LISTA de VERBOS IRREGULARES

(1)

LISTA de VERBOS IRREGULARES

INFINITIVO: forma básica del verbo. Es la que aparece en el Diccionario. A partir de ella se hace el PRESENTE SIMPLE (excepto con “BE”)

PASADO SIMPLE: Sólo “BE” tiene dos formas en este tiempo. Todos los demás tienen una sola forma, válida para todas las personas. El Pasado Simple inglés suele traducirse por el Pretérito Perfecto Simple castellano (yo leí) y, a veces, por el Pretérito Imperfecto (yo leía).

PARTICIPIO: Sirve para hacer los Tiempos Compuestos al ponerlo detrás de “HAVE” = I have witten (En Castellano, se llaman Tiempos Compuestos, y se hacen con “Haber” + Participio) = Yo he leído

NOTA: (*) Estos verbos tienen también pasado y participio regulares 1) VERBOS CON LAS TRES FORMAS IGUALES

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO : SIGNIFICADO

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

1. Bid bid bid : pujar, apostar

2. Hit hit hit : golpear

3. Knit knit knit : tejer, hacer punto (*)

4. Quit quit quit : abandonar (*)

5. Split split split : partir (en dos)

/e/ /e/ /e/

6. Bet bet bet : apostar

7. Let let let : dejar, permitir

8. Set set set : poner, colocar

9. Spread spread spread : extender

/ʌ/ /ʌ/ /ʌ/

10. Cut cut cut : cortar

11. Shut shut shut : cerrar

/ɜ:/ /ɜ:/ /ɜ:/

12. Burst burst burst : estallar, reventar

13. Hurt hurt hurt : herir, hacer daño / doler

/ska:st/ /ska:st/ /ska:st/

14. Broadcast broadcast broadcast : emitir

15. Cast cast cast : lanzar, arrojar

16. Cost cost cost : costar

17. Put put put : poner

/i:/ /e/ /e/

(2)

2) VERBOS CON LAS DOS PRIMERAS FORMAS IGUALES (Infinitivo = Pasado Simple) INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO : SIGNIFICADO

19. Beat beat beaten : batir, ganar/ golpear

3) VERBOS CON LA PRIMERA y LA TERCERA FORMAS IGUALES (Infinitivo = Participio) INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO : SIGNIFICADO

/ʌ/ /eɪ/ /ʌ/

20. Become became become: llegar a ser, convertirse en, hacerse

21. Come came come : venir

22. Overcome overcame overcome : vencer

/ʌ/ /æ/ /ʌ/

23. Run ran run : correr

4) VERBOS CON LA SEGUNDA y LA TERCERA FORMAS IGUALES (Pasado = Participio) INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO : SIGNIFICADO

/sɔ:t/ /sɔ:t/

24. Bring brought brought : traer

25. Buy bought bought : comprar

26. Fight fought fought : luchar (con)

27. Seek sought sought : buscar

28. Think thought thought : pensar, creer

/sɔ:t/ /sɔ:t/

29. Catch caught caught : coger, atrapar

30. Teach taught taught : enseñar (conocimientos)

/i:/ /e/ /e/

31. Bleed bled bled : sangrar

32. Breed bred bred : criar

33. Creep crept crept : arrastrarse

34. Feed fed fed : dar de comer, alimentar

35. Feel felt felt : sentir(se) / palpar / pensar

36. Flee fled fled : huir

37. Keep kept kept : guardar / conservar

38. kneel knelt knelt : arrodillarse

39. Meet met met : encontrarse con, / conocer a alguien,

40. Sleep slept slept : dormir

41. Speed sped sped : acelerar, sobrepasar la velocidad .

42. Sweep swept swept : barrer

(3)

/i:/ /e/ /e/

44. Deal dealt dealt : dar, repartir

45. Dream dreamt dreamt : soñar (*)

46. Lead led led : guiar, encabezar

47. Lean leant leant : apoyarse

48. Leap leapt leapt : saltar, brincar

49. Leave left left : dejar, abandonar / irse

50. Mean meant meant : significar, querer decir

/ɪ/ /ʌ/ /ʌ/

51. Cling clung clung : agarrarse, aferrarse

52. Dig dug dug : cavar

53. Spin spun spun : girar/ hilar

54. Stick stuck stuck : clavar, pegar, fijar

55. Sting stung stung : picar

56. Stink stunk stunk : apestar

57. Win won won : ganar

58. Wring wrung wrung : retorcer

/aɪ/ /ʌ/ /ʌ/

59. Strike struck struck : golpear

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

60. Build built built : construir

61. spill spilt spilt : derramar (*)

/e/ /e/ /e/

62. Bend bent bent : doblar

63. Lend lent lent : prestar

64. Send sent sent : enviar

65. Spend spent spent : gastar (money) / pasar (time)

/e/ /e/ /e/

66. Smell smelt smelt : oler (*)

67. Spell spelt spelt : deletrear

/sɜ:n/ /sɜ:nt/ /sɜ:nt/

68. Burn burnt burnt : quemar, arder (*)

69. Learn learnt learnt : aprender

/eɪ/ /eɪ/ /eɪ/

70. Make made made : hacer, fabricar

71. Lay laid laid : poner, colocar

72. Pay paid paid : pagar

/eɪ/ /e/ /e/

73. Say said said : decir

/saind/ /saʊnd/ /saʊnd/

74. Bind bound bound : atar

75. Find found found : encontrar

(4)

/ai/ /ɪ/ /ɪ/

77. Light lit lit : encender (*)

78. Slide slid slid : deslizar(se)

/sstænd/ /sstu:d/ /sstu:d/

79. Stand stood stood : estar de pie

80. Understand understood understood : entender, comprender

/e/ /əʊ/ /əʊ/

81. Sell sold sold : vender

82. Tell told told : contar, narrar / decir,

/ɪ/ /æ/ /æ/

83. Sit sat sat : sentarse

84. Spit spat spat : escupir

/æ/ /æ/

85. Have had had : haber (AUX) / tener / tomar

/u:/ /ɒ/ /ɒ/

86. Lose lost lost : perder

87. Shoot shot shot : disparar

88. Get got got : conseguir / llegar ….

89. Hang hung hung : colgar

90. Hear heard heard : oír

91. Hold held held : sostener, coger / celebrar

92. Shine shone shone : brillar / sacar brillo

93. Spoil spoilt spoilt : estropear, echar a perder/ malcriar .

5) VERBOS CON LAS TRES FORMAS DIFERENTES

INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIPIO : SIGNIFICADO

/ɪ/ /æ/ /ʌ/

94. Begin began begun : empezar

95. Drink drank drunk : beber

96. Ring rang rung : sonar / llamar al timbre

97. Shrink shrank shrunk : encoger

98. Sing sang sung : cantar

99. Sink sank sunk : hundir(se)

100. Spring sprang sprung : saltar / surgir, manar (agua)

(5)

/ai/ /əʊ/ /ɪ/

102. (A)rise (A)rose (A)risen : aumentar / levantar

103. Ride rode ridden : montar , ir (a caballo, en moto) 104. Drive drove driven : conducir / llevar en coche

105. Write wrote written : escribir

/i:/ /eɪ/ /ɪ/

106. Eat ate eaten : comer

107. Forbid forbade forbidden : prohibir

108. Forgive forgave forgiven : perdonar

109. Give gave given : dar / regalar

/ai/ /ɪ/ /ɪ/

110. Bite bit bitten : morder

111. Hide hid hidden : esconder, ocultar

/i:/ /əʊ/ /əʊ/

112. Freeze froze frozen : helar, congelar

113. Speak spoke spoken : hablar

114. Steal stole stolen : robar

115. Tread trode trodden/trod : pisar

116. Weave wove woven : tejer

/əʊ/ /əʊ/

117. (A)wake (a)woke (a) woken : despertar(se)

118. Break broke broken : romper

119. Choose chose chosen : elegir

/seɪk/ /su:k/ /seɪkən/

120. Forsake forsook forsaken : abandonar

121. Mistake mistook mistaken : equivocar(se)

122. Shake shook shaken : agitar, remover

123. Take took taken : coger / llevar

/səʊ/ /sju:/ /səʊn/

124. Blow blew blown : soplar

125. Grow grew grown : cultivar / crecer (up) / hacerse

126. Know knew known : saber / conocer

127. Throw threw thrown : lanzar, arrojar /sju:/ /səʊn/

128. Draw drew drawn : dibujar / sacar

129. Fly flew flown : volar / pilotar

/səʊ/ /səʊd/ /səʊn/

130. Show showed shown : mostrar

(6)

/_seə/ _{/s ɔ:(r)}/ _{/s ɔ:(r)n}/

132. Bear bore born : soportar, aguantar / dar a luz

133. Shear shore shorn : esquilar (Ganado)

134. Swear swore sworn : jurar

135. Tear tore torn : rasgar, desgarrar, romper

136. Wear wore worn : llevar puesto, vestir /i:/ /_sɔ:/ /_si:n/

137. Be was / were been : (AUX) ser / estar

138. See saw seen : ver

/sʌn/

139. Do did done : hacer / (AUX) SIN TRADUCCIÓN

140. Go went gone : ir

141. Fall fell fallen : caer(se)

142. Forget forgot forgotten : olvidar

(7)