2º Seminario Específico
> Normativa aplicable a la potabilización
de agua
> Construcción y adecuación de líneas
de tratamientos de ETAP’s
> Tratamientos convencionales y
específicos para los distintos tipos de agua
y plantas
> Ultimos avances en modelos de
estaciones de tratamiento de agua potable
> Controles de calidad: métodos
para garantizar el proceso integral
de potabilización
> Gestión, explotación y mantenimiento
integral de las infraestructuras
Impartido por
ATTA – Asociación Tecnológica
para el Tratamiento del Agua
SADYT
VEOLIA WATER SYSTEMS
GRUPO SETA – Sociedad Española
de Tratamiento de Agua
EMASESA – Empresa Metropolitana
de Abastecimiento y Saneamiento
de Aguas de Sevilla
CANAL DE ISABEL II
¡Nueva convocatoria!
Plazas limitadas
Madrid, 7 y 8 de Octubre de 2008
Hotel Confortel Pío XII
¡Inscríbase ahora!
902 12 10 15
inscrip@iir.es • www.iir.es
Gestión, explotación y mantenimiento de
Domine el proceso integral de potabilización del agua
PROGRAMA ACTUALIZADO:
Nuevo Equipo Instructor: con 7 Expertos
en potabilización
6 Módulos específicos con contenidos
revisados
12 Horas de formación técnica intensiva
Estaciones de
Seminario Específico
Estaciones de Tratamiento de Agua Potable-ETAP’s
2 ¡Regístrese! Tel. 902 12 10 15 Fax 91 319 62 18 www.iir.es inscrip@iir.es
Todo s lo s ponent es/ins truct or es e stán c onfirmado s. iiR s e r es erv a la po sibilidad de sus tituirle s, modific ar el pr ogr ama y de no e ntr eg
ar la documentación de alguna ponencia si a ello s
e vier a oblig ado ,siempr e por motiv os ajeno s a su v o luntad • © iiR E S PAÑA S .L. 2 0 08 MODULO I
ESCENARIO ACTUAL Y MARCO
NORMATIVO APLICABLE
A LA POTABILIZACION DE AGUA
El abastecimiento público de agua:
problemática general de la
potabilización en España
Marco normativo aplicable al agua
potable: legislación vigente y
estándares de calidad requeridos
para el consumo humano
Evolución de la tipología de las plantas
potabilizadoras en España. Análisis
de las estaciones existentes y retos
tecnológicos para el futuro
Instructor
Angel Cajigas
Director General Ejecutivo
ATTA – ASOCIACION TECNOLOGICA PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUAMODULO II
CONSTRUCCION Y ADECUACION
DE LINEAS DE TRATAMIENTOS
DE UNA ETAP
Equipos e instalaciones para el
tratamiento de agua potable: esquema
básico y componentes principales
La línea de agua
Dosificación de reactivos
Procesos físico-químicos. Decantación,
filtración y sus tipologías
Tratamiento con carbón activo. Equipos
e instalaciones para la desinfección
(cloración, UV y ozono)
La línea de fangos
Procedencia y características del fango,
espesamiento de fangos, deshidratación
Instructor
Domingo Zarzo
Director Técnico y de I+D+i
SADYTMODULO III
EL PROCESO DE
POTABILIZACION: TRATAMIENTOS
CONVENCIONALES Y ESPECIFICOS
La composición del agua y la
naturaleza de sus contaminantes:
problemas y tratamientos asociados
a la calidad del agua bruta
La elección de los tratamientos más
adecuados para cada planta: tipologías,
ventajas e inconvenientes de aplicación
Tratamientos previos en toma de agua
o bombeo
Tratamientos químicos y
bacteriológicos. Coagulación-floculación
Desinfección: tratamientos con cloro
y derivados, ozono y rayos ultravioleta
Tratamientos específicos: eliminación
de hierro y manganeso. Olores y sabores:
carbón activo y técnicas de membranas
Instructor
Leopoldo Guerrero
Asesor de Procesos - Dirección Técnica
VEOLIA WATER SYSTEMSRecepción de los asistentes
y entrega de la documentación 9.15 h. MODULO I 9.30 h. Café 11.30 h. MODULO II 12.00 h. Almuerzo 14.00 h. MODULO III 15.30 h.
Fin de la primera Jornada 17.30 h.
MADRID
Martes, 7 de Octubre de 2008
HORARIO
Recepción de los asistentes 9.15 h.
MODULO IV 9.30 h.
Café 11.30 h.
MODULO V 12.00 h.
Almuerzo 14.00 h.
MODULO VI 15.30 h.
Fin de la segunda Jornada
y clausura del Seminario 17.30 h.
MADRID
Miércoles, 8 de Octubre de 2008
Programa Madrid. 7 y 8 de Octubre de 2008
“Buena organización e interacción con los asistentes”
— Sergio Leyva Campos Técnico de Infraestructuras Hidráulicas Consejo Insular de Aguas de Tenerife “Muy interesante para ampliar conocimientos y renovar diferentes conceptos” — Mº Trinidad Dría Suances Técnico de Laboratorio Aljarafesa 1ª Convocatoria de ETAP’s. Abril 2008 MODULO IV
NUEVAS SOLUCIONES
POTABILIZADORAS
Características físicas y ambientales,
recursos disponibles y urgencia del
proyecto: la actuación más adecuada
para cada contexto
Ventajas e inconvenientes de los
distintos modelos de plantas: plantas
modulares, compactas, fijas y móviles
Adecuación de tratamientos de doble
y triple efecto para cada tipo de planta
e intervención
La potabilización del agua en
escenarios internacionales: tendencias
y alternativas disponibles frente a las
limitaciones técnicas, económicas y
medioambientales en cada uno de ellos
Instructores
Luis Moreno Latorre
Director de la División Nacional
Alejandra Tejerina Rodríguez
Técnico-Comercial del Departamento
Nacional
GRUPO SETA – SOCIEDAD ESPAÑOLA DE TRATAMIENTO DE AGUA
MODULO VI
GESTION, EXPLOTACION
Y MANTENIMIENTO
DE LAS INFRAESTRUCTURAS
Marco económico y administrativo
de la gestión. Características
y aspectos diferenciales de los modelos
de gestión pública, privada, concesional
y mixta
Esquema básico del funcionamiento
de una ETAP y aspectos técnicos
de su gestión integral
Explotación: cuestiones tácticas
e indicadores de calidad, económicos
y de gestión
Mantenimiento: cuestiones estratégicas
de la gestión integral y tipos de
mantenimiento: correctivo, preventivo,
predictivo y productivo total
Requisitos legales exigibles: calidad
del agua, vertidos, seguridad industrial
y almacenamiento de productos químicos
Perspectivas futuras en la gestión
de plantas potabilizadoras
Aplicación de controles propios de
industria alimentaria: HACCP y proyecto
de Directiva Europea (Directrices para
la calidad del agua potable de la OMS
3ª Ed.)
Ampliación de controles sanitarios,
nuevos parámetros y limitación en el uso
de reactivos
Seguridad y garantía de suministro
y de calidad. Minimización de riesgos
Instructor
Eduardo Arozamena Ramos
Jefe de División de Valmayor
CANAL DE ISABEL IIMODULO V
CONTROLES DE CALIDAD:
METODOS PARA GARANTIZAR
EL PROCESO INTEGRAL DE
POTABILIZACION DEL AGUA
El control de calidad del agua para
consumo humano: aspectos legales
Frecuencia y parámetros de control
en todo el proceso de potabilización.
La vigilancia del proceso integral hasta
el grifo del consumidor
Toma de muestras
Normas para la toma de muestras
y conservación en cada una de las fases
del proceso. Equipos de muestreo
El análisis en los laboratorios:
organización, infraestructura y
métodos requeridos para garantizar
la calidad de los estudios efectuados
La calidad percibida: importancia
de los aspectos organolépticos
en el consumidor. Tipos de Análisis
Instructora
Consuelo Juan Rodríguez
Jefe de Departamento de Calidad
de Aguas
Tel. 902 12 10 15 Fax 91 319 62 18 www.iir.es inscrip@iir.es ¡Regístrese! 4 Luis Moreno Latorre
Director de la División Nacional GRUPO SETA - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE TRATAMIENTO DE AGUA
Licenciado en Ciencias Físicas por la UAM, ha desarrollado toda su actividad profesional en el seno del Grupo SETA, incorporándose hace más de 15 años al Servicio de Asistencia Técnica al Cliente y pasando posteriormente por el Departamento de Proyectos e I+D. A continuación, se incorpora al Departamento Comercial, siendo Responsable de su desarrollo hasta el momento como Director de la División Nacional de todo el Grupo SETA.
Alejandra Tejerina Rodríguez
Técnico-Comercial del Departamento Nacional GRUPO SETA - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE TRATAMIENTO DE AGUA
Ingeniera Química por la UPV y Máster en Gestión Integrada por la Compañía de Formación Empresarial y Prevención de Riesgos Laborales (especialidad Seguridad) en el Instituto Madrileño de Formación. Inició su andadura profesional en empresas de tratamiento de aguas, en los Departamentos de Calidad, Proyectos e I+D. Desde hace cuatro años forma parte del Departamento Técnico- Comercial del Grupo SETA donde lleva a cabo el desarrollo de proyectos integrales de tratamiento de agua.
Consuelo Juan Rodríguez
Jefe de Departamento de Calidad de Aguas EMASESA – EMPRESA METROPOLITANA DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS DE SEVILLA
Licenciada en Ciencias Químicas, especialidad Industrial, por la Universidad de Sevilla. Inició su andadura profesional en la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, incorporándose a EMASESA hace 10 años donde desempeña en la actualidad el cargo de Jefe de Departamento de Calidad de Aguas desde el que asume la responsabilidad de los Laboratorios de EMASESA. En el ámbito docente ha participado en el Máster de Tecnologías del Agua organizado por la Universidad de Sevilla y en distintos cursos relacionados con temas de calidad. Asimismo, ha colaborado con ENAC como Auditor Técnico durante varios años.
Eduardo Arozamena Ramos Jefe de División de Valmayor CANAL DE ISABEL II
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la UPM. Comienza su trayectoria profesional en Ondagua S.A. donde es nombrado en el año 1998 Jefe de Explotación y Mantenimiento del Servicio de Aguas de Soria. En 1999 se incorpora a la compañía Innovación Civil Española S.L. desempeñando el cargo de Responsable de proyectos de abastecimiento y saneamiento. Desde el año 2000, año en el que comienza su carrera en el Canal de Isabel II, y hasta 2005 es Jefe de Planta de la ETAP de Pinilla, pasando en ese momento a ejercer el cargo de Jefe de División de Torrelaguna, dirigiendo las ETAP de Torrelaguna y Pinilla. Desde el año 2006 es Jefe de División de Valmayor, donde dirige las ETAP de Valmayor, La Aceña y Rozas de Puerto Real.
Angel Cajigas Delgado Director General Ejecutivo ATTA – ASOCIACION TECNOLOGICA PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ha desempeñado el cargo de Subdirector General de Tratamiento y Calidad de las Aguas en el MIMAM desde 1991 hasta 2004 donde impulsó el Plan Nacional de Depuración. Desde 2004 es Director General Ejecutivo de la Asociación Tecnológica para el Tratamiento del Agua, ATTA, que aglutina a las empresas más significativas del Sector y uno de sus objetivos básicos es el desarrollo y la divulgación de la tecnología de depuración, reutilización, potabilización y desalación del agua.
Domingo Zarzo
Director Técnico y de I+D+i SADYT
Es Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Alicante, y fue Investigador en el Departamento de Ingeniería Química de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante en proyectos de agua y medio ambiente. Posteriormente se incorporó como Jefe de Planta de distintas E.D.A.R. a la empresa S.E.A.R. (Sociedad de Explotación de Aguas Residuales), y desde Febrero de 1995 asume la Dirección Técnica y de I+D+i de la empresa SADYT (Sociedad Anónima de Depuración y Tratamientos), del grupo Sacyr-Vallehermoso. Bajo su dirección en los últimos 13 años se han ejecutado más de 50 proyectos de desalación, con más de 1.000.000 m3/día instalados o en construcción, así como numerosas EDAR urbanas e industriales, y proyectos de reutilización, tanto en España como en el exterior. Actualmente es también Profesor Asociado del Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Alicante.
Leopoldo Guerrero
Asesor de Procesos - Dirección Técnica VEOLIA WATER SYSTEMS
Licenciado en Ciencias Químicas, se incorporó en 1965 a la sociedad PERMO. En 1983 entró en la sociedad BEKOX, donde fue Responsable del Departamento de Procesos para Proyectos de Aguas Potables, Industriales y Residuales Industriales. A partir de 1996, con la adquisición por parte de VIVENDI WATER (convertida más tarde en VEOLIA WATER SYSTEMS) de BEKOX, ejerció como Director del Departamento de Procesos en el ámbito de los tratamientos de aguas industriales de proceso y residuales y de aguas potables y desalación de agua salobre y agua de mar. En 2000 es nombrado Director de Desarrollo de Procesos y Miembro del Comité Técnico Consultivo de la empresa, y a partir de 2008 ejerce como Asesor de Procesos dentro de la Dirección Técnica, así como de Director y Profesor de los cursos de formación interna de la compañía en temas de procesos.
¿Por qué elegir iiR?
iiR España es líder desde hace 20 años en eventos y contenidos para empresas. Pertenece al Grupo
Informa plc, el mayor especialista en contenidos
académicos, científicos, profesionales y comerciales a nivel mundial.
Cotizado en la Bolsa de Londres, Informa plc cuenta con 7.400 empleados y está presente en 43 países a través de 150 unidades operativas.
Con más de 120 líneas de negocio distintas, Informa plc cuenta en su grupo con marcas internacionales de máximo prestigio en el mundo editorial y de eventos como Taylor & Francis, Routledge, iiR, IBC o Euroforum. Además, a través de marcas tan reconocidas como ESI
Internacional, Achieve Global o Forum, Informa es el
referente mundial en soluciones estratégicas de mejora del desarrollo o performance improvement.
En España, iiR cuenta con un equipo de más de 120 personas y ofrece a sus clientes un servicio de
formación e información integral con productos innovadores con más de 600 conferencias, congresos y seminarios de producción propia anuales, 200 cursos de Formación In Company y Written Courses (programas modulares de formación a distancia).
¿Sabe que iiR es mucho más que eventos? Descubra todos nuestros servicios
Formación In Company: Le ayudamos a desarrollar el plan de formación interna que realmente su empresa necesita.
Paloma Palencia • Tel. 91 700 06 80
E-mail: ppalencia@iirspain.com
Documentación:¿Se perdió la convocatoria de alguno de nuestros eventos? ¿Necesita de forma inmediata información precisa, actual y relevante? Consiga a través de nuestro servicio iiR Doc toda la información que usted necesita.
Mª Rosa Vicente
Servicio de Documentación On Line Tel. 91 700 01 79 • Fax 91 141 36 15 E-mail: documentacion@iirspain.com www.iir.es/doc
Acciones de patrocinio:Rentabilice sus acciones de marketing y comunicación en los eventos de iiR España y Portugal, los únicos enfocados 100% a su cliente.
Nacho Flores
Tel. 91 700 49 05 • Móvil: 609 883 316 E-mail: sponsor@iir.es
Written Courses:Un nuevo formato de
autoformación a distancia de alta calidad. Programas modulares
de formación por escrito, redactados por prestigiosos autores y con total flexibilidad para que usted elija
el lugar y horario más adecuado para formarse.
Dpto. Satisfacción al Cliente
Tel. 902 12 10 15 / 91 700 48 70 E-mail: emartin@iirspain.com
www.informa.com www.iir.es
Un Seminario
imprescindible para:
ETAP’s
Gerentes/Jefes de Planta
Responsables de Explotación
y Mantenimiento
Responsables de Tratamiento
Técnicos y Operadores de Control
y Telecontrol
Responsables y Analistas
de Laboratorio
Empresas de Construcción, Gestión,
Explotación y Suministro de Agua
Potable
Directores de Planificación y Desarrollo
Directores de Control y Mantenimiento
Directores de Desarrollo y Explotación
Directores de Operaciones
Jefes de Proyecto y Obras de Red
Hidráulica
Responsables de Tratamiento
y Calidad del Agua
Comunidades Autónomas
y Corporaciones Locales
Consejerías de Medio Ambiente
Consejerías de Obras Públicas
e Infraestructuras
> Dirección de Aguas
— Responsables de Gestión de Aguas
— Responsables de Tratamiento
y Calidad del Agua
— Responsables de Planificación
— Responsables de Control y Explotación
— Responsables de Mantenimiento
Confederaciones Hidrográficas
Directores Técnicos
Responsables de Recursos Hídricos
Responsables de Planificación
Responsables de Explotación
Responsables de Tratamiento
y Calidad del Agua
Responsables de Proyectos y Obras
Ingenierías y Consultorías
Medioambientales
2ª Convocatoria. Programa actualizado. Una nueva oportunidad
de formación en la que Vd. podrá:
> Conocer el escenario actual y el marco normativo aplicable a la potabilización
de agua en España
> Dominar las claves para la construcción y adecuación de las líneas de tratamiento
de una ETAP
> Descubrir todos los tratamientos convencionales y específicos para los distintos tipos
de agua e infraestructuras
> Acceder a los últimos avances en modelos de plantas y soluciones para la
potabilización de agua
> Aprender las normas, métodos y técnicas necesarias para efectuar los controles
de calidad más efectivos
> Obtener las claves para la óptima gestión, explotación y mantenimiento integral
de las infraestructuras
Seminario Específico
Estaciones de Tratamiento de Agua Potable-ETAP’s
El agua dulce de calidad es un recurso
cada vez más escaso y en muchos
lugares de España, en pleno siglo XXI,
existen deficiencias de abastecimiento
y problemas de contaminación de agua.
Es imprescindible dotar a todas las
regiones y municipios de instalaciones
y sistemas de suministro que
garanticen un caudal mínimo y de
calidad incluso en situaciones de sequía
prolongadas.
Alcanzar este objetivo requiere la
ejecución de nuevas instalaciones
y el acondicionamiento de equipos
ya existentes.
Además, un suministro de calidad exige
la adecuación permanente a la
normativa vigente, a las tecnologías
más innovadoras, a los controles
de calidad más exhaustivos y a las
mejores estrategias de gestión.
Medio Oficial
Para ello, y de la mano de reconocidos
profesionales del sector, Vd. podrá
acceder a las claves técnicas
y prácticas del tratamiento de aguas
para consumo humano en España
y conocer:
> La normativa aplicable
> Los distintos tratamientos y tipos
de potabilizadoras existentes
> Los métodos para garantizar
la calidad en todo el proceso
de potabilización
> La importancia de una correcta
gestión de los recursos hídricos
en el abastecimiento público de agua
Nuestra 1ª Convocatoria fue todo
un éxito de público y satisfacción.
Aproveche esta nueva oportunidad
para formarse Vd. y todo su Equipo.
Objetivos
Datos personales: En cumplimiento con el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos
de Carácter Personal, le informamos de que los datos personales que aporte en el presente formulario serán incorporados a los ficheros de “Institute for International Research España, S.L.”, debidamente inscritos ante la Agencia Española de Protección de Datos, y cuyas finalidades son la gestión y cumplimiento de la relación establecida como consecuencia de la inscripción en el evento a que hace referencia, así como la gestión por parte de iiR de la selección de los asistentes al mismo, así como la realización de envíos publicitarios acerca de las actividades, servicios, ofertas, promociones especiales y de documentación de diversa naturaleza y por diferentes medios de información comercial, además de la gestión de la información de la que se disponga para la promoción de eventos, seminarios, cursos o conferencias que pudieran resultar de interés para los inscritos, de acuerdo con las labores de segmentación y obtención de perfiles relativa a los mismos, todo ello al objeto de personalizar el trato conforme a sus características y/o necesidades. Mediante la presente, usted queda informado y consiente que sus datos puedan ser cedidos a patrocinadores, publicaciones, expositores en ferias u otros sujetos en base a la relación que iiR mantiene con los mismos para procurar una mayor eficiencia de la gestión de sus actividades. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición de sus datos por parte de iiR, deberá remitir un escrito identificado con la referencia “Protección de Datos” a “Institute for International Research España, S.L.”, con domicilio social en la calle Príncipe de Vergara nº 109, 28002 Madrid, en el que se concrete la solicitud y al que acompañe fotocopia de su Documento Nacional de Identidad.
Estaciones de
Tratamiento de Agua
Potable-ETAP’s
NOMBRE (1º ASISTENTE) CARGO
EMAIL FAX DIRECTO
TEL. DIRECTO MOVIL
NOMBRE (2º ASISTENTE) CARGO
EMAIL FAX DIRECTO
TEL. DIRECTO MOVIL
EMPRESA SECTOR
CIF EMPLEADOS EN OFICINA: 1-10 11-50 51-100 101-200 201-500
501-1000 >1.000
DIRECCION DEL ASISTENTE POBLACION
CP TELEFONO FAX
QUIEN AUTORIZA SU ASISTENCIA CARGO
RESPONSABLE DE FORMACION
DATOS DE FACTURACION
EMPRESA CIF
DEPARTAMENTO JEFE DE CONTABILIDAD
DIRECCION POBLACION CP TELEFONO FAX FORMA DE PAGO TITULAR DE LA TARJETA NUMERO DE LA TARJETA FECHA Y FIRMA CADUCA
Sí, deseo inscribirme a Estaciones de Tratamiento de Agua Potable-ETAP’s
Madrid, 7 y 8 de Octubre de 2008 BVS020Transferencia bancaria a la cuenta 0065-0120-60-0001011755 (Barclay’s) Visa Mastercard American Express Diners Club
Cheque a nombre de iiR España
DATOS DE LOS ASISTENTES ¡Gracias por su inscripción!
P a ra inspec ción po s tal,
abrir por aquí
Por favor, rellene todos los datos
Div .B / S MiiR le recuerda que la inscripción a nuestras jornadas es personal
Boletín de Inscripción
Príncipe de Vergara, 109
28002 Madrid
SMS: Asistir o
info-espacio-Nombre Apellido. Enviar al 5626
IMPORTANTE: Al realizar el pago indiquen la referencia
>>BVS020
(Rellenar sólo si la dirección de facturación es distinta a la del asistente)
FECHA Y LUGAR DE CELEBRACION
Madrid, 7 y 8 de Octubre de 2008 Hotel Confortel Pío XII Avda. Pío XII, 77. 28036 Madrid Tel. 91 387 62 00
PRECIO
1.499€
+ 16% IVAPrecio especial para Admón. Pública
1.299€
+ 16% IVAEl precio incluye almuerzo, cafés y documentación disponible
Precio especial para grupos
iiR ofrece precios especiales a las empresas que inscriban a 3 o más personas al mismo evento. Para informarse, contacte con Diana Mayo, en el teléfono: 91 700 48 70
CANCELACION
Deberá ser comunicada por escrito. Si se comunica hasta 2 días laborables antes del inicio del encuentro, se devolverá el importe menos un 10% en concepto de gastos administrativos. Pasado este periodo no se reembolsará el importe de la inscripción pero se admite la sustitución de su plaza, que deberá ser notificada por escrito hasta un día antes de la celebración del encuentro. iiR le recuerda que la entrada a este acto únicamente estará garantizada si el pago del evento es realizado antes de la fecha de su celebración.
INFORMACION GENERAL
Alojamiento en Hotel: Para beneficiarse de un precio especial en el hotel correspondiente haga su reserva directamente por teléfono, indicando que está Vd. inscrito en el evento de iiR España. Certificado de Asistencia: A todos los asistentes que lo deseen se les expedirá un Certificado Acreditativo de Asistencia a este evento.
Transportista oficial
Los asistentes a los eventos que iiR España celebre en 2008, obtendrán un descuento del 30% sobre tarifas completas en Business y un 40% sobre tarifas completas en Turista en los vuelos con Iberia (excepto para vuelos Nacionales por AIR NOSTRUM para los cuales obtendrán un 25% de descuento sobre tarifas completas Business y Turista). Para más información contacte con Serviberia, Tel. 902 400 500 o en cualquier delegación de Iberia y/o Agencia de Viajes Iberia, indicándole el Tour Code BT8IB21MPE0014.
6
MANERAS DE INSCRIBIRSEiiR Doc
No puedo asistir a estas Jornadas Estoy interesado en su documentación Más de 1.500 documentaciones inéditas de eventos celebrados por iiR disponibles para Vd. en www.iir.es/doc • Fax 91 141 36 15
documentacion@iirspain.com
Formación InCompany
Déjenos llevarle la formación a su empresa Solicite nuestro catálogo:
