• No se han encontrado resultados

Panorama Económico Venezuela Servicios de Inteligencia de Negocios

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Panorama Económico Venezuela Servicios de Inteligencia de Negocios"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)

 Informe mensual – Marzo 2009 

16/03/2009   

Contenido: 

• Principales acontecimientos económicos 

• Actividad económica 

• Inflación – Precios 

• Política Fiscal 

• Política Monetaria – Tasas de Interés 

• Sector Externo   

 

Próxima entrega: Informe mensual – abril, 15/04/2009 

Principales acontecimientos  

 

¿Anuncios  sin  ser  anunciados?  Debido  a  la  caída  de  los  precios  del  crudo,  se  ha  especulado  sobre  la  posibilidad de distintos  ajustes.  Esto  ocurre  porque  los menores  ingresos  petroleros  tiene dos  efectos  claves:  menos  dólares  disponibles  para  las  importaciones  y  menos  bolívares  para  el  gasto  público.  La  economía venezolana siempre se debate en estos casos entre correr la arruga y realizar un ajuste clásico  encabezado por una devaluación, un aumento de los impuestos y una disminución del gasto público.  

 

Del  lado  comercial,  es  evidente  que  este  año  sentiremos  los  efectos  de  un  menor  nivel  de  importaciones:  menos  productos  y  mayores  precios.  Sin  embargo,  del  lado  fiscal  las  especulaciones  surgen  en  el  sentido  de  la  existencia  o  no  de  recursos  ahorrados  que  permitan  postergar  el  ajuste  clásico. En este sentido, hay una pregunta clave que surge en la calle: ¿cuándo devaluarán? 

 

Nuestra  respuesta:  es  posible  que  ya  hayan  devaluado.  Veamos  el  siguiente  esquema.  El  gobierno  nacional podría no anunciar una devaluación oficial en 2009, pero prácticamente nadie tendrá acceso a  dólares oficiales a Bs.f 2,15. De esta manera, los efectos de la devaluación lo sentiremos en el precio de  los bienes y servicios importados, aún cuando la tasa oficial no haya variado.  

 

La existencia o no de los recursos ahorrados podría también ser una forma de distracción en el discurso. 

En  Panorama  Económico  Venezuela  creemos  que  tales  recursos  podrían  no  existir,  toda  vez  que  los  niveles  de  producción  y  exportaciones  de  petróleo  publicaods  por  PDVSA  no  son  los  mismos  que  publican la OPEP y la AIE. Si los datos oficiales son falsos, entonces la economía venezolana estaría en  una  precaria  situación.  Entonces  en  un  escenario  sin  recursos,  lo  que  estarñia  haciendo  el  gobierno  nacional para compensar en bolívares la menor cantidad de dólares sería vender divisas en el mercado  paralelo.  

 

Por supuesto que esto no es sano. Permite correr la arruga, pero no es sano. La economía venezolana ha  experimentado  pésimas  situaciones  cuando  se  postergan  las  decisiones  de  ajuste    tal  y  como  lo  observamos en los gobiernos de Lusinchi y Caldera. 

 

(2)

La idea fundamental de correr la arruga es no enfrentar los costos políticos. Por ejemplo, indicar que los  importadores  no  tienen  razón  para  aumentar  los  costos  porque  el  dólar  sigue  fijo  a  BsF  2,15.  En  este  sentido,  en  los  primeros  días  del  mes  de  marzo  se  observó  el  anuncio  de  “supervisión”  de  la  planta  procesadora  de arroz de empresas Polar. Una forma de “privatizar” la expropiación. Es una manera de  culpar al sector privado y negociar con este mismo . Es una conducta extraña que hemos observado con  los  anuncios  de  expropiación  de  Sambil    y  de  nacionalización  del  Banco  de  Venezuela,  en  ambas  situaciones se ha dado marcha atrás.  

 

La  caída  de  los  ingresos  petroleros  ha  debilitado  al  estado  y  la  participación  del  sector  privado  es  fundamental. Sin embargo, el ambiente institucional hacia la inversión privada ha sido hostil y existe un  doble  discurso  que  no  genera  ningún  tipo  de  certidumbre  para  el  florecimiento  de  la  participación  privada en la economía.  

   

Actividad Económica 

El BCV publicó los resultados de la actividad económica para el IV trimestre de 2008, indicando que la  economía  creció  3,2%,  de  los  cuales  el  sector  petrolero  creció  0,1%  ty  el  no  petrolero  3,6%.  Así,  la  economía mostró un a fuerte desaceleración al ser comparada con un crecimiento de 8,5% en el mismo  período de 2007. En 2008, la economía resultó en una variación de 4,8% frente a 8,4% de 2007.  

 

Lo que más llama la atención es que el sector privado mostró una caída de 0,6% en el IV trimestre para  totalizar un crecimiento de 0% en 2008. Mientras que el sector público alcanzó un 11,5% para un total  de 16,4% en el año. En presencia de inflación, esto muestra que la economía privada se encuentra en un  proceso de estanflación al registrar un estancamiento económico con inflación.  

 

Entre  los  pocos  sectores  que  crecieron  se  encuentran  las  telecomunicaciones  (18%),  mientras  que  las  instituciones financieras y la minería registraron caídas de 1,7% y 5,6%, respectivamente.  

 

En  el  mes  de  enero,  todas  las  carteras  de  créditos  registraron  caidas  en  términos  reales,  lo  cual  es  evidencia de un deterioro tanto del consumo como de la inversión. La cartera comercial cayó 10,8% en  términos anualizados y la de vehículos cayó 5,8%. El consumo con tarjetas de crédito crecio 2,2%.  

 

Perspectiva   

El estancamiento económico conjugado con la inflación en 2008,  con un escenario de altos precios del  crudo, muestran que ni siquiera con la recuperación de los precios del petróleo la aectividad económica  puede  reactivarse.  Esto  es  porque  ha  alcanzado  su  tope  de  producción  y  la  demanda  privada  se  complementa  con  la  importación.  La  única  vía  de  alcanzar  crecimiento  económico  es  por  la  vía  de  la  expansión  de  la  oferta  agregada  local,  lo  cual  conllevaria  a  la  necesidad  de  políticas  de  estímulo  y  aumento de la productividad. Las políticas por el lado de la demanda están agotadas y un aumento del  gasto público sería insuficiente. En el mejor de los escenarios la economía crecería 0,5%, con un sector  privado  en  negativo.  Sin  embargo,  as  pocas  esperanzas  de  recuperación  de  los  precios  del  crudo,  podrían  llevar  a  la  economía  a  un  crecmiento  por  debajo  del  0%.  Para  2010,  estimamos  una  caída  de  2,3%.  

 

(3)

Inflación ‐ Precios 

 

En febrero de 2009 la inflación medida por el INPC fue de 1,3%, mientras que el IPC‐AMC varió 1,4%. 

Estas desaceleraciones son estacionales. La inflación anualizada se estimaron en 29,8% (INPC) y 29,5% 

(IPC), resgistrando un tendencia a la desaceleración, porblamente generada por la menor liquidez y la  estabilidad en el mercado cambiario permuta.  

   

Perspectiva 

Para  2009  existen  fuertes  expectativas  inflacionarias  en  la  medida  en  que  los  importadores  dejen  de  percibir divisas aprobadas por CADIVI y deban acudir a la compra de bonos en el mercado permuta. Este  puede ser considerado un escenario de devaluación implícita no anunciada. En caso de que el ejecutivo  decidiera  anunciar  una  devaluación  posiblemente  las  expectativas  inflacionarias  serían  mayores.    La  posibilidad  de  incrementos  o  reaparición  de  impuestos  como  el  IDB  o  el  ITF  también  reforzarían  las  expectativas.  

 

Hasta ahora no existe una clara política antiinflacionaria por parte del ejecutivo y en coordinación con  BCV. Lo único que se ha manejado es la no monetización de los ingresos petroleros con claros efectos  negativos sobre la actividad económica, pero sin resultados positivos frente a la variación de los precios. 

Creemos que la inflación comenzará a acelerarse y terminará entre 35% y 40% en 2009.  

 

Política Fiscal 

(sin comentarios relevantes para actualizar) 

La contracción de la liquidez monetaria en enero evidencia una disminución en los pagos del Estado. A  pesar del evento electoral del 15F, se observó en el mercado una reducción del flujo circular del ingreso. 

El  sector  público  se  enfrenta  a  una  dramática  caída  de  sus  ingresos  que,  según  las  autoridades,  sería  mitigada con los recursos ahorrados en el FONDEN. La veracidad o no de la existencia de estos fondos  será determinante para detectar cuando aumenta la posibilidad de que el gobierno tome medidas más  drásticas respecto al gasto público y los impuestos.  

 

Nos inclinamos a pensar que el gasto público se reducirá dramáticamente en los próximos meses.  

    

Perspectivas 

El pronóstico de los precios del crudo será mucho más bajo de lo observado en 2008 y lo proyectado en  el  presupuesto  nacional  para  2009.  En  2008,  el  precio  del  crudo  promedió  US$  89.7  el  barril,  el  presupuesto estipula un precio promedio de US$ 60 para 2009, pero el pronóstico indica que los precios  de la cesta venezolana podrían promediar alrededor de US$ 40.  

 

Los  ingresos  fiscales  serán  menores  por  la  caída  del  aporte  petrolero  y  por  la  fuerte  desaceleración  observada en el sector privado de la economía, que posiblemente aportará menos a través del IVA y el  ISLR.  

 

El Ministro de Finanzas ha indicado que no existe preocupación en el gobierno debido a la existencia de  US$ 70 mil millones de ahorro. Esto significaría que el gobierno antes que optar por un ajuste clásico, 

(4)

preferirá  gastar  los  presupuestos  paralelos.  La  implementación  de  un  ajuste  clásico  significaría  una  eventual devaluación, recorte del gasto público y aumento de los impuestos.  

 

Una  potencial  devaluación  podría  estar  siendo  disfrazada  si  el  gobierno  nacional  vende  divisas  en  el  mercado negro para obtener más bolívares que compensen la caída de los ingresos en dólares. 

 

 

Política Monetaria y Tasas de Interés 

  

En  febrero  la  liquidez  monetaria  continuó  contrayéndose  en  2,7%  en  términos  reales.  Las  tasas  de  interés mantuvieron una tendencia muy lenta hacia el alza y diferencial de tasas pasó de 5,2 a 5,8.  Con  la  trasnferencia  de  US$  12,5  mil  millones  de  las  reservas  internacionales  al  FONDEN  la  liquidez  monetaria perdió respaldo y el tipo de cambio implícito saltó de 5,1 en diciembre a 6,5 en enero 09 y 6,6  en febrero.

 

 

Perspectiva 

El 2009 el menor ingreso de divisas se traducirá en una caída más pronunciada de la liquidez monetaria. 

A  pesar  de  que  el  Ministro  de  Finanzas  insiste  en  que  se  conservan  importantes  ahorros  en  fondos  paralelos,  estos  recursos  posiblemente  ingresarán  de  manera  parcial  y  muy  lenta  a  las  reservas  internacionales.  Con  mucha  seguridad  creemos  que  el  ejecutivo  agotará  sus  fondos  y  de  persistir  los  bajos precios del crudo hasta finales de 2009, entonces echarán mano de las reservas internacionales.  

 

A pesar del control sobre las tasas de interés, si persiste la caída real de la liquidez monetaria la presión  al alza de los intereses será muy fuerte y necesaria para la salud del sistema financiero pero con un claro  encarecimiento del dinero.  

 

Sector externo

 

  

El  Banco  Central  de  Venezuela  indicó  que  en  el  IV  trimestre  de  2008  la  cuenta  corriente  presentó  un  déficit  de  US$  4.497  millones  lo  que  representa  el  primer  déficit  desde  el  IV  trimestre  de  2001. 

Extrañamente, se registró un superávit en la cuenta de cpaitales de US$ 10.423 millones, algo que no  ocurría igualmente desde el IV trimestre de 2001. Este superávit habría ocurrido fundamentalmente por  el ingreso de US$ 9.596 millones en monedas y depósitos por parte del sector público. 

 

Los resultados indican, no obstante, una merma en las exportaciones petroleras frente al alto nivel de  importaciones.  

 

En  resultado,  en  2008  Venezuela  exportó  US$  93  mil  millones,  de  los  cuales  US$  87  obedecieron  al  petróleo. Las importaciones alcanzaron un máximo histórico de US$ 48 mil millones. El superávit de la  cuenta corriente fue de US$ 39 mil millones y déficit de cuenta de capitales alcanzó US$ 26 mil millones,  Con  esto,  Venezuela  acumuló  US$ 42  mil  millones  en  reservas  internacionales, de  las  cuales  US$ 12,5  fueron trasnferidas en enero de este año al FONDEN.  

 

Perspectivas    

Los  precios  del  crudo  continúan  muy  por  debajo  de  lo  presupuestado.  En  el  mejor  de  los  casos  Venezuela  exportará  US$  51  mil  millones,  con  lo  cual  sólo  podría  importar  US$  28  mil  millones.  Esto 

(5)

reflejará  una  fuerte  contracción  de  las  exportaciones  y  de  las  importaciones  que  se  sentirá  en  el  mercado a través del encarecimiento de las importaciones o la ausencia de las mismas.  

 

Aún cerrando el grifo de CADIVI y excluyendo las transferencias al FONDEN este añio habrá una fuerte  merma en las reservas internacionales que, en el mejor de los escenarios, estará cerca de los US$ 24 mil  millones.  

 

Nota metodológica sobre los cálculos de la BP: La estimación de las exportaciones petroleras en 2008  se hace sobre la base de las cifras oficiales de un nivel exportación cercano a los 3 millones de barriles  diarios. Esto es para mantener la uniformidad en las cifras del BCV. Este cálculo es armónico si se toma  el  criterio  de  sólo  20  días  hábiles  al  mes.  Pero  si  tomamos  los  30  días  completos  los  niveles  de  producción  tendrían  que  obedecer  a  un  promedio  de  2,4  millones  de  barriles  diarios.  Para  el  2009  hemos hecho cálculos sobre la base de un nivel de producción de 2,3 millones con barril promedio de 60  dólares para 30 días promedio el mes.  

   

Datos anuales   

Resumen de Indicadores  2006a 2007b 2008c 2009c

PIB (US$ Billones de 2003=100)       116,0       125,8        131,8          132,9

PIB Nominal (US$ Billones)       184,5       228,6        299,6          297,0

PIB (variación anual en %)       10,3       8,4       4,8        0,5 Demanda Global (variación anual en %)       21,1       20,3                 Consumo Total (variación anual en %)       15,6       16,1                 Gasto Público (variación annual en %)       6,7       5,1       5,6        5,0 Formación Bruta de Capital Fijo (variación anual en %) 2/       26,6       24,5                 Producción Industrial (variación anual en %)       10,3       5,5       1,4        3,5 Ventas Comerciales (variación anual en %)       34,1       7,8       4,7       ‐14,1 Tasa de Desocupación (%)       8,0       7,5       7,0        

Ingresos Sector Público(Miles de Bs.F) 133.445.139 144.960.639

Egresos del sector público (Miles de Bs.F) 126.881.061 136.109.535

Saldo del Sector Público No Financiero (% del PIB)               ‐1,4               ‐0,4 Precios al Consumidor (variación anual en %)       17,0       22,0        38,0        40,0

Índice Nacional de Precios al Consumidor        30,0

Índice de Precios al Mayor       15,9       17,2        19,7

Tasa de Interés (PRBC, 90 días, tasa anual)       11,0       13,2        14,5         Tasa de Interés (activas, tasa anual)       15,5       17,3        25,0        28,0 Tipo de Cambio (Bs./US$, al final del periodo)          2.150,0          2.150,0         2.150,0       3.500,0

Tipo de cambio implícito (M2/RI)          3.330,8          4.168,0         4.549,0       6.444,5

Saldo de la Cuenta Corriente (US$ millones)       27.149,0       20.001,0      39.855,6     17.889,8

Balanza Comercial (US$ millones)       32.712,0       23.702,0      46.123,6     24.439,8

Exportaciones (US$ millones)       65.210,0       69.165,0      95.004,0     53.768,0

Importaciones (US$ millones)       32.498,0       45.463,0      48.880,4     29.328,2

Reservas Internacionales (brutas, US$ millones) 1/       35.720,0       33.240,0      31.581,6     24.421,4 Deuda Externa Total (US$ millones)       26.000,0       27.280,0                 Venezuela: Petróleo (US$/ barril mezcla venezolana, promedio)       56,6       53,5        103,2        36,2

Población (millones)       26,7       26,9        27,1        27,3

PIB per cápita (US$ Miles)          4.345,9          4.675,9         4.877,4       4.867,3

a: actual; b: estimada; c: proyectada Fuente: BCV, MF, cálculos propios

(6)

Datos trimestrales 

2008a 2009c

PIB (1997=100, y‐o‐y %) Ia IIa IIIa IVa Ic Ic IIIc IVc

Actividad Petrolera        3,4       3,3        6,0         0,1       ‐4,5        ‐2,5         ‐2,5        ‐2,5 Actividad No Petrolera       5,2       8,1        3,9         3,6         1,5          1,1       2,9          0,3 Manufactura        1,3       4,5       ‐0,1       ‐0,1         3,2          2,1         11,0          2,4 Comercio        5,4       8,6        2,2         3,4     ‐10,4      ‐12,3       ‐11,6       ‐16,1 Otros       6,5       9,2        5,8         4,8         3,5          3,5       3,5          3,5 Otros impuestos netos       5,5       6,3        3,3         3,5         5,4          6,2       1,5        ‐5,2

                                    Total       5,0       7,3        4,1         3,2         1,2          1,2       2,1        ‐0,7 Sector Público        22,0        22,7          11,7       11,5                                     Sector Privado       ‐1,9       1,4        0,9       ‐0,6                                    

2008a 2009c

Balanza de Pagos (USD Bn) Ia IIa IIIa IVa Ic IIc IIIc IVc

Cuenta corriente        9.457        16.325      17.917   ‐4.497    6.032    5.259      4.257      2.813  Balanza de bienes y servicios          11.487        18.668      19.016   ‐3.724    7.732    6.659      6.107      4.413    Exportaciones f.o.b          22.084        29.703      31.151  10.604  14.090  13.280    13.388    13.010          Petroleras          20.459        28.005      29.398    9.581  12.690  11.880    11.988    11.610          No Petroleras        1.625          1.698        1.753    1.023    1.400    1.400      1.400      1.400    Importaciones        ‐10.597      ‐11.035    ‐12.135 ‐14.328   ‐6.358   ‐6.621     ‐7.281     ‐8.597 Balance de servicios       ‐1.336         ‐1.488      ‐1.668   ‐1.905   ‐1.500   ‐1.500     ‐1.500     ‐1.500 Cuenta de capital y financiera        ‐12.389      ‐12.446    ‐11.768  10.423   ‐8.300   ‐6.500     ‐5.200    10.527 Resultado de la blanza de pagos       ‐3.847          2.923        5.585    4.614   ‐2.268   ‐1.241        ‐943    13.340 a: actual; b: estimada; c: proyectada

Fuente: BCV, MF, OPEP,cálculos propios

(7)

Datos mensuales   

oct‐08 nov‐08 dic‐08 ene‐09 feb‐09

Precios, Intereses y Dinero

Indice de Precios al consumidor AMC       947,1       967,5       993,1       1.017,2        1.031,5 IPC AMC (2007=100)       125,8       128,5       131,9       135,1       137,0 Indice de Precios al mayor          1.082,9          1.119,8          1.161,6       1.161,6        1.190,9 INPC       124,7       127,6       130,9       133,9       135,6 Núcleo inflacionario          1.092,6          1.104,7          1.149,3       1.177,7        1.210,3 (2007=100)       127,2       128,6       133,8       137,1       140,9 Inflación mensual IPCAMC (%)       2,1       2,1       2,6       2,4       1,4 Inflación anualizada IPCAMC(%)       35,6       32,7       31,9       30,7        29,5 Inflación mensual INPC (%)       2,4       2,3       2,6       2,3       1,3

Inflación anualizada INPC (%)       29,9        28,8

IPM variación anualizada (%)       29,1       30,7       32,4       29,3        29,8 Núcleo inflacionario variación anualizada (%)       38,7       33,7       33,8       32,3        31,7 IPC acumulado (2003=100)       303,3       309,8       318,0       325,7       330,3 IPM acumulado (2003=100)       326,4       337,5       350,1       350,1       358,9 Tipo de cambio final del mes (Bs./US$)       2.150,00       2.150,00       2.150,00         2.150,00          2.150,00 Tasas de interés activas (%)       22,6       23,2       21,7       23,2        22,9 Tasas de interés pasivas (90 días) (%)       17,0       17,3       17,6       17,2        17,1 Diferencial financiero       5,6       5,9       4,0       6,0       5,8 Precios del petróleo (cesta venezolana)       69,5       44,9       31,6       36,2        36,0 Precio promedio anual (cesta venezolana)       101,6       96,8       89,7       82,6        74,1 Indice de precios USA (CPI)       216,6       212,4       210,2       211,1         Tipo de cambio real       491,6       472,1       455,1       446,3         Indice de TCR (Feb2002=100)       73,79       70,86       68,32       66,99         Liquidez Monetaria M2 (Millones de bolívares) 175.891.392 186.841.320 191.217.844 190.621.905   191.492.173 Liquidez Monetaria M2 (variación real)        ‐7,5        ‐3,4        ‐5,2        ‐3,1       ‐2,7 Reservas internacionales (US$ Millones)        39.640       38.390       37.136        29.068       28.815 Tipo de Cambio Implícito (M2/RI)          4.437,2          4.866,9          5.149,1       6.557,8        6.645,6 Actividad Económica

Actividad Petrolera (Miles de barriles diarios)          2.328,3          2.326,4          2.334,2       2.342,0        2.330,3 Variación anual de la actividad petrolera        ‐2,8        ‐3,6        ‐5,0        ‐8,5         Taladros Activos                                     Manufactura (índice de actividad)       140,7       144,6       105,4       105,2       127,0 Manufactura (variación real %)       2,4       3,4       6,1       3,9       2,9 Comercio (índice de actividad)       226,1       222,2       220,7       169,3       172,9 Comercio (variación real %)       4,5        ‐15,6        ‐20,1        ‐9,0        ‐10,3 Cartera de Crédito (variación real %)

Cartera de créditos del sistema financiero        ‐5,1        ‐5,0        ‐4,3        ‐3,7         Cartera comercial        ‐15,4        ‐14,5        ‐11,7       ‐10,8         Cartera de vehículos       2,8        ‐0,4        ‐3,6        ‐5,8         Cartera hipotecaria       14,5       14,0       12,7       13,5         Sector Público (Bs.)

Ingresos Ordinarios 13.017.608 6.925.900

Ingresos Extraordinarios 1.653.205 465.955

Egresos Ordinarios  12.958.343 19.263.926

Egresos Extraordinarios 189.609 194.431

a: actual; b: estimada; c: proyectada Fuente: BCV, MF, OPEP,cálculos propios

(8)

El contenido de Panorama Económico Venezuela es propiedad de Gustavo Rojas Matute. Queda prohibida la reproducción total o  parcial sin la previa autorización del autor. 

 

Gustavo Rojas Matute  grojas@rg‐biz.com   Phone: + 58 212 953.63.47   Direct: + 58 212 831.11.14   Mobile: +58 416 606.53.08 

           

 

Caracas 

Av. Libertador, Edificio EXA. PH 3 y 4. 

El Rosal. Caracas, Venezuela. 1060.  

Referencias

Documento similar

«El problema de la forma del Estado como cuestión acerca del método producción jurídica, no solamente se plantea en la grada de la Constitución, no sólo, pues, para la

Durante 2017, la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar ha continuado las actuaciones desarrolladas en años anteriores, basadas en la protección del

El estancamiento de la economía en los últimos años y, en esa medida, la falta de empleo seguro, estable y los reducidos salarios de los que trabajan han aumentado la desigualdad

En la figura 14 (Instituto Nacional de Estadística, 2021) se presenta el porcentaje de la población activa a lo largo de las CC.AA dedicada al sector de la construcción, que va

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

En junio de 1980, el Departamento de Literatura Española de la Universi- dad de Sevilla, tras consultar con diversos estudiosos del poeta, decidió propo- ner al Claustro de la

Por lo tanto, en base a su perfil de eficacia y seguridad, ofatumumab debe considerarse una alternativa de tratamiento para pacientes con EMRR o EMSP con enfermedad activa

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,