Productos Rietschle. Vacío Presión Presión-Vacío. Principios de funcionamientos

Texto completo

(1)
(2)

Rietschle ha sido un lider mundial en la tecnología de presión y vacío durante más de 50 años.

Rietschle fabrica productos, de alta

calidad en dos plantas y tiene una de las más modernas fundiciones de alu-minio en Europa. Bombas de vacío secas y lubricadas, Compresores y

bombas presión-vacío las cuales han sido diseñadas dentro de un completo sistema de soluciones específicas.

Productos Rietschle

Vacío

Presión

Presión-Vacío

Principios de funcionamientos

Compresión dinámica por efecto centrífu-go. Modelos simple etapa y multietapa producen vacío hasta -115 mbar o pre-sión hasta +125 mbar. El rango de capa-cidades va desde 130 a 3400 m3/hr. Soplantes radiales, aire enfriado y no contacto entre las piezas en funciona-miento, significa que no hay desgaste, haciendo del diseño virtualmente libre de mantenimiento.

Compresión dinámica transformando la energía de flujo en energía de presión. Vacío hasta -800 mbar en operaciones de succión y sobrepresión hasta +1 bar en el modo presión pueden ser obteni-das. El rango de capacidad va desde 16 a 1850 m3/hr. No hay desgaste ni man-tenimiento , al no haber contacto entre las piezas en funcionamiento. No conta-minan el ambiente en el que trabajan.

Compresión estática por reducción inter-na de volumen. Lubricadas y secas.-vacío hasta 0,1 mbar (abs) con capacida-des de trabajo capacida-desde 3 hasta 1535 m3/hr. y presiones hasta 2 bar con capa-cidades desde 3 hasta 420 m3/hr pueden ser alcanzadas. Cuando son usadas como una unidad combinada: ´0,6 bar en vacío y +0,7 bar en presión pueden ser logrados simultáneamente.

El vacío puede ser definido como la presión de un gas, el cual es menor que la presión atmosférica. La succión siempre produce una bajada de pre-sión (vacío)

Para aplicaciones requeridas de hasta 2,2 bares. Rietschle ofrece cinco princi-pios de funcionamiento para aplicacio-nes de presión.

Muchas aplicaciones requieren aire complimido y vacío simultáneamente, por ejemplo en imprenta e industrias de manipulación del papel.

Radial Canal lateral Paletas

Compresión estática (no hay reducción interna de volumen).

Tres lóbulos SHARK: vacío hasta 0,5 mbar (abs) y sobrepresión hasta 1 bar en capacidades de 18 a 8460 m3/hr. Tres etapas INOVAC: vacio hasta 0,5 mbar (abs).

Simple etapa VWP/WKP son diseñadas para uso en grupos de bombas en com-binación con una bomba booster. Vacío hasta 0,01 mbar (abs) y capacidades desde 500 a 4000 m3/hr.

Compresión estática por reducción inter-na de volumen. La ZEPHYR puede alcanzar vacío hasta 150 mbar (abs) y capacidades entre 100 y 600 m3/hr. En operaciones combinadas simultánea-mente vacío hasta –0,6 bar y presión hast +1 bar puede ser obtenidos.

Compresión estática por reducción interna de volumen. El TWISTER es apropiado para numerosas aplicaciones, en muchas diferentes industrias. Dependiendo del tamaño, vacío hasta 0,05 mbar (abs) y capacidades entre 80 y 2100 m3/hr pueden ser logradas.

(3)

CEV 7 TAMAÑOS CEVF 3 TAMAÑOS PER/REL 17 TAMAÑOS SAMUN SAMUN 1 TAMAÑO Caudal hasta 3420 m3/hr

Diferencias de presión hasta -115 mbar Radial

Paleta lubricada Garra

Canal lateral

Paleta con circuito de refrigeración

Tornillo Paleta seca Lóbulos Grupos de bombas SKE 1 TAMAÑO CHILI CHILI 2 TAMAÑOS SKGS 4 TAMAÑOS SKG-2 3 TAMAÑOS BORA BORA 24 TAMAÑOS BUZZARD BUZZARD 11 TAMAÑOS COVAC COVAC 3 TAMAÑOS Caudal hasta 1850 m3/hr

Diferencias de presión hasta -800 mbar

PICOLINO PICOLINO 3 TAMAÑOS PICO PICO 4 TAMAÑOS DRUVAC DRUVAC 4 TAMAÑOS MACRO MACRO 3 TAMAÑOS

Capacidades de succión hasta 410m3/hr Vacío contínuo hasta 150 mbar (abs).

VGA 2 TAMAÑOS VCE 4 TAMAÑOS VGC 2 TAMAÑOS VCA 4 TAMAÑOS VCB 1 TAMAÑOS V

VACFOXACFOX 12 TAMAÑOS Capacidades en succión hasta 1535m3/hr Vacío contínuo VL 5 TAMAÑOS VLB 5 TAMAÑOS VLV 4 TAMAÑOS VWZ 7 TAMAÑOS Capacidades de succión Hasta 1440 m3/hr.

Vacío continuo hasta 0,5 mbar (abs).

Vacío

SHARK SHARK 12 TAMAÑOS INOVAC INOVAC 3 TAMAÑOS VACTIGER VACTIGER 4 TAMAÑOS

Capacidades de succión hasta 8460m3/hr Vacío contínuo hasta 0,01 mbar (abs).

ZEPHYR

ZEPHYR 5 TAMAÑOS

Capacidades de succión hasta 600m3/hr Vacío contínuo hasta 150 mbar (abs).

TWISTER

TWISTER 10 TAMAÑOS

Capacidades de succión hasta 2100m3/hr Vacío contínuo hasta 0,05 mbar (abs).

VPR 8 TAMAÑOS

VPA 8 TAMAÑOS

VPI 4 TAMAÑOS

Capacidades de succión hasta 4300m3/hr Vacío contínuo hasta 0,01 mbar (abs).

(4)

CEV 7 TAMAÑOS

RER/REL 17 TAMAÑOS

SAMUN

SAMUN 1 TAMAÑO

Caudal hasta 3420 m3/hr

Diferencias de presión hasta +125 mbar Radial

Presión

Lóbulo Canal Lateral

Paleta Seca Garra Garra Canal Lateral Radial

Presión-Vacío

Suministro de aire Paleta Seca SKE 1 TAMAÑO CHILI CHILI 2 TAMAÑOS SKGS 4 TAMAÑOS SKG-2 3 TAMAÑOS BORA BORA 24 TAMAÑOS BUZZARD BUZZARD 11 TAMAÑOS COV COVACAC 3 TAMAÑOS Caudal hasta 1850 m3/hr

Diferencias de presión hasta 1000 mbar (abs). PICOLINO PICOLINO 3 TAMAÑOS PICO PICO 4 TAMAÑOS DRUV DRUVACAC 6 TAMAÑOS MACRO MACRO 3 TAMAÑOS Capacidades hasta 420 m3/hr Sobrepresión hasta 2 bar.

SHARK

SHARK 12 TAMAÑOS

Capacidades hasta 8292 m3/hr Sobrepresión hasta 1 bar.

ZEPHYR

ZEPHYR 5 TAMAÑOS

Capacidades hasta 600 m3/hr Sobrepresión hasta 2,2 bar.

CEV-DS 7 TAMAÑOS

Caudal hasta 556 m3/hr Sobrepresión hasta +125 mbar

SKK 6 TAMAÑOS

Capacidades hasta 113 m3/hr Vacío hasta -520 mbar Sobrepresión: +650 mbar PICO PICO 3 TAMAÑOS DRUV DRUVACAC 6 TAMAÑOS Capacidades hasta 140 m3/hr Vacío: -0,6 bar Sobrepresión: +0,7 bar. ZEPHYR ZEPHYR 1 TAMAÑO Capacidades hasta 96 m3/hr Vacío: -0,6 bar Sobrepresión: +1 bar.

(5)

Productos Thomas

Principios de funcionamiento

Las bombas Thomas son diseñadas para generar presión y vacio. El Rango del espectro de presión va desde menos de 1 mbar (abs) en el lado de vacío hasta 30 bar (man) en el lado de presión. Cinco principios de funcionamiento son utilizados en cubrir un amplia gama de OEM aplicaciones.

WOB’L Piston Pistón articulado Líquidos

Paletas Diafragma Linear

Las bombas WOB´L Piston son secas. Las mejores características de

desarrollo para altas presiones. Usadas principalmente como compresor. Caudal: 180 lpm

Max. Presión: 30 bar (man).

Bombas de pistón secas .

Idóneas para aplicaciones donde se requiera altas presiones. Usadas principalmente como compresor Caudal: 370 lpm.

Max. Presión: 10 bar (man).

Cinco principios de funcionamiento: diafragma (motor o impulsión linear), paleta o Gerotor.

Caudal: 5 lpm.

Altura de succión: 8 m H2O (max) Altura de presión: 100m H2O (max).

Paletas secas y autolubricadas.Baja vibración, casi exenta de pulsaciones, compacta y en algunos casos

reversible. Usadas principalmente como bombas de vacío.

Caudal: 595 lpm (max) Max. presión: 1,6 bar (man) Típico vacío final: 150 mbar (abs).

Bombas de diafragma secas. Caracterizadas por una alta eficacia, bajo nivel de ruido y buen hermetismo. Se adaptan bien a diferentes gases. Usadas tanto como compresor como con bomba de vacío.

Caudal: 90 lpm.

Max. Presión: 2,8 bar (man) Vacío final < 1mbar.

Bombas de diafragma secas. Dos formas diferentes de funcionar: linear y vibración de la carcasa. Muy larga duración, bajo nivel de ruido y alta eficacia. Usadas tanto como bombas de vacío como compresor.

Caudal: 300 lpm.

Max. presión: 0,7 bar (man) Vacío: -550 mbar (rel). Industrias Thomas es el lider mundial en

la producción de bombas de vacío y compresores para fabricante de equipos originales (OEMs). Nuestras

orientacio-nes técnicas e ingeniería de vanguardia permiten una rápida respuesta a las necesidades del cliente.. Nuestra com-pañía suministra productos a más de 65

paises desde sus siete fábricas ubicadas en EEUU, Europa y Asia.

Basadas en cuatro diferentes principios de funcionamiento, las bombas Thomas alcanzan un rango de caudales de hasta 5 lpm y una presión de hasta 10 bar (man), para aplicaciones de líquidos. Estas bombas son autocebadas y pueden ser también usadas para dosificación de proyectados.

(6)

125/215 1 TAMAÑO 307/327/337 3 TAMAÑOS 405/415/2415 4 TAMAÑOS 607/668/669/688/689 5 TAMAÑOS 2660/2668/2669 8 TAMAÑOS 2680/2688/2689 8 TAMAÑOS Caudal hasta 180 lpm. Máx. vacío: -982 mbar.

Sobrepresión: hasta 30 bar (man).

007 2 TAMAÑOS 107/2107/905/907/910/917 6 TAMAÑOS 2207/2907 2 TAMAÑOS 8010/8015 3 TAMAÑOS 8011/811/8030/8060 1 TAMAÑO 8025/8050 2 TAMAÑOS Caudal hasta 90 lpm. Máx. vacío: -1 mbar (abs). Sobrepresión: hasta 2,8 bar (man).

G/01 G/02 7 TAMAÑOS G/04 3 TAMAÑOS G/045 5 TAMAÑOS G/07 G/08 4 TAMAÑOS G/09 1 TAMAÑO W08W08 2 TAMAÑOS Caudal hasta 38 lpm. Máx. vacío: -820 mbar.

Sobrepresión: hasta 1,4 bar (man).

8003 1 TAMAÑO 8005/8006 2 TAMAÑOS 8009 3 TAMAÑOS 010 1 TAMAÑO 014 3 TAMAÑOS Caudal hasta 35 lpm. Máx. vacío: -800 mbar.

Sobrepresión: hasta 7 bar (man).

LGH & GH 22 TAMAÑO HP 5 TAMAÑOS TA 21 TAMAÑOS VX 5 TAMAÑO Caudal hasta 370 lpm. Máx. vacío: -932 mbar.

Sobrepresión: hasta 10 bar (man).

QR 4 TAMAÑOS SR 2 TAMAÑOS TA 9 TAMAÑOS TF 14 TAMAÑOS TF ECO 2 TAMAÑOS Caudal hasta 595 lpm. Máx. vacío: 10 mbar.

Sobrepresión: hasta 1,6 bar (man).

SMG 2 TAMAÑO

LM 2 TAMAÑOS

Caudal hasta 22 lpm. Máx. vacío: -350 mbar.

Sobrepresión: hasta 0,4 bar (man). 2002/2003/3003 1 TAMAÑO 3013 2 TAMAÑOS 5002 3 TAMAÑOS 5003/5010/7006 1 TAMAÑO 7010 3 TAMAÑO 7011/7015 1 TAMAÑO Caudal hasta 32 lpm. Máx. vacío: -970 mbar (abs). Sobrepresión: hasta 2,5 bar (man).

YP/LP 8/9 TAMAÑOS 6027 1 TAMAÑO 100*/120*/200* 1 TAMAÑO 300*7310*/360* 1 TAMAÑO D300*/Q500*/Q800* 1 TAMAÑO *Significado de actuación Caudal hasta 300 lpm. Máx. vacío: -550 mbar.

Sobrepresión: hasta 0,7 bar (man).

Vacio

Presión

WOB’L Pistón Diafragma Pequeña paleta

Pequeña WOB’L Pistón Pequeña Diafragma Linear

(7)

SR 10 3 TAMAÑOS

Caudal hasta 2900 ml/min. Altura de succión: 8 m H2O. Altura de presión: 8 m H2O.

SMF 2 TAMAÑOS

106/107 1 TAMAÑO

Caudal hasta 270 ml/min. Altura de succión hasta 7 m H2O. Altura de presión hasta 9 m H2O.

FLG 2 TAMAÑOS

FLW 1 TAMAÑO

Caudal hasta 5000 ml/min. Altura de succión hasta 0,7 m H2O. Altura de presión hasta 30 m H2O.

SR 15 1 TAMAÑO

SR 25 2 TAMAÑOS

Caudal hasta 746 ml/min. Altura de succión 8 m H2O. Altura de presión 8 m H2O.

5002 F 1 TAMAÑO

F 120 1 TAMAÑO

FP 210 2 TAMAÑOS

Caudal hasta 2220 ml/min. Altura de succión hasta 6 m H2O. Altura de presión hasta 20 m H2O.

FGR 1 TAMAÑO

Caudal hasta 4500 ml/min. Altura de succión hasta 1 m H2O. Altura de presión hasta 100 m H2O.

Líquido

Impulsión directa - Peristática Diafragma - Impulsión oscilante Paletas

Engranaje peristático - conducido Diafragma - Motor conducido Gerotor

Tecnología Thomas para líquidos

Altura de succión

(m H2O)

Altura de presión Caudal (ml/min)

Impulsión directa peristática Engranaje peristático conducido

Diafragma - Impulsión oscilante Diafragma - Motor conducido

Paletas Gerotor (Pulgadas H2O) 10 5 0 50 100 400 200 0 2000 4000 0 1000 2000 3000 4000 5000

(8)

Tecnologías Rietschle Gas / Aire

Radial Canal lateral Paletas Lóbulos Garra Tornillo Grupos bombas Radial Canal lateral Paletas Lóbulos Garra Radial Canal lateral Paletas Garra WOB’L Pistón Pistón articulado Diafragma Paletas Linear WOB’L Pistón Pistón articulado Diafragma Paletas Linear

Vacío {mbar (abs)] Capacidad de succión (m3)

Sobrepresión (bar) Caudal (m3/hr)

Sobrepresión (bar)

Vacío (bar) Caudal (m3/hr)

Vacío {mbar (abs)} Caudal (l/m)

Sobrepresión (bar) Caudal (l/m)

10-2 10-1 100 101 102 103 100 101 102 103 104 29.921 29.918 29.9 29.6 27 in. Hg 0 (manométrico) 0,6 cfm 6 60 600 6000 100 101 102 103 104 0,6 cfm 6 60 600 6000 100 101 102 103 104 0,6 cfm 6 60 600 6000 2 1 0 29 psig 14.5 psig 0 -1 0 +1

29.2 pul. Hg (manométrico) 0 14.5 psig

Tecnologías Thomas Gas / Aire

100 101 102 103 0 200 400 600 0 cfm 120 240 360 0 200 400 600 0 cfm 120 240 360 30 20 10 0 435 290 145 psig 0 29.9 29.6 27 in. Hg 0 (manométrico) CA T . BVG - REV . 00 - SEP . 04.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :