1
GUÍA
CITAS Y REFERENCIAS
FORMATO A.P.A.
Revista
Psicología, Conocimiento y Sociedad
Versión 2017
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
2 I. CONTENIDO
A.P.A.
American Psychological Association
Asociación Americana de Psicología
I. CONTENIDO p. 02
II. CITACIÓN DE LAS FUENTES p. 03
1. Citas de menos de 40 palabras p. 03 2. Citas de más de 40 palabras p. 04
3. Citas en cita p. 05
III. REFERENCIAS EN EL TEXTO p. 06
1. Cantidad de Autores p. 06
2. Grupos como Autores p. 06
3. Editor como Autor p. 07
4. Autor Anónimo p. 07
5. Sin mención de Autor p. 07
6. Citación entre Paréntesis p. 07 IV. REFERENCIAS EN LA LISTA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS p. 08
1. Orden alfabético p. 08
3 II. CITACIÓN DE LAS FUENTES
1. Citas de menos de 40 palabras
Énfasis en el texto:
En nuestro primer ejemplo, el artículo comienza explicando que “comunicará una aproximación exploratoria a la realidad de los psicólogos en Uruguay, procurando cuantificar algunas dimensiones que la caracterizan en base a la información existente, e identificar aspectos que requieren mayor
profundización” (Giménez, 2016, p. 30).
Énfasis en el autor:
En nuestro primer ejemplo, Giménez (2016) comienza explicando que
4 2. Citas de más de 40 palabras
Énfasis en el texto:
Siguiendo con el ejemplo anterior, el artículo expresa:
Particularmente, a los efectos de esta comunicación, interesa el estudio de la inserción profesional de los psicólogos en el marco de la reforma de la salud y la creación del Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS). Para ello, se cuenta con las bases de datos de recursos humanos en la que el MSP reúne información de los prestadores de salud públicos y privados integrados al sistema (Giménez, 2016, p. 30).
Énfasis en el autor:
Siguiendo con el ejemplo anterior, Giménez (2016) expresa:
5 3. Citas en cita
“Seguimos las recomendaciones propuestas por Rubin y Rubin (2012) y comenzamos a analizar las entrevistas cuando estaban en proceso, al terminar cada una y cuando se finalizaron todas” (Rivero & Berríos, 2016, p. 171).
Siempre se cita la obra que se está consultando.
En la lista de referencias, esta cita se referencia de la siguiente manera: Rivero, A., & Berríos, R. (2016). El cáncer de próstata y la construcción
social de la masculinidad en Puerto Rico. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 6(1), 164-190. Recuperado de
6 III. REFERENCIAS EN EL TEXTO
1. Cantidad de Autores
Autores
Formato en texto Formato entre paréntesis Primera cita en texto Segunda cita y siguientes Primera cita en texto Segunda cita y siguientes
1 Giménez (2016) Giménez (2016) (Giménez, 2016) (Giménez, 2016)
2 Rivero y Berríos
(2016)
Rivero y Berríos (2016)
(Rivero & Berríos, 2016) (Rivero & Berríos, 2016) 3 a 5 Burin, Coccimiglio, González, y Bulla Afanador (2016) Burin et al. (2016) (Burin, Coccimiglio, González, & Bulla Afanador, 2016) (Burin et al., 2016) 6 o más Wasserstein et al. (2005) Wasserstein et al. (2005) (Wasserstein et al., 2005) (Wasserstein et al., 2005)
2. Grupos como Autores
7 3. Editor como Autor
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American Psychological Association. Washington, DC: Autor.
4. Autor Anónimo
Anónimo. (1999). Lazarillo de Tormes. Madrid, España: Magisterio Casals.
5. Sin mención de Autor
El rector Markarian visitó archivo de Inteligencia policial. (2016, Setiembre 16). República.com.uy. Recuperado de http://www.republica.com.uy/rector-visito-archivo-inteligencia-policial/581924/
6. Citación entre Paréntesis
(...) “y sus competencias en relación al uso en ámbitos académicos,
especialmente universitario (Bennett, Maton, & Kervin, 2008; Escofet et al., 2014; Kennedy et al., 2006; Oblinguer, 2006)” (Burin, Coccimiglio, González, & Bulla Afanador, 2016).
8 IV. REFERENCIAS EN LA LISTA DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Orden alfabético
- Se ordena alfabéticamente letra a letra: 1. Apellido, 2. Inicial, 3. Otros autores, 4. Fecha.
- “Nada” va antes que “algo”.
- Si el mismo autor tiene dos publicaciones un mismo año, se asigna una letra “a”, “b” para diferenciar las referencias.
Ejemplos:
Anónimo. (1999).
De Gaulejac, V., & Roy, S. (1993). López, A. (2014).
López, V. (2003). López, V. (2005). López, V. (2007a). López, V. (2007b).
López, V. & Arroyo, R. (2004).
López, V. , Arroyo, R., & González, A. (2000). López, V. , González, A., & Arroyo, R. (1997). López de Molina, G. (2016).
Villa, Z. (2011). Villafuerte, S. (2013). Villa-Lobos, J. (2009).
Nota sobre Apellidos con preposiciones y/o artículos:
9 2. Tipos de documentos y cómo se referencian
2.1. Artículo de publicación periódica
Edición impresa
Giménez, L. (2016). Psicólogos en Uruguay: Una aproximación. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 6(1), 29-62.
Edición en línea
Giménez, L. (2016). Psicólogos en Uruguay: Una aproximación. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 6(1), 29-62. Recuperado de
http://revista.psico.edu.uy/index.php/revpsicologia/issue/view/47
Edición en línea con DOI
10 2.2. Libros y capítulos de libros
Edición impresa
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the
American Psychological Association (6th. ed.). Washington, DC: Autor.
Edición en línea
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the
American Psychological Association (6th. ed.). Washington, DC: Autor. Recuperado de
http://el.iauq.ac.ir/assets/subdomains/rahbar/file/APA%206th%5B1%5 D.pdf
Edición en línea con DOI
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the
11
Capítulo de libro
Haybron, D. M. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir: Escritura de artículos científicos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Javeriano. Recuperado de
https://www.researchgate.net/publication/275465235_es_que_los_est udiantes_no_leen_ni_escriben_El_reto_de_la_lectura_y_la_escritura_e n_la_Pontificia_Universidad_Javeriana_Cali
Libro con Editor o Compilador en lugar de autor
Mondragón, H. (Ed.). (2008). Leer, comprender, debatir, escribir: Escritura de artículos científicos por profesores universitarios. Cali, Valle del Cauca: Javeriano.
2.3. Informes técnicos y reportes
Lorenzo, M. I. (2016). Pesca comercial y captura por unidad de esfuerzo de merluza (Merluccius hubbsi) en la zona común de pesca (1977-2014) (Informe Técnico No. 54). Montevideo: Dirección Nacional de Recursos Acuáticos. Recuperado de
12 2.4. Conferencias y congresos
Autor, N. (Año, Mes). Título de ponencia: Subtítulo. En Nombre de Congreso. Ponencia presentada en el congreso/coloquio/etc. de Entidad que Organiza, Ciudad, País.
Ejemplo de Ponencia:
Díaz, P. (2015, Mayo). Acceso abierto en Uruguay: Nuevos modelos. En
Gobierno abierto y transparencia integral. Ponencia presentada en la 7a. Jornadas de Gestión Universitaria Integral de la Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Ejemplo de Poster o Trabajo:
Díaz, P. (2015, Mayo). Modelos de acceso abierto. Poster presentado en la 7a. Jornadas de Gestión Universitaria Integral de la Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
13 2.5. Tesis
Sin publicar:
Cabano, S. (2014). El sueño infantil y el apego (Tesis de grado inédita). Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Tomado de una página web:
Cabano, S. (2014). El sueño infantil y el apego (Tesis de grado, Facultad de Psicología). Recuperado de http://sifp1.psico.edu.uy/el-sue%C3%B1o-infantil-y-el-apego
Tomado de una base de datos institucional:
14 2.6. Medios Audiovisuales
Película de Cine
- Cita en el texto (son más de 40 palabras, por lo que va en un bloque de sangría de media pulgada, 1,27 cm.):
Darth Vader: No hay escapatoria, no me obliges a destruirte. Luke aún no comprendes tu importancia. Apenas has empezado a descubrir tu poder, únete a mí y yo completaré tu entrenamiento, con nuestras fuerzas unidas
pondremos fin a este destructivo conflicto y traeremos orden a la galaxia. Luke Skywalker: Nunca me uniré a ti.
Darth Vader: Si conocieras el poder del lado oscuro. ¿Obi-Wan nunca te dijo qué pasó con tu padre?
Luke Skywalker: Me dijo lo suficiente. El me dijo que tú lo mataste. Darth Vader: No. Yo soy tu padre... (Kurtz & Kershner, 1981).
- Referencia en la lista de referencias:
15 Película de Youtube
- Cita en el texto (son menos de 40 palabras, por lo que va entre comillas): "That explains the laser raptor" (LaserUnicorns, 2015).
- Referencia en la lista de referencias:
LaserUnicorns. (2015, Mayo 28). Kung Fury [Archivo de video]. Recuperado de
https://youtu.be/bS5P_LAqiVg
Película en DVD
Roussel, R. (Productor), & Raymond, B. (Director). (2008). Tinker Bell [DVD]. Estados Unidos: Walt Disney Pictures.
Canción en CD
16 2.7. Trabajos no publicados
Ejemplo de documento inédito (borradores de trabajo, etc.):
Milán-Ramos, G. (2017). Informe de lectura de la investigación. Manuscrito inédito. Instituto de Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Ejemplo de documento inédito, presentado para ser publicado (artículo de publicación periódica, libro, etc.):
Milán-Ramos, G. (2017). Informe de lectura de la investigación. Manuscrito presentado para su publicación.
Notas: - Nunca mencionar la editorial, o la publicación en la que será publicado. - El año debe ser el año de creación del documento.
17 2.8. Mensajes en Internet
Publicación en Blog
Araújo, A., Barceló, J., Dangiolillo, C., Grebert, L., Olaza, M., & Weisz, B. (2009, Marzo 2). Conferencia en el paraninfo de la Universidad: Jacques Rhéaume – 19/4/2007 [Publicación en un blog]. Recuperado de
http://sociologiaehistoriasocialdeluruguay.blogspot.com.uy/2009/03/conferen cia-del-dr-jacques-rheaume-19-4.html
Publicación en Facebook, Twitter
Asociación Gestáltica del Uruguay. (2017, octubre 13). Los budistas dicen sabiamente que el pasado es un cementerio: de él sólo nos quedan imágenes y recuerdos. También dicen que del futuro sólo tenemos promesas, que únicamente existe el presente. Es cierto: la vida se vuelve sólida, serena y [Estado de Facebook]. Recuperado de
https://www.facebook.com/agugestalt/posts/366584777095573
Gates, B. [BillGates]. (2013, Febrero 26). #Polio is 99% eradicated. Join me & @FCBarcelona as we work to finish the job and #EndPolio. VIDEO: http://b-gat.es/X75Lvy [Tweet]. Recuperado de
18 2.9. Leyes y Decretos
Ley
Ley No. 2.549: Ley Orgánica de la Universidad de la República. Diario Oficial, Montevideo, Uruguay, 29 de octubre de 1958. Recuperado de
http://www.rau.edu.uy/universidad/leyorg.htm
Decreto
Decreto No. 204/2017: Tenencia Responsable de Animales de Compañía. Recuperado de
http://www.mgap.gub.uy/sites/default/files/decreto_258_del_31_de_julio_de _2017.pdf
Recordatorios
o A no ser las excepciones determinadas por el manual APA (como por ejemplo diarios de campo, cartas privadas, etc.), todo documento citado en el texto ha de tener su correspondiente referencia en la lista de referencias, y viceversa. o Todas las direcciones web citadas deben chequearse previo a la entrega del
19 Referencias Bibliográficas
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American Psychological Association (6th. ed.). Washington, DC: Autor.
Anónimo. (1999). Lazarillo de Tormes. Madrid, España: Magisterio Casals.
Cabano, S. (2014). El sueño infantil y el apego (Tesis de grado, Facultad de Psicología). Recuperado de http://sifp1.psico.edu.uy/el-sue%C3%B1o-infantil-y-el-apego El rector Markarian visitó archivo de Inteligencia policial. (2016, Setiembre 16).
República.com.uy. Recuperado de http://www.republica.com.uy/rector-visito-archivo-inteligencia-policial/581924/
Giménez, L. (2016). Psicólogos en Uruguay: Una aproximación. Psicología, Conocimiento y Sociedad, 6(1), 29-62. Recuperado de
http://revista.psico.edu.uy/index.php/revpsicologia/issue/view/47
Milán-Ramos, G. (2016). Informe de lectura de la investigación. Manuscrito presentado para su publicación.
Real Academia Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Recuperado de http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=BapzSnotjD6n0vZiTp
20 ANEXO: AGREGADOS 2017
Bibliografía de Consulta
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American Psychological Association (6th. ed.). Recuperado de
http://coral.wcupa.edu/other/APA6thEdition.pdf
American Psychological Association. (2010). Manual de publicación de la American Psychological Association (3a. ed.). Recuperado de
http://psicologia.posgrado.unam.mx/wp-content/uploads/2016/05/258193358-Libro-Manual-de-Publicaciones-APA-Re.pdf
Blog APA [Inglés]: http://blog.apastyle.org/
21
Partituras
Mozart, W. A. (1970). Die Zauberflöte [La flauta mágica], K. 620 [Partitura vocal]. Munich, Alemania: Becksche Verlagsbuchhandlung.
Lennon, J., & McCartney, P. (1962). Love me do [Partitura para piano]. Recuperado de
https://compartituras.net/coleccion-de-oro-partituras-the-beatles-para-piano/
Énfasis Añadido
(…) Cuidado según Batthyány (2001), citando un trabajo de Russel Hochschield publicado en el año 1990, sería el:
22 Entrevistas de Investigación
Las entrevistas de investigación son aquellas realizadas por una persona o grupo en el rol de Entrevistador, y uno o varios sujetos en el rol de Entrevistado, normalmente de identidad anónima, y diferenciados por alguna notación como E1, E2, etc.
1. Entrevista Publicada
Si la entrevista fue publicada, se cita la fuente, de acuerdo a la norma APA.
2. Entrevista Inédita
Si la entrevista no fue publicada, puede estar transcripta como parte o anexo de una tesis, o puede estar registrada en un cuaderno de notas o diario de trabajo, en
formularios de encuestas, o puede estar grabada en un archivo en un CD, DVD, PC, etc. con formato de audio y/o video.
El autor es la persona o un grupo de investigación que confeccionó la fuente de donde se toma la cita. Se utiliza la fecha de la fuente. Se debe mencionar la página, sector, o minuto de la fuente de donde se tomó la cita, y el lugar físico donde se encuentra. Ejemplos:
2.1. Fuente | Tesis
“Cita cita cita cita cita cita cita (E1)” (Autor de tesis, 2016, pp. 98-99). “Cita cita cita cita cita cita cita (E1)” (Autor de tesis, 2016, Anexo 2).
Referencia Bibliográfica
Autor de tesis, N. (2016). Título de tesis (Tesis de maestría / doctorado inédita). Instituto de Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
2.2. Fuente | Diario de Trabajo
“Cita cita cita cita cita cita cita (E1)” (Autor del diario, 2016, p. 23).
Referencia Bibliográfica
Autor del diario, N. (2016). Título del diario de trabajo. Registro inédito. Instituto de Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
23
2.3. Fuente | Archivo de audio
“Cita cita cita cita cita cita cita” (Autor del archivo, 2016, pista 10). “Cita cita cita cita cita cita cita” (Autor del archivo, 2016, 4:52).
Referencia Bibliográfica
Autor del archivo, N. (2016, abril 19). Título de CD [CD]. Registro inédito. Instituto de Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la República,
Montevideo, Uruguay.
Autor del archivo, N. (2016, abril 19). Título de Archivo [Archivo de audio]. Registro inédito. Instituto de Psicología Clínica, Facultad de Psicología, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
2.4. Fuente | Formularios de Encuestas independientes
“Cita cita cita cita cita cita cita” (N. Apellido de Autor de Formulario, Encuesta/Cuestionario, 21 Setiembre, 2016).
Referencia Bibliográfica
NO LLEVA REFERENCIA, tal como las comunicaciones personales.
24 Tablas y Figuras
1. Tablas
Tabla 1
Título de la Tabla, Debe ser Descriptivo y Breve, Va en Cursiva, y con Mayúscula en la Primera Letra de las Palabras Significativas, sin Punto al Final
_______________________________________________________________________ Encabezado
_______________________________________________________________________ Diseño: Básico de 3 líneas. Una al comienzo de la tabla, otra debajo del encabezado, y otra al final de la tabla. Pueden ser necesarias más, pero intentar evitarlo.
Cada columna debe tener su propio título.
Es deseable que ocupe todo el ancho del texto, desde el margen izquierdo hasta el margen derecho.
Tamaño deseable: Una ÚNICA página como máximo. Estilo: Tiene que ser agradable a la vista, y ser fácil de leer.
_______________________________________________________________________
Nota: La palabra Nota es la única cursiva. Todas las notas van en letra un punto más pequeña que la letra del texto. Primera línea, Notas Generales, como abreviaturas, definiciones, etc. Tener en cuenta que cada Tabla debe poder entenderse independientemente del resto del texto, por lo que toda notación usada debe estar explicada aquí.
Segunda línea, Notas Específicas, como la referencia a la fuente. Fuente Libro: Recuperado/Adaptado de “Título Del Libro”, de Autor, A., 2017, p. XX, Ciudad, País: Editorial. Fuente Publicación Periódica: Recuperado de “Título Del Artículo”, de Autor, A., 2017, Nombre De Revista, Vol., p. XX. Fuente Internet: Adaptado de “Título Del Artículo”, de Autor, A., (2017, setiembre 15). Recuperado de http://PáginaWeb. Copyright 2017, por Grupo o Persona Dueña del Copyright.
Tercera línea, Notas de Probabilidad. Estas son las notas que explican cómo se tomaron algunos valores, o aclaraciones al respecto de la población estudiada, etc.
25 2. Figuras
FIGURA
Figura 1. Título de la figura si lo tiene, y descripción de la Figura en caso de que el título no sea lo suficientemente descriptivo. La palabra Figura y el Número, son lo único que va en cursiva. Todo este texto va con tamaño de letra un punto más pequeña que la letra del texto. Recuperado o Adaptado de, igual que en las Tablas. Copyright 2017, por Grupo o Persona Dueña del Copyright.
- Referencia en la lista de referencias:
