Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero: România este în fiecare loc unde trăiește un român Pag. 5. Pag.

1XPăUXO

580

08.02.2018

6Ă37Ă0Æ1$/8/520Æ1,/25',163$1,$

Distribución gratuita

www.noiinspania.com

( / 6 ( 0 $ 1 $ / ' (  / 2 6  5 8 0 $ 1 2 6  ( 1  ( 6 3$ f $

( / 6 ( 0 $ 1 $ / ' (  / 2 6  5 8 0 $ 1 2 6  ( 1  ( 6 3$ f $

*5$

78,7

Pag. 11

Criza de

pe piața

forței de

muncă din

România se

va amplifi ca

în acest an

Pag. 7

Cei peste 65 de ani

care lucrează vor

putea primi salariu și

toată pensia

Pag. 7

SERVICIU TEHNIC

REGLĂM

ANTENE SA

TELIT

911 289 773



Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid)

C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid)

servicegsmangel@gmail.com

Reparaţii calculatoare,

telefoane mobile, GPS-uri

VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI

Receptoare DIGI HD – 70 €

Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune

antenă, cu 1.000 de programe – 120 €

DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 €

FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

Decodăm telefoane mobile pe loc

Actualizăm GPS-uri

MARIUS FECHET

Locuințe gratis în

schimbul copiilor care să

ocupe băncile școlilor

Pag. 6

DIGI - DOLCE - FOCUS

ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON

642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII,

PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare

DIGI - DOLCE - FOCUS

începând cu 50 €*

Abonament pe numele

clientului

Telecomenzi originale,

ŽƌŝĐĞŵŽĚĞů͕ůĂϭϬΦͬďƵĐĂƚĉ

ZĞƉĂƌĉŵƔŝŠŶůŽĐƵŝŵƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞ

defecte cu altele noi HD

ĚĉƵŐĉŵƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞ

la contracte existente

&ĂĐĞŵƉůĉԑŝƔŝƌĞĐŽŶĞĐƚĉƌŝ

la DIGI - DOLCE - FOCUS

dƌŝŵŝƚĞŵƔŝŵŽŶƚĉŵ

ƌĞĐĞƉƚŽĂƌĞŠŶ

dKd^WE/

*

WĞŶƚƌƵŽĨĞƌƚĂƐĉƉƚĉŵąŶŝŝ ĐŽŶƐƵůƚĂԕŝͲŶĞƚĞůĞĨŽŶŝĐ

Ministrul pentru

Românii de

Pretutindeni,

Natalia-Elena Intotero:

„România este în

fi ecare loc unde

trăiește un român”

Pag. 5

Se caută mână de lucru

specializată în construcții

Pag. 3

* C/ Alcalá, Nº 205, 1ºA, Madrid Manuel Becerra, Ventas (L 2, 5) * C/ Doctor Esquerdo, Nº 23, 1º ext. Derecha, Madrid

Manuela Becerra (L 2, 6)

$6,67(1łÁ-85,',&Á15201,$ŀ,63$1,$

Ţ

'LYRUŃXUL&XVWRGLHŁLDXWRULWDWHSÂULQWHDVFÂPLQRUL

PRGLƩFÂULPÂVXULGHƩQLWLYHVHQWLQŃHPLQRUL

Ţ

5HFXQRDŁWHULŁLH[HFXWÂULVLOLWHVHQWLQŃHFLYLOH

­QUHJLVWUÂULGLYRUŃXUL7ÂJDGD5HFXQRDŁWHUHD

SDWHUQLWÂŃLL

Ţ

$VLVWHQŃÂMXULGLF­QGRVDUHSHQDOHDVLVWHQŃÂLPH-GLDWÂODSROLŃLHDFFLGHQWHGHWUDƩF

Ţ

&RQFHGLHULUHFXSHUÂULGDWRULL

0DQXHOD3XɁFDɁX

info@mpuscasuabogados.es

manuela.puscasu@gmail.com www.avocatromaninspania.com www.mpuscasuabogados.es

Avocat înscris în Baroul Madrid

Tel: 686 183 527

(inclusiv )

Certifi catul de cetățean UE.

Cum trebuie păstrat, cum

se obține acum, când se

actualizează

13

2

7 ZILE

_08.02.2018

Se fac înscrieri la concursul internațional de

robotică și inteligență artifi cială RoboTEC

Liga AC (Liga Studenților din Fa-cultatea de Automatică și Calcu-latoare), în colaborare cu Univer-sitatea Politehnică din Timișoara și companiile din sfera IT&C, desfășoară cea de a patra ediție a concursului internațional de roboti-că și inteligență artificială RoboTEC (Robot Engineering Contest). Anul acesta, RoboTEC se va desfășura în perioada 23-25 martie, la Timișoara, și va avea 7 probe (3 probe noi față de ediția de anul trecut): Freestyle; Line Follower Classic; Line Follower Enhanced; Line Follower Turbo;

Maze; Mega Sumo; Mini Sumo. Înscrierile se fac până la data de 25 februarie 2018 pentru cetățenii europeni, prin completarea formu-larului de pe site: https://robotec.li-gaac.ro/Registration/RegisterTeam.

Fiind destinat elevilor și studenților, se oferă participanților diferite premii, cazare, masă,

trans-port în comun gratuit. Nu există taxă de participare.

Concursul de roboti-că și inteligență artifi-cială RoboTEC, de talie internațională, va dezvol-ta interesul tinerilor pentru dome-niul inteligenței artificiale, va încu-raja schimbul de bune practici în domeniul roboticii și va determina interacțiunea tinerilor din alte țări cu orașul Timișoara.

Detalii privind înscrierea și par-ticiparea pot fi obținute la adresa https://robotec.ligaac.ro/

A fost prezentată traducerea cărții

Jurnalul unui poet recent căsătorit

Ambasada României în Regatul Spa-niei și asociația culturală Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga, din Madrid, au organizat, pe 2 februarie, la sediul Reprezentanței noastre diplomatice, o seară culturală în care a fost prezentată cartea Jurnalul unui poet recent căsătorit, de Juan Ramón Jiménez, laureat al pre-miului Nobel pentru literatură în 1956. Traducerea cărții a fost realizată de Ghe-orghe Vințan.

La eveniment au participat spanioli iubitori de literatură, dar și români stabiliți în Spania care l-au descoperit pe tărâm iberic pe celebrul scriitor. Despre viața și cărțile scrise de Juan Ramón Jiménez au vorbit, pe lângă autorul traducerii, Carmen Hernán-dez-Pinzón, nepoată a scriitorului, și Juan Francisco Peña Martín, profesor universitar la Universitatea din Alcalá de Henares.

Cu același prilej a fost inaugurată și expoziția de pictură intitulată Culori și poeme, aparținând pictorului Ioan Oniciuc.

Cesar García Rincón a interpretat câteva din poeziile scrise de Juan Ramón Jiménez, în acorduri muzicale de chitară clasică.

Inaugurarea expoziției România în Primul

Război Mondial la Muzeul Armatei din Toledo

Cu ocazia Centenarului Primului Război Mondial și a Centenarului Marii Uniri, Institutul Cultural Ro-mân (ICR) de la Madrid, în colabo-rare cu Muzeul Armatei din Toledo, cu Muzeul Național de Istorie a României și sub patronajul Amba-sadei României în Regatul Spaniei, a organizat, la 25 ianuarie, la Mu-zeul Armatei din Toledo, vernisajul expoziției România în Primul Război

Mondial.

Expoziția a fost inaugurată în pre-zenta ambasadorului României în Regatul Spaniei, Gabriela Dancău, a delegatului guvernului în regiu-nea Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, a directorului Muzeului

Armatei din Toledo, Antonio Rajo Moreno, și a directorului ICR Ma-drid, Ioana Anghel.

În cadrul alocuțiunii sale, am-basadorul României a subliniat că principalul obiectiv al expoziției constă în prezentarea transformă-rilor culturale pe care le-a traversat România în ultimul

secol și a momentului unificării națiunii ro-mâne.

Expoziția România

în Primul Război Mon-dial prezintă pas cu

pas istoria războiului și unificarea națiunii române, cu

ajuto-rul fotografiilor, documentelor și obiectelor expuse care prezintă oa-meni, locuri și fapte.

Expoziția este deschisă la Muze-ul Armatei din Toledo (Museo del Ejército, c/ Unión, s/n. Intrarea prin-cipală: c/De la Paz, s/n), până pe 20 februarie.

Atelierele de joacă, la Ambasada

României de la Madrid

Ambasada României de la Madrid a organizat, pe 27 ianuarie, un nou atelier pentru cei mici, coordonat de învățătoarea Maria Trifan. Copiii au afl at povestea lui Moș Ion Roată, au povestit despre Mica Unire, au învățat să cânte și să danseze Hora Unirii.

Sâmbătă, 10 februarie, în inter-valul orar 11.30-13.00, micuții sunt așteptați din nou la sediul Ambasa-dei (Avda. Alfonso XIII nr. 157, 28016 Madrid), la următorul Atelier de joa-că, coordonat de Eleonora Gaspar, profesor de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR).

Având în vedere spațiul limitat destinat acestor activități (20 de locuri), Ambasada adresează rugămintea părinților interesați să îndeplinească procedura de înscriere a co-pilului/copiilor la adresa de e-mail: madrid.comunitate@mae.ro.

Atelierele de joacă sunt un proiect al Ambasadei României în Regatul Spaniei, realizat în colaborare cu cadrele didactice LCCR și profesioniști din comunitatea românească din regiunea Madridului.

3

INFORMAŢII UTILE

08.02.2018

Certifi catul de cetățean UE. Cum trebuie păstrat,

cum se obține acum, când se actualizează

Certifi catul de înregistrare în cali-tate de cetățean al Uniunii Europene nu expiră, are valabilitate nelimitată. Totuși, după cinci ani de rezidență continuă în Spania puteți solicita să vi se actualizeze certifi catul, ca per-manent.

Certifi catul de cetățean UE nu se poate plastifi ca, se poate introduce într-un plic de plastic. Autoritățile ne recomandă să protejăm fața certifi -catului, unde apar datele, cu o hâr-tie fi nă, pentru a nu se lipi plicul de aceasta.

Dacă vă schimbați domiciliul, nu este necesar să se modifi ce datele din certifi catul UE, ne mai informează autoritățile. Puteți merge la Brigada de Extranjeria, etajul 1, situată pe ave-nida Poblados, 51, Madrid 9stația de metrou Aluche) și să solicitați formu-larul pentru comunicarea schimbării de domiciliu, prezentând certifi catul de empadronamiento și o copie după pașaport sau cartea de identitate. Această comunicare este gratuită.

De anul trecut formularul pen-tru plata taxei (Tasa modelo 790 – Cod. 12) trebuie luat de pe internet (https://sede.policia.gob.es:38089/ Tasa790_012/), plătindu-se la bancă. Se completează pe internet, apoi se

descarcă, iar taxa se plătește la bancă. Programarea se obține pe internet, accesând https://sede.administracio-nespublicas.gob.es /icpplustiem/ citar?i=es&org=age, alegând apoi provincia și serviciul pe care doriți să îl faceți prin intermediul programării. Cetățenii unui stat membru al Uniunii Europene, din alt stat ce face parte din Acordul cu privire la Spațiul Economic European sau Elveția care doresc să locuiască pe teritoriul Spa-niei pentru mai mult de trei luni sunt obligați să solicite înscrierea în Regis-trul Central al Străinilor.

Condiții pentru a putea obține certifi catul de înregistrare în calita-te de cetățean al Uniunii Europene

Orice cetățean al unui stat mem-bru al Uniunii Europene, din alt stat ce face parte din Acordul cu privire la Spațiul Economic European are drept de rezidență în Spania pentru o peri-oadă de peste trei luni dacă:

- lucrați ca angajat în Spania sau - lucrați pe cont propriu în Spania sau

- aveți pentru dvs. și pentru mem-brii familiei dvs. resurse sufi ciente pentru a nu deveni o povară pentru asistența socială din Spania pe dura-ta perioadei de rezidență. Trebuie să prezentați și o asigurare de sănătate publică sau privată, contractată în Spania sau în altă țară, ce oferă acope-rire în Spania pe perioada rezidenței, echivalentă cu cea oferită de Sistemul Național de Sănătate.

Se decide dacă aveți sufi ciente mijloace economice analizându-se situația dvs., în mod individual și, în

CANJES DE CARNÉ

DE CONDUCIR

CUPONES DESCUENTO

20%

DESCUENTO

SCUENT

PRESENTANDO ESTE CUPÓNTANDO ESTE C

91 415 07 08

(SPANIOLĂ)

642 47 55 00

(ROMÂNĂ)

TRADUCCIONES JURADAS

RUMANO - ESPAÑOL / ESPAÑOL - RUMANO

20%

DESCUENTO

SCUENT

PRESENTANDO ESTE CUPÓNTANDO ESTE C

WWW.TRADUCERIMADRID.COM

Tasas de tráfico no incluidas.

Oferta no acumulable con otras de la marca RENUEVATUCARNET.COM

orice caz, ținându-se cont de situația personală și familială a solicitantului. Se va considera că îndepliniți această condiție dacă aveți resurse materia-le mai mari decât cuantumul stabilit în fi ecare an de Ley de Presupuestos Generales del Estado pentru genera-rea dreptului de a primi o prestație necontributivă, ținându-se cont de situația personală și familială a per-soanei interesate.

- sau sunteți student și înmatriculat într-un centru public ori privat recu-noscut sau fi nanțat de administrația educativă pentru a urma

cursuri sau formare profe-sională, trebuind să aveți în același timp o asigurare de sănătate publică sau pri-vată contractată în Spania sau în altă țară, ce oferă o acoperire completă în Spa-nia și declarația de respon-sabilitate în care declarați că aveți resurse sufi ciente pentru dvs. și membrii fa-miliei pentru a nu deveni o povară pentru asistența so-cială din Spania pe durata perioadei de rezidență.

- ori să fi ți cetățean al unui stat membru UE, o rudă ce însoțește

sau se reunește cu un cetățean al Uniunii ori al Spațiului Economic Euro-pean, care îndeplinește una dintre condițiile an-terioare.

Rudă poate fi :

* În cazul rudei unui student, soția/soțul sau

pareja de hecho înscrisă

ori copiii studentului și ai soțului său ori perechea în îngrijire.

* În celelalte cazuri, soțul sau

pa-reja de hecho înscrisă, descendenții

săi direcți și cei ai soțului sau ai perechii sub vârsta de 21 de ani sau cu dizabilități ori peste vârsta menționată pe care îi are în îngrijire, și ascendenții săi direcți sau ai soțului ori ai perechii înregistrate care locu-iesc împreună, fi ind sprijiniți material. Se consideră că sunt „a cargo” ru-dele care sunt sprijinite economic de cetățeanul UE și au nevoie de ajutor material pentru acoperirea nevoilor lor de bază. Această dependență tre-buie să existe încă din țara de origine.

Documentele ce trebuie prezen-tate

Trebuie să se prezinte copii ale do-cumentelor și să se arate originalele în momentul prezentării solicitării.

- Solicitarea în model ofi cial (Ex-18), în două exemplare, completată și semnată de cetățeanul UE. Formu-larul se poate obţine accesând http:// extranjeros.empleo.gob.es/es/Mode-losSolicitudes/.

- Pașaportul sau documentul național de identitate valabil și în vi-goare. Dacă este expirat trebuie să se prezinte o copie a acestuia și solicita-rea de renovare.

- În funcție de caz:

* Dacă sunteți angajat puteți pre-zenta oricare dintre următoarele do-cumente:

> Declarație de angajare din par-tea angajatorului sau certifi cado de

empleo, incluzând cel puțin numele

și adresa fi rmei, identifi carea fi scală și

código cuenta de cotización.

> Contract de muncă înregistrat la

Servicio Público de Empleo, sau co-municarea angajării și condițiile sale prin platforma CONTRAT@.

> Document de înscriere sau situație asimilată în regimul cores-punzător din Seguridad Social ori consimțământul pentru verifi carea datelor în fi șierele Trezoreriei Genera-le a Securității SociaGenera-le.

* Dacă sunteți lucrător pe cont pro-priu puteți prezenta oricare dintre ur-mătoarele documente:

> Înscriere în Censo de Actividades Económicas.

> Dovada stabilirii prin înscrierea în Registro Mercantil.

> Document de înscriere sau situație asimilată înscrierii în regimul corespunzător din Seguridad Social ori consimțământul pentru verifi ca-rea datelor în fi șierele Trezoreriei Ge-nerale a Securității Sociale sau ale Fiscului.

* Dacă nu lucrați în Spania trebuie să prezentați:

> Documente ce dovedesc că aveți asigurare de sănătate pu-blică sau privată, contractată în Spania sau în altă țară, ce oferă acoperire în Spania pe perioada rezidenței, echivalentă cu cea oferită de Sistemul Național de Sănătate. Pensionarii îndepli-nesc această condiție prezen-tând certifi catul unde se menționează că benefi ciază de asistență sanitară plătită de statul care le plătește pen-sia.

> Documente ce dovedesc să aveți resurse sufi ciente pentru dvs. și ru-dele dvs. pe perioada rezidenței în Spania. Acest fapt se poate dovedi prin orice mediu admis de drept,

în-tre acestea titluri de proprietate, ce-curi certifi cate, acte ce dovedesc că obțineți venituri sau carduri de credit cu certifi care bancară ce menționează suma disponibilă drept credit pe car-dul respectiv.

* Dacă sunteți student trebuie să prezentați:

> Înmatricularea în centrul de învățământ public sau privat, recu-noscut sau fi nanțat de administrația educativă competentă.

> Documente ce dovedesc să aveți asigurare de sănătate publică sau

pri-vată. Puteți prezenta cardul sanitar european cu o va-labilitate care să acopere perioada de rezidență și să permită primirea asistenței sanitare necesare din punct de vedere medical, avându-se în vedere natura avându- servicii-lor și durata prevăzută.

> Declarație că aveți re-surse sufi ciente pentru dvs. și membrii familiei dvs. pen-tru perioada de rezidență în Spania.

Se consideră sufi cient pentru îndeplinirea acestor cerințe prezentarea documentelor care do-vedesc participarea într-un program al Uniunii Europene care să favorize-ze schimbul educativ pentru studenți și profesori.

* Dacă sunteți rudă a unui cetățean

UE trebuie să prezentați:

> Documente doveditoare, legali-zate, cu privire la legătura familială cu cetățeanul Uniunii.

> Documente ce dovedesc dependența economică

> Documente care dovedesc că ruda care vă dă dreptul este angajată sau lucrează pe cont propriu sau are

mijloace de întreținere sufi ciente și asigurare de sănătate, sau este stu-dent, are mijloace sufi ciente pentru sine și pentru membrii familiei sale și asigurare de sănătate.

Notă importantă: Când se prezintă documente din alte țări acestea tre-buie traduse în castiliană sau limba coofi cială a teritoriului unde se pre-zintă solicitarea.

Când este vorba de formulare stan-dard ale Uniunii Europene nu este ne-cesară nici traducerea acestora, nici legalizarea lor, conform normativei comunitare. De exemplu, modelele de asistență sanitară S1, E109, E 121...

Pe de altă parte, orice document public străin trebuie să fi e în prea-labil legalizat la Consulatul Spaniei cu jurisdicție în țara în care s-a emis documentul sau la Ministerul Afaceri-lor Externe și Cooperării, cu excepția cazului în care documentul în cauză a fost apostilat de autoritatea com-petentă din țara emitentă conform Convenției de la Haga de pe 5 octom-brie 1961 și cu excepția cazului în care actul în cauză este scutit de legalizare pe baza Acordului internațional.

Procedura

Solicitarea trebuie prezentată per-sonal de cetățeanul UE sau din alt stat EEE, la Biroul de Străini din provincia unde vrea să aibă rezidența sau la co-misariatul de Poliție corespunzător. Mai multe informații despre adrese,

numere de telefon și orarul de lucrul cu publicul al Biroului pentru Străini se pot consulta accesând http://www. seap.minhap.gob.es/web/servicios/ extranjeria/extranjeria_ddgg.html.

Pentru mai multe informații, accesați http://extranjeros.empleo. gob.es

14

4

INFORMAŢII UTILE

_08.02.2018

Procurarea de acte din România

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)

AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

DREPT CIVIL'LYRU܊XULFRQWHQFLRVGHFRPXQDFRUGYROXQWDUVDXQRWDULDO

3HQVLLDOLPHQWDUH&XVWRGLD$XWRUL]D܊LLSHQWUXDFăOăWRULFXPLQRUXO 3DUWDM&RQWUDFWHÌQFKLULHUH([HFXWăULIRU܊DWH

DREPTUL MUNCII&RQFHGLHUL±5HFODPD܊LL܈LLQGHPQL]D܊LL $FFLGHQWHGHPXQFă

DREPT SANITAR, MALPRAXIS±5HFODPD܊LLFRQWUDVSLWDOHORUFOLQLFLRGRQWRORJLFH

DREPT SOCIAL3HQVLLLQWHUQD܊LRQDOH3HQVLLGHXUPD܈3HQVLLERDOă܈LLQYDOLGLWDWH

$VLVWHQрăMXULGLFăоLUHSUH]HQWDUHvQRULFHSURFHV

La cererea persoanelor interesate, se pot procura din România urmă-toarele documente:

1) Duplicate ale certifi catelor de stare civilă din România (certifi cate de naștere, căsătorie, deces)

2) Certifi catul de cazier judiciar Durata obținerii duplicatelor certi-fi catelor de stare civilă este de circa 3 luni, a cazierelor judiciare, de circa 4-8 săptămâni, în funcție de răspun-sul autorităților competente din Ro-mânia.

Prin intermediul ofi ciilor consula-re ale României din Spania se poate obține și aplicarea apostilei în confor-mitate cu Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 pe certifi catele de stare civilă și de cazier judiciar.

În cazul în care se solicită apostila-rea certifi catelor procurate anterior, durata de așteptare a documentelor apostilate este de 4-6 săptămâni.

Eliberarea adeverinței de stare civilă și a edictului în vederea că-sătoriei la ofi ciul de stare civilă din

Spania

Cetățenii români care doresc să se căsătorească în Spania pot obține, la cerere, în vederea constituirii dosaru-lui solicitat de autoritățile spaniole, adeverința de stare civilă și edictul (publicația căsătoriei), ambele redac-tate în limba spaniolă.

Pentru eliberarea adeverinței de stare civilă sunt necesare următoare-le documente:

- pașaportul/cartea de identitate românești valabile, în original și co-pie;

- adeverința de stare civilă elibe-rată de serviciul de stare civilă al pri-măriei de domiciliu din România, în original, cu valabilitatea maximă de 90 de zile;

Notă: După încheierea căsătoriei la registrul civil spaniol, căsătoria trebu-ie înscrisă la consulat sau transcrisă în România, în registrele de stare civilă românești, în vederea obținerii certi-fi catului de căsătorie românesc.

Certifi cate de naștere de tip

internațional cu apostila de la Haga

Persoanele care dețin certifi cat de naștere de tip vechi sau deteriorate ori plastifi ate sau care l-au pierdut îl pot obține prin intermediul consula-tului, perioada de obținere fi ind de aproximativ 3 luni.

O altă modalitate de obținere a acestor documente este prin împu-ternicirea unei persoane din Româ-nia (procură).

Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverințe medicale, adeverințe de califi care în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

Certifi cate de căsătorie de tip internațional cu apostila de la Haga

Persoanele care dețin certifi cat de căsătorie românesc de tip vechi sau deteriorat ori plastifi at sau care l-au pierdut îl pot obține prin intermediul consulatului, perioada de obținere fi ind de 3 luni.

O altă modalitate de obținere a acestor documente este prin împu-ternicirea unei persoane din Româ-nia (procură).

Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverințe medicale, adeverințe

de califi care în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

Certifi cate de cazi-er judiciar cu aposti-la de aposti-la Haga

Cazierul judiciar se poate obține prin intermediul consula-tului, iar termenul de soluționare este de până la 3 luni. Solici-tarea se face personal.

O altă modalitate de obținere a acestor documente este prin împu-ternicirea unei persoane din Româ-nia (procură).

Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverințe

medicale, adeverințe de califi care în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

În cazul în care aveți nevoie de ca-zier pentru a-l prezenta autorităților spaniole, consulatele României în

Spania vă informează că puteți solici-ta la consulat adeverința de cazier ju-diciar, care se eliberează în aceeași zi, în limba spaniolă, cu aceeași valoare juridică și valabilitate ca a cazierului judiciar cu Apostila de la Haga.

Aplicația Călătorește în

siguranță, utilă românilor care

pleacă în străinătate

Ministerul Afacerilor Exter-ne (MAE) amintește românilor care călătoresc în străinătate că au la dispoziție aplicația pentru telefoane mobile inte-ligente Călătorește în siguranță (disponibilă gratuit în „App Store” și „Google Play”), care oferă informații, sfaturi în ca-zul pierderii actelor și posibi-litatea de alertare, în cazul în care apar situații speciale.

Aplicația Călătorește în siguranță este utilă în următoarele situații:

1. Alertă în caz că apare vreun pericol în țara respectivă. Se setează țara în care călătorești (fi e manual, fi e automat). Se poate activa și alerta prin SMS.

2. Procedurile în caz de accident, îmbolnăvire sau în cazul pierderii sau fur-tului de documente.

3. Informații de călătorie utile, din toate statele lumii.

Călătorește în siguranță le permite cetățenilor români:

- să afl e informații despre țara de destinație: condiții, recomandări și alerte de călătorie, misiuni diplomatice românești în țara în care călătoresc;

- să poate fi alertați în cazul în care apar situații speciale în țara în care se afl ă; - să poată alerta cea mai apropiată misiune a României în caz de urgență. Alertele de călătorie sunt valabile doar în străinătate, nu și în România. În cazul în care nu este folosită aplicația, Ministerul Afacerilor Externe re-comandă consultarea paginii de internet www.mae.ro, unde se postează anunțuri de călătorie în timp real.

Întotdeauna când acceptăm o moștenire, fi e că suntem moștenitorul acesteia în întregime, fi e al unei părți, ori suntem benefi ciarul unui bun con-cret, trebuie să ne adresăm Fiscului pentru a lichida impozitul pe succesi-une care ne corespunde.

Unde se fac formalitățile? Acest

impozit este cedat comunităților au-tonome, de aceea consiliile acestora sau Consellerias de Hacienda se ocu-pă de gestionarea formalităților și în-casarea impozitului. La Hacienda din municipiul de care aparținem trebuie să prezentăm documentele necesare.

În ce termen trebuie să le facem?

Termenul pentru lichidarea acestui impozit este de șase luni de la data decesului persoanei care a lăsat moștenirea ori de când declarația ju-diciară a decesului are fi rmeza. Aceas-tă perioadă se poate prelungi pentru un termen egal, cu condiția ca acest lucru să se solicite în cadrul primelor cinci luni de la data morții. Prezenta-rea în afara termenului poate implica aplicarea penalizării corespunzătoa-re, ce va fi între 5 și 20% în funcție de timpul care a trecut de la depășirea perioadei de plată.

Cât trebuie să se plătească?

Pentru că este un impozit cedat comunităților autonome, fi ecare din-tre acestea are normativa specifi că pentru calcularea acestuia. De exem-plu, în Comunidad Valenciana este stabilit că fi ii și soțul/soția persoanei decedate nu plătesc nimic cu privire la acest impozit întotdeauna când va-loarea bunurilor și drepturilor pe care le primesc nu depășește 100.000 de euro. Ceea ce este peste acest cuan-tum se impozitează, aplicându-se un

tabel progresiv în funcție de valoarea ce se primește, al cărei procent minim aplicabil este 7,65%.

Dacă nu trebuie să plătesc, este necesar să fac formalitățile? Da.

Chiar dacă nu ajungem la 100.000 de euro (cum este în Comunidad Valen-ciana), trebuie să se facă declarația pentru impozitul pe succesiune, co-municând Fiscului dacă suntem be-nefi ciarii anumitor bunuri imobile, conturi bancare etc.

Dacă este prescris, tot trebuie să fac formalitățile? Da. Chiar dacă

a trecut termenul de prescriere, de patru ani și șase luni de la data dece-sului persoanei în cauză, tot trebuie să pregătim toate documentele și să le prezentăm la Hacienda de care aparținem. Nu va trebui să plătim nimic, dar formalitățile vor fi practic aceleași ca și în cazul în care rezulta-tul este pozitiv.

Dacă nu am legalizat (formali-zar) moștenirea la notar, trebuie să lichidez impozitul? Da. Există

obligația față de Fisc fi e că bunurile au fost puse pe numele nostru prin legalizarea la notar a documentului cu privire la moștenire, fi e că nu. În cazul în care nu ați mers încă la no-tar, lichidarea impozitului se va face însoțind un document privat în care relaționăm bunurile care sunt obiec-tul moștenirii cu valorarea lor fi scală.

Ce consecințe are nelichidarea impozitului?

Pe lângă cele rezultate din neplata în termenul de șase luni de la deces,

va trebui să se plătească penalizarea corespunzătoare. De asemenea, este necesar să știm că fără lichidarea im-pozitului cei de la Registro de la Pro-piedad nu înscriu bunurile imobile pe numele moștenitorilor. În plus, după un deces băncile și casele de econo-mii blochează conturile și depozitele bancare, pentru a dispune de acestea, ca să se scoată bani sau să se pună pe numele moștenitorilor trebuind să se dovedească cu documente că s-a li-chidat impozitul la Fisc.

Am nevoie de un avocat pentru formalități? Deși nu este

obligato-riu, este recomandat, pentru că este vorba de un impozit prin excelență juridic, în care trebuie să se interpre-teze și/sau să se pună în aplicare un testament, să se orienteze și informe-ze în cadrul pregătirii documentelor necesare, să se stabilească inventarul de bunuri, drepturi și datorii, să se înmâneze dispoziții testamentare, să se negocieze cu alți moștenitori (cu care uneori nu ești într-o relație bună) pentru formalizarea documentelor, verifi carea posibilelor obligații și ipo-teci pe care le-ar putea avea bunurile, calcularea valorii fi scale a bunurilor imobile și a autovehiculelor, stabilirea cheltuielilor deductibile din impozit, informarea cu privire la alte obligații legale, între care lichidarea impozi-tului municipal pentru plusvaloare, gestionarea înmânării documentelor cu privire la moștenire notarului, re-dactarea documentului privat pentru lichidarea impozitului etc.

5

ACTUALITATE

08.02.2018

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.:

915 267 624

, 627 559 739

www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE

HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc.

ANALIZE GENETICE:

PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂ

Probă de paternitate prenatală neinvazivă

SCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza

DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9

săptămâni de sarcină

Analize de anatomie patologică – analize polipi,

biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbă

tă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero:

„România este în fi ecare loc unde trăiește un român”

Natalia-Elena Intotero a fost numită în funcția de Ministru pentru Româ-nii de Pretutindeni în data de 29 ia-nuarie. Prin intermediul unui comu-nicat, ne-a transmis

câteva cuvinte de salut:

„Am venit în minister cu deschidere și cu dorința de a vă fi aproape, având încredere că se pot realiza foar-te mulfoar-te lucruri atunci când există voință și colaborare”, a scris în deschi-derea mesajului.

Ministrul Natalia-Elena Intotero și-a exprimat „deschiderea de a construi un dialog constant și susținut” cu mijloacele media de limbă română din afara granițelor, „cu scopul unei informări corecte și obiective a

mem-brilor comunităților românești de pe toate meridianele lumii”.

„Ne afl ăm în anul Centenarului, mo-ment istoric în care celebrăm 100 de ani de la Marea Unire, și îmi doresc ca, prin programe concrete și eforturi susținute, atât din partea ministeru-lui, cât și a Dumneavoastră, să con-struim proiecte durabile și de impact în comunitățile istorice și în diaspora. Totodată, îmi exprim speranța că îm-preună putem realiza punți interacti-ve de dialog, astfel încât să refl ectăm mai atent la lucrurile care ne unesc pe noi, românii, decât la cele care ne despart”, a scris ministrul pentru Ro-mânii de Pretutindeni, în încheierea mesajului pe care ni l-a trimis.

Natalia-Elena Intotero s-a adresat românilor din întreaga lume și prin intermediul site-ului ministerului pe care îl conduce.

„Este o provocare pentru mine să preiau acest portofoliu în Anul Cen-tenarului. De ce spun asta? Pentru că eu înțeleg că România este în fi ecare loc unde trăiește un român. Acum, mai mult ca oricând, suntem datori să facem din fi ecare român un amba-sador al țării noastre, indiferent de lo-cul unde a ales să muncească, să stu-dieze și să trăiască. Îmi propun și este necesar să le fi m aproape tuturor ce-lor care trăiesc în afara granițece-lor țării prin politicile, strategiile și proiectele pe care ni le asumăm să le ducem la

îndeplinire”.

Natalia-Elena Intotero s-a născut la 14 ianuarie 1976, în Brad, județul Hunedoara, și din 2012 până când a fost numită ministru pentru Românii de Pretutindeni a ocupat funcția de deputat în Parlamentul României în Comisia pentru Politică Externă.

A studiat la Facultatea de Limbă și Literatură Română, în perioada 2002-2006 și la Universitatea „Spiru Haret” București, în perioada 2003-2007, unde a terminat Facultatea de Relații Internaționale și Studii Europene. Totodată, a ocupat funcția de secre-tar de stat în Ministerul Afacerilor Externe, coordonând Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Protocol în sprijinul cetățenilor

români afl ați în situații de urgență

Ministerul Afacerilor Externe (MAE), prin Departamentul Consu-lar (DCons) și Ministerul Afacerilor Interne, prin Departamentul pentru Situații de Urgență (DSU) au încheiat, pe 26 ianuarie, un Protocol de cola-borare în vederea acordării de sprijin reciproc în gestionarea situațiilor de-osebite în care sunt implicați cetățeni români afl ați sau stabiliți în străinăta-te, respectiv cetățeni străini afl ați sau stabiliți pe teritoriul României.

Încheierea aces-tui parteneriat între cele două instituții permite stabilirea cadrului și modalităților de colaborare dintre cele două instituții și va facilita efectu-area de activități și acțiuni comune în situații de urgență majore/dezastre/ calamități naturale în statele din veci-nătatea României

(Republica Moldova, Bulgaria, Re-publica Serbia, Ungaria și Ucraina), precum și, de comun acord, în alte țări unde Departamentul Consular va solicita, punctual, pentru anumite situații de urgență, sprijinul DSU și/ sau a structurilor afl ate în coordona-rea acestuia. De asemenea, partene-riatul presupune printre altele și de-rularea de activități precum exerciții, acțiuni comune (training-uri, work-shop-uri, etc.) în vederea pregătirii

Echipelor de Reacție Rapidă din ca-drul Celulei de Criză a MAE în gestio-narea situațiilor de urgență.

Totodată, vor fi promovate, pe bază de reciprocitate, aplicația dezvoltată de MAE Călătorește în siguranță și ser-viciul de alertare prin sms Un SMS îți salvează viața, destinate cetățenilor români care călătoresc în străinătate, precum și Aplicația DSU care oferă utilizatorului informații cu privire la situații de risc.

Prin intermediul acestui protocol de colaborare se reconfi rmă buna cooperare dintre cele două departa-mente, specializate să inter-vină în situații de urgență, precum și angajamentul de a intensifi ca acest parteneriat în acțiunile viitoare, pentru a fi gestionate în mod ope-rativ și efi cient, în sprijinul cetățenilor români afl ați în situații deosebite.

Protocolul va intra în vigoa-re după ce va fi publicat în Monitorul Ofi cial.

Ambasadorul român s-a

întâlnit cu primarul orașului

Toledo

Aflat în orașul Toledo cu ocazia inaugurării expoziției România în Primul Război Mondial, ambasadorul României în Regatul Spaniei, Gabriela Dan-cău, a avut, la 25 ianuarie, o întâlnire cu edilul orașului, Milagros Tolón.

Pe parcursul reuniunii a avut loc un schimb de idei privind posibilitățile de colaborare în diferite domenii.

Astfel, pe lângă evenimentele în plan cultural, care ar putea fi organizate în anul Centenarului, s-a discutat despre posibilitatea organizării de misi-uni economice și vizite bilaterale în scopul identificării de oportmisi-unități de investiții.

De asemenea, ambasadorul României a invitat autoritățile locale din To-ledo să participe la demersurile Ambasadei de apropiere de comunitatea românească și de informare a acesteia pe diferite teme de interes, precum și la încurajarea acesteia de a participa la inițiativele și activitățile organiza-te și desfășuraorganiza-te în plan local. Edilul a exprimat inorganiza-teresul autorităților loca-le pentru implicarea activă

a românilor în proiectele orașului.

Întâlnirea a creat premi-sele pentru o cooperare solidă între Ambasada României în Regatul Spa-niei, Consulatul României la Ciudad Real (în a cărui circumscripție consulară se află Toledo), pe de o parte, și autoritățile locale din To-ledo, pe de altă parte.

6

ÎN SPANIA

08.02.2018

Locuințe gratis în schimbul copiilor care să

ocupe băncile școlilor

Regele le-a mulțumit ambasadorilor

străini pentru „sprijinul fără fi suri” în

ceea ce privește Cataluña

Creșterea nucleelor urbane în-cepând cu anii ”50 și dezinteresul pentru politicile agricole au făcut ca, în ultimele decenii, mii de familii să plece din localitățile mici din Spania pentru a se muta la oraș. Din aceas-tă cauză, multe sate au ajuns într-o situație demografi că foarte critică.

Conform raportului Populația

și depopularea în Spania. 2016, al

Federației Spaniole a Municipiilor și

Provinciilor, peste jumătate dintre localitățile spaniole prezintă riscul de dispariție, iar în 14 provincii mai mult de 80% din toate municipiile lor nu depășesc 1.000 de locuitori. Cele mai proaste cifre în această privință le au provincii precum Soria, Ávila, Burgos, Salamanca.

Dacă în anul 2000 erau 3.800 de municipii spaniole care supraviețuiau cu mai puțin de 500 de locuitori, acum cifra se apropie periculos de 5.000 de localități, conform ultime-lor date ale Institutului Național de Statistică. Pentru a face față acestei situații, multe primării și asociații de vecini au diferite inițiative pentru a le oferi avantaje cetățenilor care vor să locuiască în mediul rural, impul-sionând astfel creșterea populației în localități pe cale de dispariție. Este cazul municipiului Miravete de la Sierra, din Teruel, unul dintre principalele exemple ale succesului unui program de repopulare.

Loca-litatea a apărut în presă ca urmare a unei campanii publicitare în care se defi nea drept „el pueblo en el que

nunca pasa nada”, atrăgând multe

persoane din orașe mari ce caută liniște. Astfel, populația acestei mici localități a crescut cu peste 489% din anul 2000, în 2016 depășind 700 de persoane.

Sentința la moarte a unui sat vine când se închide școala. O știu și autoritățile din Arganza și Alija del Infantado (León). Primăria a cedat locuințe familiilor cu copii pentru a umple clasele școlii, ba chiar în Alija s-a oferit un ajutor de 300 de euro pentru noii locuitori. Este o formulă urmată de zeci de municipii din Spa-nia rurală, între care Peñas de San Pedro (Albacete); Puente de Vadillos (Cuenca), Lledó (Teruel). Localitățile Vilariño de Conso și Rubiá (Orense) au propus chirii între 100 și 200 de euro pentru familii cu copii până în 11 ani pentru a evita astfel

închide-rea școlilor. Însă sunt și localități care nu au reușit să frâneze exodul. Gali-cia, Asturias și Cataluña sunt cele mai afectate în această direcție. În Galicia sunt 1.700 de sate părăsite, multe dintre ele la malul mării sau la mun-te. Pe portalul AldeasAbandonadas. com sunt de vânzare 96 de astfel de localități. Unele exemple sunt Por-cieda (Cantabria), un sat situat în plin Parque Nacional de los Picos de Europa, de vânzare pentru 850.000 euro; Ciñera (León), o localitate cu 128 de locuințe, cu teren de fotbal, ce se vinde pentru 122 de milioane de euro.

În vara anului 2015 un incendiu a devastat centrul zonei Sierra de Gata, din Acebo (Cáceres). A fost afectată aproape 80% din suprafața munici-piului, aproape 8.000 de hectare au ars. Totuși, acest dezastru natural a avut și o parte pozitivă. Dionisio Ro-mero, locuitor al acestei localități de 600 de locuitori, a propus Primăriei

inițiativa Vivir en Acebo, ce s-a mate-rializat. Proiectul constă în posibilita-tea cetățenilor care vin să locuiască în localitate să poată folosi peste 2.000 de hectare de terenuri muni-cipale pentru exploatarea agricolă sau creșterea animalelor. „Cel care se stabilește în Acebo are garantat uzufructul muncii sale”, deoarece se dorește ca „pământul să fi e viu și să avem vecini care vor să mențină patrimoniul nostru cultural”, scrie pe pagina web a programului. Pro-gramul, subvenționat de Diputa-ción de Cáceres, oferă ajutoare ne-rambursabile între 30.000 și 70.000 de euro pentru lucrătorii sub 40 de ani; cofi nanțare pentru proiecte de transformare din partea Asociației pentru Dezvoltarea Integrală în Si-erra de Gata; și ajutoare economice de la Junta de Extremadura. În plus, Universidad de Extremadura oferă consiliere în căutarea de noi proiecte și culturi cât mai bune.

Regele Felipe VI le-a mulțumit, pe 31 ianuarie, ambasadorilor străini acreditați în Spania pentru „sprijinul fără fi suri” pe care l-a oferit comuni-tatea internațională „în fața celei mai grave crize” din istoria recentă a țării, făcând aluzie la provocarea secesi-onistă din Cataluña. Această criză, a subliniat, „a pus la încercare valori și principii ce nu sunt doar spaniole, ci europene și universale”, mai precis, „valoarea conviețuirii, armonia în di-versitate și valoarea respectului față de democrație și Statul de drept”. Șeful Statului s-a exprimat astfel în

fața a peste 130 de diplomați din 112 țări și a 20 de reprezentanți ai unor or-ganisme internaționale la tradiționala recepție anuală pe care o oferă regii corpului diplomatic acreditat în Spa-nia, la care au asistat președintele Guvernului, Mariano Rajoy, și minis-trul de externe și cooperare, Alfonso Dastis. Reprezentantul diplomatic al Papei (Nuncio apostólico) și decanul corpului diplomatic acreditat în Spa-nia, Renzo Fratini, a remarcat, într-o alocuțiune, „modul de a contribui la construirea unei lumi mai bune de că-tre această mare națiune, întotdeauna

caracterizată de voința armoniei”. Fără a menționa în mod expres Cataluña, el Nuncio și-a arătat satisfacția pentru „uniunea” celor care formează Spania „căutând binele comun” și a amintit cuvintele Papei Francisco în cadrul recentei recepții pe care a oferit-o diplomaților acreditați la Vatican, cu care a atras atenția cu privire la dato-riile individului față de comunitatea din care face parte.

A declarat că solicitarea de drep-turi de către fi ecare persoană trebu-ie să aibă în vedere faptul că „fi ecare este parte a unui corp mai mare” și

pentru un serial

de televiziune

3HQWUXXQFDVWLQJvQYHGHUHDUHDOL]ăULLXQXLVHULDODO35279

VHFDXWăSHUVRDQHDWUDFWLYHFXYkUVWDSkQăvQGHDQL

1XHVWHREOLJDWRULXVă¿HDFWRULSURIHVLRQL܈WLHVWHLPSRUWDQWVă

¿HFRPXQLFDWLYL܈LFUHDWLYL(VWHREOLJDWRULXVăORFXLDVFăVDX

Vă¿ORFXLWvQ6SDQLD

&HL FDUH vQGHSOLQHVF FRQGL܊LLOH SRW Vă WULPLWă IRWRJUD¿L ܈L

GHVFULHULODXUPăWRDUHDDGUHVăGHHPDLOLQIR#VWXGLRLQGLHFRP

că, la fel ca în cazul corpului omului, „societățile se bucură de o sănătate bună dacă fi ecare își îndeplinește funcția, știind că fi ecare este în servi-ciul binelui comun”.

Spania, a spus, regele Felipe VI, este „o țară deschisă, plurală și implicată, ce contribuie, și dorește să o facă tot mai mult, la securitatea colectivă,

la răspunsul la marile crize, precum cea a refugiaților și migranților”. Re-gele a asigurat că în 2018 Spania va continua să demonstreze că este „o țară solidară” și a recunoscut munca

ONG-urilor și a societății civile pentru dezvoltare în situații de urgență, o ac-tivitate „de mare utilitate” și „o tradiție foarte iubită”.

Peste 100 de persoane renunță zilnic la

o moștenire din cauza impozitelor mari

Unei persoane din zece care pri-mesc o moștenire nu îi ies calculele și renunță la aceasta. În Spania tot mai mulți optează pentru refuzarea unui patrimoniu, în timp ce se extinde răs-punsul societății contra Impozitului pe Succesiuni, controversata impu-nere fi scală care se aplică la nivel de comunități autonome celor care pri-mesc o moștenire.

Când a izbucnit criza economică, în 2007, s-a observat o creștere ri-dicată a numărului de renunțări la moșteniri. Este o realitate constatată de notari, care se refl ectă și în statis-ticile Colegiului General al Notariatu-lui.

Chiar dacă economia Spaniei își revine, situația moștenirilor nu se re-cuperează. Ba chiar, în 2017 a crescut din nou numărul cetățenilor care au refuzat un patrimoniu. În perioada ianuarie-septembrie, cea mai recen-tă statistică disponibilă în prezent, numărul de renunțări a crescut cu 11,7% în comparație cu același

inter-val din 2016. Urcarea este relevantă, cu atât mai mult cu cât între 2007 și 2016 cantitatea de renunțări se mări-se deja cu 250%.

Nu sunt publice datele cu privire la ultimul trimestru din 2017, dar se es-timează că anul trecut peste 40.000 de cetățeni din Spania au renunțat la o moștenire ca să nu plătească impo-zitul corespunzător.

În 2010, au fost peste 16.000 de renunțări; în 2011, circa 11.000; după doi ani, aproape 29.000; în 2016 s-au contabilizat aproape 39.000 și, cel mai probabil, totalul renunțărilor la o moștenire din 2017 depășește 40.000. Din ianuarie până în septem-brie anul trecut erau deja 31.692; în fi ecare zi 117 de cetățeni din Spania au respins un patrimoniu pentru că nu le rezulta avantajos.

„Impozitul pe Succesiuni obligă moștenitorul să recumpere patrimo-niul familial; când a început criza și s-a închis accesul la credit, tot mai multor moștenitori le-a fost

impo-sibil să plătească impozitul”, spune Juan Carlos Valverde, președintele asociației Stop Impuesto de Sucesi-ones.

Problema crește în cazul moștenirilor imobiliare, dar cu puțini bani lichizi. Cu atât mai mult când proprietățile imobiliare s-au depreci-at puternic.

„Este un impozit abuziv, ce nu ține cont de capacitatea economi-că a moștenitorului, ce nu se poate fracționa. De aceea apar situații în care moștenitorii pierd proprietăți ale familiei, ce ajung să fi e adjudeca-te de adjudeca-terți după ce au fost scoase la licitație de Administrație pentru mult mai puțin decât valorează cu adevă-rat aceste bunuri”, afi rmă Juan Carlos Valverde.

În cifre absolute, în Andalucía și Cataluña sunt cele mai multe renunțări la moșteniri. Anul trecut, din ianuarie până în septembrie, în Andalucía au fost 6.133; în Cataluña, 6.116.

7

08.02.2018

MUNCĂ

Se caută mână de lucru specializată în construcții

Este nevoie de encofradores,

ferral-listas, experți în fațade, solados, ali-catados, capataces... Lipsa de mână

de lucru specializată, mai ales în Madrid, Barcelona, Valencia și Mur-cia, preocupă tot mai mult sectorul construcțiilor și începe să crească mult costurile. Conform unei analize a grupului ACR, costurile construirii de locuințe au urcat cu 17,5% în ul-timele 24 de luni, cu 12,1% doar în ultimul an. „Acest lucru se explică în principal prin lipsa mâinii de lucru și incapacitatea de a fabrica în domenii precum structurile ori fațadele”, spu-ne Michel Elizalde, consilier delegat al acestui grup de construcții din Na-varra. În plus, adaugă Daniel Cuervo, director al Asociației de Promotori Imobiliari din Madrid, „recuperarea de către fabricanți a spațiilor libere crește și ea costurile”.

O puternică depreciere a salari-ilor. Spargerea boomului imobiliar

a dus la pierderea a două treimi din locurile de muncă din sector. Mulți străini au plecat din Spania, alții s-au reprofi lat, iar cei în vârstă s-au pensionat. Sunt puțini care vor să lucreze în construcții, chiar dacă aici sunt iar locuri de muncă. În ultimul an s-au înregistrat încă 64.300 de

lucrători în domeniu, conform Ana-lizei Populației Active. Dar nu mai sunt nici salariile mari de dinainte de criză. Acum ajung la jumătate față de cele din timpul boomului din sectorul imobiliar. Iar lipsa stabilității și condițiile grele de muncă nu con-ving tinerii, care preferă alte meserii. În plus, spune Enrique Corral, direc-tor general în Fundación Laboral de la Construcción, „cei care ar putea reveni să lucreze în sector pentru că au experiență au lucrat fără să aibă o diplomă. Iar acum fi rmele cer do-cumente”.

Construcțiile ajunseseră să repre-zinte înainte de criză 10,1% din PIB. Acum, în ciuda recuperării din ulti-mii ani, implică doar 5,1%, conform datelor la nivel național. Din anul 2000 până înainte de criză, anual se construiau în medie 600.000 de locuințe. Anul trecut s-au ridicat 80.000.

Din cauza crizei economice, șase din fi ecare zece lucrători în construcții au rămas fără muncă. Din cei 2.430.280 înscriși la Seguri-dad Social în construcții, câți erau în 2007, s-a ajuns la 968.339 în 2013: cu 1.461.941 cotizanți mai puțin, con-form datelor publicate de Ministerul

Muncii și Securității Sociale. După recuperarea economiei, sunt circa 1.141.145.

Specialiștii în domeniu consideră că, în ciuda revenirii construcțiilor, nu se va mai reveni la valorile de dinainte de criză. Recesiunea a lăsat multe răni ce încă nu s-au vindecat. „În plus, s-a transformat și sectorul. Nu se mai vând locuințele ca înain-te, clientul cere mai mult, promotorii sunt mai orientați către marketing. Vor să construiască produse care se diferențiază, de calitate și ca un con-structor să aibă personal califi cat”, spune Corral.

Recalifi care profesională și for-mare. Conștiente de faptul că este

nevoie de specialiști și pregătire con-tinuă, Fundación Laboral de la Con-strucción și circa 20 de organizații din diferite țări recalifi că personal și atrag tineri. „În zone unde este multă activitate, precum Madrid, Barcelona, Comunidad Valenciana, vine lume din alte comunități și în unele profi luri se observă creșteri de salariu”, spune Corral, care cere să se organizeze procese de recali-fi care obținută în urma experienței, oferindu-se certifi cate lucrătorilor care odinioară au lucrat fără acte.

„De aseme-nea”, adaugă, „avem nevoie de revizuirea unor puncte din contractul de formare și învățare pen-tru a se adapta realității din sector. E vorba de o modali-tate contrac-tuală foarte

interesantă, ce ar permite fi rmelor de construcții să angajeze tineri sub 30 de ani în timp ce îi învață o meserie”, adaugă.

Surse din Fundație consideră că Formación Profesional Dual (ce combină formarea într-o școală și cea într-o fi rmă) ar putea fi o for-mulă bună, dar ținându-se cont de faptul că într-o lucrare în construcții nu se desfășoară aceeași activitate în fi ecare zi. „Administrația ar trebui să vadă foarte repede ce posturi se vor cere în viitor și să adapte-ze planurile de formare nevoilor fi rmelor”, semnalează Cuervo. „Construcțiile reprezintă o soluție profesională bună pentru cine nu

vrea să meargă la facultate. Dacă nu se mai fac greșelile din trecut, este vorba de un serviciu cu viitor”, subliniază. Elizalde consideră că „trebuie să se valorizeze formarea în construcții față de alte pregă-tiri profesionale. S-a dezvoltat mai mult în alte sectoare și ar trebui să fi e făcută mai atrăgătoare și de o mai mare calitate”, susține. În opinia sa, e foarte important să se ofere și stabilitate. „În construcții e foarte greu să se planifi ce o traiectorie. Ar trebui să se încerce să nu fi e atâtea suișuri și coborâșuri. Și să se lucreze ca să se ofere formare în fi rme, lucră-torii să poată să continue să învețe, actualizându-și cunoștințele”.

LA Passión

Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți clipe de neuitat

NUNȚI. BOTEZURI, ANIVERSĂRI,

PETRECERI PRIVATE

Pentru rezervări sunați

la tel.: 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1

Humanes de Madrid

Orar: L-J: 06-20. V, S: 06-01

Cei peste 65 de ani care lucrează vor putea primi salariu și toată pensia

Ministrul pentru muncă și securi-tate socială, Fátima Báñez, propune ca lucrătorii care continuă să fi e ac-tivi pe piața muncii, după pensio-nare, să poată compatibiliza salariul cu încasarea întregii pensii. Báñez a făcut această propunere în timpul intervenției pe care a avut-o pe 31 ianuarie în Comisia parlamentară pentru Acordul de la Toledo, ce abor-dează reforma sistemului public de pensii pentru ca acesta să fi e viabil pe viitor.

Ministrul a făcut această recoman-dare în cadrul măsurilor pe care Gu-vernul le studiază pentru a stimula prelungirea voluntară a prezenței pe piața muncii a lucrătorilor. Báñez vrea ca această propunere să se apli-ce tuturor salariaților și lucrătorilor pe cont propriu, chiar dacă aceștia din urmă nu au angajați.

În prezent, lucrătorii care continuă să fi e activi după vârsta de pensiona-re pot primi jumătate de pensie pe

lângă salariu, dacă mun-cesc cu normă parțială. Un alt caz este cel al lucrătorilor care rămân în continuare pe piața muncii după vârsta de pensionare fără a primi pensie. În schimb, atunci când se vor pensiona, pensia le va fi cu 2% mai mare decât cuantumul normal pentru fi ecare an suplimentar lucrat, dacă,

în prealabil, au cotizat cel puțin 25 de ani la Seguridad Social. Pensia le crește cu 2,75% dacă au cotizat la Seguridad Social între 25 și 35 de ani. Pensia se mărește cu 4% pentru fi ecare nou an cotizat după vârsta de pensionare atunci când benefi ciarul a cotizat în prealabil 37 de ani.

În 2013 au intrat în vigoare „pensionările active”.

Acest lucru se datorează faptului că mulți salariați și-au pierdut

ser-viciul pe perioada crizei și au optat pentru a lucra pe cont propriu pen-tru a-și completa cotizarea, care pe viitor le va mări pensia.

De la 1 ianuarie, doar lucrătorii pe cont propriu care au angajați care continuă să lucreze au dreptul să primească toată pensia compati-bilă cu un salariu. Scopul este ca pensionarea acestui tip de lucrător pe cont propriu să nu îi lase fără muncă pe angajații acestuia.

În acest context, Báñez a propus săptămâna trecută ca lucrătorul care continuă să fi e activ pe piața muncii după vârsta de pensionare prevăzută de lege să poată compatibiliza primirea sa-lariului cu pensia întreagă, inclusiv lucrătorii pe cont propriu fără angajați.

Anul acesta, vârsta de pensionare prevăzută de lege este de 65 de ani dacă lucrătorul a cotizat 36 de ani și șase luni ori mai mult. Și de 65 de ani și șase luni în cazul în care benefi cia-rul a contribuit la Seguridad Social sub 36 de ani și șase luni.

Obiectivele sistemului de Secu-ritate Socială prin această măsură sunt: să se mențină lucrătorul pe piața muncii și să crească activi-tatea economică și sumele din cotizații și impozite. Persoanele în vârstă care continuă să lucreze și

fi rmele care le au ca angajați plă-tesc doar 8% din baza de cotizare, drept „contribuție solidară” la Se-guridad Social.

Această propunere a lui Báñez pentru stimularea pensionării acti-ve vine după cea făcută pe 15 ianu-arie, când ministrul a propus Con-gresului Deputaților ca lucrătorii să își poată extinde, voluntar și pe durata întregii prezențe pe piața muncii, perioada de cotizare cerută pentru calcularea cuantumului pen-siei. Ba chiar cu posibilitatea de a nu se ține cont de anii cu cele mai mici cotizări, ca să nu le scadă pensia.

Obiectivul principal al acestei mă-suri este să fi e ajutați lucrătorii care au rămas fără muncă în ultimii ani din vida laboral. Cu alte cuvinte, ca lacunele în cotizare din această pe-rioadă să poată fi compensate prin contribuțiile făcute în anii în care au cotizat conform unui salariu mai mare.

8

UNIUNEA EUROPEANĂ

08.02.2018

CE va lansa o campanie de testare a produselor alimentare,

pe fondul acuzațiilor privind standardele duble

Comisia Europeană (CE) va lansa în luna mai o campanie de testare a pro-duselor alimentare în 16 țări ale Uniu-nii Europene, pe fondul acuzațiilor pri-vind calitatea inferioară a mărfurilor vândute în Europa de Est, a anunțat Vera Jourova, comisarul UE pentru Justiție, Consumatori și Egalitate de Gen.

„Comisia Europeană tratează cu foarte mare seriozitate problema standardelor duble privind calitatea produselor alimentare și a elaborat un plan de acțiune detaliat”, a declarat Vera Jourova, potrivit unui comunicat postat pe site-ul Comisiei Europene.

„Protocolul comun de testare ar trebui să fi e gata până în luna aprilie.

În luna mai, ar urma să fi e lansată o campanie de testare, cu participarea a cel puțin 16 țări (selectate pe criterii geografi ce și de mărime). Testele vor include formarea unui coș comun de produse comercializate în cele mai multe dintre statele membre; vor fi efectuate verifi cări privind compoziția chimică și gustul. Sperăm să pre-zentăm primele rezultate înainte de sfârșitul anului 2018”, a precizat Vera Jourova. Țări central și est-europene, în principal Slovacia, Cehia și Ungaria, au denunțat de mult timp faptul că în Europa de Est sunt vândute produse de calitate inferioară – de la alimente la cosmetice – sub aceleași branduri și ambalaje utilizate pe piețele

occiden-tale. Potrivit propunerilor formulate în 2017, Bruxelles-ul ar urma să aloce aproximativ un milion de euro pentru a ajuta autoritățile statelor membre să verifi ce produsele alimentare. În plus, vor fi elaborate planuri de armonizare a metodelor pentru depistarea produ-selor de calitate inferioară.

În urmă cu câteva luni, Vera Jourova a argumentat că obiectivul este vân-zarea unor produse de aceeași calita-te pe piața comunitară. „Nu dezvăluim nume și nu facem de rușine companii, dar, dacă după teste nu vom constata îmbunătățiri, se va ști public ce bran-duri sunt implicate și este posibil ca și consumatorii să exercite presiuni”, a declarat Jourova în septembrie 2017.

România a absorbit 5,5% din

fondurile UE alocate pentru

2014-2020

Până la ju-mătatea lunii ianuarie, Ro-mânia primise de la Comisia Europeană pes-te un miliard de euro pen-tru investițiile fi nanțate din p r o g r a m e l e operaționale. Din totalul

de 22,58 miliarde de euro alocat pentru cele șapte programe operaționale în exercițiul fi nanciar 2014-2020, Guvernul a plătit benefi ciarilor 1,38 miliarde de euro (6,1%) până în data de 19 ianuarie. Aproape 1,24 miliarde de euro au fost solicitate Comisiei Europene, reprezentând o rată de absorbție de 5,47% din fondurile UE alocate, iar UE a rambursat deja 1,09 miliarde de euro (4,83%), arată datele publicate de Ministerul Dezvoltării Regionale, Administrației Pu-blice și Fondurilor Europene.

Cel mai mare grad de absorbție era pe Programul Operațional Inițiativa pentru IMM-uri (POIMM), de 93,09%, dar alocarea era de doar 100 milioane euro, urmat de Programul Operațional Asistență Tehnică (POAT), cu 23,28%, Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM), cu 10,13%, Programul Operațional Competitivitate (POC), cu 6,48%, Programul Operațional Capaci-tate Administrativă (POCA), cu 4,15%, Programul Operațional Regional (POR), cu 0,41% și Programul Operațional Capital Uman (POCU), cu 0,09%.

Dacă se includ și sumele din Programul Național de Dezvoltare Rurală și Pro-gramul de Pescuit, absorbția se apropie de 11%, respectiv 3,35 miliarde de euro din totalul Fondurilor Europene Structurale și de Investiții (FESI) de 30,88 miliarde de euro alocate României în exercițiul fi nanciar curent. Absorbția efectivă, respectiv sumele care au fost rambursate de Comisie, este de 3,09 miliarde de euro (10,01%).

România stă mult mai bine la capitolul fondurilor pentru agricultură, din Fon-dul European de Garantare Agricolă (FEGA), unde rata absorbției se apropie de 40% din cele 11,2 miliarde de euro alocate pentru cei șapte ani ai exercițiului fi nanciar.

O delegație a Ministerului Mediului din România a participat, pe 30 ianua-rie, la reuniunea de la Bruxelles convo-cată de comisarul european Karmenu Vella, țara noastră prezentând măsuri-le întreprinse în ceea ce privește cali-tatea aerului.

Potrivit Ministerului Mediului, în cadrul acestei întâlniri, România a prezentat măsurile întreprinse de autoritățile administrației publice locale și de cele de mediu cu privi-re la acțiunile privi-realizate în vedeprivi-rea îmbunătățirii calității aerului.

„România a solicitat, sub mecanis-mul Evaluarea implementării legislației de mediu (EIR), sprijinul Comisiei oferit prin instrumentul TAIEX P2P (n.r.: me-canism menit să asigure transferul de expertiză între autoritățile naționale, regionale și locale, însărcinate cu apli-carea reglementarilor și a politicilor

UE în domeniul mediului în statele membre). La fi nalul discuțiilor, tuturor statelor participante li s-a solicitat să transmită Comisiei, ofi cial, până luni, 5 februarie a.c., detalii privind aspectele prezentate pe parcursul întâlnirii”, se arată într-un comunicat transmis de Ministerul Mediului.

Comisia Europeană a somat, marți, România și alte opt țări europene să ia măsuri pentru diminuarea poluării aerului până la sfârșitul săptămânii acesteia, în caz contrar urmând să fi e lansate procedurile de sancționare. Pe 30 ianuarie a avut loc la Bruxel-les o reuniune la nivel ministerial cu reprezentanții a nouă țări care nu res-pectă normele privind calitatea aeru-lui. Cele nouă state membre – Cehia, Germania, Spania, Franța, Italia, Unga-ria, România, Slovacia și Marea Brita-nie – riscă să fi e vizate de proceduri de

sancționare pentru depășirea limitelor stabilite în cazul poluării aerului.

„Miniștri din nouă state mem-bre s-au reunit astăzi la Bruxelles la invitația comisarului UE pentru Me-diu, Karmenu Vella, într-un ultim efort de a găsi soluții pentru remedierea problemei grave a poluării aerului în Uniunea Europeană. Cele nouă state membre – Cehia, Germania, Spania, Franța, Italia, Ungaria, România, Slo-vacia și Marea Britanie – riscă să fi e vizate de proceduri de sancționare pentru depășirea limitelor stabilite în cazul poluării aerului. În cursul reuniu-nii, comisarul Karmenu Vella le-a cerut statelor membre să fi nalizeze până la sfârșitul săptămânii acesteia pre-zentarea intențiilor de a se conforma reglementărilor UE privind calitatea aerului, altfel riscă acțiuni juridice”, a anunțat Comisia Europeană.

Am prezentat la Bruxelles măsuri

pentru îmbunătățirea calității aerului

BERD a investit în 2017 peste jumătate

de miliard de euro în țara noastră

Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) a sprijinit 29 de proiecte din Româ-nia, în 2017, alocând 546 milioane de euro sub forma de împrumuturi sau investiții de capital. Din aceste fi nanțări, 93% au fost acordate unor companii private, se arată într-un co-municat al instituției.

Până acum, BERD a investit în total 7,8 miliarde de euro în România în peste 400 de proiecte.

Potrivit băncii, investițiile de capi-tal făcute anul trecut în România au atins suma record de 122 milioane de euro, fi ind vorba de nouă proiecte.

În România, BERD se implică mai ales în domeniul fi nanciar, prin promovarea unor instrumente de fi nanțare, în domeniul infrastructu-rii, cu scopul reducerii disparităților dintre regiuni, dar și pentru îmbunătățirea managementului și conducerii în corporații și restructu-rarea fi rmelor de stat.

Anul trecut, banca a fi nanțat și investiții greenfi eld, precum o capa-citate de reciclare a uleiurilor

indus-triale uzate sau o nou fabrică de alia-je ușoare, dar și proiecte de expansi-une, precum extinderea unui lanț de farmacii sau a unei facilități logistice de lângă București. În plus, BERD a acordat împrumuturi autorităților locale din Sibiu, Brașov și Constanța pentru achiziția de mijloace de trans-port în comun.

9

PUBLICITATE

08.02.2018

BÂRSAN PAN

PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată

r

Spania, cu maşini frigorifi ce proprii

Preparate naturale, doar cu carne şi condimente

r

Afumate natural

r

Peste 45 de sortimente

r

Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

r

* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România,

băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO

- Mezeluri

- Toate tipurile de conserve, fără conservanţi

- Pateuri de post

- Condimente, murături, muştar, zacuscă

- Făină (mălai, grâu)

- Produse patiserie

(plăcinte cu brânză, varză, cartofi )

- Băuturi alcoolice: bere

(Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă

- Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea)

- Apă minerală

- Toată gama Fru i Fresh

- Compoturi (vişine, piersici)

- Cafea

_{Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: barsanpan@yahoo.es}

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETUR

BIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange)

Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega

Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI

RUTE

PUNCTE PACHETE

Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888

Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407

Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285,

642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate).

Tel.: 662 220 285

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste

30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz

telefonic (tel.: 647 208 888)

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA

Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

SPANIA-ROMÂNIA:

De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg

De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg

De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg

ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA

Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pachetele colectate

în Spania pleacă

duminica,

miercurea ajung

în toate punctele

din România

FABRICĂ DE MEZELURI

ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13

Alcalá de Henares

tel.: 918 321 958, 671 080 037

e-mail: barsanpan@yahoo.es

  


  


 '

!#$

$"


$%(!

 
 



#!

&

$"


$%(!