Norma Técnica Ecuatoriana
TORNILLERIA. TIRAFONDOS Y TORNILLOS PARA MADERA
REQUISITOS Y MUESTREO
INEN 1 434
1986-12
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tirafondos y tornillos para madera.
1.2 Esta norma establece además los niveles de inspección, la clasificación de defectos y planes de muestreo para la recepción de los tirafondos y tornillos para madera.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica en general a todo tipo de tirafondos y tornillos para madera.
2.2 Los requisitos y planes de muestreo se aplican solamente a productos terminados. No se incluyen en esta norma procedimientos de control o inspección durante el proceso de fabricación.
2.3 La aplicación de los planes de muestreo, para evaluación de requisitos no establecidos aquí expresamente, pero que pueden acordarse entre las partes interesadas, puede llevarse a cabo en forma similar a la especificada.
3. TERMINOLOGIA
3.1 Para efectos de esta norma significan:
3.1.1 Lote. Un lote consistirá de tirafondos o tornillos para madera, del mismo tipo, dimensiones, material y características generales, producidas por un mismo fabricante bajo condiciones de producción constante y presentados para recepción en un solo conjunto a la vez.
3.1.2 Muestra. La cantidad de tirafondos o tornillos para madera que se extrae al azar del lote de recepción, para inspeccionar o ensayar.
3.1.3 Defecto. Es el incumplimiento de cualquiera de los requisitos específicos para tirafondos o tornillos para madera. Los defectos pueden ser mayores o menores.
3.1.4 Defecto mayor. Aquella falla que lo hace inservible o reduce la utilidad del tirafondo. Se considera también defecto mayor a la presencia de elementos extraños o de piezas incompletas.
3.1.5 Defecto menor. Es el defecto que representa desviación de los requisitos especificados, pero que no afecta a la utilidad del tirafondo o tornillo para madera.
(Continúa)
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
3.2 Otros términos aplicables a esta norma se definen en la Norma INEN 255.
4. SIMBOLOGIA
4.1 Los símbolos utilizados en esta norma se aclaran en el texto de la misma.
5. REQUISITOS 5.1 Materiales
5.1.1 Los tirafondos y tornillos para madera se fabricarán regularmente de acero al carbono; pero podrán fabricarse también de acero inoxidable, aleaciones de cobre o aluminio, según acuerdo de las partes interesadas.
5.1.2 El mínimo de resistencia a la tracción para ruptura de las materias primas utilizadas en la fabricación de tirafondos o tornillos para madera, debe ser de 400 N/mm2.
5.1.3 La resistencia a la tracción se comprobará de acuerdo a la Norma INEN 127.
5.1.4 En caso de que los tirafondos o tornillos para madera reciban tratamiento térmico posterior al maquinado, el ensayo se llevará a cabo sobre probetas de la materia prima sin maquinar, y sometidas al tratamiento térmico juntamente con el lote de tornillos correspondientes.
5.2 Dimensiones y tolerancias
5.2.1 Las dimensiones para los tirafondos y tornillos para madera se establecen en las Normas INEN 1 435a1 442.
5.2.2 Las tolerancias para los tirafondos y tornillos para madera se establecen en la Norma INEN 1 260.
5.3 Recubrimientos y tratamientos superficiales
5.3.1 De no especificarse expresamente, los tirafondos y tornillos para madera de cualquier material se suministrarán sin recubrimientos ni tratamientos superficiales y deben llevar el brillo natural metálico. .
5.3.2 En caso de especificarse un recubrimiento o tratamiento superficial, éste deberá cumplir con los requisitos establecidos en las normas correspondientes.
5.4 Aptitud para el uso
5.4.1 La aptitud para el uso de tirafondos o tornillos para madera se ensayará de acuerdo a la Norma INEN 1 432.
(Continua)
5.4.2 El criterio de propiedad para el uso en cada caso particular, debe establecerse por mutuo acuerdo entre las partes interesadas.
5.5 Empacado y marcado del embalaje
5.5.1 Los requisitos demarcado, embalaje y rotulado se establece en la Norma INEN 1472.
5.5.2 La Norma INEN 1472 establece también el plan de muestreo. Así como los criterios de aceptación y rechazo del producto embalado, aplicando dichos planes de muestreo.
6. MUESTREO
6.1 Niveles de inspección
6.1.1 La inspección y los ensayos requeridos se llevarán a cabo sobre una muestra extraída al azar de cada lote de acuerdo a la Norma INEN 255, con nivel de inspección S4.
6.2 Clasificación de defectos
6.2.1 La Tabla 1 establece la clasificación de defectos, en menores y mayores. Para los defectos mayores se aplican niveles aceptables de calidad AQL = 0,65 ó 4,0 de defectuosos (ver Tabla 1);
para los menores AQL = 6,5 de defectuosos, de acuerdo a la Norma INEN 255.
6.3 Plan de muestreo
6.3.1 Se aplica el plan de muestreo por muestra doble e inspección normal, según se establece en la Norma INEN 255. Se procederá a la inspección por muestra doble estricta o simplificada, según sea el caso (ver INEN 255).
6.4 Responsabilidad de la inspección
6.4.1 La inspección es responsabilidad del proveedor (fabricante o distribuidor) de tirafondos y/o tornillo para madera, a menos que el común acuerdo entre las partes interesadas especifique otra cosa.
(Continua)
TABLA 1. Clasificación de defectos.
No. DEFECTO MAYOR
AQL
MENOR AQL 1
2
3 3.1
3.2
3.3 4 5
Piezas extrañas y/o productos incompletos ( ver nota 1)
Materiales diferentes al especificado Dimensiones y tolerancias:
de la cabeza
a) entrecaras en tirafondos b) ranura en tornillos c) otras dimensiones del vástago:
a) longitud nominal b) diámetro nominal c) longitud de rosca d) paso de rosca
excentricidades en general
Recubrimientos fuera de
especificación ( ver Nota 2)
Aptitud para el uso insuficiente ( ver Nota 2)
0,65
4,0
4,0 4,0
- - - -
6,5
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
_______________________________________
NOTA 1. Por piezas extrañas se entienden objetos que por su apariencia no pueden denominarse tornillos para madera o tirafondos. Se incluyen en este concepto partes de la materia prima en estado previo al proceso de producción. Por productos incompletos se entienden objetos que por su apariencia pueden denominarse tornillos o tirafondos, pero que tienen la falta total o parcial de una o varias de las siguientes partes: cabeza, rosca, elemento de accionamiento.
NOTA 2. Los criterios de aceptación o rechazo, así como el AQL aplicable se establecerán por acuerdo de las partes interesadas.
(Continua)
APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
INEN 127 Ensayo de tracción para alambre de acero.
INEN 255 Control de calidad. Procedimientos de muestreo y tablas para inspección por atributos INEN 1 260 Tornillería. Tolerancias generales para tornillos y tuercas.
INEN 1 432 Tornillería. Tirafondos y tornillos para madera. Métodos de ensayos de aptitud para el uso
INEN 1 435 Tornillería. Tirafondo de cabeza hexagonal Dimensiones.
INEN 1 442 Tornillería. Tornillos para madera de cabeza avellanada con ranura cruciforme.
Dimensiones
INEN 1 472 Tornillería. Empaque y etiquetado. Requisitos y muestreo.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
BS 1210. Wood Screws. British Standards Institution. Londres, 1963.
Fed Specification FF-S-111 c. Screw, wood. General Services Administration. Washington, 1966
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 1 434
TITULO: TORNILLERIA. TIRAFONDO Y TORNILLOS PARA MADERA. REQUISITOS Y MUESTREO
Código:
MC 02.07-450 ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de 1982-03-15 a 1982-04-28
La Dirección General, considerando la necesidad de contar con normas que regulen la producción, la comercialización y el empleo de tornillos y tuercas en la industria, dispuso la elaboración de esta norma
Subcomité Técnico: MC 02.07 TORNILLERIA
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: 1982-03-16 Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
Ing. Bernd Ambruster Sr.Carlos Arízala Sr. Patricio Castillo Sr. Patricio Orbea Ing. Wilson Yacelga Ing. Sixto Cadena
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
ESCUELA POLITECNICA NACIONAL TOPESA
ASONAFE
FABRICA ORBEA DINE
INEN
Otros trámites:
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1986-12-18
Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 53 de 1987-01-16 Registro Oficial No. 619 de 1987-02-05
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN ---- Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8----29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17
Casilla 17 Casilla 17
Casilla 17----01010101----3999 3999 3999 3999 ---- Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 ---- Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E
Dirección General: E Dirección General: E
Dirección General: E----Mail:Mail:Mail: [email protected]Mail:[email protected][email protected][email protected] Área Técnica de Normalización: E
Área Técnica de Normalización: E Área Técnica de Normalización: E
Área Técnica de Normalización: E----Mail:Mail:Mail:Mail: normnormnorm[email protected][email protected][email protected][email protected] Área Técnica de Certificación: E
Área Técnica de Certificación: E Área Técnica de Certificación: E
Área Técnica de Certificación: E----Mail:Mail:Mail: [email protected]Mail:[email protected][email protected][email protected] Área Técnica de
Área Técnica de Área Técnica de
Área Técnica de Verificación: EVerificación: EVerificación: E----Mail:Verificación: EMail:Mail: [email protected]Mail:[email protected][email protected][email protected] Á
ÁÁ
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: Erea Técnica de Servicios Tecnológicos: Erea Técnica de Servicios Tecnológicos: E----Mail: rea Técnica de Servicios Tecnológicos: EMail: Mail: Mail: [email protected][email protected][email protected] [email protected] Regional Guayas: E
Regional Guayas: ERegional Guayas: E
Regional Guayas: E----Mail: Mail: Mail: [email protected]Mail: [email protected][email protected][email protected] Regional Azuay: E
Regional Azuay: E Regional Azuay: E
Regional Azuay: E----Mail: Mail: Mail: [email protected]Mail: [email protected][email protected][email protected] Regional Chimborazo: E
Regional Chimborazo: E Regional Chimborazo: E
Regional Chimborazo: E----Mail: Mail: Mail: Mail: [email protected][email protected][email protected][email protected] URL:www.inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ecURL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec