Vías Romanas IV

(1)

Comunicación y comercio

Vías Romanas

IV

MATERIAL DIDÁCTICO COMPLEMENTARIO S O L U C I O N A R I O

(2)

2

SOLUCIONARIO

“VÍAS”

antes de los romanos

1)

R. Martín Valls, Historia de Salamanca, p. 136

Teniendo en cuenta que este texto se reﬁere a La Calzada de la Plata a su paso por el puente romano de Salamanca, explica brevemente tu opinión sobre el posible origen de los antiguos caminos.

Busca en una enciclopedia información sobre el antiguo reino de Tartessos: loca- lízalo en un mapa y di lo que sepas sobre su cultura y su economía.

Respuesta abierta.

¿Por qué los fenicios se apoderaron de Tartessos? ¿En qué época aproximada- mente?.

Expón brevemente cómo contribuyen las relaciones comerciales entre los pueblos al desarrollo de la cultura y del bienestar de las sociedades.

Respuesta abierta.

¿Qué zonas de España tuvieron una cultura más avanzada en la antigüedad y por qué?

Explica si en la actualidad esos mismos factores siguen inﬂuyendo en la cultura y desarrollo de los pueblos.

· “Por otra, no debe olvidarse que por aquí pasaba un importante camino natural, de dirección norte-sur, aprovechando el vado del Tormes. Al principio, como ha sugerido A. Cabo, la ruta sería surcada por herbívoros salvajes en busca de alimentos en función de los ciclos climáticos, y no sería difícil imagi- nar la posibilidad de su caza en el momento de cruzar el vado. Más adelante el camino se convertiría en una vía comercial de extraor- dinaria importancia, por donde penetrarían productos de importación meridional, como objetos de bronce tartésicos, y ﬁnalmente, ya en época romana, se transformaría en la gran calzada del occidente de la Península”.

(R. Martín Valls, Historia de Salamanca, p. 136)

Respuesta abierta. En actividades de este género recomendamos que se ponga todo el esmero en la redacción, ortografía y presentación del tra- bajo, así como en la elaboración de un esquema previo de los puntos que se van a desarrollar, cuidando muy atentamente los engarces entre ellos.

Por simple que sea la narración o exposición, estas actividades tienen por objeto inmediato no sólo que el alumno se documente sobre el tema, sino también que se esfuerce en las labores de composición, pretendiendo un resultado breve pero con todos los puntos importantes, ordenado, bien redactado, con ortografía correcta y cuidadosamente presentado.

Para apoderarse de las rutas comerciales de los metales que ellos monopolizaban, especialmente en lo referido al estaño. La destrucción de Tartessos por los fenicios ha sido fechada tradicionalmente en el 525 a. C.

Las zonas costeras del sur y levante, por sus relaciones marítimas con otros pueblos que establecieron allí sus colonias y factorías y, además del comercio, les trajeron su cultura y conocimientos, gracias a lo cual pudieron incorporarse al progreso y a los beneﬁcios de sus descubrimientos.

Sugerimos que el alumno analice los nuevos factores que intervienen hoy en las relaciones internacionales comparándolas con la antigüedad y trate de sacar consecuencias sobre su inﬂuencia en el desarrollo de los pueblos:

terrorismo, inseguridad, nuevas comunicaciones y medios, velocidad, internet...

(3)

C O M U N I C A C I Ó N Y C O M E R C I O . V Í A S R O M A N A S

3

2)

M. Salinas, Historia de Salamanca, p. 331

Expón brevemente tu opinión sobre la teoría del autor de la relación entre los antiguos caminos prerromanos y la trashumancia. Respuesta abierta

Sitúa en un mapa la antigua Lusitania. Respuesta abierta

Viriato: época en que vivió y sus hazañas.

Importancia de la trashumancia en la economía hasta nuestros días.

Di qué signiﬁcan las palabras “cañada” y “portazgo”.

· “El trazado de la Cañada Real leonesa o Cañada de la Vizana, que desde el Bierzo, por el puente de la Vizana cerca de Astorga, cruza el Duero por Zamora, el Tormes por Salamanca, franquea el puerto de Béjar más abajo del cual, en Abadía, los ganados pagaban portazgo, cruzaba el Tajo por Puente del Cardenal y llegaba hasta Trujillo. Como el mismo Aitken observa, este recorrido es el mismo de la Vía de la Plata, el Iter romano de Mérida a Astorga...

Si superponemos en un mapa el trazado de estas cañadas con los movimientos conocidos de Viriato (victorias sobre los romanos en el valle del Guadiaro, ataques a Segovia y Segóbriga, dominio de Écija, Martos y en general las dos vertientes de Sierra Morena, obligando al procónsul a refugiarse en Corduba) la coincidencia es sorprendente y sugiere una doble posibilidad: que esta red de cañadas, en ausencia de vías romanas, sirviera en tiempos de paz para la trashumancia de los ganados y en tiempos de guerra para el movimiento de los ejércitos. En segundo lugar, que las expe- diciones lusitanas hayan tenido también como ﬁn, un ﬁn no percibido por los historiadores grecorromanos, controlar las cañadas por las que se movía la ganadería prerromana hispana que era la base económica fundamental de estas poblaciones”.

(M. Salinas, Historia de Salamanca, p. 331)

Vivió a mediados del siglo II. a. C. y fue el caudillo de una importantísima rebelión de los pueblos hispanos contra Roma. Logró derrotar a importantes ejércitos y generales romanos como Vitelio y Unimano en 147 a.

C. Posteriormente derrotó a Quincio y a Serviliano en 141. Pero el cónsul Cepión en 139 logró comprar a tres de sus capitanes, Audas, Ditalkón y Minuros, que lo traicionaron y mataron. La leyenda dice que, cuando fueron a cobrar su recompensa con la cabeza de Viriato, el cónsul les contestó: “Roma no paga a traidores”.

Sugerimos una contraposición entre la importancia de la ganadería tras- humante hasta hace unos años y su casi desaparición actual, en la que han sido decisivos factores como la falta de rentabilidad, la dureza de vida que implica y la falta de mano de obra, la emigración rural a la ciudad, los problemas de tráﬁco...

Volvemos a insistir en la atención esmerada a la redacción, ortografía, pre- sentación, documentación bien resumida y composición en esta clase de actividades.

Cañada:

vía para los ganados trashumantes que debía tener noventa varas de ancho (la vara tiene 0,8359 m.).

Portazgo:

derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino.

Muerte de Viriato

(4)

4

3)

S. J. Keay, Hispania Romana, p. 152.

Busca información sobre las relaciones comerciales en la España antigua en tiempos de

Tartessos

y haz una breve redacción sobre ello, insistiendo en las repercusiones de la navegación y las rutas comerciales en el progreso económico y cultural de los pueblos.

Respuesta abierta



Yacimiento

: explica qué sentido tiene esta palabra en el texto y por qué; explica también otros sentidos posibles y la etimología del término.



Importantísimo

: analiza morfológicamente esta palabra.



Momento álgido

: si no conoces esta expresión, entérate bien de lo que quiere decir y escribe brevemente sobre ello.

Expón lo que sepas sobre la importancia del

comercio del estaño

en la Edad del Bronce y sobre pueblos que establecieron sus factorías y colonias en España para comerciar con los metales.

Escribe lo que sepas sobre la

Calzada de la Plata

y otras calzadas de nuestra región antes de los romanos.

· “La existencia de una compleja red de intercambios dominada por Tartessos aseguró que muchos de estos preciados productos importados llegasen hasta yacimientos importantes de toda la Península Ibérica... El estaño, utilizado en la elaboración del bronce, era una de las materias primas que se recibían a cambio”.

(S. J. Keay, Hispania Romana, p. 152.)

Aquí está empleada en su sentido arqueológico, como lugar en el que quedan vestigios de antiguos pueblos o civilizaciones. Pero también se aplica a lugares de los que se extraen metales, carbón, sal, petróleo... así como otros tipos de restos como fósiles etc. Deriva de la raíz del verbo latino iaceo: “yacer”.

Es un adjetivo masculino singular en grado superlativo de importante.

El adjetivo álgido signiﬁcaba en latín “muy frío”. Actualmente se utiliza para expresar un momento culminante o crítico en un proceso o situación.

Se sugiere comentar la importancia del estaño para la elaboración del bronce y la relevancia adquirida por Tartessos en su comercio, por el monopolio de las rutas de dicho metal con el que comerciaban con otros pueblos del Mediterráneo, especialmente griegos y fenicios, hasta que fueron derrotados por estos últimos en 525 a, C.

Basándose en las explicaciones del profesor, sugerimos que se expongan unas ideas muy sencillas sobre los caminos que los romanos se encon- traron a su llegada a Hispania y cómo ya entonces eran utilizados, según las fuentes antiguas, para intercambios comerciales y relaciones de todo tipo entre los pueblos prerromanos, así como en la guerra, pero haciendo notar la diferencia con el auge y la extensión que les dio la romanización y haciendo hincapié en su carácter elemental, primitivo y casi natural.

(5)

5

4)

R. Martín Valls, Historia de Salamanca, p. 164

Además de Salamanca cita otras ciudades que deban su nacimiento o desarrollo al paso de antiguos caminos prerromanos o romanos.

Explica las razones que favorecen el nacimiento y riqueza de las ciudades situa- das en lugares estratégicos de las antiguas calzadas. Respuesta abierta

 Cita otros pueblos que vinieron a la antigua España para comerciar con sus riquezas.

Enumera las materias primas que más les interesaban en tu opinión y los productos que vendían a los antiguos habitantes de la península.

Compara el papel de los medios de comunicación contemporá- neos con los viajes comerciales antiguos.

· “El poblamiento prerromano obedece a ciertos factores geográﬁcos que facilitan el desarrollo de la vida de los núcleos de población, condicionando su situación y emplazamiento. Un primer factor que explica la situación de los poblados son las vías de comunicación naturales. No es casualidad que los castros se sitúen a las orillas de los ríos que discurren por las tierras salmanti- nas. En este sentido pueden citarse los de Salamanca, Ledesma.

[...] También puede hablarse de antiguas vías de comunicación, como la que después sería la importante calzada de la Plata en época romana. Da la impresión de que esta vía debió ser utilizada desde una etapa muy antigua, aunque arqueológicamente no pueda demostrarse más que a partir del primer milenio antes de J. C. [...]. Es probable, incluso, que este camino se usase con anterioridad, sobre todo pensando en la gran riqueza de estaño de Galicia y norte de Portugal, cuya existencia se conocía desde la Edad del Bronce y además teniendo en cuenta que los tartesios monopolizaban el comercio del estaño. Todo ello permitiría explicar el hecho de que ciertos establecimientos humanos, caso de algunos de los que forman el gran complejo arqueológico del Cerro del Berrueco se asentasen en las proximidades de la vía... o en su mismo borde, como ocurre con los castros de Mozárbez y de Salamanca”.

( R. Martín Valls,

Historia de Salamanca, p. 164 )

Astorga, Mérida, Zaragoza, Cáceres, Córdoba, Toledo...

Fenicios, griegos y cartagineses, antes de los romanos.

Les interesaban especialmente las materias primas como los metales y los productos agrícolas. Les vendían sobre todo productos manufacturados como cerámica, textiles, armas, herramientas...

Respuesta abierta. Sugerimos comentar factores como la velocidad, seguridad y comodidad de los medios actuales frente a las diﬁcultades y peligros de los antiguos, pero también los problemas de tráﬁco, terrorismo, manipulación informativa...

(6)

6

LAS VÍAS

y la conquista

1)

A. Beltrán, “La red viaria en la Hispania Romana. Introducción”, en Simposio sobre la red viaria en la Hispania Romana, Zaragoza 1990, p. 47.

Lee atentamente el texto y busca en el diccionario las palabras desconocidas.

Respuesta abierta

Escribe sobre la persistencia en el tiempo de los

caminos ancestrales

^{y su}

importancia como trasmisores del comercio y la cultura.

Respuesta abierta. Rogamos, como siempre, que se ponga el máximo cuidado en la documentación, ortografía y redacción del texto.

Centralización y planteamientos radiales: explica bien estos conceptos.

Papel de Madrid como centro de las comunicaciones actuales en relación con las demás zonas de España. Sugerimos su contraposición al trazado de las calzadas romanas.

Busca información sobre la presencia de navegantes y mercaderes

fenicios y griegos

en la España antigua y escribe sobre los lugares donde se asentaron, sus actividades económicas y el inﬂujo cultural que ejercieron sobre los pueblos con los que entraron en contacto.

Fenicios, griegos y cartagineses establecieron sus colonias y factorías en toda la costa mediterránea de Hispania, comerciando con los metales y otras materias primas a cambio de sus productos manufacturados. Las factorías fenicias más importantes fueron Gades, Malaka, Sexi, Abdera... Más tarde los cartagineses fundaron otras como Cartago Nova, Mahón, Barcino... Las colonias griegas más importantes fueron Ampurias, Rosas... Además del comercio, dejaron el inﬂujo de su cultura y desarrollo, que contribuyó a mejorar el nivel de vida de las zonas en las que se asentaron, en contraposición con las zonas interiores, mucho más atrasadas por el desconocimiento de los adelantos que ellos trajeron. En los lugares mencionados han quedado restos arqueológicos que son testigos de la herencia que de ellos recibimos.

Haz una breve redacción sobre la diferencia de desarrollo de la zona de Levante y el interior de la península, que apenas conocía el comercio.

Sugerimos una reflexión sobre el influjo beneficioso que ejercen las relaciones comerciales y culturales sobre los pueblos y su nivel de desarrollo, así como sobre el papel del mar y la navegación en la antigüedad, frente al atraso de las poblaciones del interior incomunicadas.

Describe las diferencias en los

medios de transporte

entre la antigüedad y nuestros días, haciendo hincapié en la comodidad y velocidad de los vehículos actuales frente a los primitivos, pero reﬂexionando también sobre los peligros del tráﬁco en la actualidad. Respuesta abierta

· “La existencia de una compleja red de intercambios dominada por Tartessos aseguró que muchos de estos preciados productos importados llegasen hasta yacimientos importantes de toda la Península Ibérica... El estaño, utilizado en la elaboración del bronce, era una de las materias primas que se recibían a cambio”.

(A. Beltrán.)

Baños de Montemayor

(7)

7

2)

Tito Livio, Ab urbe condita, XX!, 5.

Lee atentamente el texto y busca en un diccionario las palabras que no conozcas.

Respuesta abierta

Sitúa en un mapa el territorio de los

vacceos, olcades y carpetanos.

Respuesta abierta

¿Con qué ciudades actuales se corresponden las antiguas

Hermandica o Hel- mantica y Arbocala

? ¿Conoces alguna palabra actual que derive de alguna de ellas?

La primera es Salamanca. De Helmantica deriva el adjetivo helmántico, que sig- niﬁca “salmantino” o “de Salamanca”. En el caso de Arbocala, se la ha identiﬁcado tradicionalmente con Toro, aunque existen muchas dudas al respecto.

¿Cuál es el gentilicio correcto de los habitantes de Salamanca? ¿Por qué?

Salmantino, porque el nombre antiguo de Salamanca era Salmantica. Existe tam- bién el adjetivo culto salmanticense.

¿En qué importante calzada romana se encontraba Helmantica o Salmantica?

En la Ruta o Calzada de la Plata (Vía de la Plata).

Explica qué trayecto cubría en la antigüedad La Calzada de la Plata y cita las poblaciones más importantes por las que pasaba.

Cubría el trayecto de Emerita Augusta (Mérida) a Asturica Augusta (Astorga).

Pasaba también por Cáceres, Baños de Montemayor, Zamora (¿), Benavente (¿), La Bañeza.

Deduce el año de los hechos relacionados en el texto, teniendo en cuenta que sucedieron el año anterior a la segunda guerra púnica. 220 a. C.

¿Cuál es el origen de la palabra

púnico

^?

Es la adaptación latina de una palabra griega que signiﬁca “fenicio”.

· “Al comenzar la primavera, (Aníbal) llevó la guerra contra los vacceos.

Las ciudades Hermándica y Arbocala fueron tomadas al asalto, Arbocala se defendió largo tiempo, gracias al valor y al número de sus habitantes.

Los fugitivos de Hermandica, uniéndose a los desterrados olcades, pueblo sometido el verano anterior, levantan a los carpetanos y, atacando a Aníbal, cuando regresaba del país de los vacceos, no lejos del Tajo, le entorpecieron la marcha de su ejército, ya diﬁcultada por el botín”.

(Tito Livio, Ab urbe condita, XX!, 5.)

 Narra brevemente la guerra que los romanos mantuvieron con

Aníbal

^{, expo-}

niendo sus causas y sus consecuencias.

Fue la Segunda Guerra púnica y sus causas se remontan a la primera guerra púnica, al ﬁnal de la cual los cartagineses, derrotados, se habían comprometido a pagar un fuerte tributo a Roma y habían perdido muchas de sus posesiones en el Mediterráneo. Para resarcirse comenzaron la conquista de Hispania para obtener riquezas y soldados.

Roma veía con preocupación la recupera- ción del imperio cartaginés, pero la causa inmediata de la guerra se produjo el año 219 a. C., al atacar Aníbal a la ciudad de Sagunto, aliada de los romanos. Los saguntinos pidieron ayuda a Roma y el Senado exigió a Aníbal una reparación, a lo que él se negó, iniciando además una marcha hacia Italia desde Hispania. Atra- vesó los Pirineos y los Alpes, derrotando a los romanos en Trebia, Ticino y Trasi- meno. La situación en Roma era angus- tiosa con Aníbal muy cerca de la capital.

Fueron enviados a Hispania los hermanos Escipión para tratar de socavar las bases de aprovisionamiento de Aníbal, pero des- pués de algunas esperanzadoras victorias ambos fueron derrotados y muertos (212).

Mientras, en Italia Aníbal había vuelto a derrotar a los romanos en la terrible batalla de Cannas (216), en la que además se había producido una enorme mortan- dad entre los romanos. Aníbal además se dedicaba a sublevar contra Roma a todos los pueblos itálicos, pero no supo aprove- char su victoria y, mientras, los romanos supieron rehacerse y enviaron a Hispania (210) al joven general Publio Cornelio Escipión, hijo y sobrino respectivamente de los hermanos muertos en Hispania poco antes. Con una hábil estrategia consiguió expulsar de Hispania a los cartagineses (206) y luego cruzó a África donde derrotó deﬁnitivamente a Aníbal en la batalla de Zama en 202 a. C.

Las consecuencias de la guerra fueron la hegemonía total de Roma en el Medi- terráneo occidental y el comienzo de la conquista de Hispania, que no terminaría hasta dos siglos más tarde, cuando el Emperador Augusto conquiste las últimas tierras rebeldes de cántabros y astures.

Tito Livio

(8)

8

3)

J. M. Roldán, “La conquista romana”, en Historia de Salamanca, p.230.

¿Quién fue

Aníbal

? ¿En qué época vivió?

Fue un general cartaginés que luchó contra los romanos en la Segunda Guerra Pú- nica, siendo derrotado por Publio Cornelio Escipión en la batalla de Zama en 202 a.

C. a pesar de haber obtenido anteriormente importantes victorias, que habían puesto a Roma en una situación desesperada. Era hijo de Amílcar Barca y vivió en la segunda mitad del siglo III. a. C.

¿Qué guerra emprendió contra los romanos? Busca información sobre ella y resúmela brevemente. Fue la Segunda Guerra púnica

Infórmate sobre el

antiguo reino de Tartessos

y sus rutas comerciales. El reino de Tartessos alcanzó su máximo apogeo en torno al 600 a. C. y fue conquistado por los fenicios en el 525 a. C. Según los antiguos historiadores, era muy rico por sus yacimientos de oro y plata y por el comercio del estaño, que ellos traían de las legendarias islas Casitérides por unas rutas que sólo ellos conocían y dominaban.

Tuvieron también una espléndida cultura que no sólo consistía en su riqueza sino también en su literatura, anales, leyes y arte en general. Nos han quedado magníﬁcos testimonios de su orfebrería. El gran arqueólogo Schulten consagró su vida a buscar los restos de su capital, pero por desgracia infructuosamente. Tenemos menciones a este legendario reino en historiadores griegos como Heródoto, en textos egipcios y hasta en la Biblia.

Explica lo que sepas sobre antiguos caminos que existían antes de la llegada de los romanos a Hispania.

De los relatos de historiadores antiguos sobre el comercio y sobre las correrías de los ejércitos tanto cartagineses como romanos, así como de rebeldes como Viriato, se puede deducir la existencia de muy antiguos caminos en Hispania, que en gran parte sirvieron como base a las calzadas romanas. También las excavaciones arqueológi- cas han encontrado restos del comercio y de las guerras y otras actividades ejercidas a través de ellos, muy especialmente la trashumancia. Entre los caminos antiguos más mencionados en la historia y la leyenda de Hispania podemos citar La Calzada de la Plata, La Vía Hercúlea y otros muchos caminos que unían el norte de Hispania, posterior Camino de Santiago, Cataluña, Levante...

Haz una sencilla redacción sobre la venida de

Hércules

a España y el origen de la vía Hercúlea y otros lugares que recuerden el paso del héroe.

Sugerimos relacionarlo con los trabajos del héroe, mito de Gerión, Columnas de Hércules, Torre de Hércules etc.

· “Para su incursión, Aníbal utilizó, al parecer, la posterior vía romana Carthago-Spartaria-Castulo-Laminium-Toletum-Salmantica, cuyo último tramo, seguramente ya abierto por Tartessos, a través de la provincia de Sa- lamanca, sería posteriormente una importante vía romana, la conocida con el nombre de Camino de la Plata. En el camino de regreso, sin embargo, utilizó un camino más oriental, por Ávila o Segovia, hacia las llanuras de Madrid y Toledo, en busca del Tajo”.

(J. M. Roldán, “La conquista romana”)

Romanización meseta norte

(9)

9

Expón lo que sepas sobre otros pueblos antiguos que establecieron sus colonias en España antes de los romanos. Respondida en actividades anteriores.

 ¿En qué zonas se asentaron y cómo inﬂuyeron en su cultura y desarrollo econó- mico? Respondida en actividades anteriores.

¿En qué año se produjo la llegada de los romanos a España? Calcula, partiendo de este dato, cuántos siglos llevamos los españoles hablando nuestra lengua.

218 a. C. Así pues llevamos más de veintidós siglos hablando latín.

Escribe lo que sepas sobre las lenguas romances habladas en España y si hay alguna que no proceda del latín.

Respuesta abierta. (Recordamos que en este tipo de actividades es especialmente importante no sólo la documentación sobre el tema, sino también hacer un buen resumen de todo lo importante, con un esquema previo, y después confeccionar esmeradamente la redacción con una ortografía correcta, una presentación pulcra y una composición cuidada).

4)

Sobre este texto de L. Hernández-L. Sagredo, La romanización del territorio de la actual provincia de Palencia. pp. 22-23), trata de reconstruir el

itinerario de Lúculo (151 a.c.).

Respuesta de elaboración personal o en grupo.

· “La actividad de Lúculo consistió en atacar desde el sur, cruzando el río Tajo, aunque se considera que sería el río Jarama o el río Lozoya, atravesando la Sierra del Guadarrama por el puerto de Lozoya siguiendo la vía del Raven- nate, que unía Complutum (Alcalá de Henares) y Cauca (Coca) en donde pasa a cuchillo a la población...

[...] Desde allí, debió de seguir por la margen izquierda del río Eres- ma hasta Nivaria (Sieteiglesias, Valdestillas) en donde se ha detectado un yacimiento celtibérico, continuando hasta el río Duero, que atravesaría en Aniago?/Villamarciel?, al Sureste de Simancas, para dirigirse hacia Torrelo- batón (Abulobrica?) y La Mudarra. Según Apiano, después de recorrer “una gran región inhóspita”, que se corresponde con los Montes Torozos, llegó a Intercatia (Montealegre), cercándola y devastando sus campos, logrando una capitulación honrosa...

[...] De Intercatia, Lúculo se dirigió a Pallantia (Palenzuela/Palencia?), a la que no puso cerco, aunque las incursiones de la caballería palentina obligaron a los romanos a abandonar el sitio hostigados, por los palentinos, se vieron forzados a cruzar el río Duero para invernar en territorio turdetano, aunque pensamos que se trataría del río Pisuerga”.

(L. Hernández-L. Sagredo)

(10)

10

5)

Sobre el texto de L. Hernández-L. Sagredo, op. cit. pp. 24-25), trata de reconstruir el

itinerario de Escipión (134 a.c.).

· “Se especula que debió alcanzar el río Ebro antes de junio del 134 A.C., por el detalle señalado por Apiano de que el trigo no se hallaba todavía maduro. A través del desﬁladero de Pancorbo alcanzaría el río Arlanzón y pe- netraría en territorio vacceo con el objetivo de destruir las cosechas de trigo, llegando a ﬁnes de julio a la Meseta. Debemos de recordar que P. Cornelio Escipión ya había participado en la expedición de Lúculo en el año 151 A.C.

en el cerco de Pallantia, por lo que conocía el campo de operaciones, en donde había demostrado su capacidad de estrategia.

El romano llegó a Pallantia (Palenzuela) y desde aquí a Palantia (Palen- cia) para seguir el mismo camino utilizado por L. Lúculo en el 151 A.C., pero a la inversa, hasta Cauca (Coca). La marcha a través de los Montes Torozos encaja bien con la descripción de Apiano, puesto que, de día, resulta penoso caminar debido a la insolación y a la falta de agua potable, al ser de mala cali- dad por la gran cantidad de sales que contiene en su composición. Asimismo, narra el incidente de la llanura de Coplano, cercana a Pallantia, donde las tropas de esta ciudad, en acción combinada, tendieron una emboscada a los romanos, ocupados en acopiar provisiones. El tribuno Rutilio, cronista de la campaña, fue el responsable de rechazar el ataque enemigo, pero ante la per- secución de los palentinos, obligáronle a retirarse hasta “un río de paso difícil y fangoso”, ni en el río Arlanza, bien el río Pisuerga. Cuando se disponía a atravesarlo, vio que sus perseguidores le habían preparado otra emboscada y optó por dar un largo rodeo hacia el sur, realizando la marcha de noche para evitar la sed. Los soldados abrían pozos que, según Apiano, resultaban salobres en su mayor parte”.

(L. Hernández-L. Sagredo)

(11)

11

6)

Lee atentamente el texto de J. M. Roldán, “La conquista romana”, en Historia de Salamanca..., p. 266:

Busca las palabras que no conozcas.

Haz una redacción sobre las consecuencias que se pueden extraer de su lectura.

Respuestas de elaboración personal o en grupo.

· “La sierra que limita las provincias de Cáceres y Salamanca marcaría el límite del teatro de operaciones, y, para el movimiento de las tropas, su acuertelamiento y el problema de avituallarlas, era necesaria una vía militar, suﬁcientemente protegida, que recorrería una distancia de 200 kms. Su existencia y su construcción está atestiguada por tres lugares en la ruta que llevan el nombre del general romano y que fueron fundados por él: Metellinum, Castra Caecilia y Vicus Caecilius.

Desde la cabeza de puente del Guadiana, donde se fundó Metellinum (Medellín), subiría este camino, que aprovechaba una vieja ruta tartésica, uti- lizada luego, como sabemos, por Aníbal y por Servilio Cepión, en dirección noroeste, para atravesar el río Búrdalo, contornear luego la sierra del Saltillo y avanzar, ya por terreno más llano, atravesando el río Aljucén, hasta alcanzar lo que después sería el Camino de la Plata, para ir recta en dirección norte. La primera fundación guardaba todo el sector meridional del teatro de la guerra:

la región entre el Guadiana y las montañas del sur de la provincia de Cáceres, las sierras de San Pedro y Montánchez. La siguiente fundación debía tener por misión defender la zona entre las montañas y el Tajo, y se encomendó a Castra Caecilia, el campamento de Cáceres el Viejo, a dos kilómetros y medio del actual Cáceres. Desde aquí, el camino ya se dirigía hacia el paso del Tajo, donde Metelo debió establecer un fuerte defensivo para su protec- ción, que correspondería a la posterior mansio de la vía, Turmulos, o la zona rocosa, entre el Tajo y el Almonte, de Alconétar. Y, por último, el lugar de Vicus Caecilius, en la ﬁnca de La Vega, en el límite entre Puerto de Béjar y Peñacaballera, defendía el terreno entre las sierras y el Tajo. Es probable que la carretera terminara aquí: su extensión ya se hacía muy grande, con más de doscientos kilómetros, y además se le oponía el muro montañoso de la sierra.”

(J. M. Roldán)

(12)

12

SOBRE TÉNICAS

de construcción. financiación...

1)

V. W Von Hagen, Los caminos que conducían a Roma, p. 33-34

 Lee detenidamente el texto y busca en el diccionario las palabras que no conozcas. Respuesta abierta

En el texto hay también algunas palabras en latín: subráyalas y pregunta a tu profesor qué signiﬁcan, o mejor búscalas en el diccionario de latín. Respuesta abierta

Architectus y poligonalson palabras de origen griego: infórmate sobre su etimo- logía. Escribe palabras españolas derivadas de estos términos.

Architectus:

es un compuesto griego cuyo primer elemento signiﬁca “mando o dirección” y el segundo “construir”.

Poligonal:

también es griego y su primer elemento signiﬁca “mucho” y el segundo “ángulo”. ”.



Rigor

es una palabra latina que aún se conserva en español. Explica su signiﬁca- do en ambas lenguas y copia otras palabras españolas relacionadas con la misma raíz, añadiendo y aprendiendo las que te diga el profesor.

En latín signiﬁca ”rectitud” y en español “coherencia, severidad”. Otras palabras de la misma raíz son por ejemplo: recto, rígido, régimen, rector, regir, dirigir, re- gión...

Haz una pequeña redacción comparando el modo de construcción de las calzadas romanas con las autopistas actuales y resaltando el mérito de los antiguos romanos para conseguir aquella perfección con unos medios tan rudimentarios. Respuesta abierta

Busca información sobre

Polibio

y resúmela brevemente. Respuesta abierta

· “El architectus tenía adscrito a su personal un agrimensor y un nivelador (librator); cada legión poseía sus arquitectos y agrimensores.

[...] Para trazar una calzada, los soldados se armaban con la vara del agrimensor y marcaban una línea, denominada rigor, y el agrimensor corregía la línea recta hasta que quedaba “alineada”. Los ángulos rectos se obtenían por medio de un invento simple y efectivo, denominado groma. se trataba de una cruz de madera, ﬁjada a un anillo móvil. De cada uno de los extremos de la cruz colgaban unas plomadas, a ﬁn de poder nivelarla. Por medio de tal instrumento, los romanos eran capaces de establecer, de modo efectivo, ángu- los rectos para formar un enrejado. Una vez marcada la línea de la calzada, se araba o excavaba...

[...] Una vez alineada la calzada, y determinada su anchura (la anchura de las calzadas varía muchísimo, desde 1,10 m hasta 7,30 m), se removía la tierra o el subsuelo blando, hasta que los constructores hallaban roca maciza o grava. Un testigo, Polibio, describe el proceso. “[...] y cómo los soldados cavaron una zanja. A continuación siguió la construcción del ﬁrme de la calzada. Lo rellenaban con cascotes, rocas sin labrar y piedras, que se mantenían unidas por medio de grava basta, apisonándose con aplanaderas operadas a mano. A continuación se echaba una capa de piedras más pequeñas, ninguna de las cuales habría de tener un tamaño superior a un puño. Sobre esta capa se echaba otra de grava y, ﬁnalmente, se pavimentaba con los gruesos bloques de forma poligonal”.

(V. W Von Hagen,)

Se recomienda encarecida- mente al alumno que preste especial atención a la redac- ción y ortografía, así como a los demás elementos en los que venimos insistiendo en este tipo de actividades de respuesta abierta.

Ilustraciones David Macaulay

(13)

13

2)

Haz una redacción sobre los factores que intervienen en la elección del trazado de las vías

(medioambientales, políticos, comerciales, turísticos, etc)

^{, compa-}

rando la época actual con la de los romanos.

Respuesta abierta

3)

Busca en el diccionario el signiﬁcado de los términos:

explanación, desmon- tes, terraplén, trinchera, bordillo, drenaje, talud, entalle...

Aporta, si es posible, material fotográﬁco.

explanación..

“acción y efecto de explanar (allanar un terreno)”.

desmontes..

“rebajar un terreno”.

terraplén....

“macizo de tierra con que se rellena un hueco, o que se levanta para hacer una defensa, un camino u otra obra”.

bordillo....“

faja o cinta de piedra que forma el borde de una acera, andén etc.”

drenaje..

“acción y efecto de drenar (desaguar, desecar)”.

talud...

“inclinación del paramento de un muro o un terreno”.

entalle...

“corte que se hace en las maderas para ensamblarlas”.

4)

Palabras cruzadas: une cada término español con su equivalente latino.

Latín Español

viamcallem semitam limitem ruptam stratam tramitem plateam

víacalle senda línde rutaestrada trámite plaza

Ilustraciones David Macaulay

(14)

14

Explica los cambios de signiﬁcado de algunas de ellas.

Tramitem:

era en latín “paso, “travesía”, “atajo”. Nuestra palabra trámite ha perdido ese signiﬁcado, tal como lo entendían los latinos, pero sigue manteniendo el germen semántico primitivo, al referirse a cada uno de los pasos que hay que dar o

“estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión”.

En nuestra lengua tenemos también tramo, con un signiﬁcado mucho más cercano al del término latino.

Stratam:

antiguo participio de un verbo que signiﬁcaba “extender en el suelo”,

“tumbar”, “echar el firme de una vía”, “construir una vía”. Con el tiempo se sustanti- vó, pasando a significar “vía pavimentada”, “vía empedrada” o simplemente “carretera”. En nuestra lengua estrada significa “camino”.

Ruptam:

participio del verbo latino rumpo, “romper”. La expresión viam rumpe- re signiﬁcaba “abrir(se) un camino”, acepción que explica bien el signiﬁcado de ruta:

“itinerario de un viaje”.

Callem:

“senda ganadera”. Con el tiempo, el vocablo tuvo gran éxito en nuestra lengua, ampliándose sus usos y acepciones y “ennobleciéndose”, por así decirlo, su signiﬁcado hasta llegar a referirse a “calles urbanas”.

Busca otras palabras españolas relacionadas con ITER, ITINERIS; STRATAM, LIMITEM, SEMITAM, VIAM, AMBULATIONEM, DIVERTICULUM...

itinerario, itinerante, estrado, estrato, estratiﬁcar, lindero, lindar, limitar, delimitar, ilimitado, deslindar, límite, sendero, asenderear, asendereado, vial, viario, desviar, desviación, ferroviario, autovía, ambulatorio, ambulancia, ambulante, deambular, diverticulo, diverticular (estos dos últimos, del campo de la medicina).

Busca correspondencias en otras lenguas de la Península.

Catalán:

via, limit, call, ruta, estrada, tramit, plaça, itinerant, ambulatori

Gallego:

vía, senda, límite, linde, ruta, estrada, praza, trámite, tramo, itinerario, ambulatorio.

Portugués:

via, senda, limite, linde, rota, estrada, tramite (sigue conservando el valor de “vereda”, “atalho”), praça, itinerário, ambulatorio, ambular.

¿Con cuáles de ellas se relacionan las siguientes de otras lenguas: fr.: route, voie, sentier; it.: strada, via, piazza; ing.: street, road, way; al.: strasse?

Route: ruta; voie: vía; sentier: sendero; strada: estrada; via: vía; street: estrada;

road: ruta; way: vía; strasse: estrada.

Perﬁl Vía

(15)

15

LAS VÍAS SE MODERNIZAN época imperial, miliarios y puentes

1)

Ésta es la inscripción de un miliario. Basándote en su texto, contesta las siguientes cuestiones:

¿A qué vía pertenece? Pertenece a la Calzada de la Plata.

¿Qué emperador se menciona? Infórmate sobre época, hechos importantes...

Es Trajano, emperador nacido en Itálica, Hispania, en el año 54. Subió al poder en el 98, adoptado por Nerva por sus cualidades militares y políticas. Su mandato fue uno de los más gloriosos, alcanzando el Imperio romano su mayor extensión, ya que conquistó la Dacia, actual Rumanía, y en Oriente sometió a los partos. Sus gestas quedaron reﬂejadas en los relieves de la hermosísima Columna Trajana. Fue además un gran estadista que gobernó siempre con respeto al senado y al pueblo. En Hispania mejoró mucho la administración y las construcciones públicas, especialmente vías, puentes y acueductos.

¿Qué signiﬁca RESTITUIT?

“Reparó o arregló”.

Comenta otros datos que pueden deducirse: elementos honoríﬁcos, de propagan- da, origen, destino, distancia, etc

Por el año del consulado de Trajano (tercero), probablemente sea del año 100. Se encontró cerca del río Cuerpo de Hombre, en la provincia de Salamanca.

Otras abreviaturas nos ofrecen datos sobre el nombre y sobrenombres del emperador:

IMP.: emperador;

F. (ﬁlius): hijo;

AUG.: Augusto;

GERM.: Germánico;

O de los cargos que ostentaba:

PON. MAX.: pontíﬁce máximo;

TRIBUNIC. POT.: tribunicia potestad;

COS: cónsul.

La cifra romana CLVII. M. nos indica que era el miliario que se encontraba a 157 millas de Mérida (entre las mansiones Ad Lippos y Sentice).

IMP. CAESAR DIVI . NERVA F NERVA.TRAIANUS.AVG

GERM . PON . MAX TRIBUNIC.POT.COS.III

ABEMERITA . AVGVST RESTITUIT

CLVII.M

(16)

16

2)

J. A Abásolo, “El conocimiento de las vías romanas. Un problema arquológico”, en Simposio sobre la red viaria en la Hispania Romana, Zaragoza 1990, p. 17-18.

 Lee atentamente el texto y señala las palabras que no conozcas para buscarlas en el diccionario. Respuesta abierta

 Escribe el signiﬁcado de los siguientes términos:

cronología, pila, taja- mares, aliviadero, cimientos, pretiles, paramento, tímpano, dovelas y sillares.

Según el autor, ¿cuál es el elemento diferenciador entre un

puente romano y uno medieval?

En los puentes romanos los tajamares no alcanzan la línea de los pretiles y en los medievales en cambio coronan la parte superior.

Haz una breve reﬂexión sobre el peligro que corre nuestro patrimonio monumental, si todos no colaboramos para su conservación.

Respuesta abierta, cuidando la redacción.

 Expón tu opinión sobre las medidas más urgentes que habría que tomar para evitar la pérdida del rico patrimonio artístico español.

Respuesta abierta.

Haz una valoración sobre la riqueza que supone para nuestro país el rico patrimonio monumental que nos legaron los romanos y nuestra obligación de conservarlo y transmitirlo también a las generaciones venideras.

Respuesta abierta.

· “A partir de la obra de Fernández Casado se viene admitiendo como guías de identificación las pilas rectangulares que acostumbran a arrancar desde los cimientos; adosados se disponen los tajamares semicirculares o (más frecuentemente) triangulares, los cuales no alcanzan las líneas de los pretiles, elemento diferenciador de los puentes medievales donde los tajamares coronan hasta la parte superior; aguas abajo el paramento se prolonga en los planos de los tímpanos; las dovelas suelen destacar la boquilla del arco mediante un trasdós acusado; éstas son bastante macizas diferenciándose de las debidas a reformas posteriores mediante la observación del engarce con las hiladas de sillares; finalmente las pilas se perforan mediante arquillos de aligeramiento o aliviaderos con objeto de conducir el agua de las riadas. Nú- mero de arcos, modulación de luces, aliviaderos, alomamiento de la rasante, tipo de arco, tajamares, banquetas y arranque de pilas representan un punto de partida para distinguir a grandes rasgos las obras romanas de obras posteriores, pero en modo alguno son la solución cuando un paso fluvial ha tenido una vida intensa con la consiguiente alteración de la obra primitiva.

Es ahí donde los alzados fotogramétricos -estableciendo una cronología

“vertical”-, el estudio de los módulos empleados y su conexión con el sistema de medidas romano y un riguroso seguimiento documental se nos aparecen en la actualidad como retos acuciantes antes de que los puentes que a causa de su modestia no merezcan el patronazgo de alguna institución desaparezcan en breve plazo”.

(J. A Abásolo)

Escribe el signiﬁcado de los siguientes términos:

Cronología:

“ciencia que tiene por objeto determinar el orden y fechas de los sucesos históricos”. Es un compuesto griego cuyo primer elemento signiﬁcaba “tiempo” y el segundo

“estudio”.

Pila

: “cada uno de los machones que sostienen los arcos contiguos de un puente”.

Tajamares:

“parte de fábrica que se adiciona a las pilas de los puentes, aguas arriba y aguas abajo, en ﬁgura curva o angular, de manera que pueda cortar el agua de la corriente y repar- tirla con igualdad por ambos lados de aquéllas.

Aliviadero:

“vertedero de aguas sobrantes embalsadas o canalizadas”.

Cimientos:

“parte del ediﬁcio que está debajo de tierra y sobre la que estriba toda la fábrica”.

Pretiles:

“murete o vallado de piedra u otra materia, que se pone en los puentes y en otros lugares para pre- servar de caídas” Deriva del adjetivo latino pectorile, “pectoral”.

Paramento:

“cualquiera de las caras de un muro”.

Tímpano:

“espacio triangular que queda entre las dos cornisas inclina- das de un frontón y la horizontal de su base”.

Dovelas:

“piedra labrada en ﬁgura de cuña para formar arcos o bóvedas”.

Sillares:

“cada una de las piedras labradas, por lo común en ﬁgura de paralelepípedo rectángulo, que forman parte de una construcción de sillería”.

(17)

17

3)

J. M. Roldán, Iter ab Emerita Asturicam, p. 121-122.

Lee atentamente el texto y señala las palabras que no conozcas para buscarlas en

el diccionario.

Busca el signiﬁcado de las siguientes palabras: sillería, muescas, labrada, hilada, arco de medio punto, luz de un arco, tajamar, moldura de gola, cornisa, fábrica, dovelas, pretil, almenas, cantería, ranuras y cimbra.

Sillería:

“fábrica hecha de sillares asentados unos sobre otros y en hileras”.

Muescas:

“concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra”.

Labrada:

“trabajada para reducirla al estado o forma conveniente para usarla”.

Hilada:

“serie horizontal de ladrillos o piedras en un ediﬁcio”.

Arco de medio punto:

“el que consta de una semicircunferencia”.

Luz de un arco:

“distancia horizontal entre los apoyos de un arco, viga etc.”

Tajamar:

respondida en actividad anterior.

Moldura de gola:

“moldura cuyo perﬁl tiene la forma de una -s-.

Cornisa:

“coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo voladizo con molduras que sirve de remate a otro”.

Fábrica:

“cualquier construcción o parte de ella hecha de piedra o ladrillo y argamasa”.

Almenas:

“cada uno de los prismas que coronan los muros de las antiguas forta- lezas para resguardarse en ellas los defensores”.

Cantería:

“arte de labrar las piedras para las construcciones”.

Ranuras:

“canal estrecha y larga que se abre en un madero, piedra u otro material para hacer un ensamble, guiar una pieza movible, etc.”

Cimbra:

“armazón que sostiene el peso del arco u otra construcción, destinada a salvar un vano, en tanto no está en condiciones de sostenerse por sí misma.”

Haz una pequeña redacción sobre la belleza de los puentes romanos y su forta- leza, que les ha permitido mantenerse hasta nuestros días, de modo que aún podamos disfrutar de ellos. Utiliza para su descripción el nuevo léxico que has aprendido en el texto. Respuesta abierta, cuidando la redacción.

Explica la etimología de labrada, hilada, tajamar, fábrica y cantería.

Labrada:

deriva de laboratam. La –o- breve en sílaba interior se perdió y la -t- se sonoriza.

Hilada

: deriva de ﬁlatam, con conversión de la f- inicial en h- y la sonorización de –t- intervocálica.

Tajamar:

de tajar, “cortar” y mar, ya que este término procede del lenguaje náutico de unos tablones curvos que cortaban el mar al avanzar la nave.

Fábrica

^:viene de una palabra latina idéntica, que signiﬁcaba “arte u oﬁcio”.

Es un cultismo, ya que no ha evolucionado. La palabra patrimonial correspondiente sería fragua.

Cantería:

procede de “canto”, del latín canthum: “esquina o borde”. Es de ori- gen griego.

El puente romano de Salamanca está construido con sillares. Busca información sobre otros materiales de construcción utilizados por los romanos y compáralos con los actuales. Respuesta abierta, cuidando la redacción.

¿Cuál es el monumento romano que más te gusta? Descríbelo utilizando palabras cultas y explica por qué te gusta. Respuesta abierta

^Cita otros importantes puentes o acueductos romanos que conozcas, indicando el lugar y país en que se encuen- tran.

Puentes:

El de Alcántara, los de Mérida (sobre el Guadia- na y sobre el Albarregas), el de Alconétar en Cáceres. El de Bi- bei en Orense, el de Martorell, en Cataluña. Los de Chaves y Vila Formosa en Portugal.

Acueductos:

aunque el más famoso es el de Segovia, son muy numerosos los restos que se conservan en todas las regiones que pertenecieron al Imperio Romano: Cerchell (Ar- gelia), Pont du Gard (Francia, Éfeso (Turquía). En España, tenemos el de Los Milagros en Mérida, el de Tarragona, Sagun- to, Itálica, etc. En casi todos los lugares arqueológicos romanos se conservan algunos restos de acueductos.

El texto es una descripción del puente romano de Salamanca. ¿So- bre qué río está construido? Enume- ra otros ríos de nuestra región y las poblaciones por las que pasan.

Es el río Tormes. Otros ríos de la Comunidad son: el Duero, que pasa por muchas poblaciones como Soria, Aranda de Duero, Tordesillas, Toro y Zamora. El Pisuerga por Va- lladolid. El Adaja por Arévalo y por Ávila. Por Segovia el Eresma. Por Burgos el Arlanzón. Por Carrión de los Condes y por Palencia el Carrión.

En las inmediaciones de Benavente se produce la conﬂuencia del Esla y el Órbigo. Y al sur de León la del Torío y el Bernesga. Por Miranda de Ebro, el Ebro...

(18)

18

4)

Una vez que has leído la descripción del

puente de Salamanca

, hecha por Rol- dán, observa sus fotografías (sobre estas líneas, la cara aguas abajo, y a la izquierda, la cara aguas arriba) y contesta a las siguientes cuestiones:

Pon nombre a sus distintos elementos. Respuesta de elaboración personal.

Describe brevemente las características de los siguientes elementos:

elementos descripción

SILLERÍA En los tajamares de aguas abajo, se aprecian perfectamente las hiladas alternas a soga y a tizón.

ARCOS De medio punto, con una luz aproximada de 9,50 metros. Sobre pilas de planta rectangular.

DOVELAS De forma de trapecio, con tamaños muy regulares. Engarce muy cuidado con las hiladas del paramento.

APAREJO Sillería almohadillada. El pretil no es original, ni tampoco los 12 arcos de la margen izquierda

TAJAMARES Aguas arriba, triangulares, con espolones. Aguas abajo, las pilas se prolongan hasta la cornisa. Los reconstruidos de la margen izquierda, redondos.

5)

Ahora observa este otro y contesta de la misma forma, pero añadiendo tu opinión sobre si dichos elementos te parecen romanos o no:

elementos descripción

ARCOS De medio punto. Sobre pilas de planta rectangular.

DOVELAS Engarce con las hiladas de sillares no siempre bien trabado. El tamaño varía de unas a otras.

APAREJO No todo es de sillería.

SILLERÍA No almohadillado. Sillares de tamaños irregulares, algunos probablemente no originales, sino de reparaciones.

TAJAMARES En esta cara no hay. En la cara norte son rectangulares y llegan hasta arriba.

Aunque tiene algún rasgo romano (arcos de medio punto), en general le faltan muchas de las características más propiamente romanas. Se trata de un puente de factura medieval, llamado “Puente Mocho” (cara sur y norte, respectivamente), cerca de Ledes- ma, probablemente en el trazado de la vieja vía romana –no mencionada en el Itinera- rio de Antonino-, que unía esta población (Bletisama) con la mansio Ocelo Duri.

(19)

19

DESCRIPCIÓN

de la red viaria: sus mansiones

1)

Palabras cruzadas: une cada término español con su equivalente latino.^Pon nombre a sus distintos elementos.

latín Español

mansionem turrem castellum stationem mutationem villam urbem tabernam

mesón torre castillo estación mutación villa urbetaberna

Busca otras palabras españolas (especialmente topónimos) relacionadas con estos términos (también con CASTRUM).

mansionem:

mansión. Dio lugar también al término medieval manso (“casa de campo”), de donde procede algún topónimo como Mansilla.

vicum:

Poblaciones como Vigo, Vico, Vic. Y, en nuestra región, Vicolozano (Se- govia)

castellum:

Numerosos poblaciones como Castellón, Castejón...

castrum:

Numerosos pueblos como Castronuevo, Castrojeriz, Castrocalbón, Castro Urdiales, San Cebrián de Castro, Castrillo...

villam:

Numerosos pueblos como Villanueva, Villavieja, Villalazán, San Ce- brián de Castro...

Busca correspondencias en otras lenguas de la Península.

Catalán:

mansió, torre, castell, estació, mutació, villa, taverna; Vich

Gallego:

torre, castelo, estación, urbe, taberna, vila; Vigo, castro.

Portugués:

mansão, torre, castelo, estação, mutação, urbe, taverna, vila; vico, castro.

¿Con cuáles de ellas se relacionan las siguientes de otras lenguas: fr.: maison, ville, village taverne, tour; it.: stazione, taverna, villa, villaggio, castello; ing.: station, topónimos terminados en –castle / -cester / -chester?

Trata de explicar los cambios de signiﬁcado de algunas de ellas.

mansionem:

en un principio, sus- tantivo abstracto primitivo que signiﬁ- caba “estancia”, parada”. De ahí pasó a dar nombre al establecimiento donde se realizaba esa parada, “posada”. Ésa es la acepción de nuestra palabra “me- són”, si bien en la civilización moder- na tiende a usarse como un sinónimo de bar, establecimiento de carretera o de ciudad, pero que no ofrece necesa- riamente alejamiento.

Además produjo el doblete etimo- lógico “mansión” (“casa de lujo”).

stationem:

en nuestra lengua ha perdido casi por completo el carácter militar, pero ha ampliado su ámbito de aplicación, adaptándose a las nuevas necesidades del mundo moderno.

Sigue conservando el valor latino de “parada” tanto en su acepción de abstracto verbal (“permanencia de al- guien en algún lugar”) como en otras de signiﬁcado más concreto: estación ferroviaria, estación de servicio (incluso estación del via crucis)

mutationem:

sólo se ha conservado su acepción abstracta, “muta- ción, “cambio”.

villam:

muchas villae del Bajo Imperio Romano dieron lugar a la for- mación de núcleos de población, asi- milando su signiﬁcado al de “pueblo”,

“aldea”, aunque con algunas caracte- rísticas particulares desde el punto de vista jurídico o administrativo.

tabernam:

en el mundo romano era un “establecimiento de venta al público”, una “tienda”. Las había de diversos tipos (libraria, “de libros”, argentaria, “de dinero”, sutrina, “de zapatos”...). De la taberna deversoria,

“albergue”, “posada” derivó nuestro actual signiﬁcado, mucho más res- tringido, “establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas”

(20)

20

2)

Roldán, Iter... p. 18:

 Comenta el término

etimología

: origen y signiﬁcado.

Es un compuesto griego cuyo primer elemento signiﬁca “origen” y el segundo

“estudio”.

¿Crees posible el origen árabe a partir de

BALATA

: “camino enlosado o pavi- mentado”? Expón brevemente tu opinión.

Respuesta abierta, cuidando esmeradamente la ortografía, redacción y presenta- ción.

Busca información sobre otros nombres de la calzada a lo largo de su historia.

Calzada Columbriana

(el Fuero de Salamanca, Tít. CCXCII, tal vez confun- dida, con otra vía que iba a Coimbra)

Lindón,

porque en muchos tramos hacía de linde entre distintas demarcaciones municipales, comarcales etc....

Calzada de Guinea,

que se ha explicado a partir del latín “equinea”, ya que se aplicaba a la cañada ganadera;

Vizana:

así se llamaba la Cañada que coincidía con su trazado.

La vía Hercúlea lleva el nombre de un importantísimo héroe griego. Haz una redacción sobre su relación con la vía y su venida a España.

Respuesta abierta, como siempre, poniendo mucho interés en la redacción y presentación.

Apelativo: etimología y signiﬁcado.

Se remonta al verbo latino appellare. Ésta es la deﬁnición que nos da el Dicciona- rio de la RAE:

“dícese de aquello que apellida o califica”.

· “Como puede comprobarse, la mayor parte de estas etimologías se dejan reducir a dos grupos bien deﬁnidos: 1. El que hace derivar el nombre del griego, a través del latín “lata”. 2. el que hace derivar el nombre del árabe.

En primer lugar, hay que comenzar diciendo que no poseemos ninguna cita antigua que nos conserve un apelativo especial que caracterizara a nuestra vía sobre las otras... Es sabido que otros caminos llevan en época romana, y así se han conservado en las fuentes, un apelativo distintivo; por ejemplo, en Italia, la famosa via Appia, la Aemilia, la Salaria, o, en la propia Hispania, la Herculea. Sin embargo, el nombre de “via lata” para esta calzada, como decimos, no aparece atestiguado en ninguna fuente antigua.”

(Roldán Iter... p. 18)

En el texto aparecen otras vías romanas: escribe lo que sepas de ellas.

La Via Herculea

iba de Gades a Roma por todo el Levante español.

Augusto la pavimentó y señalizó y desde entonces se cambió su nombre por Augustea. Su nombre primitivo debe su origen al héroe griego Hér- cules, quien, según el mito, habría venido a España a robar los hermo- sos rebaños de Gerión.

La Via Salaria

debe su nombre al comercio de la sal. Iba desde el puerto de Ostia en Roma hasta el Adriático.

La Via Appia

toma el nombre del magistrado que ordenó construir- la, Appio Claudio el Ciego, en 312 a. C. Iba de Roma a Capua, pero después se prolongó hasta Tarento y Brindisi, puertos de embarque a Grecia. En las primeras millas estaba ﬂanqueada por las tumbas de las más ilustres familias romanas.

La Via Aurelia

salía de Roma, cruzando el Tíber por el puente Su- blicio, atravesaba Etruria y se dirigía a la Galia Cisalpina.

La Via Flaminia

iba de Roma a Ariminum, en el Adriático.

La Via Latina

llegaba hasta Capua y su nombre viene del pueblo de los Latinos.

(21)

21

3)

Salinas, Historia de Salamanca... p. 428: Curiosa referencia a una de las mansio- nes de la vía en época visigoda:

 Este texto nos aporta una de las pocas referencias historiográﬁcas conservadas de época visigoda a una mansión de una calzada romana: infórmate sobre las mansiones y otros tipos de ediﬁcios construidos al servicio de las calzadas romanas y resume por escrito los datos más importantes. Respuesta abierta

 Etimología de los términos historiográﬁco y topónimo.

Historiográfico:

Compuesto griego cuya primera parte es “historia” y la segunda signiﬁca “escribir”.

Topónimo:

También compuesto griego de un primer elemento que signiﬁca “lugar” y un segundo “nombre”.

 La Hispania visigoda: busca información sobre esta importante etapa de nuestra historia. Respuesta abierta

 ¿Qué era el

arrianismo

? Era una herejía formulada por un personaje llamado Arrio, que negaba la doble naturaleza divina y humana de Cristo. Fue condenado por la Iglesia en el concilio de Nicea, originándose un gran cisma en la cristiandad entre los cristianos ﬁeles al papa y los herejes.

 Comenta la etimología y signiﬁcado de la palabra monoﬁsitas.

Monofisitas:

Es de nuevo un compuesto griego cuyo primer elemento signiﬁca

“uno solo” y el segundo “naturaleza”. Se aplica a los herejes arrianos, que sólo reco- nocían en Cristo una naturaleza, negando que pudiera ser a la vez Dios y hombre.

 ¿Qué importantísimo acontecimiento puso ﬁn a la época visigoda en España, y cuáles fueron sus consecuencias?

En el año 711 entran los musulmanes en España, derrotando al último rey visigo- do, Don Rodrigo, en la batalla del río Guadalete. Los restos de su ejército y los que pudieron huir se refugiaron en las montañas del norte de España, donde se iniciaría la Reconquista. La primera victoria de los cristianos se considera la de Covadonga, en el reinado de Don Pelayo, y la Reconquista se alargó hasta 1492, cuando Los Reyes Católicos expulsan deﬁnitivamente a los musulmanes tras la reconquista de Granada.

· “El expansionismo de los suevos parece haber decidido a Leovigildo a emprender una serie de campañas sistemáticas cuya consecuencia ﬁnal sería la desaparición del reino suevo. En el 573 Leovigildo dirigió un ataque contra los sappos, un pueblo que, como los runcones, debía ser independien- te tanto de los visigodos como de los suevos. Su comarca era la Sabaria, probablemente el territorio situado entre Salamanca y el río Duero, donde los itinerarios del siglo IV citan la mansio de Sabarim y donde se conserva el topónimo “Torre del Sabre”, en las inmediaciones de Cubo del Vino”.

(Salinas, Historia de Salamanca... p. 428)

 Leovigildo fue sucedido por su hijo Recaredo: ¿qué hecho impor- tante ocurrió en su reinado y cuál fue su trascendencia?

Leovigildo antes de morir había pedido a su hijo Recaredo que aban- donara el arrianismo para conseguir la fusión con los elementos hispanorromanos católicos, que se negaban a aceptar la herejía arriana de los visigodos dominantes, lo que ocasio- naba una insalvable fractura social entre ambos grupos, y además había sido la causa de la ejecución de San Hermenegildo, el primogénito de Leovigildo, por haber abandonado el arrianismo. El rey, conmocionado por la rebeldía de su hijo mayor, se había dado cuenta de la importancia de la unidad religiosa para lograr la integración social. Recaredo hizo reunir el III Concilio de Toledo, en el que los visigodos abandonaron el arrianismo, produciéndose a partir de entonces su fusión completa con los hispanorromanos.

(22)

22

4)

Palabras cruzadas: une cada topónimo español con su equivalente latino.

mansio topónimo

Bergido Raudam Uxama Cauca Salmantice Asturica Septimanca Sibarim Virouesca Segisamo Legionem Numantia Segovia Pisoraca Pallantia Cluniam

Bierzo RoaOsma CocaSalamanca Astorga Simancas Torre del Sabre Briviesca Sasamón LeónNumancia Segovia

Herrera de Pisuerga Palencia

Clunia

5)

Sobre un mapa de la región o de la zona que se desee, señalar algunas mansiones de una determinada vía y marcar el trazado aproximado que recorría (por ejemplo, se puede remitir a la página web de la guía CAMPSA. pedir un itinerario entre Plasencia y Salamanca, imprimir el mapa generado y trabajar sobre él, marcando con distinto color el que recorría la calzada romana (a partir de algún texto de Roldán o de la des- cripción de Juan Gil, Isaac Moreno, etc).