Dpto. Canelones
SEGUNDA QUINCENA DE FEBRERO de 2002
$ 10
DEP. LEGAL 9560/02 (41) 16/2/0214
Momo recorre
Canelones
A un año
del devastador
tornado
en Migues
Red Social
Comunitaria
Migues - Montes
Nuevo
golpe social:
Cerró el
Frigorífico
Montes
Piscina en la
Plaza de
Deportes:
Al agua,
pedrenses...
Canelones
del
Este:
Pitazo inicial
para el
Campeonato
de Clubes
Carnaval gaucho
en
Los Cerrillos
Otro año para el
recuerdo
Opiniones
¿Qué se recorta primero...?
Los canarios estamos sin Cultura
Del mismo pueblo
¿Qué tan grande es el cinturón?
Vecinos de la
Costa proponen
“un frente
2 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
Año I - No 14 - Dpto. CANELONES,
Segunda quincena de febrero de 2002 Redactor responsable
E. Taranco Bottero Juan Pecoche, 131 Santa Lucía - Canelones REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Rivera 56 - Santa Lucía
Tels. (033) 49026 - 49313
Fax: (033) 49026 - Cel.: 099.100.844
c.e.: elmirador@mercurio.com.uy Canelones: Agencia Batlle y O. 868
Tel. (033) 24361 (Patricia Ferrari) Barros Blancos: Ruta 8 Km. 24,200 casi C. Gardel - Tel. (02) 2884121 Juanicó: Redacción Ruta 5 Km. 38
Agencia Juan Espino y Ecuador Tels. (033) 59933 - 59877 La Paz: Redacción Batlle y Ordóñez
367 - Tel. (02) 3623305 Las Piedras: Agencia Torres García
681 - Tel. (02) 3650659. Redacción Garibaldi 1097 Tel. (02) 3658730. Los Cerrillos: Redacción - Máximo
Tajes s/n (Casa El Trébol) - Tels. (033) 62106 - 62059.
Migues: Redacción - F. Viera s/n - Tel. (0317) 2033
Montes: Redacción - Tel. (0317) 5098 Progreso: Agencia - Tel. (02) 3692304 San Ramón: Corresponsal Mejorana
s/n Block 3 ap. 5 - Tel. (0312) 3135 Santa Rosa: Agencia L. A. Herrera e/ 18 de Julio y Varela Tel. (0313) 2066 Sauce: Redacción - Santa Lucía 2271
Tel. (02) 2940706.
25 de Agosto: Corresponsal Tel. 2310 Q REDACTORES
Alejandro Rubbo (La Paz) Alexis Morena (Canelones) Andrea Carreño (Juanicó) Andrea Ferreira (Sauce) Andrea Kropman (Montevideo) Beatriz Cuenca (25 de Agosto) E. Taranco Bottero (Santa Lucía) Gabriela Carmuega (Juanicó) Gustavo Lemos (Montes) Jorge E. Pombo (Barros Blancos) Julia Sosa (San Ramón) Martín Bentancor (Los Cerrillos) Mauricio Prigue (Santa Lucía) Mauricio Salgueiro (Santa Lucía) Nahir Sorribas (Las Piedras) Patricia Ferrari (Canelones) Paul de Villalobos (por ahí) Julio Cortizo (Las Piedras) Raúl Sarasola (Progreso) Robert Orguet Benne (Santa Lucía) Rosina Moré (Santa Lucía) Rossana Torres (Las Piedras) Susana Labraga (Santa Lucía) Tabaré Arapí (La Paz) Vartan Vartanian Huelmo (Migues) Waldemar Vigo (Canelones) Q DEPORTES:
Sebastián Oliva (Canelones) Cono Bogliolo (Santa Lucía) Q FOTOGRAFÍA: Mary Suárez Alexis Morena Lilián Vidal Néstor Curbelo Q DIBUJOS: Haro Edgardo Q DIAGRAMACIÓN Ripp Diseño Gráfico ripp_santalucia@hotmail.com tel. 099.100.844
Q IMPRESIÓN
El Mirador - Dep. Legal 9560/02
Q DISTRIBUCIÓN Distribuidora Careaga
Juncal 1486 Montevideo Tel. 9005548 Q REPRESENTANTES
Canelones: Patricia Ferrari Juanicó: Andrea Britos Progreso: Alicia Álvarez Santa Lucía: Gabriela Hernández Santa Rosa: Marcela Caraballo Villa Ituzaingó: Analía González Inscripción Ministerio de Educación y Cultura Tomo XIII foja 163. Registro Comisión del Papel nº 305. LAS OPINIONES VERTIDAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN LA OPINIÓN DE LOS EDITORES
ida
}
&
vuelta
Juan Pecoche 131, 90700 Santa Lucía
{
elmirador@mercurio.com.uy¨
(033) 49026
y
En cualquiera de las agencias o corresponsalías
Montevideo, Agosto de 2001Me ha llevado muchos meses decidirme a escribir estas líneas, para llevar a conocimiento de la opinión pública, hechos ocurridos desde el año 1995, a ocho fun-cionarios declarados cesantes de la Cámara de Representantes, bajo la presidencia del escribano Guillermo Stirling, y paso a rela-tar la verdad de lo ocurrido, bajo mi responsabilidad:
1º. Cuando ingresamos nue-vamente en el Palacio, después de la dictadura, la inmensa ma-yoría de los funcionarios desde el año 1985, a medida que iban in-gresando como contratados y después que pasaron al presu-puesto, cobraron la retroactividad desde la fecha de ser presupues-tados a marzo del año 1985. Los únicos que no cobramos nada fui-mos nosotros ocho funcionarios. Primera injusticia.
2º. En Mayo del año 1995, fuimos notificados que una vez vencidos nuestros contratos no se (...) renovaría (...), dado que tenía-mos causal jubilatoria –algunos lle-vamos 5,7 y 8 años de reingresa-dos– y que antes de la dictadura éramos presupuestados, y (...) que, a medida que el presupues-to de Secretaría les era posible, los funcionarios reingresados iban pasando al presupuesto, a noso-tros bajo falsas promesas nos iban posponiendo. Y mientras tanto se iban contratando nuevos funcio-narios jóvenes (...) y en el presu-puesto de Secretaría (...) votado por la Cámara, esos nuevos y jó-venes funcionarios, veinte en to-tal, pasaron al presupuesto y a nosotros como éramos viejos con 25, 30, 40, y 45 años de servi-cios, no se respetó nada... Afue-ra, y a jubilarse, y sin incentivo; teníamos 60, 65 y 69 años de edad. En ese mismo presupuesto del 15/12/1995 se votó un in-centivo de 15 sueldos para los funcionarios que, teniendo causal jubilatoria, se podían retirar. En ese mismo presupuesto se votó que podías ser funcionario hasta los 70 años de edad. Segunda injusticia: Como ve-rán ninguno habían llegado a los 70 años de edad.
3º. La destitución de nosotros los ocho funcionarios, ante insis-tente presión de Stirling, fue vo-tada por los Secretarios de la Cá-mara García Nin y Horacio Cata-lurda con el propio Stirling y la frenteamplista Raquel Barreiro, se negaron Daniel Arenas Diputado de Foro Batllista y Suárez Loren-zo del Herrerismo, pero el señor Stirling presionó tanto que obli-gó a Daniel Arenas a renunciar a la Presidencia de la Comisión de Asuntos Internos.
4º. (...) Se había enceguecido tanto Stirling, ante la negativa de los dos diputados que no quiso recibirnos y dijo que lo de él era irreversible y como ese asunto tenía que, por obligación del re-glamento de la Cámara, pasarlo al plenario, sabía que si lo pasaba al plenario de la Cámara, en la votación perdía 98 a 1. En una sesión de la Cámara el diputado García Pintos le preguntó al Sr. Stirling cómo marchaba la retratación de los funcionarios con-tratados, este le contestó: «Ese asunto está en manos de la Co-misión de Asuntos Internos», y hasta hoy (...) nunca resolvieron nada y además Stirling resolvió que como éramos funcionarios contratados no pertenecía darnos incentivos, ahí esta demostrando el cinismo de este hombre, ya que cuando hay voluntad política todo se arregla, como arreglaron mu-chas cosas. Por ejemplo el Presu-puesto de la Secretaría de la Cá-mara, decía que tenían derecho al incentivo los funcionarios que renunciaran antes del primero de febrero de 1996; muchos renun-ciaron para cobrar el incentivo, pero a otros como le faltaban un mes o dos para cumplir los 70 años resolvieron (...) prorrogar la fecha de las firmas de las renun-cias, a los efectos de favorecer a funcionarios amigos de los secre-tarios, hasta abril o mayo. (...) Además le buscaron la vuelta para darles el incentivo a funcionarios que tenían 71, 72, 75 y 77 años de edad, esos fueron varios que por lógica, y obligados, se tenían que ir y no les pertenecía el in-centivo, sólo jubilarse; pero, se lo dieron como regalo por su buena
actuación como funcionarios. Y nosotros ¿qué fuimos?, cuando (...( la Comisión de Asuntos Inter-nos, dice que fuimos excelentes funcionarios de buena conducta, ¿no merecíamos igual trato? Otra injusticia: una vez que fuimos notificados en mayo de 1995, el 10 de Junio de ese año, presen-tamos un escrito apelando esa resolución y solicitando una pró-rroga para poder arreglar nues-tras vidas, ese escrito (...) entre-gado al Secretario García Nin y al Secretario de la Comisión de Asuntos Internos Sr. Guarneiro, (...) no fue tratado y desapare-ció, sí señor periodista, así como le digo desapareció.
Al terminar Stirling su presi-dencia y asumir el señor Machi-ñena, se trató de solucionar esto, e inclusive el diputado Singer por tres veces propuso la recontrata-ción de los funcionarios y acom-pañado por el diputado Do San-tos, se negó el frenteamplista di-ciendo que viejos jubilados no votaban, tenemos las actas de la Comisión de Asuntos Internos. Vino la presidencia de Baraibar y fue el único que nos recibió y nos solicitó que presentáramos un es-crito historiando todo lo sucedi-do, y así lo hicimos, esos escritos los pasó a Jurídica y (...) Jurídica se lavó las manos, hasta llegaron a decir que no era un ardid jurídi-co ni polítijurídi-co y que todo lo deja-ban en manos del Presidente de la Cámara, bien sabíamos que Jurídica del Palacio tiene varias bibliotecas y se lo demostramos porque tenemos las pruebas. (...) Nos dejaron en la calle, con una jubilación que es la tercera parte del sueldo que percibíamos, no podemos pagar ni el alquiler de la vivienda, pronto tendremos que ir y levantar una carpa frente al Palacio, para ver si tienen sensi-bilidad y comprendan las injusti-cias que cometieron, somos los únicos ocho que no tuvimos
de-recho por lo menos a recibir el incentivo, todo por el capricho de un ex presidente de la Cámara seguido por secretarios obsecuen-tes y algún diputado del Encuen-tro progresista que no se sabe qué promesas le hizo Stirling para que votaran con él (...).
(...) Entonces ante ese silencio y ningún diputado de todos los Partidos no da señales de vida, a pesar de todo lo ocurrido lo sa-ben el (anterior) Presidente de la Cámara Sr. Penadés, el (...) Di-putado Socialista Chiflet, y todos los diputados que han pasado por la Comisión de Asuntos Internos, ante ese silencio, nos dirigimos por nota a la Comisión de Dere-chos Humanos, en el mes de no-viembre del año 2000, esta Co-misión de inmediato lo envió a la Comisión de Asuntos Internos, y hasta el día de hoy, no se han dig-nado a contestar ni a nosotros ni a la Comisión de Derechos Hu-manos, entonces creemos que lo mejor es salir a hacer conocer a la opinión Publica cómo son los actuales representantes del Pue-blo.
(...)
Espero, señor periodista, se le dé una amplia difusión, porque estoy dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias, y si tengo que llegar a fueros internaciona-les, como ser las distintas Comi-siones de Derechos Humanos, estén seguros que lo voy a hacer. Me olvidé mencionar que la única huelga realizada por los fun-cionarios en el historial de toda la vida del Palacio Legislativo, (...) comenzó desde la presidencia de Stirling. (...)
Sin otro motivo, pláceme sa-ludarlos con la consideración más distinguida,
Ex funcionario
N. de D.: Los datos del remi-tente figuran en el original de la nota que conservamos en la Dirección del periódico.
De funcionarios del Palacio Legislativo
De Marino González
Agradecemos los saludos enviados por el destacado artista santalu-cense, y le recordamos que los protagonistas son los propios lectores.
CONOZCA LA PECERA MÁS GRANDE DE URUGUAY...
Cantina Centro Comercial
y Social Canelones
Café - Pizzas - Minutas - Tragos - Refrescos - Cerveza
AHORA TAMBIÉN HELADERÍA
Treinta y Tres frente a la Plaza Principal de Canelones - Tel. (033) 22746
3 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
Segunda quincena de febrero 2002 (42) 19/2/02
Q
UÉ
SE
RECORTA
PRIMERO
...
Canarios
sin
Cultura
Hace unos días llamé a la Casa de la Cultura de Las Piedras para hablar con el Director de dicha Institución por temas laborales, y me encontré con la noticia –sabida pero olvidada (quizás borrada de mi mente por no aceptarlo, ni poderlo creer)–, de que en todo el de-partamento de Canelones no hay Casas de la Cultura municipa-les. Efectivamente, los canarios no tenemos cultura, ni dónde aprenderla, ni dónde exponerla, gracias a nuestro Intendente que «por recortes» ha decidido que cesen los servicios que allí se ofre-cían. Teníamos clases de todo tipo, exposiciones bellísimas dignas de visitar y de aprender; en fin, cultura a la cual concurría mucha gente, ya que los cursos eran totalmente gratuitos. Algunas perso-nas sólo iban para aprender, otras lo tomaban como una fuente de trabajo, pero, bueno... así están las cosas, queridos lectores.
Después no saben qué hacer con la alta tasa de desempleo... Sólo espero que esta situación se revierta en el mes de marzo, cuando hace unos años atrás empezaban normalmente las clases, pero parece que ni Casa de la Cultura, ni cursos, ni nada...
Por ahí escuché alguna vez que cuanto más incultos seamos, más fáciles de gobernar. No sé si este dicho se cumplirá en esta oportunidad, pero eso lo dejo a ustedes para que lo evaluen.
Rossana Torres
Redacción Las PiedrasC
ARTA
ABIERTA
A
un año
del devastador
tornado
en Migues
Migues, 27 de Enero de 2002. Si pudiera ahondar en la men-te de hombres, mujeres y niños que vivieron ese 27 de enero de 2001 en Migues, afirmaría que en algún momento del día surgió como de los propios escombros que almacena la memoria, el tris-te recuerdo del desatre natural.Viento y agua, luces y som-bras, miedo y llanto, ruegos y ple-garias, porque creyentes o no hubo una fuerza intuitiva que arrastró hacia lo desconocido, un llamado desde el infinito.
No sé, tal vez tú, lector, no pienses lo mismo; tienes todo el derecho de pensar diferente. Sólo te decía que la memoria alimenta a los seres, no siempre con sabo-res dulces, también lo hace con el dejo amargo de la hiel. Extra-ña complicidad de la mente y su dueño.
También extraña coincidencia; hoy el cielo está plomizo, con blanquecinas nubes que quieren
asomar sobre ese manto. De pronto una ráfaga de aire fresco sacude los árboles, desprende hojas y deposita de inmediato pesadas gotas de lluvia. No pue-do dejar de asociar las ideas por-que se agolpan sin por-quererlo. Po-siblemente la impotencia de aquel 27 de enero no esté ahora pre-sente porque comparar y decir: ¡¡Bendita lluvia que alimentas a las plantas sedientas!!
De inmediato la calma; crista-les de agua clara corren por las hojas, tal cual las lágrimas de un niño descalzo que presuroso cru-za la calle.
Buena música que regala la naturaleza, disfrutable con los si-lencios necesarios para sosiego del espíritu.
Guardaré este momento en ese rincón que simplemente esté limpio de polvo, sediento de re-cuerdos irrepetibles.
María del Carmen
Hernandez Cañete (Niní)
Fotos de Robert Mareco, de “El Espectador”
Al río en tren
Todavía hay oportunidad para viajar en tren y pasar el día en Santa Lucía y 25 de Agosto. Hasta el 3 de marzo conti-núan los servicios especiales de AFE, los días sábados y domin-gos, entre las estaciones Central y 25 de Agosto. Los trenes salen de Central a las 8 hs., pasando por La Paz a las 8.30, por Las Piedras a las 8.40, 18 de Mayo a las 8.50, Progreso 8.55 y Juanicó 9.05.
Los precios de los pasajes son los habituales: $ 26 desde Central, $ 15 desde Las Pie-dras, $ 11 desde Progreso, y $ 10 desde Juanicó.
noticias
D
EL
MISMO
PUEBLO
¿Qué tan
grande
es el cinturón?
Yo como tantos uruguayos que vivimos del fruto del trabajo que mas allá de trabajador independiente, almacenero, chacarero, fe-riante, verdulero, mecánico o quién sabe qué más, nos enfrentamos a más medidas fiscales enmarcadas en un proyecto del Ejecutivo castigando más y más a todos los uruguayos, de norte a sur y de este a oeste, con medidas que no hacen mas que confirmar que el trabajador es quien va a sacar el país adelante. Los partidos de go-bierno, tanto blancos como colorados, ya que actúan como coali-ción y son responsables de los impuestos adjudicados.
En este caso la oposición no puede hacer nada porque existe una coalición y son ellos quienes ponen las reglas por ser mayoría. Ya no hay excusas para los impuestos van a seguir inventando, el precio del petróleo no importa y ha sido una excusa para subirlo reiteradamente, frutas verduras, lácteos, agua, combustible, conjun-tamente con productos que se afecten con la suba de combustible IVA 23% COFIS 3% financieras y bancos que se enriquecen por las deudas contraídas por los usuarios que ven cómo años de trabajo se van y se van; colocarán nuevos peajes para recaudar más y tantas otras cosas que debemos hacer frente nosotros los pocos que que-damos trabajando en donde no se nos brinda una sola oportunidad de encontrar una salida.
Quizás el gasto público no signifique nada para el gobierno, el proteger la industria nacional tampoco, el trabar sí con impuestos a frutasy verduras que se importan y también se producen acá, libe-rar el sistema de licitación para que mas empresas pequeñas que cumplen con sus tributos tengan una oportunidad de ofrecer por sus servicios.
Quizás el gobierno no sabe hasta cuándo apretar el cinturón, ni hasta cuándo lo resistiremos. Lo único que les pido a todos los re-presentantes de los tres partidos en mayoría, que piensen, sí, en el Uruguay del mañana; pero no como una metáfora política de perío-do electoral. No quiero para mi país una conmoción social... pero ¡ojo con el cinturón! Si se aprieta mucho uno deja de respirar o se rompe
J.E.P.
Redacción Barros BlancosExcursión
a Colonia
La Asociación de Abuelos los invita a acompañarlos en una vi-sita a la Ciudad de Colonia. La excursión partirá a las 5.30 ho-ras del 24 de febrero, realizando una recorrida por dicha ciudad durante la mañana para luego di-rigirse a la Playa de Artilleros. De regreso se visitará la Casa de los Pájaros.
El valor del pasaje es de $ 130, los socios de la Institución abonan $ 115. Consultas por el tel. 59826. Terapias Chinas Terapias Chinas Terapias Chinas Terapias Chinas Terapias Chinas en Juanicó en Juanicó en Juanicó en Juanicó en Juanicó
Se trata de un nuevo benefi-cio que tendrán los sobenefi-cios de «La Amistad». Los especialistas en te-rapias chinas, Julio Mercon y Sofía Wols, comenzarán a aten-der en la sede de la Asociación de Abuelos. Ellos trataran proble-mas como: afecciones de colum-na, cervicales, lumbares, muscu-lares, artrosis, circulatorias, cardia-cas, asmáticardia-cas, etc. Los socios y no socios interesados deberán comunicarse con algún integran-te de la Comisión, acercándose a la sede social o por el tel. 59826.
4 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
(Primera parte) (Primera parte) (Primera parte) (Primera parte) (Primera parte)
Para ubicar al lector es nece-sario hacer alguna aclaración so-bre su creación y funcionamien-to.
Según Dabas (1998) «la
no-ción de red social implica un pro-ceso de construcción permanen-te tanto individual como colec-tivo. Es un sistema abierto, au-toorganizado, multicéntrico, que a través de un intercambio dinámico entre los integrantes de un colectivo (familia, equipo de trabajo, barrio, organizacio-nes como Escuela, asociación de Profesionales, centros Comuni-tarios, etc.) y con integrantes de otros colectivos, posibilita la po-tencialización de los recursos que poseen la creación de alter-nativas novedosas para la reso-lución de problemas. Cada miembro del colectivo se enri-quece a través de las múltiples relaciones que cada uno de los otros desarrolla, optimizando los aprendizajes al ser estos so-cialmente compartidos».
Surge la creación de la Red Migues-Montes a mediados del año 1999, a impulsos de la seño-ra Jueza de Paz Silvia Castelli y el Servicio de Orientación del CAIF Migues, que conjuntamente con instituciones públicas y privadas que la integran, logran con el apo-yo de la Asociación Civil del CAIF la presentación e instrumentación de los primeros Proyectos de lar-go alcance en INAME ante las prio-ridades surgidas en las dos locali-dades relacionadas con niños y jóvenes.
La primera instancia fue hacer un diagnóstico de la situación a través de las demandas plantea-das en el Servicio de Orientación y Consulta: desestructuración fa-miliar de la zona, deserción esco-lar y liceal, ausencia de espacios propios para niños y jóvenes que permitan mejorar la calidad de vida y permitan desarrollar con-ductas positivas y responsables.
Del análisis surge además la posibilidad de creación de un Club de Niños en Migues y una Casa
de Jóvenes en Montes, con un objetivo general común: crear es-pacios comunitarios de carácter educativo, en un esfuerzo cons-ciente de comunicación inteligen-te, honesta y afectiva que nos per-mita favorecer en todos sus inte-grantes, una formación ética y pluralista basada en sentimientos y valores humanos.
Integran la Red Social: el Juz-gado de Paz de 9ª sección de Ca-nelones, la Comisaría Seccional 9ª, Servicio de Orientación y Con-sulta CAIF Migues, Asociación Ci-vil respectiva, Escuela Pública Nº 113 de Migues, Escuela Nº 67 de Montes, Liceos de Migues y de Montes, Policlínica de Salud Pú-blica, Obra Kolping Migues y Montes, Consejo Parroquial, Club Nacional de Migues; y muy espo-rádicamente: Escuelas de la zona, Escuela de Alternancia de Mon-tes, Juntas locales, CAIF de Mon-tes, Comisión Fomento Montes.
Como recursos comunitarios apoyan: Poder Judicial, Ministe-rio del InteMiniste-rior, MinisteMiniste-rio de Edu-cación y Cultura, INAME.
Se cuenta con algunos recur-sos materiales: infraestructura en Montes: Complejo Deportivo pa-rroquial; en Migues: Sede Central del ex Cine y Club Social Migues. Dentro de los recursos huma-nos se cuenta con Profesor de Educación Física, Animadores Sociales, Coordinadora del taller de Teatro, Profesora de Danza entre otros que van surgiendo.
El trabajo en Red se caracteri-za por la horizontalidad, donde todos son actores, partícipes en la elaboración y ejecución de pro-yectos.
Se han instrumentado talleres con temáticas concretas. El Equi-po técnico de Prevención de De-litos del Ministerio del Interior rea-lizó talleres en Migues y Montes a nivel comunitario, abordando la temática: Delincuencia Infantil. Hubo expectativa en los asisten-tes que plantearon la inquietud de una nueva instancia.
(Continuaremos)
Vartan Vartanian Huelmo
(Redacción Migues)R
ED
S
OCIAL
C
OMUNITARIA
Por la
juventud y
la
familia
en Migues
y Montes
Un esfuerzo de personas e instituciones de dos
localidades ha llevado a estructurar una red
social buscando mejorar la calidad de vida y
desarrollar conductas positivas y responsables
entre niños y jóvenes.
Este año los pedidos fueron en su gran mayoría por trabajo, vi-vienda y salud. No se vio gran can-tidas de devotos en las arenas de la Playa Mansa, no sabemos si de-bido a la poca cantidad de perso-nas en la zona o si es poca la fe que se tiene ultimamente. Con quienes conversamos nos dijeron que el pedido más fervoroso era por trabajo.
A
TLÁNTIDA
Iemanjá
en la Mansa
sin el
fervor
de otros años
Como es tradicional todos los 2 de febrero
se realizan las ofrendas y pedidos
a la diosa del mar.
En esta playa se pudo apreciar un centro de tres carpas donde se centro la atención de quienes concurrieron. También se vio la venta de elemetos para las ofren-das. A quienes realizaron la tradi-cional encendida de velas en la playa, que fueron pocos, les duró hasta la llegada de la maquinaria que día a día rastrilla la arena.
Gaceta Canelones del Este
Club de Abuelos Club de Abuelos Club de Abuelos Club de Abuelos Club de Abuelos “Gral. José Artigas” “Gral. José Artigas” “Gral. José Artigas” “Gral. José Artigas” “Gral. José Artigas” de Sauce
de Sauce de Sauce de Sauce de Sauce
Nuestra Institución, de acuer-do a los artículos 10 y 11 del ca-pítulo IV de los Estatutos convo-ca para la Asamblea General Or-dinaria a realizarse el próximo jue-ves 28 de febrero de 2002 a la hora 19.30 en primer y único lla-mado, en el estadio del Sauce B.B.C.
Orden del día: 1º) Memoria y balance al 31/12/2001; 2º) Asuntos varios; 3º) Designación de 3 asambleístas para firmar el acta.
María Z. Umpiérrez, Secreta-ria. Teresa G. de Corujo, Presi-dente.
E
N
S
AUCE
Y
J
UANICÓ
Abuelos
en Asamblea
Fotos gaceta.com Asociación de Asociación de Asociación de Asociación de Asociación de Abuelos “La Abuelos “La Abuelos “La Abuelos “La Abuelos “La Amistad” de Juanicó Amistad” de Juanicó Amistad” de Juanicó Amistad” de Juanicó Amistad” de Juanicó La Asociación de Abuelos de Juanicó “La Amistad” invita a sus asociados para que concurran el día 28 de Febrero, a la hora 19, a su sede social (calle San Marcos s/n) donde se llevará a cabo la Asamblea General Ordinaria. En la misma se tratará la memoria y balance anual de la Institución del año 2001.policial
..
Inforclas
EL ÚNICO PROGRAMA RADIALDE AVISOS CLASIFICADOS ...y con la mayor audiencia
Sábados de 10 a 11.30 CX40 Radio Fénix 1330 AM
Avise por el
3653929
Conducen Virginia Martínez y Martín Díaz
Recuperan
camión
robado
Un camionero y su acompa-ñante fueron asaltados por delin-cuentes que le llevaron el camión que contenía un cargamento de cigarrillos.
Después de haber sido denun-ciado, a la altura de la rotonda de las rutas 5 y 11 en Canelones, el vehículo fue reconocido por per-sonal de Policía Caminera que co-menzó una discreta persecución hasta el Km 34, donde personal de policía aguardaba para apoyar el operativo.
El camión así como una ca-mioneta de la que se investiga su presunta vinculación, fueron tras-ladados a la Dirección de Investi-gaciones de la capital departa-mental.
Se detuvo a cuatro personas que fueron derivados a la Justicia de San José.
Accidente fatal
Una mujer de 38 años perdió la vida al chocar el auto en que viajaba, contra un camión que se atravesó sobre el puente de Paso Espinosa, en Canelones.
Por ruta 5 en dirección a Ca-nelones circulaba un camión con zorra, cuyo conductor, al ingresar al puente ubicado en el Km 48,800, por causas que no se han determinado, perdió el dominio del vehículo. El camión impactó contra la cabecera del puente y se desprendió de la zorra, quedan-do atravesaquedan-do sobre la ruta.
Un automóvil que circulaba hacia Paysandú no pudo evitar la colisión, y prácticamente se in-crustó en la caja del pesado roda-do. Como consecuencia de ello su conductor, Jorge Agustín Gior-dano Silva, oriental de 38 años, sufrió politraumatismos graves, en tanto que su acompañante, una mujer de 38 años identificada como Sandra Noemi Campbel Curbelo, falleció en el acto debi-do a las graves heridas recibidas. El conductor del camión, de 23, años resultó ileso, permane-ció detenido y declaró ante la Jus-ticia Letrada de Canelones. La jueza, Dra. Merialdo, dispuso que su libertad.
en SAUCE
Santa Lucía 2271
5 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
C
ERRÓ
EL
F
RIGORÍFICO
Nuevo
golpe social
para
Montes
El Frigorífico Montes, admi-nistrado desde 1996 por la firma de origen chileno Presil S.A., ha cerrado sus puertas, ocasionando el despido de unos 120 trabaja-dores. Esta planta frigorífica, una de las diez más importantes del país por su actividad exportado-ra, fue una de las pocas –sino la única– que no reinició labores una vez superada la crisis provocada por la aftosa el año pasado.
Las razones esgrimidas enton-ces por la empresa giraron en torno al alto costo operativo de la planta, que no permitía alcan-zar el grado de rentabilidad espe-rado. Sin embargo, a nivel popu-lar, se manejaron otras hipótesis, por ejemplo el inminente agota-miento del plazo que tenía la em-presa para pagar la deuda here-dada por su antecesora Imporcar S.A.
El 31 de octubre de 2001 ter-minó el período de Seguro de Paro comenzado el 1 de mayo y los obreros fueron reintegrados en forma esporádica para hacer al-gunas faenas experimentales de ñandúes. Pero este régien de tra-bajo, que garantizaba sólo 13 jor-nales por mes a los funcionarios, no prosperó, obviamente porque los ingresos que generaba eran insuficientes para cubrir necesida-des básicas. Esta situación derivó en que, apoyados por la Comi-sión Fomento del pueblo, los tra-bajadores gestionaran una prórro-ga del Seguro de Paro, la cual se aprobó y se dio en forma retro-activa a partir del 1 de noviembre y por el término de tres meses.
Desde entonces la empresa ha estado intentando negociar la planta, comentándose extraofi-cialmente que ya la habrían ad-quirido los propietarios del Mata-dero Solís (departamento de La-valleja) quienes desean incursio-nar en la venta de carne a otros países; el Matadero Solís faena en la actualidad solamente para abas-to.
Finalizada la prórroga del Se-guro de Paro, los obreros fueron notificados del cierre del Frigorí-fico, y se les citó en tandas para
negociar el pago de los despidos. El acuerdo indica que la empresa deberá pagar el 80% de lo que corresponde a cada trabajador por dicho concepto y en seis cuo-tas; la primera de ellas ya se hizo efectiva mediante cheque entre-gado el mismo día de firmar el acuerdo. Simultáneamente, se gestionó una nueva prórroga del Seguro de Paro, a partir del 1 de febrero, que caducará a los tres meses o al momento de reabrirse el Frigorífico por una nueva fir-ma. De la deuda dejada por Im-porcar S.A., poco y nada se
ha-bla, siendo la preocupación prin-cipal de los trabajadores que esta gran fuente de empleo vuelva a funcionar y contratarlos.
El cierre del Frigorífico Mon-tes representa un nuevo e ines-perado golpe para esta vapulea-da localivapulea-dad, detenivapulea-da social y económicamente desde 1988 en que cerró RAUSA y toda la zona Noreste de Canelones se vio inun-dada de promesas de reconver-sión que jamás se cumplieron.
Gustavo Lemos
Redacción MontesEl cierre del Frigorífico Montes representa un
nuevo e inesperado golpe para esta localidad
sumida en profunda crisis social y económica
desde 1988, en que RAUSA dejó de funcionar y
toda la zona del Noreste de Canelones se vio
inundada de promesas de reconversión que
jamás se cumplieron.
Según información proporcio-nada por la Comisión Organiza-dora, el acto recordatorio se rea-lizaba en el local de la Liga de Fo-mento de Jaureguiberry, en el Km 80 de la Ruta Interbalnearia, don-de estaba previsto que participa-ran vecinos que lo conocieron personalmente.
Según datos biográficos pro-porcionados por el maestro Fe-derico Ibarra, Miguel Jaureguibe-rry fue una de las figuras centra-les en lo que se refiere al desarro-llo social en el ámbito rural. In-gresó a la vida pública a fines del siglo XIX, integrado a un grupo humano renovador. Llegaba a su fin el tiempo de hombres aferra-dos al discurso retórico, y comen-zaban a aparecer las figuras liga-das al destino del interior rural, más preocupados por el hacer modesto y cotidiano.
Secretario en un Ministerio equivalente al de Obras Públicas actual, recibió un curso acelera-do de técnicas y de políticas na-cionales aplicadas a construcción de puertos, a canalización, a tele-grafía y a vías férreas.
Optó por la especialización en agronomía, centrándose en la fo-restación relacionada con las ma-deras útiles.
Fue contratado para forestar
Parque Andresito, en La Paloma, así como los balnearios de la Ba-rra de Maldonado. Por su iniciati-va, emprendió la fundación de los dos Parques Balnearios, Solís y Jaureguiberry, dos obras mayo-res. Desiertos de arena fueron convertidos en parques en ambos casos, con sendas poblaciones.
La preocupación socioeconó-mica lo indujo a encarar el com-promiso ante el atraso de la so-ciedad rural, el desaprovecha-miento de los recursos naturales, la burocracia de funcionarios y profesionales, y sobre todo el ni-vel de pobreza de las gentes en medio de la abundancia.
Entre los 1926 y 1928 reali-zó una intensa prédica reformis-ta en todo el territorio, incluída la capital, respaldado en buena me-dida por el Poder Ejecutivo. Sin embargo no consiguió los medios necesarios para avanzar.
En la etapa final, con 64 años, empobrecido económicamente, emprendió la obra última y exito-sa, venciendo al arenal que do-minaba la zona donde fundó el pueblo que lleva su nombre.
Escribió tres libros, dictó con-ferencias, editó folletos, difundien-do ideas y experiencias. Una vida apasionada, jugada generosa-mente en bien del país.
J
AUREGUIBERRY
Homenaje a
Miguel
Jaureguiberry,
fundador
del
balneario
Una serie de actividades se realizaron la pasada
semana, al recordarse el cincuentenario del
fallecimiento de Miguel Jaureguiberry Recayte,
fundador del Balneario que lleva su nombre.
Segunda quincena de febrero 2002 (43) 23/2/02ALMACÉN Y BAR
SAN CONO
de Eduardo Carreño
Quiniela, 5 de Oro, Raspaditas
Comidas al paso
Recarga de Supergas
Ruta 5 Km 37.500
JUANICÓ
Tormetal
TORNERÍA EN GENERAL
Fabricación poleas de aluminio
Fabricación niples hierro y PVC
Ventas por mayor y menor
Ruta 8 Km. 24,200
BARROS BLANCOS
Tel. Fax: 2884121
E-mail jor16660@yahoo.es
en JUANICÓ
J. Espino y Ecuador
Tels. 59933 - 59877
en BARROS BLANCOS
Ruta 8 Km. 24,200
Tel. 2884121
6 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
Si bien la cantidad de acciden-tes continúa en descenso, Calle-ros manifestó no sentirse feliz, pero sí reconfortado, ya que «las
políticas de control en materia de tránsito llevadas adelante por el Gobierno Municipal arrojan hasta el presente saldos alta-mente positivos».
Dejando en claro que la pala-bra «represión» no le asusta, Fer-nando Calleros recordó haber sido «duramente atacado por
estas políticas represivas»,
agre-gando que «los porcentajes
actua-les demuestran que no me he equivocado, de todas maneras, no me puedo sentir alegre con un solo muerto».
En esta misma línea, compa-ró la situación en Canelones con el resto de los departamentos, afir-mando que «cuando las
estadís-ticas nacionales sobre muertes y accidentes de tránsito se dis-pararon a más de un 20%, en comparación con otros departa-mentos, Canelones se encuen-tra en una situación bastante cómoda: 15 veces abajo en si-niestros».
Como dato informativo,
recor-dó que en el año 2000 se regis-traron 37 muertos en jurisdicción municipal y en el 2001 continuó descendiendo alcanzando a 22 muertos (40,7%) en zonas de competencia municipal de control de tránsito.
«Esta no es una cifra a
des-cartar, teniendo en cuenta que hoy en día nadie baja nada y con el antecedente que significa la disposición del Gobierno Nacio-nal que establece que el Cuerpo Inspectivo no puede multar ni retirar documentación». Convenio con Convenio con Convenio con Convenio con Convenio con Intendencia de Intendencia de Intendencia de Intendencia de Intendencia de Montevideo Montevideo Montevideo Montevideo Montevideo
Al haberse constatado vehícu-los transitando a más de 160 Km/ hora por la Avda. Giannattasio, la gran mayoría empadronados en Montevideo, las Direcciones de Tránsito de las Intendencias de Canelones y Montevideo unirán sus esfuerzos para combatir este problema que atenta contra la seguridad de la población.
En tal sentido, mediante la fir-ma de un Convenio a corto plazo entre ambas Intendencias, la Co-muna Capitalina multará a los vehículos empadronados en Ca-nelones que circulen en Montevi-deo y que superen los límites de velocidad. Simultáneamente, el Municipio canario hará lo propio con aquellos vehículos que circu-len en el departamento de Cane-lones, empadronados en Monte-video y que incurran en la misma infracción. IMC Prensa
F
ERNANDO
C
ALLEROS
“Las políticas
represivas
demostraron
que no me
equivoqué”
El Director de Tránsito y Transporte de la
Intendencia, Fernando Calleros, se refirió a los
accidentes de tránsito en el Departamento de
Canelones.
Foto gaceta.com
Con la presencia del Prosecre-tario de la Intendencia, Gustavo Espinosa, la Directora de Bienes-tar Social, Mtra. Rosa Legnani y el Jefe de Policía de Canelones Insp. Ppal. (R) José Luis Pereira Roldán quién asistió acompaña-do por autoridades policiales, la Municipalidad de Canelones en-tregó juguetes a la Jefatura de Policía de Canelones. Estos a su vez, estaban destinados a hijos e hijas de reclusos de los Centros Penitenciarios de Canelones. “““““Obra delObra delObra delObra delObra del
Intendente” Intendente”Intendente” Intendente” Intendente”
La Directora de Bienestar So-cial, Mtra. Rosa Legnani de Hac-kenbruch resaltó que «a pesar de que hoy no nos acompaña, esta es una obra del Intendente (su
esposo, n.de r.) y no de ahora,
sino desde su primera administra-ción. Tabaré no quería que hubie-ra un niño sin su juguete, espe-cialmente quienes más lo necesi-tan».
Explicando los motivos que lle-van a este tipo de acontecimien-tos, la señora de Hackenbruch tuvo un recuerdo especial para aquellos niños que hoy no tienen a sus padres y también a quienes lo tienen, pero por diversas cir-cunstancias se encuentran priva-dos de su libertad.
“““““Los hijos no tienenLos hijos no tienenLos hijos no tienenLos hijos no tienenLos hijos no tienen porque pagar las porque pagar lasporque pagar las porque pagar las porque pagar las consecuencias” consecuencias”consecuencias” consecuencias” consecuencias”
En su oratoria, el Jefe Depar-tamental de Policía Insp. Ppal. (R) José Luis Pereira Roldán, hizo referencia a las bondades de este acto.
Agradeció el gesto del Munici-pio canario, que se acordó, como la ha hecho año a año, de
«aque-llas personas que han cometido su falta con la sociedad», agregan-do «con emotivos emprendimien-tos como ésemprendimien-tos, llevados adelante por la Intendencia, que entienden de alguna manera que sus hijos no deben pagar las consecuencias terribles que trae para una fami-lia la ausencia de alguno de sus miembros por privación de liber-tad».
“““““Pequeñas cosasPequeñas cosasPequeñas cosasPequeñas cosasPequeñas cosas que hacen a un gran que hacen a un gran que hacen a un gran que hacen a un gran que hacen a un gran Departamento” Departamento” Departamento” Departamento” Departamento”
La presencia del Prosecretario Municipal Gustavo Espinosa, sir-vió para que formalmente y me-diante la firma protocolar se hi-ciera entrega de los útiles de re-creo infantil.
Destacó la emoción y el reco-nocimiento por la importante ac-tividad social, cultural y educativa que desarrolla la Dirección de Bienestar Social y Cultura, «pre-gonando y obteniendo éxitos que no se ven a simple vista, que no se pueden contabilizar ni econó-mica ni numéricamente». Finali-zó diciendo que «pequeñas cosas como éstas son la que hacen a un gran Departamento».
Cabe destacar que son 702 útiles de entretenimiento infantil, entre los que se destacan pelotas, muñecas, guitarras, juegos de pla-ya, varios juegos para niñas y ni-ños, y demás artículos que serán entregados a los hijos e hijas de la población carcelaria de Cane-lones.
Las cifras indican que cada uno de los niños, cuyas edades se en-cuentran entre los primeros me-ses de nacimiento y los ocho años de edad, recibirá más de un ju-guete.
IMC Prensa
J
UGUETES
A
HIJOS
DE
RECLUSOS
“
Pequeñas
cosas que
hacen un
gran
departamento”
Autoridades municipales y policiales
participaron de la entrega de juguetes por parte
de la Intendencia para los hijos de los reclusos
en el departamento.
SERVICIOS
JURÍDICOS Y
NOTARIALES
Santa Lucía
ESTUDIO JURÍDICO NOTARIAL SUÁREZ Y SUÁREZ
Gral. Mitre 135 Alfredo Suárez Assanelli
ESCRIBANO Tel. (033) 45732 Rosita Suárez Assanelli
ABOGADA Tel. (033) 46216
Sauce
ESTUDIO JURÍDICO Dr. BORIS E. RODRÍGUEZ FACAL
ABOGADO
Corredor - Asesor de Seguros
Av. Artigas 1447 Cel. 099.163.213
VETERINARIOS
Canelones
Dr. EDGAR DALTOE MÉDICO VETERINARIO Especializado en perros y gatosTreinta y Tres 689 Tels. (033) 23266 - 0944.10115
Sauce
Dr. DANIEL DEVINCENZI MÉDICO VETERINARIO
Av. Artigas 1578 bis Tels. (02) 294.1818 - 099.661.667
GUIA
PROFESIONAL
FUMIGACIÓN
INTEGRAL
CONTROL DE PLAGAS CON RESPONSABILIDADIngenieros agrónomos especializados N. CEFRORELLA - T. HERNÁNDEZ
Tel. (033) 46935 - SANTA LUCÍA
Los COMERCIOS y EMPRESAS que anuncian
en estas páginas, son quienes hacen posible
que tengas este periódico en tus manos.
RECORDALO en el momento de hacer tus
compras o al adquirir productos o servicios y
7 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
noticias
Obras en
Progreso
La Junta Local de Progreso informa que se lleva a cabo limpieza de cunetas en varias villas, recuperación de espacios públicos verdes y erradicación de basurales.
Asimismo está por finalizar la construcción de la plaza de Villa Alegría que contará con diver-sos juegos infantiles y donde se levantará un busto al prócer José Artigas.
Otros campos de juegos para niños se habilitarán en Villa Tálice y en la zona céntrica de Progreso.
M
ARCHA
EN
N
EPTUNIA
Vecinos de la
Costa llaman a crear
“un frente
opositor”
Sobre las 10 de la mañana, cuando el sol cobraba fuerza y el calor se hacía sentir en la zona costera del departamento, unas diez personas se resguardaron en la garita de ómnibus, a escasa dis-tancia del primer peaje existente sobre la ruta Interbalnearia. Espe-raban que, de un momento a otro, se produjera el arribo de otros tan-tos vecinos de otros puntan-tos de la costa.
Sin embargo, el grupo que se escondía del sol no era el único que aguardaba visitas. Del otro lado de la carretera y detrás de los árboles, unos 20 policías tam-bién estaban esperando el co-mienzo de la primera manifesta-ción del año contra las subas de contribución inmobiliaria en la zona costera, fijados por el inten-dente Tabaré Hackenbruch en base a los reaforos practicados por Catastro.
Delante del peaje, otro pelo-tón de uniformados se preparaba para dar el recibimiento a los con-tribuyentes. A las 10.40, la pri-mera parte de la caravana que había partido de la intersección de Avenida Gianattasio y Becú se detuvo a cierta distancia de las cajas recaudadoras de Consorcio del Este. Los automovilistas deja-ron los coches a un costado de la carretera –la consigna era no pa-gar peaje– y cruzaron caminan-do el puente del arroyo Pancaminan-do.
Los diputados frenteamplistas José Carlos Mahía, José Gallo, Ernesto Agazzi y Edgar Bellomo, el dirigente nuevoespacista Hora-cio Yanes y el secretario de la Unión Cívica Eduardo Evangelis-ta, además de varios ediles del FA, fueron los políticos que participa-ron en la protesta. Tal como ha ocurrido en las últimas reuniones de vecinos, no hubo representan-tes de los partidos tradicionales.
Cuando el reloj marcaba las 11.20, en medio de un calor ago-biante, arribó el segundo y último tramo de la larga caravana. Los organizadores calculan que en ese momento, unas mil personas es-taban concentradas en el margen derecho de la ruta Interbalnearia. La irrupción de cacerolas, chi-fles y banderas de Uruguay mar-caron el comienzo de la actividad, planificada por los movimientos vecinales de Ciudad de la Costa y Costa de Oro. El malestar con Hackenbruch se hacía notar en las pancartas y en los cánticos de los vecinos, quienes reiterada-mente, tanto en sus carteles como en sus intervenciones, le pidieron «que se vaya».
Desde la ruta, el cordón poli-cial presenció la asamblea, que comenzó poco antes del medio-día. Otros dos hombres vestidos de civil que también pertenecían al instituto policial, se mezclaron
entre el público y, de la manera más disimulada posible, escucha-ron cada una de las opiniones y propuestas formuladas por los participantes.
«No hay que pagar» «No hay que pagar» «No hay que pagar» «No hay que pagar» «No hay que pagar» Al inicio de la reunión, el coor-dinador de las asambleas hizo una reseña de los pasos dados duran-te un año por la comisión vecinal que se opone a los aumentos de contribución. Así, recordó los re-cursos interpuestos en el Parla-mento, la posterior aprobación de las impugnaciones en la Cámara de Representantes y la reiterada negativa del intendente Hacken-bruch a reducir los valores del re-ferido impuesto.
Luego, el Movimiento de Ve-cinos de Ciudad de la Costa y Paso Carrasco acusó a Hacken-bruch de cobrar los tributos «de manera ilegal» y llamó a no pa-gar los impuestos, ya que actual-mente la Intendencia no tendría «respaldo jurídico» para cobrar la contribución inmobiliaria.
Pilar Carracedo, vocera del movimiento, destacó que «la con-tribución es ilegal para todo Ca-nelones», remarcando que tras la impugnación votada en el Par-lamento «no existe forma de cal-cularla». Por tal motivo, razonó que en este departamento «no hay obligación tributaria». Frente opositor Frente opositor Frente opositor Frente opositor Frente opositor
Durante la reunión, el presi-dente del Nuevo Espacio de Ca-nelones, Horacio Yanes, presen-tó una propuesta firmada por su
fuerza política y la Unión Cívica, en la que convocan a crear un «gran frente opositor a la política que hoy lleva adelante la adminis-tración de Hackenbruch, que in-cluya el tema de los tributos mu-nicipales, así como otros temas sociales y políticos de Canelones». Tal planteo, que fue recibido con aplausos por los asambleís-tas, apunta a contar «con la más amplia participación de todos los sectores políticos, sociales y sin-dicales que han manifestado su preocupación por la búsqueda de soluciones para los problemas del departamento». De esa manera, el Nuevo Espacio y la Unión Cívi-ca reclamaron concertar «una gran mayoría, opositora y orga-nizada contra la administración Hackenbruch».
Mientras tanto, otro integran-te de la comisión de vecinos re-clamó coordinar las protestas con la mesa del PIT-CNT de Canelo-nes y con el Movimiento de Des-ocupados. «Tenemos que golpear juntos al gobierno municipal, que aplica las mismas políticas que el presidente Jorge Batlle», apuntó, y sugirió concretar una «gran movilización para darle un piña-zo a la Intendencia».
Estas y otras alternativas plan-teadas serán analizadas en reunio-nes fijadas para el miércoles 20 y sábado 23 de febrero en Atlánti-da y CiuAtlánti-dad de la Costa respecti-vamente. Esos días, los vecinos fijarán sus próximos pasos con-tra una contribución que no du-dan en calificar como «abusiva» y «usurera».
(Reproducido del diario “La República”, de Montevideo)
Horarios
de Trenes
A 25 de Agosto
Q QQ Q Q DE CENTRAL 13.20 (S), 14.20 (S), 14.40, 17.20, 18.00, 19.30. Q QQ Q Q DE SAYAGO 13.37 (S), 14.37 (S), 14.58, 17.37, 18.17, 19.09, 19.49. Q QQ Q Q DE LA PAZ 13.51 (S), 14.51 (S), 15.12, 17,51, 18.31, 19.21, 20.01. Q QQ Q Q DE LAS PIEDRAS 13.59 (S), 14.58 (S), 15.19, 17.58, 18.38, 19.28, 20.08. Q QQ Q Q DE PROGRESO 14.14 (S), 15.14 (S), 15.35, 18.14, 18.54, 19.44, 20.24. Q QQ Q Q DE JUANICÓ 14.28 (S), 15.28 (S), 15.49, 18.28, 19.08, 19.58, 20.38. Q QQ Q Q DE CANELONES 14.38 (S), 15.38 (S), 15.58, 18.38, 19.18, 20.08, 20.48.A Central
Q QQ Q Q DE 25 DE AGOSTO 4.40 (L. a S.), 5.30, 5.35 (S), 6.30, 6.55, 16.50. Q QQ Q Q DE SANTA LUCÍA 4.48 (L. a S.), 5.37, 5.42 (S), 6.35, 7.03, 16.58. Q QQ Q Q DE PARADA RODÓ 5.07 (L. a S.), 5.57, 6.02 (S), 6.56, 7.22, 17.18. Q QQ Q Q DE JUANICÓ 5.20 (L. a S.), 6.10, 6.15 (S), 7.10, 7.35, 17.31. Q QQ Q Q DE PROGRESO 5.34 (L. a S.), 6.24, 6.29 (S), 7.24, 7.49, 17.45. Q QQ Q Q DE LAS PIEDRAS 5.50 (L. a S.), 6.40, 6.45 (S), 7.39, 8.05, 18.00. Q QQ Q Q DE LA PAZ 5.57 (L. a S.), 6.47, 6.54 (S), 7.46, 8.12, 18.07. Q QQ Q Q LLEGADAS A CENTRAL: 6.29 (L. a S.), 7.19, 7.24 (S), 8.18, 8.44, 18.39.Todos los servicios corren de lu-nes a vierlu-nes excepto: (L. a S.) Lunes a Sábados. (S) Sólo sábados.
Alrededor de un millar de vecinos de la costa
marcharon hasta el peaje de Neptunia,
protestando contra los aumentos de
contribución decretados por Hackenbruch.
Pidieron a gritos la renuncia del intendente y
llamaron a crear un «frente opositor». Decenas
de funcionarios policiales, algunos vestidos de
civil, presenciaron la manifestación.
TRANSPORTE
Q QQ Q Q A.F.E. Superintendencia - (02) 9240836 Casilla Las Piedras (02) 3644256 Est. Progreso - (02) 3689008 Est. Canelones - (033) 22680 Est. Santa Lucía - (033) 46007 Est. 25 de Agosto - (0338) 2035 QQQ Q
Q C.I.T.A. S.A.
Term. Tres Cruces - (02) 4025425 Term. B. Brum - (02) 9025466 Ag. Canelones - (033) 23001 Ag. Santa Lucía - (033) 46094 Q
QQ Q Q C.O.P.S.A.
Of. Central Pando - (02) 2922444 Term. B. Brum - (02) 9025544 Term. Tres Cruces - (02) 4099855 Term. Km. 30 ruta 5 - (02) 3692902 Ag. Barros Blancos - (02) 2883688 Ag. Canelones - (033) 22379 Ag. Santa Lucía - (033) 46812 Q
QQ Q
Q Comp . Ómnibus del Este S.A. Adm. Las Piedras - (02) 3645214 Q QQ Q Q C.U.T.U. Ag. Sauce (02) 2940342 Q QQ Q Q Nion s.r.l. (0315) 3291
Reunión
de vecinos
por aforos
En el Country Club de Atlánti-da se reunieron numerosos veci-nos de la costa de Canelones, convocados por la Liga de Fo-mento de Atlántida (LIFA). El mo-tivo, analizar y planificar las ac-ciones que se tomaránen relación al nuevo aforo en Ciudad de la Costa y Costa de Oro, que el próximo año se extenderá a todo el departamento.
Concurrieron unas 250 perso-nas, incluyendo integrantes del Movimiento de Vecinos de Ciu-dad de la Costa y Paso Carrasco, que el año pasado se movilizaron por la impugnación de algunos ar-tículos del Presupuesto Municipal, y ediles opositores.
Foto de “La República”
en MIGUES
F. Viera s/n
Tel. 2033
En todos los
quioscos
en todo el país
Distribuye
En todo evento que
merezca ser recordado
Lilián
FOTOS - VIDEO
Los Cerrillos
Tel. (033) 62059
8 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
T I E R R A C A M P E O N E S N O S E Q L U E I E N S O Y M I N O M B L R E R Y A N O M E P D V O I I C E N R A D A N O A O I S S L E Q U E I E S C T L T L O Y E H A C I E L S N D E O L N A M R D A T I A L E N R E A A Q D U G E V R E R O Y M A N M N U A S O R C O N N S O A U D A T T A A R M P O C U O Y E O T N A C E N P G O N Q U E V V E E R C O N N A I D A D I A G O V Y O P O R O D E C I R L O D U E H U R A C A N A L G U N M J U A N I C O O D O
2 m i r a d o r S o c i a l 2
Febrero FebreroFebrero Febrero FebreroEl sábado 16, en villa Los Manzanos, cumple 10 años Natalia Pais Leites. Sábado 16, en Santa Lucía, Néstor Taranco Bottero. Domingo 17, en Santa Lu-cía, Claudia Salgueiro Carrerou.
Martes 19, en Juanicó, Gla-dys Canassolli de Oliva. Martes 19, en Canelones,
Pilar Espino Abergo.
CRUCIDRAMA
CALDO de LETRAS
HIPER
por Haro
Solución del caldo anterior
Solución del CruciDrama anterior S E N T R E A B U R B U J A S U N I O N C A L L E A N C H A E P F L A U S O Y S E R O P J Ñ F E A N T I N A S E D E E N O I R A N A C O I R E P M I O D E S Y A T O D O S A M B A L E S M P E I A Ñ D E C A A O S C T N U D M E S O L T O J R U A A L A N U B M I I U R A G S R L A Q S D U E C A E S D I Y N U E N M P O U Y R E H O A A A B E D A D E A O E A L R A S V O F I E V S T F A M B E U O A L A S A N T A E R N B S C S L A B E R I N T O O O L E O R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 3 1 14 15 6 1 17 8 1 19 20 21 22 3 2 24 25 6 2 27 8 2 29 0 3 31 32 33 34 5 3 36 37 38 9 3 S E N T I M E N T A L O T I D I U A M I L A E I R E T I C O A O C A O D A J A G G A U T O G R A F I A R R A T E T A I R A S B S E F D O U M A U I A S O B A R A N A D E S P E R T A D O R
En el caldo anterior, los clubes de fútbol eran todos los de la Liga Central: At-lanta, Carrasco, Cerrillos, Huracán, Juanicó, Juven-tud Melilla, Progreso, Tie-rra de Campeones, Unión, Villa Nueva.
La frase escondida de-cía: “No sé quién soy, mi nombre ya no me dice nada. No sé qué estoy ha-ciendo, nada tiene que ver ya más con nada. Tampo-co yo tengo que ver Tampo-con
Acostadas Acostadas Acostadas Acostadas Acostadas 1 Pueblo de San José
cer-quita cercer-quita de Cane-lones y Florida. 11 Daba sin Aco, junto y
en orden, porque están sin acabar.
13 El Contador también es cromo.
14 Al final de arana está el batracio.
15 Letra griega que sirve para arrullar a los bebes. 16 Iniciales del Océano At-lántico; no es muy origi-nal pero...
17 «Mad», en otro orden, es como Administración. 18 Iniciales de la Dirección
que dice que dos por tres llueve.
20 Ponía la región más septentrional de Europa. 23 Tres romanos. 24 Abuelo brasilero. 25 Final de una película. 26 Cada r, s, z, hacen las
danzas polacas. 27 ¡Opa, al revés, el palo
portugués»!
28 Instituto Anglo Urugua-yo. 29 Consonante doble. 30 Da al revés la preposi-ción latina. 31 En medio de la siame-sa está el continente más grande. 34 La vieja productora de cine que fundó Chaplin. 35 Azar dolido en orden, con la economía pasa-da a dólares.
30 Coronadas pero en otro orden, porque es cándida, ingenua. Paradas Paradas Paradas Paradas Paradas
2 Izando tira en orden al que está bajo la opresión de un tirano.
3 Las Naciones Unidas, pero en inglés, es único. 4 Al final del azar está el Es casi como una sopa de letras, pero tiene sólo caldo.
Por lo demás, es igual.
Hay que encontrar, escondidos entre todo este entre-vero, los nombres de quince agrupaciones de carnaval de nuestro departamento. Como siempre, apuntan de dere-cha a izquierda, o de izquierda a deredere-cha, de arriba abajo o viceversa, horizontales, verticales, en diagonal, como sea. Para seguir en el tema, con las letras que sobran, se forma un fragmento de una retirada recontra conocida de una murga de hace como 80 años, que no puede faltar al final de ningún asado. La solución, dentro de quince días.
Es fácil pero no tanto: hay referencias convenciona-les, pero también hay juegos de palabras y adivinanzas; hay anagramas (que como ayuda están marcados en ne-grita) y a veces hasta la propia palabra definida, escondi-da entre la oración que intenta definirla. También hay ayuda y están marcadas en cursiva. Sólo hay que buscar-las.
La solución, dentro de quince días...
antiguo emperador ruso. 5 Da la cal para ordenar-lo y obligarordenar-lo a hacer callar.
6 El nombre del autor de James Bond. 7 Allá arriba es una liga de
básquetbol profesional; acá, un grupo de músi-ca tropimúsi-cal y músi-candombe, 8 No llega a ser gas, pero
es galio.
10 Osado amar desorde-nado es la que asoma. 12 Cuando se ha ido sin
orar, es porque son de mala calidad. 13 Día cocido pero en
orden, porque es reque-rido, buscado. 17 La pena al revés es la
administración que «conduce» la educación. 19 Como dijo el gato... 21 Sufijo que indica
frac-ción.
22 Artificial como una pe-luca.
31 Al principio del arnés está el ácido ribonuclei-co.
32 Tristemente famoso Ser-vicio de Información y Defensa argentino. 33 Ara en desorden el río
suizo más largo y famo-so.
36 Cuarenta romanos. 37 El otro río suizo de los
crucigramas.
38 Donde empieza el do-lor está la primera nota musical.
Sábado 23, en Atlántida, Rafael Bottero. Lunes 25, en Santa Lucía,
Leonardo Quiroz Ca-puti. Marzo Marzo Marzo Marzo Marzo
Viernes 1, en La Paz, Ri-chard Curbelo. Sábado 2, en Capurro (San
José), Jessica Umpiérrez Taranco.
Cumpleaños
nada. Digo yo por dcirlo de algún modo...” (Idea Vilari-ño)
E
N
E
GIPTO
Descubren
observatorio
solar de hace
9.000 años
El Cairo (EFE).- Los vestigios de un observa-torio solar para determi-nar la llegada de las esta-ciones, que data de hace 9.000 años, fueron des-cubiertos en el Alto Egip-to, informó el diario «Al Ahram».
El periódico afirma que el observatorio fue descubierto por un equi-po arqueológico egipcio-estadounidense en la zona denominada Naba-ta, en Toshka, en el de-sierto occidental, unos 1.000 kilómetros al sur de El Cairo.
El observatorio, según los arqueólogos, fue cons-truido por tribus paleolí-ticas de pastores, que lo utilizaban para conocer la llegada de los vientos de la temporada veraniega, que traían las lluvias que suponían el fundamento de sus vidas en esa re-gión, antes de que se con-virtiera en un lugar de cli-ma desértico.
Según Mosalem Shel-tut, profesor de
investiga-ciones solares y espacia-les, el observatorio seguía a diario el movimiento del sol a través de la sombra que producía en los pila-res que lo conformaban. Junto al observatorio, compuesto por un círcu-lo de grandes piedras, se hallaron las ruinas de una aldea con 18 viviendas construidas en tres filas, en las que había pozos de agua, ahora secos.
Esa zona, que fue una sabana cubierta de yerba hasta que se interrumpie-ron las lluvias en el pa-leolítico, estaba habitadas por tribus de pastores nó-madas.
«Se cree que esos pas-tores fueron los antepa-sados de las dinastías egipcias, que heredaron de ellos las ciencias de la astrología y sus creencias religiosas», declaró Ma-kim Malvil, integrante del equipo arqueológico y profesor de astrología antigua en la Universidad de Colorado, en EEUU.
9 /
el mirador
• canelones • segunda quincena de febrero 2002
cultura
Avisos ECONOMICOS
VENT
VENT
VENT
VENT
VENTAS
AS
AS
AS
AS
VIVIENDA DE DOS PISOS. Muy buen estado. Libre de BHU. Mejorana. Block 3
Apto 005. San Ramón. Teléfono (0312)
3135. 15
CHACRA de 5 Há a 9 Km de Sauce. Ruta 33 Km 40 sobre ruta. Casa a reciclar, ta-jamar y manantial. Vivienda: U$S 15.000. Tel. (0312) 3135. 15
EN SAUCE VENDO dos casas o permu-to por otra. Tel. (02) 2940356. 15
VESPA ´97 VENDO. Parabrisas y defen-sas. 35000 Km. Tel. 099333891. 15
VENDO Cocina Supergás - Lavarropas automático Eurotech 5 Kg - Termotanque Thermor 30 lts. Tratar tel. 49026 (Santa
Lucía). 15
BATERÍA Power Beat 5 cuerpos. Ven-do. Impecable. Consultar Teléfono (02) 294.17.74. 15
SER
SER
SER
SER
SERVICIOS
VICIOS
VICIOS
VICIOS
VICIOS
ALBAÑILERÍA - pintura - impermeabilizaciones reformas azoteas cocinas -baños - Construcciones en general. Eduardo Soca - Tels. (02) 3641713 - (02)
9083218. 17
TAPICERÍA AUTOMOTRIZ. Tacuarembó entre Brasil y Florida (Manzana 29 solar 2 - Tel. (02) 3691352 PROGRESO 17
TEXTOS EN COMPUTADORA se trans-criben. Se hacen trabajos en computado-ra. Tel. (033) 45994 SANTA LUCÍA. 17
RESTAURO MUEBLES en todo el Depar-tamento - Martin Abatte Tel. 099162843 15
ARREGLO artículos eléctricos. Trabajos de electricidad en general. Curso de UTU. Diego Sanabria Tel. (033) 47078 SANTA
LUCÍA. 15
PINTOR DE LETRAS Todo tipo de carte-les e ilustraciones. 18 de Julio 689 Tel. 47353 Santa Lucía. 15
TRAB
TRAB
TRAB
TRAB
TRABAJO
AJO
AJO
AJO
AJO
PARA CUIDAR CHICOS se ofrece chica de 16 años, en Santa Lucía, Aguas Co-rrientes, Los Cerrillos o Canelones. Tel.
(033) 25905. v15
PARA REALIZAR LIMPIEZAS o cuidado de niños se ofrece joven en Santa Lucía. Tel. 094315959. v15
EN TU PROPIO HORARIO - lugares dis-ponibles (Santa Rosa - Las Piedras - La Paz) para reparto de el mirador - Tels. (033) 49026 - 099162843 o agencias. JOVEN SE OFRECE para trabajos en general (Supermercado, Restaurante, Jar-dinería). Con referencias. Andrés Sa-nabria. Tel. (033) 47078 SANTA LUCÍA. 15
ALQUILERES
ALQUILERES
ALQUILERES
ALQUILERES
ALQUILERES
CARNICERÍA funcionando actualmente se alquila. Tratar Herrera esq. Francia apto. 14 - Tel. (033) 47152 - Santa Lucía.
15
En el acto, realizado en la Jun-ta Local de Atlántida, participó el Prosecretario General de la Inten-dencia Nery Fernández, el Direc-tor de Tránsito y Transporte Fer-nando Calleros, jerarcas de la Pre-fectura de Canelones e integran-tes de dos empresas interdepar-tamentales de transporte que cumplen servicios entre Montevi-deo y la costa.
“E “E “E “E
“En beneficio de lan beneficio de lan beneficio de lan beneficio de lan beneficio de la Comunidad” Comunidad” Comunidad” Comunidad” Comunidad”
El Director de Tránsito, Fer-nando Calleros, hizo referencia a la importancia que significa apo-yar al personal de Prefectura en la tarea que desempeña a diario,
y al mismo tiempo valoró el apo-yo otorgado por las empresas transportistas. Este apoyo, según lo manifestado por Calleros,
«re-dunda en beneficio de la Comu-nidad por la seguridad que ello implica», agregando que «tiene un valor agregado que significa apoyar el trabajo del personal de la Prefectura que percibe men-guados recursos».
La gestión llevada adelante por la Intendencia sirvió de «puente» entre la Prefectura de Canelones y ambas compañías, y permitirá el traslado ida y vuelta del perso-nal militar en el trayecto compren-dido entre su domicilio y su pues-to de trabajo.
IMC Prensa
La Junta Local de Atlántida fue escenario del acuerdo entre Prefectu-ra y dos empresas de ómnibus paPrefectu-ra la entrega de pases libres paPrefectu-ra los funcionarios de la primera.
A
PERSONAL
DE
P
REFECTURA
Entregaron
pases libres
La Intendencia Municipal hizo entrega de pases
libres en el transporte colectivo, para apoyo del
personal subalterno de la Prefectura de
Canelones.
Foto gaceta canelones del este
Los jerarcas realizaron una in-troducción del tema, catalogado de «sensible para los integrantes del Ejecutivo Comunal y funda-mentalmente para el funcionaria-do de la Intendencia». La misma refiere al recurso de apelación presentado ante la Cámara Baja del Parlamento Nacional por par-te de Ediles y ciudadanos de Ca-nelones contra las normas dicta-das por el Artículo 30 del Presu-puesto Municipal. Por el mismo se dejaba sin efecto la partida de 45 millones de pesos que iban a ser destinados para retribuciones personales (compensaciones, di-ferencias de sueldos, horas extras, trabajos insalubres, profesores de Educación Física y personal que cumple funciones en la Casa de la Cultura), las cuales afectaban alrededor de 2.500 funcionarios municipales. Ante esta determi-nación, la Intendencia Municipal de Canelones dejó sin efecto la partida y por ende sin liquidar las planillas correspondientes.
Procurando una solución, la Administración Municipal decidió realizar una consulta «formal o vinculante» ante el máximo Orga-nismo de contralor financiero: el Tribunal de Cuentas de la Repú-blica.
Este se expidió por escrito, emitiendo el Oficio 423/02 de
fecha 31 de Enero de 2002. En él, se deja establecido, de forma clara que «las
compensa-ciones estaban previstas en nor-mas presupuestales anteriores; que a la Intendencia Municipal de Canelones se le imponía como consecuencia la imposibli-dad de hacer uso de esa partida por haber sido derogada esa norma recurrida, quedando vi-gente las normas que fijan el presupuesto anterior a esas com-pensaciones, otorgando a esta Intendencia un aval claro y ro-tundo por parte del Organismo Nacional consultado».
El Dr. Lamela afirmó que «la
Intendencia Municipal de Cane-lones puede pagar las compen-saciones con la sugerencia por parte del Tribunal de Cuentas de la Nación de hacer uso del me-canismo previsto en el Artículo 15 Numeral 3º del TOCAF por el cuál la Administración Muni-cipal queda amparada frente a casos graves e imprevistos im-posibles de erogar».
Simultáneamente a la Confe-rencia de Prensa, el Intendente Municipal, Tabaré Hackenbruch, ha dispuesto la liquidación de es-tas partidas que se harán retroac-tivas desde el 7 de Noviembre de 2001 hasta el 30 del mismo mes.
IMC Prensa
D
ANIEL
L
AMELA
Reintegran
descuentos a
los funcionarios
municipales
El Director de Hacienda de la Intendencia, Dr.
Daniel Lamela, y el Prosecretario Gustavo
Espinosa comunicaron en Conferencia de Prensa
la decisión adoptada por el Tribunal de Cuentas
que autoriza el reintegro de las partidas
descontadas a los funcionarios municipales.
Casa de la
Cultura de
Barros
Blancos
Inscripciones abiertas para los siguientes cursos hasta el 16 de febrero y desde el 4 al 9 de mar-zo de 2002.
Todos estos cursos comienzan el próximo 11 de marzo.
Computación, inglés, dactilo-grafía, periodismo, taller literario, repujado en cobre, tarjetas espa-ñolas, manualidades, pintura en vidrio, porcelana, crochet, corte y confección, cocina y repostería arte en azúcar, ajedrez, guitarra para niños, coro de niños, reci-clados, restauración de muebles, calado en madera, cotillon, pin-tura en tela, peluquería, dibujo artístico, arte y dibujo, danza clá-sica y española
Casa de la Cultura de Barros Blancos - ruta 8 Km 25 calle 18 de julio 178.
Vasseur
Santalucía
El Grupo Vasseur de plásticos santalucenses, comunica que se han realizado las elecciones para designar la Comisión Directiva y la Comisión Fiscal para el perío-do 2002/2003.
Las mismas han quedado in-tegradas por los siguientes socios: Presidente, Carlos Silva; Vice presidente, Juan Fuentes; Secre-tario, Mariela Velázquez; Tesore-ro, Jorge Hernández; Vocales, María Morel, Ángel Muñoz, Jo-sefina Pérez.
Comisión Fiscal: Marino Gon-zález, Leandro Estévez, Rosina Moré, Hugo Rodríguez, Leopol-do Correa.
