FALSA AROMATERAPIA EGIPCIA 2. LAS PRUEBAS.

(1)

FALSA AROMATERAPIA

EGIPCIA 2. LAS PRUEBAS.

ENRIQUE SANZ BASCUÑANA. AROMATÓLOGO A.E.A. ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE AROMATOLOGÍA

(2)

(3)

1

Falsa aromaterapia egipcia 2. Las pruebas

En el mes de mayo de este año iniciamos la denuncia pública de pretendidos productos de

aromaterapia egipcia que realmente no son aromaterapia, sino esencias sintéticas, es decir,

productos químicos aromáticos artificiales (ver https://institutoesb.com/falsa-aromaterapia-

egipcia/)

Para el profano en este mundo, y también por lo que hemos visto, para algunos “autodenominados expertos”, puede ser difícil distinguir entre productos naturales y sintéticos, pero no es así para cualquier profesional con una formación mínima en el sector, especialmente en perfumería.

Esta falsa aromaterapia egipcia (hemos de llamarle así, puesto que la aromaterapia sólo se practica mediante aceites esenciales y esencias vegetales puras obtenidas por destilación al

vapor de agua y por expresión) se detecta muy fácilmente a través del olfato experto. Por eso, para demostrar nuestras afirmaciones tanto ante los escépticos, como ante los fanáticos que siguen esta nefasta corriente que trabaja con aromas químicos, decidimos desde la Asociación Española de Aromatología realizar una serie de análisis en un laboratorio independiente y uno de los pocos especializados en aceites esenciales de España.

Mostramos públicamente los resultados a través de nuestra cuenta de Facebook en el mes de septiembre y ahora los publicamos en forma de PDF para que todo el mundo pueda tener acceso a ellos.

En estos meses hemos recibido muchas quejas y protestas por parte de personas que se sienten engañadas por esta falsa aromaterapia egipcia. Es lamentable que en pleno siglo XXI y con el desarrollo que tiene la disciplina en todo el mundo, sigan pasando este tipo de cosas y se siga explotando la buena fe de las personas que se acercan al hermoso mundo de la aromaterapia por el simple afán de conseguir dinero rápido y fácil.

Se están empleando esencias de tipo cosmético (la cosmética actual abarca tanto el producto propiamente cosmético como la perfumería) de poca calidad aromática y bajo precio (en un rango entre 30-60 €/kg. o incluso menos). Las analíticas lo demuestran, aunque repetimos, cualquier olfato mínimamente entrenado en perfumería rápidamente detecta este tipo de fragancias en un preparado.

Estas esencias sintéticas están diseñadas para ser empleadas como perfume en los cosméticos convencionales, siendo totalmente químicas y careciendo de las propiedades terapéuticas o

psicoterapéuticas que se les atribuyen, algo por otra parte, totalmente ilegal si se trata de

perfumes o productos cosméticos, ya que no se les puede atribuir ninguna de estas propiedades

si no están registrados como medicamentos.

Si hacemos una dilución al 5% de una esencia de 30 €/kg., cada kg. de producto acabado tiene un coste de 1,5 €. A esa esencia se le añade un 95% del diluyente, que, en este caso, se publicita como aceite de jojoba aunque las analíticas demuestran que no lo es. Por lo tanto, cualquiera de los típicos diluyentes empleados en perfumería puede estar en precios de coste entre los 2 y los 8 € como media.

(4)

2 Pongamos que estuviesen utilizando un diluyente de un coste de 5 €. Eso quiere decir que el 95% serían 4,75 €.

El coste de un kg. de producto acabado (1,5 + 4,75= 6,25 €) permite llenar 33 botellas de 30 ml., que es como se está vendiendo en las muestras que llevamos a analizar.

Es decir, 6,25/33= 0,19 € botella. Teniendo en cuenta que se venden a 25 €, puede verse que el negocio es bastante jugoso. Descontando coste de botella y tapón (muy básicos y económicos) y la etiqueta (hecha por ordenador e impresora convencional en algunos de ellos), la ganancia es de unos 20 € por botella.

El problema no es si es un buen negocio o no. Eso sería irrelevante si esto se estuviese

vendiendo como un perfume (lo que es) en lugar de como aromaterapia (lo que no es).

Uno es libre de poner los precios que considere oportunos para su trabajo, aquí lo que queremos demostrar es que detrás de estos productos ni hay aromaterapia ni hay propiedades

terapéuticas, ni hay aceites esenciales ni hay calidad, sólo hay afán de lucro.

Sin más preámbulos, pasamos a demostraros con pruebas fehacientes la falsedad en cuanto a la naturalidad de estos productos (se han analizado ocho) primero con las analíticas (3 páginas cada una) y después con comentarios aclaratorios (posteriores a todas las analíticas).

(5)

Emission Date: 7/24/2017

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Estudio autenticidad (Naturalidad) Método: ISO 12966-1-2 + Interno. GC/MS (TIC Mode)

La muestra se esterifica previamente y los compuestos son identificados por GC/MS, y procesados en modo "Total Ion Chromatogram".

Conclusiones

Revisado y Aprobado por:

Alex Ruiz

Director del Laboratorio

Notas:

- Este informe está firmado digitalmente, y solo será considerado valido si dicha firma digital está intacta. - Este informe no deberá ser publicado sin el consentimiento por escrito del propietario ("Chromessence").

Cliente: A.E.AROMATOLOGÍA Lote: -

Sellada: No Tipo: Preparación (Aceites naturales)

Etiqueta: Aceites Sagrados Carnation N.Botánico: -

Nº CAS:

- Fecha Recepción: 07-07-17

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de los dos más significativos, "Ftalato de Etilo" y

"Dipropilenglicol", que suelen se usados como "Carrier" o disolvente en fragancias sintéticas.

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres acidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), sin detectar presencia de ninguno de ellos.

(6)

Characterization Analyis Report

Page 2 of 3 Printed at: 6:19 PM on: 7/24/2017

Data Filename CARNATION_MSD Sample Name Carnation Metilado.

User Name Alex Ruiz Acq Method MAIN_FAMES_MSD_SIM_SMTP_LARGE_SD.M

Acquired Time 07/07/2017 Customer A.E.AROMACOLOGÍA

OPERATING CONDITIONS : GC (FID) 7820A / MS 5977B. Column: HP INNOWAX 60m x 0.25mm x 0.5 µm. Carrier gas: Helium. Head Pressure: 33 Psi (FID),24 Psi (MSD). Injection: 0.5 µl (FID), 0.5 µl (MSD) in Split mode. Mass Range: 33 to 350.

Temperature Programme: 6 min at 50ºC -> 2ºC/min to 190ºC -> 4ºC/min to 220ºC -> 10 min at 220ºC -> 4ºC/min to 230ºC -> 75 min at 230ºC

User Chromatogram

(7)

User Spectra TR=94.54 min (Diethyl Phthalate - CAS # 84-66-2)

User EIC Screening: Gadoleic Acid, Oleic Acid, Erucic Acid

(8)

(9)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Cliente: A.E.AROMATOLOGÍA Lote: CPNP1751264

Etiqueta: Flor de Saqqara N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Lilial" e "Iso-E-Super", productos ambos sintéticos usados en composiciones de perfumería.

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), y no se ha detectado ninguno de ellos.

(10)

Characterization Analysis Report

Data Filename FLOR SAQQ_MSD Sample Name Flor de Saqqara Metilado.

(11)

User Spectra TR=80.99 min (Iso-E-Super. CAS # 54464-57-2)

(12)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Etiqueta: Jazmín N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Triplal" (usado para potenciar las notas verdes y florales en perfumería), y "Galaxolide" (usado para aportar caracter almizclado en perfumes sintéticos).

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres acidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba). El positivo detectado a 101.9 min se descartó al realizar el Scan y constatar que no es un espectro de ácido graso.

(13)

Printed at: 6:16 PM on: 8/10/2017 Page 2 of 3

Data Filename JAZMIN_MSD Sample Name Jazmín Metilado.

Acquired Time 07/07/2017 Customer A.E.AROMATOLOGÍA

(14)

User Spectra TR=92.1 & 92.47 min (Galaxolide- CAS # 1222-05-5)

(15)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Cliente: A.E. AROMATOLOGÍA Lote: -

Etiqueta: Aceites Sagrados Mirra N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Osyrol" e "Isobornylcyclohexanol", productos sintéticos que se suelen usar para dar carácter amaderado a determinadas fragancias orientales.

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), detectando únicamente el ácido oléico.

(16)

Data Filename MIRRA_MSD Sample Name Mirra Metilado.

User Spectra TR=68.54 min (Osyrol - CAS # 41890-92-0)

(17)

User Spectra TR=99.79 min (Isobornylcyclohexanol - Sandela - CAS # 68877-29-2)

(18)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Etiqueta: Musk N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Alpha Isomethyl Ionone" (usado para potenciar las notas violetas, cremosas y florales en perfumería), y "Galaxolide" (usado para aportar caracter almizclado en perfumes sintéticos).

(19)

Data Filename MUSK_MSD Sample Name Musk Metilado.

User Spectra TR=69.59 min (Alpha Isomethyl Ionone - CAS # 127-51-5)

(20)

User Spectra TR=92.1 & 92.46 min (Galaxolide- CAS # 1222-05-5)

(21)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Etiqueta: Papiro N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Lilial" (usado para potenciar las notas florarles en

perfumería), y "Acetato de Mentanilo" (usado para aportar notas a pino-lima en composiciones artificiales). - Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres acidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba). Los dos positivos detectados del ión 264 fueron revisados en TIC y no se corresponden con el espectro del ácido oléico.

(22)

Data Filename PAPIRO_MSD Sample Name Papiro Metilado.

(23)

User Spectra TR=53.24 min (Menthanyl Acetate -Main Isomer-. CAS # 58985-18-5)

(24)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Estudio autenticidad (cualitativo) Método: ISO 12966-1-2 + Interno. GC/MS (TIC Mode

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Sellada: No Tipo: Preparación (Aceite esencial en base vegetal)

Etiqueta: Rosa (aceite perfumado) N.Botánico: Rosa sp. + Simmondsia Chinensis

Nº CAS:

- Fecha Recepción: 30/5/2017

- Se han identificado varios compuestos que no forman parte de la composición de ninguna especie botánica de Rosa, y que probablemente sean sintéticos (debido a su poco frecuente presencia en la naturaleza), entre ellos "Beta Ionona" y "Aldehído Alfa Amil Cinámico"

- Debido a los porcentajes relativos observados en los picos de volátiles, la mayoría de compuestos restantes sean añadidos como ingredientes (Geraniol, Eugenol, Alcohol Feniletílico…). Se trataría de un perfume con olor a rosa.

- Dentro de la fracción volátil, y por la proporción de ácidos grasos (Gadoleico, Oleico y Erucico), podemos concluir que el aceite vegetal es Jojoba.

(25)

Data Filename ROSA_ACEITE PERFUMADO_FLORIANS_MSD Sample Name Rosa Metilada

User Name Alex Ruiz Acq Method FAMES_MSD.M

Acquired Time 5/30/2017 5:07:48 PM Customer A.E.AROMACOLOGÍA

(26)

User Spectra TR=31.24 min (Aldehído Alfa Amil Cinámico)

User Spectra TR=20.71 min (Beta Ionona)

--- End Of Report ---

(27)

Identificación de Muestra

Información del Análisis

Conclusiones

Alex Ruiz

Notas:

Etiqueta: Sandalo N.Botánico: -

Nº CAS:

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Acetyl Cedrene" (sustancia que forma parte del "Methyl Cedryl Ketone" o "MCK", que es un producto síntetico derivado del cedro y que aporta notas amaderadas generalmente en perfumes masculinos), y "Bacdanol" o "Levo Sandol" (producto artifical que emula el olor del Sándalo).

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres acidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), dando negativo en los tres casos.

(28)

Data Filename SANDALO_MSD Sample Name Sándalo Metilado.

(29)

User Spectra TR=84.03 min (Bacdanol. Levo Sandol. Sandal Fleur.- CAS # 28219-61-6)

(30)

28

Falsa aromaterapia egipcia 2. Las pruebas

1) COMENTARIOS SOBRE CARNATION

En perfumería se conoce como “Carnation” a la fragancia del clavel Dianthus caryophyllus. Como es una flor delicada, no puede destilarse, como cualquier flor de pétalo fino no resiste este método de extracción. Por lo tanto, no existe el aceite esencial de clavel, pero sí infinidad de esencias sintéticas que buscan parecerse a esta fragancia.

El absoluto de clavel (extraído con disolventes volátiles) tiene un aroma muy distinto al de la muestra analizada (que como puede verse, es un aroma sintético) y un precio de unos 3000- 4000 €/kg. (según origen) en la actualidad (2017).

También se observa en la analítica que no aparece aceite de jojoba.

2) COMENTARIOS SOBRE FLOR DE SAQQUARA

"Flor de Saqquara", otra flagrante fragancia sintética o "perfume de fantasía" que no se encuentra natural y que evidentemente, no es ni aceite esencial, ni esencia, ni absoluto. Aquí encontramos los típicos sintéticos "lilial" e "iso-e-super", sin rastro de jojoba.

Muestra Artificial (No natural).

Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), sin detectar presencia de ninguno de ellos.

-

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de los dos más significativos, "Ftalato de Etilo" y "Dipropilenglicol", que suelen ser usados como "Carrier" o disolvente en fragancias sintéticas.

-

Conclusiones de la analítica:

Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), y no se ha detectado ninguno de ellos.

-

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Lilial" e "Iso-E-Super", productos ambos sintéticos usados en composiciones de perfumería.

-

(31)

29

3) COMENTARIOS SOBRE JAZMÍN

En el jazmín, también pueden encontrarse sustancias que no existen en la naturaleza y que forman parte de las típicas composiciones sintéticas de perfumería para fragancias de este tipo. Tampoco aparece por ningún sitio la jojoba...

4) COMENTARIOS SOBRE MIRRA

Otra "maravilla de la Naturaleza", pero además "sagrada", con componentes químicos que no

existen de forma natural. Vamos, lo mismo que se viene empleando desde hace miles de años

por sus excelentes propiedades terapéuticas, psicológicas y espirituales tanto en Oriente como en Occidente…

Un insulto al carácter sagrado de las plantas. Como puede verse, además de estar fabricado a base de sustancias químicas aromáticas artificiales, como el "Osyrol" y el "Isobornylcyclohexanol", tampoco contiene aceite vegetal de jojoba.

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Triplal" (usado para potenciar las notas verdes y florales en perfumería), y "Galaxolide" (usado para aportar caracter almizclado en perfumes sintéticos).

Muestra Artificial (No natural).

Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), detectando únicamente el ácido oléico.

-

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Osyrol" e

"Isobornylcyclohexanol", productos sintéticos que se suelen usar para dar carácter amaderado a determinadas fragancias orientales.

-

(32)

30

5) COMENTARIOS SOBRE MUSK

El almizcle (en inglés "musk") es una materia prima aromática de origen animal que se extrae de las glándulas sexuales del macho de una especie de cabra tibetana. Es decir, hay que matarlo para extraerlas, no hay otro modo. Es una especie en vías de extinción. El almizcle es una sustancia que no se emplea en perfumería y que en Europa está prohibida. Tiene un olor muy intenso (hace sangrar la nariz cuando se extrae del animal) y absolutamente fecal.

Hace algunas décadas, la empresa "Body Shop" puso de moda una fragancia que la catapultó a la fama en todo el mundo, el "white musk" (almizcle blanco). Es una fragancia 100% sintética. Ante el éxito obtenido, la industria de la perfumería ha creado miles de fragancias inspiradas en este tipo de aroma, que como decimos, son 100% artificiales.

Hace pocos años se descubrió además que, en los Grandes Lagos de Norteamérica, y a partir de la época en que esta fragancia se empezó a usar masivamente para perfumar cosméticos (jabones, champús, geles de baño, etc.) comienzan a aparecer en los sedimentos grandes concentraciones de moléculas de esta fragancia que no se biodegradan y que pasan a la cadena trófica a través de los microorganismos más pequeños a los más grandes, acabando en los tejidos grasos de los humanos que se comen los peces. Esas moléculas son cancerígenas. Bien, pues todas esas maravillas son las que aplicas en tu cuerpo cuando te pones fragancias tipo "musk". Si te dicen que son naturales, te engañan directamente, y esto lo hacen mucho porque saben que si dijesen que son artificiales no venderían tanto. En este caso, la analítica demuestra claramente que esta fragancia no es natural y que no contiene aceite de jojoba.

Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba). El positivo detectado a 101.9 min se descartó al realizar el Scan y constatar que no es un espectro de ácido graso.

-

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Alpha Isomethyl Ionone" (usado para potenciar las notas violetas, cremosas y florales en perfumería), y "Galaxolide" (usado para aportar carácter almizclado en perfumes sintéticos).

-

(33)

31

6) COMENTARIOS SOBRE PAPIRO

Del papiro no se extrae ni esencia ni aceite esencial y además la fragancia que se vende como tal no tiene nada que ver con el aroma original de la planta. Es lo que en perfumería se denomina "perfume de fantasía", una fragancia que ha de ser mínimamente agradable para que se venda y que se basa en la creatividad del perfumista y en lo que le inspira algo. Como puede verse en la analítica, se encuentran sustancias químicas artificiales que no produce la naturaleza, como el "lilial" y el "acetato de metanilo". Tampoco se encuentra la jojoba por ningún sitio...

7) COMENTARIOS SOBRE ROSA

La fragancia de rosa es una de las más empleadas históricamente por la perfumería, por lo que cada empresa fabricante de fragancias puede tener decenas o centenares de fórmulas basadas en este aroma. También existen adaptaciones a todo tipo de productos, y en los cosméticos, hay fragancias de rosa exquisitas y muy elaboradas y otras muy mediocres o directamente burdas, como la que se presenta en la muestra analizada. El coste del kg. nos da idea de la calidad aromática en esencias sintéticas con gran aproximación.

Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Lilial" (usado para potenciar las notas florales en perfumería), y "Acetato de Mentanilo" (usado para aportar notas a pino-lima en composiciones artificiales).

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba). Los dos positivos detectados del ión 264 fueron revisados en TIC y no se corresponden con el espectro del ácido oléico.

Dentro de la fracción volátil, y por la proporción de ácidos grasos (Gadoleico, Oleico y Erucico), podemos concluir que el aceite vegetal es Jojoba.

-

Debido a los porcentajes relativos observados en los picos de volátiles, la mayoría de compuestos restantes sean añadidos como ingredientes (Geraniol, Eugenol, Alcohol

Feniletílico…). Se trataría de un perfume con olor a rosa. -

Conclusiones de la analítica

- Se han identificado varios compuestos que no forman parte de la composición de ninguna especie botánica de Rosa, y que probablemente sean sintéticos (debido a su poco frecuente presencia en la naturaleza), entre ellos "Beta Ionona" y "Aldehído Alfa Amil Cinámico"

(34)

32

8) COMENTARIOS SOBRE EL SÁNDALO

Vamos ahora a por el sándalo, otra "joyita" tan "natural" que varios de sus compuestos directamente no existen en la naturaleza, son creaciones artificiales.

- Varios compuestos artificiales (no existentes en la naturaleza) han sido identificados en esta muestra. En los resultados se muestra el scan de los espectros de: "Acetyl Cedrene" (sustancia que forma parte del "Methyl Cedryl Ketone" o "MCK", que es un producto sintético derivado del cedro y que aporta notas amaderadas generalmente en perfumes masculinos), y

"Bacdanol" o "Levo Sandol" (producto artificial que emula el olor del Sándalo).

- Se ha realizado un screening de los fragmentos "m/e" típicos de los ésteres metílicos del ácido Gadoléico, Oléico y Erúcico (los tres ácidos grasos mayoritarios del aceite de Jojoba), dando negativo en los tres casos.