REVISTA DERECHO PRIVADO

(1)

(2)

INSTITUTODE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

REVISTA

DE

DERECHO PRIVADO

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMADE MÉXICO

Cuarta Época

Año I • Núm. 2 • Julio-Diciembre de 2012

(3)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

Director Héctor Fix-Fierro

Secretaria académica Mónica González Contró

Jefa del Departamento de Publicaciones Elvia Lucía Flores Ávalos

Diseño de interiores: Leslie Cuevas Garibay

Cuidado de la edición y formación en computadora: Leslie Cuevas Garibay Diseño de portada: Jessica Quiterio Padilla

Colaboración en el Proyecto de Relanzamiento de la Revista de Derecho Privado.

Cuarta Época: Mónica Pantoja Nieves

Asistente editorial: Karla Beatriz Templos Núñez

Título de la publicación Revista de Derecho Privado, Cuarta Época, Año I, No. 2, periodicidad semestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Domicilio Av. Universidad 3000, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P.

04510, México D. F., Tel. 56227474, ext. 1703, Correo electrónico carola@unam.

mx, Editor responsable Jorge Mario Magallón Ibarra, Reserva de Derechos al uso ex- clusivo No. en trámite, ISSN: en trámite, Licitud de Título y Contenido No. en trámite, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, Permiso SEPOMEX No. en trámite, Impresa por los Talle- res Impresión Comunicación Gráfica S. A. de C. V., Domicilio Manuel Ávila Camacho, No. 689, Col. Santa María Aztahuacan, C. P. 09500, Delegación Iztapalapa, México D. F., este número se terminó de imprimir el día 20, mes agosto, año 2012, con un tiraje de 500, Tipo de impresión Offset, Gramaje y tipo de papel cultural 70 x 95 de 50 kilos para los interiores y couché de 300 g. para los forros.

Deslinde: de las opiniones sustentadas en los trabajos firmados responden exclusi- vamente sus autores. El hecho de su publicación no implica en manera alguna que esta Revista de Derecho Privado se solidarice con su contenido.

Permisibilidad: queda prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización del editor.

(4)

REVISTA DE DERECHO PRIVADO

DR. JORGE BARRERA GRAFT (†) Fundador

DR. JORGE MARIO MAGALLÓN IBARRA

Director

MTRA. MARÍA ANTONIETA MAGALLÓN GÓMEZ

Subdirectora DR. JUAN JAVIERDEL GRANADO

Enlace internacional

C

ONSEJODEHONOR

Dr. Jorge Adame Goddard, Dra. Ingrid Lilian Brena Sesma, Dr. Juan Luis González Alcántara y Carrancá, Lic. José de Jesús López Monroy, Lic. José Luís Siqueiros Prieto y Dr. Jorge Alberto Witker Velázquez.

C

OMITÉEDITORIAL

Hugo Alejandro Acciarri (Argentina), Dr. Jorge Adame Goddard (IIJ/UNAM, México), Dra. Rosa María Álvarez de Lara (IIJ/UNAM, México), Dra. Socorro Apreza Salgado (UNAM), Lic. Javier Arce Gargollo (UNAM, México), Dr. Carlos Arellano García (UNAM, México), Lic. Fernando Barrera Zamorategui (UNAM, México), Lic. José de Jesús Ba- rroso Figueroa (UNAM, México), Luciano Benneti Timm (Brasil), María del Pilar Bonilla (Guatemala), Dra. Ingrid Lilian Brena Sesma (IIJ/UNAM, México), Dr. Miguel Angel Borja Tovar (CNDH, México), Alfredo Bullard Gonzáles (Perú), Mtro. Alfonso Jesús Casados Borde (UNAM, México), Dra. María Leoba Castañeda Rivas (UNAM, Méxi- co), Fernando Castillo Cadena (Colombia), Dr. Andrés Cruz Mejía (UNAM, México), Dr. Rubén Delgado Moya (UNAM, México), Dr. Juan Javier Del Granado (IIJ/UNAM y Bolivia), Dr. Jorge Alfredo Domínguez Martínez (UNAM, México), David Enriquez Rosas (México), Dra. Elvia Lucía Flores Ávalos (IIJ/UNAM, México), Dr. Imer Flores Mendoza (IIJ/UNAM, México), Dr. Flavio Galván Rivera (TRIFE/PJF), Lic. Eduardo García Villegas (UNAM, México), Dr. Francisco González de Cossío (UIA/México), Dra. Nuria González Martín (IIJ/UNAM, México), Dr. Julián Güitrón Fuentevilla (UNAM, México), José Juan Haro (Perú), Dr. Jaime Haro Reyes (UAG/México), Félix Huanca Ayaviri (Bolivia), Pablo Alejandro Iannello (Argentina), Mónica Infante Henriquez (República Dominicana), Dr.

Pedro Alfonso Labariega Villanueva (IIJ/UNAM, México), Lic. Andres Linares Carranza (UNAM, México), Lic. María Teresa Lobo Sáenz (UNAM, México), Mtra. María Antonie-

(5)

Número de certificado de licitud de título: en trámite Número de certificado de licitud de contenido: en trámite

Número de reserva al título en derechos de autor: 04-2005-090610592300-102

Edición: de 2012

Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigación en Humanidades

Ciudad Universitaria, 04510 México, D. F.

Impreso y hecho en México ISSN: en trámite

ta Magallón Gómez (IIJ/UNAM, México), Dr. Jorge Mario Magallón Ibarra (IIJ/UNAM, México), Juan Carlos Marín (Chile), Dr. Fernando Medina González (UNAM, México), Bruno Meyerhof Salma (Brasil), Santiago Montt (Chile), Roberto Moreno Rodríguez Al- calá (Paraguay), Enrique Pasquel (Perú), Carlos Patrón (Perú), Dra. Alicia Elena Pérez Duarte y Noroña (IIJ/UNAM, México), Dr. Othón Pérez Fernández del Castillo (UNAM, México), Lic. Bernardo Pérez Fernández del Castillo (UNAM, México), Eduardo Andrés Pigretti (Argentina), Francisco Reyes Villamizar (Colombia), Dra. Sonia Rodríguez Ji- menez (IIJ/UNAM, México), Dr. Jorge Antonio Sánchez Cordero Dávila (UNAM, Méxi- co), Mtro. Guillermo Solórzano Leiro (UNAM, México), Dr. Javier Tapia Ramírez (UNAM/

México), Dr. Lázaro Tenorio Godínez (TSJDF y UNAM, México), Dr. Oscar Vásquez del Mercado (UNAM, México) y Dr. Jorge Alberto Witker Velázquez (IIJ/UNAM, México).

C

ONSEJOASESOR

Dr. Jorge Adame Goddard, Dra. Ingrid Lilian Brena Sesma, Dr. Francisco González de Cossío, Dra. Nuria González Martín, Dra. Elvia Lucía Flores Ávalos, Dr. Juan Javier Del Granado, Dra. Sonia Rodríguez Jiménez y Dr. Jorge Alberto Witker Velázquez.

Elaboración de resúmenes y abstracts: SOLCARGO

P

ATROCINADORES

Herrera Ordóñez Abogados, S. A., Luis Alberto Aziz Checa, Santamarina y Steta, Ba- rrera, Siqueiros y Torres Landa, S. C., Cuauhtémoc Resendiz, Jan Paulsson, Francisco González de Cossío, Thomas Heather, Fernando Estavillo Castro.

(6)

V

CONTENIDO

Galería de Maestros: homenaje posmortem al doctor Jorge Carpizo por la Facultad de Derecho, UNAM • IX

Doctrina

Propuesta metodológica para el estudio y crítica romanística del libro de bienes del Código Civil. Aplicación del método al concepto de propiedad

Jorge A

DAME

G

ODDARD

• 3

La reparación de los daños causados a la vida e integridad corporal Georgina Alicia F

LORES

M

ADRIGAL

• 27

Colusión: régimen, problemas y experiencias Francisco G

ONZÁLEZDE

C

OSSÍO

• 75

Cláusulas abusivas en los contratos de adhesión Enrique G

UADARRAMA

L

ÓPEZ

• 139

Pemex y su nuevo régimen de contratación: ¿un feliz arribo al derecho privado?

Jorge J

IMÉNEZ

A

RANA

• 175

Consideraciones sobre el contrato de renting

Pedro Alfonso L

ABARIEGA

V

ILLANUEVA

• 187

(7)

VI CONTENIDO

La consolidación de un mercado intermedio de valores

Juan Pablo M

ARTÍNEZ

V

ELASCO

/ Rebeca S

ÁNCHEZ

P

ÉREZ

• 229

La revocación no es el medio idóneo para impugnar las sentencias que resuelven incidentes en los concursos mercantiles

Fernando Pérez C

ORREA

C

AMARENA

• 255

La ley aplicable a los contratos “arbitrales”

Leonel P

EREZNIETO

C

ASTRO

/ James A. G

RAHAM

• 281

Algunas consideraciones sobre el contrato internacional de consumo y protección al consumidor

María Soledad R

ACET

M

ORCIEGO

/ Alfredo S

OLERDEL

S

OL

• 293

Consideraciones actuales sobre el inicio y fin de la personalidad jurídi- ca: aborto y estado vegetativo

José Antonio S

ÁNCHEZ

B

ARROSO

• 325

El contrato, elemento constante en el devenir humano, pasado, pre- sente y futuro

Víctor Amaury S

IMENTAL

F

RANCO

• 353

La impugnación en materia mercantil: comentarios en torno a la acción de oposición contra las resoluciones de las asambleas generales de accionistas de la sociedad anónima

Juan Francisco T

ORRES

L

ANDA

R

UFFO

/ Ángel D

OMÍNGUEZ DE

P

EDRO

• 385

La reparación del daño y los mecanismos alternativos de solución de controversias en el artículo 17 constitucional

Rubén V

ASCONCELOS

M

ÉNDEZ

• 425

(8)

VII

CONTENIDO

Tratados y convenciones internacionales

La distintividad adquirida en tratados internacionales y otras jurisdicciones Roberto A

ROCHI

E

SCALANTE

• 483

Legislación

Comentarios a las reformas al Código Civil para el Distrito Federal publi- cadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 22 de enero de 2010 Ángel D

OMÍNGUEZDE

P

EDRO

/ Rafael T

ENA

C

ASTRO

• 501

Jurisprudencia y resoluciones

Vencimiento Anticipado de los títulos de crédito. Comentarios a la ju- risprudencia por contradicción 1a./J.64/2001 emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

Fernando F

LORES

P

ÉREZ

• 535

Discusión y reseñas jurídicas

Principios de la nueva Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles del Distrito Federal, del 27 de enero de 2011

Jorge Alfredo D

OMÍNGUEZ

M

ARTÍNEZ

• 553

El Centro de Arbitraje de la Industria de la Construcción. Conferencia ante el Segundo Foro Internacional de Control de Obra Pública, 6 de septiembre 2010

Francisco G

ONZÁLEZDE

C

OSSÍO

• 559

(9)

VIII CONTENIDO

Orden público en México: del impresionismo al puntillismo jurídico Francisco G

ONZÁLEZDE

C

OSSÍO

• 569

La nulidad del título de propiedad y sus consecuencias con respecto a la prescripción adquisitiva

María Teresa L

OBO

S

ÁENZ

• 579

Traducción de los prefacios a la cuarta y sexta ediciones del curso de Derecho civil francés de C. Aubry y C. Rau. Elaborados por Etienne Bartin

Jorge Mario M

AGALLÓN

I

BARRA

• 583

Presentación del libro: ¿Y usted cree tener derechos? Acceso de las mujeres mexicanas a la justicia, doctora Lucía Melgar y maestra Irma Saucedo (coords.)