71%, lograr sus metas de vida.

(1)

M

!1

71%,

uNlFlED

Reuni6n Ordinaria del Patronato 03/08/2021 05:00 PM

Centro educativo del distrito de Novato, 1015 Seventh Street Novato, CA 94945 Actas de la reunion

Misi6n del NUSD

Involucrar, inspirar y empoderar a todos los estudiantes, ell un mundo que cambia rApidamente, para

lograr sus metas de vida.

Asistentes

Miembros votantes

Maria Aguila , Fideicomisaria Debbie Butler, fideicomisario Diane Gasson , vicepresidenta Julie Jacobson, fideicoi'nisaria Derek Knell, administrador Ross Millerick , presidente

Ausente

Greg Mack, administrador

1. LLAME PARA PEmR Y LLAMAR LLAMADA - s PM

El presidente Millerick dio inicio a la reunion a las s :30 PM.

2. AGENDA DE LA SESION CERRADA

3. ANUNCIO DE SESION CERRADA / RECREO A SESION CERRADA - 5:02 PM

a. Anuncio: antes de suspender la sesi6n a puerta cerrada, un representante del cuerpo legislativo debe anunciar oralmente los temas que se discutirMn. Las personas pueden dirigirse a la Mesa Directiva sobre estos puntos de la agenda.

b. Con respecto a cada asunto que se discutira ell sesi6n cerrada : Disciplina /

Despido / Liberaci6n de Empleados Publicos

4. COMENTARIO DEL PUBLICO SOBRE LA AGENDA DE LA SESION CERRADA -

5:05 PM

Ninguno

s. LLAME PARA ORDENAR Y LLAMAR LLAMADA - 6 PM

El presidente Millerick dio inicio a la reunion a las 6 de la tarde. El fideicomisario Mack no asisti6 a

la reunion.

a. Juramento a la bandera

6. ANUNCIO DE ACCION REPORTABLE / SESION CERRADA - 6:02 PM a. La acci6n de la Junta ell sesi6n cerrada debe informarse ell sesi6n abierta.

El vicepresidente / secretario Gasson inform6 sobre las i'nedidas tomadas ell sesi6n cerrada.

B. Con respecto a cada asunto que se discutirA ell una sesi6n cerrada: Disciplina / Despido / Divulgaci6n de Empleados Pijblicos - Solo Informaci6n

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 2021 P6gino 1

(2)

7. APROBACI('N DE LA AGENDA - 6:04 PM

a. La Junta se reserva el derecho de cambiar el orden ell el que se discuten los puntos de la agenda y / o se actua ell esta reunion. Sujeto a acciones adicionales por parte de la Junta, la agenda de esta reunion se aprobara tal como se present6. Se pueden agregar elementos a esta agenda para discusi6n o acci6n solo segun lo permita la Ley Brown.

El presidente Millerick solicit6 que se apruebe la agenda tal como se present6.

El fideicomisario Knell hizo una moci6n para aprobar la Agenda tal como se present6.

Moci6n realizada por: Derek Knell Moci6n apoyada por: Julie Jacobson

?.

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Sf Diane Gasson - Sr Julie Jacobsoii - Si Derek Knell - Sf Ross Millerick - Sf

8. COMENTARIO PUBLICO SOBRE LA AGENDA DE CONSENTIM?ENTO - 6:05 PM a. Los individuos pueden dirigirse a la Mesa Directiva de acuerdo con

la declaraci6n de Comentario P6blico ell la ultima pagina de la agenda.

Comentario publico

Un iniei'nbro de la comunidad de Novato habl6 sobre el artfculo de consentimiento 14f

y la aprobaci6n del curso de Estudios etnicos y su decepci6n por la resoluci6n de Educaci6n Antirracista aprobada ell enero de 2021.

9. APROBACION DE LA AGENDA DE CONSENTIMIENTO - 6:08 PM a. Todos los elementos de Co nsent aprobados por una sola acci6n.

El Dr. Derby sac6 el artrculo de consentimiento 14b, Informe de acci6n del personal, para abordar las correcciones. El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la Agenda de Consentimiento tal como se present6 omitiendo el Punto de Consentimiento l 4b.

*

Moci6n realizada por: Maria Aguila Moci6n apoyada por: Derek Kiiell

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Sr Diane Gasson - Sr Julie Jacobson - Si Derek Knell - Si Ross Millerick - Sr

ANUNCIOS: JUNTA D{RECTIVA Y SUPERINTENDENTE - 6:10 PM

a. Preguntas, comentarios y anuncios

Anuncios de fideicomisarios 10.

* Expresado agradecimiento a todos los que hall estado paiticipando ell el stand de

NUSD ell el Novato Farmers Market.

Anuncios del superintendente interino

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 202 l P6gina 2

(3)

Boleffn distribuido del Museo de Historia de Novato que muestra la historia de las

escuelas del NUSD proporcionado por el presidente Millerick

Inforrn6 sobre la reunion de Covid con el Dr. Santora y la superintendente del condado

de Marin, Mary Jane Burke, celebrada troy.

o

Leslie Benjai'nin y Tony Albini son lfderes del NUSD ell protocolos Covid

o

Es ii'npoitante teller ell cuenta que las pautas contini:ian cambiando a diario.

o

El personal y los estudiantes pueden estar enmascarados ell interiores y

exteriores.

o

8000 residentes de Novato no estan vacunados y se les anima a vacunarse

o

Los kits de prueba de Covid autoadministrados con antigeno seran proporcionados a todas las escuelas por el estado

o

Se recopilarAn los permisos de los padres para las pruebas de antfgenos de los

estudiantes

o Actualmente no es necesario un distanciamiento fisico con mAscaras

o

Todos los voluntarios que visiten las escuelas y las escuelas del distrito deben

estar vacunados.

o Se desaconsejan las excursiones nocturnas.

o Se permiten bailes escolares para estudiantes vacunados.

o Los estudiantes pueden mezclar durante el dia escolar (vacunados y no

vacunados)

o

El NUSD puede ser mAs restrictivo que las pautas de salud publica de Marin

o

NUSD verificarA a los estudiantes vacunados y al personal antes del l de

octubre de 2021 (porcentajes, no iiombres)

o Se requieren mascaras ell Areas de alta transmisi6n

o

Los nifios de s a 12 afios pueden sei" elegibles para la vacuna a principios de

septiembre

o Marfn tiene 400 casos activos y 10 hospitalizaciones

o NUSD Covid Comit6 consiste ell - Marcos Brewer (Sin director yato

Secundaria), Amanda Langford (Primaria San Ram6ii director de la escuela), Mike Casper (capital San Jos6 Middle School), Jen Larson (Asistente del Superintendente - Servicios de Educaci6n), Leslie Benjamin (Director de Comunicaciones y Participaci6n Comunitaria ), Jan La

Torre-Derby (Superintendente interino)

o

17 de agosto: foro de Covid con el Dr. Santora para padres y comunidad

11. COMENTARIO PUBLICO SIN AGENDA - 6:20 PM Comentarios publicos

Un miembro de la comunidad de Novato habl6 solicitando que se desbloquearan las

canchas de tents de San High School

Un miembro de la coinunidad de Novato habl6 sobre las preocupaciones con respecto a la orden de estado de emergencia de Covid

Un miembro de la comunidad de Nomto habl6 sobre la oposici6n a la ordenanza de

rnAscaras requerida para los nirios

Los padres de Novato se opusieron a la ordenanza de mascaras para estudiantes

INFORME DEL PERSONAL - 6:40 PM a. Estudio Independiente Virtual NOVA

*

12.

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 2021 P6gina 3

(4)

Jennifer Larson, superintendente asistente de servicios educativos, present6 informaci6n sobre el programa de estudio virtual independiente NOVA. Varios distritos escolares del condado de Marin se hall comunicado con el NUSD con el inter6s de sus estudiantes ell asistir al programa de estudio virtual independiente NOVA del NUSD . Hay aproximadamente 100 estudiantes del NUSD inscritos ell el programa. La dotaci6n de personal estarA determinada por la inscripci6n.

Los fideicomisarios comentaron e hicieron preguntas aclaratorias.

DISCUS{ON / ACCION - 6:55 PM

a. (6:55 PM) Aprobaci6n de las revisiones realizadas al Presupuesto del Fondo General Combinado 2021-2022 (Revisi6n de 45 dfas)

Lois Standring , Asistente del Superintendente de Negocios y Operaciones, inform6 sobre las revisiones realizadas al Presupuesto del Fondo General combinado 2021-2022 (revisi6n de 45

dfas). Se incluy6 un ap6ndice para la revision de la Junta al comienzo de la reunion. El estado requiere que los distritos escolares presenten su presupuesto revisado, sr hay algan cambio material, dentro de los 45 dias posteriores a la firma del presupuesto estatal anual por parte del gobernador. El 22 de junio de 2021, la Junta de Fideicomisarios revis6 y adopt6 el Presupuesto del Fondo General para 2021- 2022 basado ell el Presupuesto de Revisi6n de Mayo del Gobernador. El 28 de junio de 2021, el Gobernador firm6 el Presupuesto del Estado 2021-2022. El presupuesto estatal adoptado mantuvo varios componentes clave de la revision de tnayo, que incluyen:

13.

*

5.07% de ajuste por costo de vida (COLA) 4.05% COLA a Educaci6n Especial

1 .7% COLA a programas categ6ricos estatales

Requisito de instrucci6n presencial y disponibilidad de estudios independientes A?imento de varios arios del jardin de infancia de transici6n universal

El presupuesto adoptado por el gobernador incluye varios elementos que no se incluyeron ell el presupuesto de Novato adoptado ell juiiio:

Reducci6n de la tasa de desei'npleo a .50% de 1 .23% - Ahorro de $ 405,3 79 Programa Ampliado de Oportunidades de Aprendizaje - $ 1,152,5 76 Planificaci6n e implementaci6n de prekfnder - $ 119,187

Mejora de finalizaci6n de AG - $ 410,161

Pago de todos los aplazamientos ell agosto de 2021

*

El impacto iieto positivo total del presupuesto estatal adoptado es $ 524,566. Los fideicomisarios comentaron e hicieron preguntas aclaratorias. El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar las revisiones hechas al Presupuesto del Fondo General Combinado 2021-202 2 (Revisi6n de

45 dias).

Moci6n realizada por: Maria Aguila

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 202 J P6gina 4

(5)

Moci6n apoyada por: Julie Jacobson

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Si Diane Gasson - Sr Julie Jacobson - S€

Derek Knell - Sf Ross Millerick - Si

Greg Mack - Ausente

b. (7:10 p. M.) Revisar y aprobar la politica de la Junta , el reglamento administrativo y las actualizaciones de exhibiciones ell la Serie 1000 (3) y el programa actualizado de tarifas de alquiler de uso de instalaciones del NUSD Lois Standring , Asistente del Superintendente de Negocios y Operaciones, present6 la Polftica de la Junta, el Reglamento Administrativo y las Actualizaciones de la Exhibici6n ell la Serie 1000 , asi como el Programa de Tarifas de Alquiler de Uso de Instalaciones del NUSD actualizado para su discusi6n. Las actualizaciones de la serie 1000 incluyen lo siguiente:

1. Politica de la Junta 1330: Uso de las instalaciones escolares

2.

3.

Reglamento administrativo 1330: Uso de las instalaciones escolares

Anexo 1330: Uso de las instalacioiies escolares

Lo siguiente se incluirA y / o actualizara ell una version revisada de la Polftica de la Junta:

Aviso del acuerdo entre la ciudad de Novato y NUSD con respecto al uso del gimnasio

Hamilton

*

Opci6n de alquilar la oficina del distrito

Opci6n de alquilar el campo y las luces de la Escuela Secundaria San Marin bajo las

nuevas REGLAMENTO administrativos ns

* Aclaraci6n de que las tarifas se cobran por hora

Aclaraci6n e instrucciones para reservar propiedades del NUSD a trav6s del sistema ell

lfnea " Facilitron "

Se serial6 que aquellos que reservan nuestras instalaciones deben proporcionar su propio seguro para proteger al Distrito de cualquier responsabilidad. El personal utiliz6 las tarifas de uso de las instalaciones de San Rafael como ejemplos como punto de partida; sin embargo, las tarifas de San Rafael son mucho mi altas de lo que el personal recomienda para NUSD. Las tarifas mAs altas de uso de las instalaciones se cobran a las empresas que no atienden a nirios. Los fideicomisarios coi'nentaron e hicieron preguntas aclaratorias. El personal traera este articulo a la Junta con actualizaciones para su

aprobaci6n ell una reunion futura de la Junta.

a. Polftica de la Junta 1330: Uso de las instalaciones escolares

b. Reglamento administrativo 1330: Uso de las instalaciones escolares

c. Anexo 1330: Uso de las instalaciones escolares

14. CONSENTIMIENTO - 7:25 PM

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 202 I P6gino s

(6)

a. Acta de la Reuni6n Extraordinaria del 20 de julio de 2021

El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar el Acta de la Reuni6n Extraordinaria del 20 dejuliode2021.

Moci6n realizada por: Maria Aguila Moci6n apoyada por: Derek Knell

Votaci6n:

Maria Aguila - Si Debbie Butler - Sf Diane Gasson - Si Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Sf Ross Millerick - Sf

Greg Mack - Ausente

b. Informe de acci6n del personal del 3 de agosto de 2021

El fideicomisario Gasson hizo una moci6n para aprobar el Informe de acci6n del personal para el 3 de agosto de 2021 omitiendo lo siguiente: II. Personal certificado A) Cambio de contrato Matern , John - TOSA, 1.O FTE - Asignaci6n temporal Sinaloa Middle School De un maestro de ingl6s 1 .O FTE, Marin Oaks High School a partir del 12 de agosto de 2021 Ill. Personal clasificado C)

Renuncia Rowton , Christine - Paraeducator I, .75 FTE Escuela Primaria Olive Fecha de contrataci6n 4 de septiembre de 2019 Efectivo el 11 de junio de 2021

Moci6n realizada por: Diane Gasson Moci6n secundada por: Maria Aguila

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Sr Diane Gasson - Sf Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Sr Ross Millerick - Sf

Greg Mack - Ausente

c. Aprobaci6n del acuerdo interinstitucional con la Universidad Estatal de San

Francisco

El fideicomisario Aguila hizo una i'noci6n para aprobar el Acuerdo Interagencial con la Universidad

Estatal de San Francisco.

Moci6n realizada por: Maria Aguila Moci6n apoyada por: Derek Knell Votaci6n:

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 2021 P6gina 6

(7)

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Si Diane Gasson - Sf Julie Jacobson - Si Derek Knell - Si Ross Millerick - !Sf

Greg Mack - Ausente

d. Revisar y aprobar la politica de la Junta, las actualizaciones de los reglamentos

administrativos ell la serie 5000 (4)

El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la Politica de la Junta, Actualizaciones de Regulaciones Administrativas ell la Serie 5000 (4) que incluyen:

*

BP 5113. l: Ausencia cr6nica y absentismo escolar AR 5113.1 : Ausencias cr6nicas y absentismo escolar

BP 5145.3: No discriminaci6n / acoso

* AR 5145 .3 : No discriminaci6n / acoso

%oci6n realizada por: Maria Aguila Moci6n apoyada por: Derek Knell

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - S€

Diane Gasson - Si Julie Jacobson - Sr Derek Knell - Si Ross Millerick - Sf

Greg Mack - Ausente

a. Politica de la Junta 5113.1: Ausencias cr6nicas y absentismo escolar b. Regulaci6n administrativa 5113.1: Ausencias cr6nicas y absentismo

escolar

c. Polftica de la Junta 5145.3: No discriminaci6n / acoso

d. Regulaci6n administrativa 5145.3: No discriminaci6n / acoso e. Revisar y aprobar la politica de la Junta, las actualizaciones de la reglamentaci6n administrativa ell la serie 6000 (2)

El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la Polrtica de la Junta, Actualizaciones de Regulaciones Administrativas ell la Serie 6000 (2) que incluyen:

*

BP 6158: Estudio independiente AR 6158: Estudio independiente

?.

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Sf Diane Gasson - Si Julie Jacobson - Si Derek Knell - Sf Ross Millerick - Sf

Greg Mack - Ausente

a. Politica de la Junta 6158: Estudio independiente

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 202 7 P6gina 7

(8)

b. Reglamento administrativo 6158: Estudio independiente

f. Aprobaci6n del Distrito Escolar Unificado de Novato 2021-2022 Nuevos esquemas de cursos

EI Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar los Nuevos Esquemas de Cursos del Distrito

Escolar Unificado de Novato 2021-2022.

Votaci6n:

Mar ia Aguila - Sf Debbie Butler - Si Diane Gasson - Sf Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Si Ross Millerick - Sf

Greg Mack - Ausente

g. Aprobaci6n de la Resoluci6n No. 4-2021 / 2022 que respalda la designaci6n de representantes del distrito y la autorizaci6n para presentar solicitudes para el programa de instalaciones escolares

El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la Resoluci6n No. 4-2021 / 2022 Apoyando la Designaci6n de Representantes del Distrito y Autorizaci6n para Presentar Solicitudes para el

Programa de Instalaciones Escolares.

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Sf Diane Gasson - S!

Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Sr Ross Millerick - Sr

Greg Mack - Ausente

h. Aprobaci6n de la Resoluci6n No. s-2021 / 2022 Notificaci6n de Asignaci6n Local El Fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la Resoluci6n No. s-2021 / 2022 Notificaci6n de Asignaci6n Local.

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Si Diane Gasson - Sr Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Sf Ross Millerick - S!

Greg Mack - Ausente

i. Aprobaci6n para deshacerse de bienes / equipos obsoletos

El fideicomisario Aguila hizo una moci6n para aprobar la disposici6n de Propiedad / Equipo obsoleto.

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 202 1 P6gina 8

(9)

Votaci6n:

Maria Aguila - Si Debbie Butler - Si Diane Gasson - S?

Julie Jacobson - Sf Derek Knell - Si Ross Millerick - Sf

Greg Mack - A?isente

j. Ratificar el registro de garantfas para las garantias emitidas desde el 10 de junio de 2021 hasta el 28 de julio de 2021

El fideicomisario Aguila hizo una moci6n para ratificar el Registro de Autorizaciones para Autorizaciones emitidas desde el 10 de junio de 2021 hasta el 28 de julio de 2021.

Votaci6n:

Maria Aguila - Si

Debbie Butler - Si Diane Gasson - Si Julie Jacobson - Si Derek Knell - Sf Ross Millerick - Si

Greg Mack - Ausente

15. SALIDA - 7:30 PM

La pr6xima reunion regular de la Junta sera el mattes 17 de agosto de 2021. La reunion se levant6 a

las 7:28 PM.

A

)

Vicepresidente / Secretario

8/l'7/21

Acta Reunion Ordinaria - 3 de agosto de 2021 P6gino 9

(10)