 2.481 GRILLED TROUT
TRUCHA AL AJILLO 35.500 32.870 2.630
GARLIC TROUT
Grilled Ttrout with garlic butter
TRUCHA EN SALSA MEDITERRANEA 45.900 42.500 3.400 MEDITERRANEAN TROUT
Trucha a la plancha, bañada con salsa mediterranea, camarones salteados y finamente gratinada
Grilled fish fillet au gratin with shrimps and vegetables sauce
SALMÓN AL AJILLO 44.900 41.574 3.326
GRILLED SALMON WITH GARLIC
SALMÓN EN SALSA MEDITERRANEA 51.900 48.056 3.844 MEDITERRANEAN SALMÓN
Salmón bañado con salsa mediterranea y camarones salteados al gratín Grilled salmon au gratin with shrimps and vegetables sauce
SALMON GRILLE 49.900 46.204 3.696
GRILLED SALMON
Salmón asado al punto a la parrilla, acompañado de salteado de espárragos trigueros, champiñones y tomates cherry
Grilled salmon with sauteed vegetables (asparagous, mushrooms, cherry tomatoes)
PESCADOS
FISH
(PRICE) SIN ICO ICO
POLLO GRILLADO 25.900 23.981 1.919
GRILLED CHICKEN BREAST Pechuga de pollo a la plancha
POLLO CON SALSA DE CHAMPIÑONES 29.900 27.685 2.215 GRILLED CHICKEN BREAST WITH MUSHROOM SAUCE
Pechuga de pollo a la plancha bañada en salsa de champiñones
POLLO ALEMÁN 34.900 32.315 2.585
GERMAN CHICKEN
Fajitas de pollo cocidas en salsa de brandy y manzana, que le aporta un toque de dulzor a este rico plato
Chicken strips with tasty sweet brandy and apple creamy sauce
POLLO FRANCÉS 34.900 32.315 2.585
FRENCH CHICKEN
Pollo en salsa de puerro, salpicado con almendras, acompañado de croquetas crujientes de arroz con parmesano
Chicken strips with tasty sweet brandy and apple creamy sauce
POLLO AL CURRY 38.900 36.019 2.881
CURRY CHICKEN
Trozos de pollo cocido en salsa de curry, acompañado de arroz hindú Boneless chicken curry with indian rice
ARROZ - Rice
- ARROZ BLANCO (White rice)
- ARROZ AL PEREJIL (Rice With parsley)
PAPAS - Potatoes
- PURE DE PAPA (Smashed potatoes) - PAPA A LA FRANCESA (French fries) - PAPAS CHIP (Chips)
- PAPA AL VAPOR (steamed potatoes)
ENSALADA DEL DIA - Salad
POLLO
POULTRY
PARA LOS PLATOS QUE TIENEN EL SÍMBOLO , USTED PUEDE ELEGIR DOS (2) ACOMPAÑANTES ENTRE:
for main courses with the symbol , you can choose two(2)
(PRICE) SIN ICO ICO
SPAGHETTI MARCO POLO 33.900 31.389 2.511 SPAGHETTI MARCO POLO
Pasta larga, entreverada con trozos de salmón y bañadas con rica salsa de limón Spaghetti with pan-seared salmon strips and lemon sauce
SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE PORCIÓN - portion 29.900 27.685 2.215 MEDIA PORCION - half portion 18.900 17.500 1.400 Pasta larga con el clásico ragú de carne a la bolognese
PENNE AL PESTO CON ESPARRAGOS Y TOMATES SECOS 32.900 30.463 2.437 PENNE WITH PESTO, ASPARAGOUS AND DRIED TOMATOES
RISOTTO AL FRUTTI DI MARE 45.900 42.500 3.400 Clásico risotto con maríscos (almejas, camarón, pulpo y calamar)
Seafood risotto (fish, clams, shrimps , calamari and octopus)
RISOTTO AL FUNGHI 38.900 36.019 2.881 Risotto con variedad de setas
Risotto with mix of mushrooms
RISOTTO VERDE 38.900 36.019 2.881
Risotto con salsa de espinaca, esparragos y almendras Green risotto with spinach sauce, asparragous and almonds
TODOS LOS PLATOS SE ACOMPAÑAN CON LA ENSALADA DEL DÍA Y PAN
PASTAS & RISOTTOS
All Main courses are acompannied by salad of the day and bread
(PRICE) SIN ICO ICO
HAMBURGUESA 21.000 19.444 1.556
BURGUER
DERRETIDO DE QUESO 13.900 12.870 1.030 TOASTED CHEESE SANDWICH
DERRETIDO DE JAMÓN Y QUESO 15.900 14.722 1.178 TOASTED CHEESE AND HAM SANDWICH
SÁNDUCHE DE POLLO GRATINADO 24.300 22.500 1.800 CHICKEN SANDWICH AU GRATIN
CLUB SANDWICH 28.900 26.759 2.141
Clásico sánduche con jamón, queso, pollo, tocineta, Roast beef y huevo Sandwich with cheese, ham, roast beef, Chicken, bacon and fried egg
SÁNDUCHE DE ROAST BEEF 28.900 26.759 2.141 ROAST BEEF SANDWICH
Acompañado con papas a la francesa (With french fries)
PAPAS A LA FRANCESA (Porción individual) 6.000 5.556 444 FRENCH FRIES (single-serving)
PICADA DE PAPAS, SALCHICHA RANCHERA Y HUEVOS DE
CODORNIZ (Porción individual) 15.700 14.537 1.163 MIX OF FRENCH FRIES, SLICES OF FRIED SAUSAGE AND BOILED QUAIL EGGS
(single-serving)
COMIDAS RÁPIDAS
FAST FOODS
(PRICE) SIN ICO ICO
GOLDEN CHOCO PIE 10.800 10.000 800
Pie de galleta óreo y mousse de chocolate texturizado Oreo cookies and chocolate pie
MERENGUE ITALIANO 10.800 10.000 800 REDBERRIES PAVLOVA
Merengue con chutney de frutos rojos y kiwi en crema inglesa Meringue with pieces of redberries and kiwis with english cream
CASSATA DE NUEZ 10.800 10.000 800
NUTS CASSATA
Helado casero de nuez cubierto con salsa de arequipe y crema chantilly.
Nuts cassata with sweet milk sauce
BUDÍN DE DURAZNO 10.800 10.000 800
PEACH PIE
Torta asada de durazno, bañada con su mieL y acompañada de helado de vainilla Peach budin with syrup and vanilla ice cream
JUGOS DE FRUTA - Fruit juice (Mora, lulo, fresa, maracuyá, guanábana) 7.500 6.944 556 GASEOSAS - Soft drinks ( Coca Cola, Coca Cola Zero, Manzana
postobón, 7up)
3.900
3.611 289
CERVEZAS NACIONALES - National beers 5.000 4.630 370 AGUA EN BOTELLA - Bottled water 2.500 2.315 185 AGUA EN BOTELLA CON GAS - Mineral water 2.500 2.315 185 TE FRIO DE LIMON - Iced lemon tea 4.000 3.704 296
MALTEADA - Milk shake 9.300 8.611 689
LECHE CHOCOLATADA - Chocolate drink 8.500 7.870 630 LIMONADA DE COCO - Coconut lemonade 8.500 7.870 630
CAFÉ
CAFÉ EXPRESSO 3.400 3.148 252
CAFÉ AMERICANO 3.600 3.333 267
CAFÉ CAPPUCINO 4.900 4.537 363
CAFÉ LATE 4.500 4.167 333
CHOCOLATE 4.500 4.167 333
AROMATICA DE FRUTAS - Fruit tea 2.700 2.500 200
Té - tea 3.800 3.519 281
