CONTENIDO
PARA COMENZAR 1
Breve información sobre su teléfono 1
Instalación básica 2
Instalar la batería 2
Cargar su teléfono 4
Configurar su teléfono en Virgin Mobile 5
Administrar su cuenta 5
Información adicional 6
Encender y apagar el teléfono 6
Completar la aplicación de configuración 7
Configurar el Correo de voz 8
Transferir contenido a su nuevo teléfono 9
Transferir contenido de un teléfono Android con conexión de datos 9
Transferir contenido desde un iPhone 10
Transferir contenido desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth 10 Transferir contenidos entre el teléfono y la computadora 11 Formas de transferir contactos y otros contenidos en el teléfono 11
FUNDAMENTOS DEL TELÉFONO 13
El diseño de su teléfono 13
Encender y apagar la pantalla 14
La Pantalla de bloqueo de su teléfono 15
Desbloquear la pantalla 15
Personalizar la pantalla de bloqueo 16
Navegación con pantalla táctil 16
Gestos de movimiento 21
Trabajar con aplicaciones y configuración del teléfono 23
Abrir una aplicación 24
Capturar la pantalla del teléfono 26
Conozca la configuración 26
Su pantalla Inicio 27
Transmisiones de la pantalla Inicio 28
Personalizar la pantalla Inicio 30
Estado y notificaciones 34 Barra de estado 34 Panel de notificaciones 37 LED de notificación 38 Ingresar texto 38 Teclado de HTC Sense 38
Cambiar la disposición del teclado HTC Sense 39
Cambiar el idioma del teclado HTC Sense 39
Ingresar texto al escribir en el Teclado de HTC Sense 40
Ingresar texto con el teclado de HTC Sense utilizando el Teclado de trazo 40
Ingresar texto hablando en el Teclado de HTC Sense 41
Ingresar texto con predicción de palabras en el Teclado de HTC Sense 41
Teclado Swype 42
Cambiar al teclado Swype 42
Ingresar texto usando Swype 42
Ingresar texto al escribir en el teclado Swype o al hablar 43
Editar texto 44
LLAMADAS TELEFÓNICAS 46
Hacer llamadas telefónicas 46
Llamar con Marcación Inteligente 46
Devolver una llamada perdida 47
Llamar desde el Historial de llamadas 47
Llamar desde Contactos 48
Llamar usando un número de Marcado rápido 48
Llamar a un número en un mensaje de texto, mensaje de correo electrónico o evento
de calendario 48
Llamar a números de emergencia 49
Hacer llamadas internacionales 49
Configurar marcado rápido 50
Recibir llamadas telefónicas 51
Opciones de llamadas entrantes 52
Llamadas tripartitas 52
Poner una llamada en espera 53
Finalizar una llamada 53
Servicios de llamadas 53
ID de llamada entrante 53
Reenvío de llamadas 54
Historial de llamadas 55
Abrir el Historial de llamadas 55
Guardar un número desde Historial de llamadas 56
Anteponer un número desde el Historial de llamadas 56
Bloquear a una persona que llama 56
Borrar Historial de llamadas 57
Cambiar la configuración del tono de timbre 57
Visual Voicemail 58
Configurar el Correo de voz visual 58
Revisar el Correo de voz visual 58
Correo de voz (Tradicional) 60
Notificación de correo de voz 60
Configurar el Correo de voz 60
Recuperar sus mensajes del correo de voz 61
Llamadas por Internet 61
Agregar una cuenta de llamadas por Internet 61
CONTACTOS 63
Su lista de contactos 63
Encontrar contactos 64
Configurar su perfil 64
Agregar entradas a la aplicación Contactos 65
Agregar una nueva entrada de contactos 65
Importar o copiar contactos 66
Combinar entradas en Contactos 66
Aceptar las sugerencias de vínculo de contactos 66
Combinar entradas manualmente 67
Romper el vínculo 67
Enviar información de contacto 68
Administrar las entradas de Contactos 69
Editar una entrada de contactos 69
Eliminar una entrada 69
Eliminar múltiples entradas 69
Grupos de contactos 69
Crear un grupo 70
Enviar un mensaje o correo electrónico a un grupo 70
Administrar sus grupos de contactos 71
Hacer una copia de seguridad y restaurar sus contactos 71
CUENTAS Y MENSAJERÍA 73
Gmail 73
Crear una cuenta de Google 73
Iniciar sesión en su cuenta de Google 74
Ver su bandeja de entrada de Gmail 74
Enviar un nuevo mensaje de Gmail 75
Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico 76
Agregar una cuenta de Gmail 76
Obtener ayuda con Gmail 76
Correo electrónico 76
Agregar una cuenta de correo electrónico 77
Revisar su bandeja de entrada de Correo 77
Organizar su bandeja de entrada 78
Enviar un mensaje de correo electrónico 79
Leer y responder un mensaje de correo electrónico 80
Guardar un mensaje de correo electrónico en Tareas 80
Administrar mensajes de correo electrónico 80
Buscar mensajes de correo electrónico 81
Imprimir sus mensajes de correo electrónico 82
Trabajar con correo electrónico de Exchange ActiveSync 82
Eliminar una cuenta de correo electrónico 84
Usar Sincr. inteligente 84
Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico 84
Mensajería de texto y MMS 86
Enviar un mensaje de texto (SMS) 87
Enviar un mensaje multimedia (MMS) 87
Enviar un mensaje de grupo 89
Guardar y reanudar la redacción de un mensaje de borrador 90
Leer y responder un mensaje 90
Ayudar a proteger los mensajes 92
Bloquear mensajes no deseados 93
Mensajes WAP push 94
Eliminar mensajes y conversaciones 94
Hacer una copia de seguridad y restaurar sus mensajes de texto 94
Cuentas de redes sociales 98 Facebook 98 Twitter 99 Google+ 99 YouTube 99 APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 101 Obtener aplicaciones 101
Obtener aplicaciones de Google Play 101
Descargar aplicaciones de la web 102
Desinstalar una aplicación 102
Navegación 103
HTC Car 103
Google Maps 106
Música 110
Escuchar música 110
Agregar una canción a la cola 112
Listas de reproducción 112
Actualizar portadas de álbumes y fotos de artistas 113
Establecer una canción como tono de timbre 114
Buscar letras, videos musicales y más 115
Google Play Music 116
Radio FM 116
Pantalla inalámbrica 117
Compartir en la pantalla grande 117
Acerca de HTC Media Link HD 118
WEB Y DATOS 119
Servicios de datos – Redes 4G LTE y 3G 119
Iniciar una conexión Web 119
Indicadores y estado de la conexión de datos 119
Activar y desactivar la conexión de datos 120
Preguntas frecuentes sobre servicios de datos 120
Administrar su uso de datos 121
Wi-Fi 122
Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica 122
Evitar notificaciones de redes Wi-Fi no seguras 123
Conectarse a una red Wi-Fi mediante WPS 123
Iniciar sesión en una red Wi-Fi pública automáticamente (WISPr) 124
Redes privadas virtuales (VPN) 125
Agregar una conexión VPN 125
Conectar a una VPN 125
Desconectar de una VPN 126
Buscar información 126
Realizar búsquedas en la web y en el teléfono 126
Buscar en la web con la voz 126
Establecer las opciones de búsqueda 127
Obtener información instantánea con Google Now 127
Navegar en la Web 129
Abrir el Navegador 129
Usar las fichas del navegador 130
Guardar contenido Web para más adelante 131
Agregar y administrar sus favoritos 131
Historial de navegación 132
Navegación privada 133
Configurar las opciones del navegador 133
Usar Google Chrome para navegar por la Web 133
Impresión vía Wi-Fi 134
CÁMARA Y VIDEO 136
Iniciar la cámara 136
Tomar una foto 137
Grabar un video 138
Escenas de cámara 139
Cambiar la configuración de la cámara y el video 141
Capturar mejores fotos 141
Acceder a fotos y videos 143
Ver fotos y videos 143
Mirar y editar videos 144
Ver fotos destacadas 145
Visualizar lo más destacado de un evento 146
Guardar una foto de un video o serie de fotos 146
Organizar fotos y videos 147
Ver fotos en sus redes sociales 148
Editar sus fotos 148
Editar una foto grupal 150
Eliminar objetos no deseados en una foto 151
Enviar sus fotos y videos 151
Compartir sus fotos en sus redes sociales 152
Compartir recuerdos mediante HTC Share 153
HERRAMIENTAS Y CALENDARIO 155
Calendario 155
Ver el Calendario 155
Crear o editar un evento 156
Elegir qué calendarios mostrar 157
Compartir un evento (vCalendar) 157
Aceptar o rechazar una invitación a un evento 158
Descartar o posponer recordatorios 158
Calculadora 158
Reloj y alarma 159
Establecer la fecha y hora manualmente 159
Establecer una alarma 159
Revisar Meteorología 160
Usar garabato 160
Redactar una nota 160
Agrupar notas en un bloc de notas 162
Compartir una nota 163
Tareas 163
Crear una tarea 164
Administrar tareas 164
Administrar listas de tareas 164
Grabador de voz 165
Grabar su voz 165
Dropbox 166
HTC Sync Manager 170
Instalar HTC Sync Manager en una computadora de Windows 171
Transferir contenido de un iPhone a su teléfono HTC 171
Copiar o eliminar medios en su teléfono 172
Sincronizar datos entre el teléfono y la computadora 172
Sincronizar música, fotos y videos entre el teléfono y la computadora 173 Sincronizar listas de reproducción entre el teléfono y la computadora 173 Sincronizar documentos de su computadora a su teléfono 174
Obtener ayuda 174
Bluetooth y NFC 174
Conectar un auricular o kit para automóviles Bluetooth 175
Reconectar un auricular o kit para automóviles 175
Desconectarse de un dispositivo Bluetooth 176
Enviar información mediante Bluetooth 176
Dónde se guarda la información enviada 177
Recibir archivos mediante Bluetooth 178
Usar servidor FTP Bluetooth 179
Compartir contenido con NFC 179
Actualizar el teléfono 180
Prepararse para una actualización del teléfono 180
Actualizar el sistema operativo 181
Actualizar su perfil 182
Actualizar su PRL 182
CONFIGURACIÓN 183
Configuración de Red inalámbrica y redes 183
Modo Avión 183
Configuración de Wi-Fi 183
Configuración de Bluetooth 184
Configuración de Datos de móvil 184
Configuración de salida de medios 184
Más configuraciones de Red inalámbrica y redes 184
Configuración de personalizar 184
Fondo de pantalla 184
Estilo de la Pantalla de bloqueo 185
Personalizar la configuración de la pantalla Inicio 185
Tono de timbre 185
Sonido de notificación 185
Alarma 186
Cuentas y sincronización 186
Agregar sus redes sociales, cuentas de correo electrónico, etc 186
Agregar una cuenta Exchange ActiveSync 187
Agregar cuentas de correo electrónico 187
Agregar una o más cuentas de Google 187
Administrar sus cuentas en línea 188
Servicio de ubicación de Google 189
Configuración de ubicación 189
Configuración de ubicación adicional 190
Configuración de seguridad 190
Configuración de la pantalla de bloqueo 190
Configuración de la pantalla de bloqueo y la contraseña 192
Permitir la instalación de programas de terceros 193
Trabajar con certificados 193
Configuración de accesibilidad 194
Navegar el teléfono con TalkBack 194
Hacer copia de seguridad y restablecer 197
Hacer copia de seguridad 197
Restablecer el teléfono 200
Transferir contenido 201
Configuración de Pantalla, gestos y botones 201
Girar la pantalla automáticamente 201
Tamaño de fuente 202
Brillo 202
Tiempo de espera de la pantalla (Suspender) 202
Flash de notificación 202
Tecla Inicio 203
Velocidad de doble clic de Inicio 203
Gestos de HTC 203
Calibrar la pantalla 203
Configuración de sonido 204
Configuración de sonido general - Perfil de sonido y Vibrar 204
Configuración de sonido general - Volúmenes 204
Llamadas entrantes - Tonos de timbre 205
Llamadas entrantes - Otras opciones 205
Notificaciones y alarmas 205
Configuración de sonido del sistema 206
Configuración de llamadas 206
Configuración de correo de voz 206
Otras configuraciones de llamadas 206
Configuraciones de llamadas por Internet y de otras llamadas 208
Configuración de Aplicaciones 208
Borrar los datos y el caché de la aplicación 209
Configuración de almacenamiento 209
Tipos de almacenamiento 209
Copiar archivos hacia o desde el teléfono 210
Hacer más espacio de almacenamiento 210
Encriptar datos en el Teléfono 211
Administración de energía 211
Verificar el uso de batería 212
Verificar el historial de la batería 212
Optimizar la vida útil de la batería con el modo de ahorro de energía 212
Consejos para el ahorro de batería 213
Configuración de Idioma y teclado 215
Cambiar el idioma del teléfono 215
Revisión ortográfica posterior 215
Configuración del teclado - Dictado por voz de Google 215
Configuración del teclado - HTC Sense Input 215
Configuración del teclado - Swype 216
Configuración de voz 216
Configuración de Fecha y hora 217
Activar este dispositivo 217
Actualizaciones del sistema 218
Acerca del teléfono 218
INFORMACIÓN IMPORTANTE 220
Instrucciones de funcionamiento para exposición a radiofrecuencia 220
Nota importante sobre los datos recuperables 220
AVISOS DE DERECHOS DE PROPIEDAD 221
PARA COMENZAR
Esta sección le brinda toda la información necesaria para configurar su teléfono y el servicio de Virgin Mobile por primera vez.
BREVE INFORMACIÓN SOBRE SU TELÉFONO
Las siguientes ilustraciones describen las principales funciones externas, las teclas y los botones de su teléfono.
Panel Posterior
INSTALACIÓN BÁSICA
Antes de utilizar el teléfono, debe instalar la batería y la tarjeta de almacenamiento.
Instalar la batería
Instalar la batería.
1. Retirar la cubierta posterior.
l Con el panel posterior orientado hacia usted, levante la cubierta posterior desde la ranura cerca del conector de accesorios/cargador.
l Con cuidado extraiga la cubierta posterior de la parte inferior y los lados del teléfono.
2. Introduzca la batería en el compartimiento, insertando primero el lado de los contactos y luego presione hacia abajo la batería.
3. Instale la tarjeta de almacenamiento, si ha comprado una. (las tarjetas microSD™ se venden por separado).
4. Vuelva a instalar la cubierta posterior. Alinee la parte superior de la cubierta posterior con el teléfono y presione los lados y la parte inferior de la cubierta hasta que se trabe en su lugar.
Asegúrese de que no haya espacios o bultos por los lados.
CARGAR SU TELÉFONO
Primero debe cargar la batería para comenzar a configurar su teléfono. 1. Conecte un extremo del cable USB al adaptador de CA.
2. Conecte el otro extremo del cable USB en el conector de accesorios/cargador en el panel inferior del teléfono.
3. Conecte el adaptador de CA en la toma de corriente. Cargar por completo una batería puede llevar hasta tres horas.
Nota: La batería de su teléfono debe tener suficiente carga para que el dispositivo se encienda y encuentre señal, ejecute la aplicación de configuración, configure el correo de voz y haga una llamada. Debe cargar la batería por completo lo antes posible.
Nota: Como precaución de seguridad, la batería puede dejar de cargar para evitar un sobrecalentamiento.
Nota: Cuando está usando Internet y cargando la batería, el teléfono podría calentarse. Esto es normal.
Nota: Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de corriente de la toma de corriente después de haber terminado la carga.
CONFIGURAR SU TELÉFONO EN VIRGIN MOBILE
Configure su cuenta de Virgin Mobile.1. Desde su computadora, visite virginmobileusa.com y haga clic en Activar.
2. Elija una opción de activación y haga clic en Siguiente. Luego ingrese su código postal y haga clic en Siguiente.
3. Cuando se le indique, ingrese el número de serie (MEID) y verifique el ID de ICC impreso en la etiqueta situada en la parte posterior de su teléfono, en el compartimiento de la batería. Estos números también pueden encontrarse en el panel inferior del paquete del teléfono.
4. Siga las instrucciones para seleccionar un plan y un método de pago.
l Si está cambiando de teléfono o trasladando su número desde un proveedor diferente, siga las instrucciones para iniciar sesión o proporcionar información adicional.
Administrar su cuenta
Acceder a la información sobre su cuenta.
Desde su teléfono
n Toque > > Mi cuenta o marque *VM (*86) para acceder a su cuenta donde puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
l Verificar sus minutos l Agregar dinero (Top-Up) l Cambiar planes... y mucho más
Desde su computadora
n Inicie sesión con su número de teléfono y PIN de la cuenta en virginmobileusa.com donde podrá hacer todo lo anterior y mucho más.
Recargue su cuenta con Top-Up
Compre tarjetas Top-Up en miles de minoristas. O bien para que sea aún más fácil, registre su tarjeta de crédito/débito o su cuenta de PayPal™.
Pago automático
El Pago automático es la manera más fácil de mantener su servicio funcionando. Una vez registrada su tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta de PayPal, puede configurarla para pagar
usando MI, enviando tweets con Twitter, navegando y hablando sin interrupciones. Establezca el Pago automático en cualquier momento al iniciar sesión en Mi Cuenta en virginmobileusa.com y al ajustar la configuración de pago.
Recargas (Top-ups) únicas desde su computadora
Si no quiere configurar el Pago automático, puede iniciar sesión en virginmobileusa.com cada vez que necesite una Top-Up (recarga) rápida.
Recargas (Top-Ups) únicas desde su teléfono
n Marque en el teléfono o seleccione Mi cuenta en la pantalla Todas las aplicaciones.
Información adicional
Para obtener más información acerca de su cuenta de Virgin Mobile, así como de otros servicios de Virgin Mobile, visítenos en: virginmobileusa.com.
O bien, llámenos al 1-888-322-1122. Estamos para servirle.
ENCENDER Y APAGAR EL TELÉFONO
Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono o cómo reiniciarlo.
Encender el teléfono
n Presione por unos segundos el botón de Encendido ( ). Va a sentir o escuchar el teléfono vibrar cuando se ha encendido. La primera vez que enciende el teléfono, este buscará el servicio de Virgin Mobile e iniciará la aplicación de configuración.
Apagar el teléfono
1. Presione durante unos segundos el botón de Encendido para abrir el menú de opciones de encendido.
Nota: Cuando la pantalla está bloqueada y usted presiona el botón de Encendido, solo apagará la pantalla y no el teléfono. Primero deberá desbloquear la pantalla antes de presionar durante unos segundos el botón de Encendido para apagar el teléfono. Consulte Encender y apagar la pantalla para más detalles.
2. Toque Apagar para apagar el teléfono.
Reiniciar el teléfono
Al reiniciar el teléfono se cerrarán todas las aplicaciones en ejecución y se borrarán todos los archivos temporales en la memoria del teléfono. Asegúrese de guardar su trabajo antes de reiniciar el teléfono.
1. Pulse durante unos dos segundos el botón de Encendido. 2. En el menú de opciones de Encendido, toque Reiniciar.
3. En la casilla de confirmación de Reiniciar teléfono, toque Reiniciar.
Nota: Si el teléfono se bloquea y la pantalla táctil no responde, mantenga presionado el botón de Encendido durante unos 12 segundos para reiniciar el teléfono.
COMPLETAR LA APLICACIÓN DE CONFIGURACIÓN
Recorra la configuración en el dispositivo para elegir el idioma del teléfono, la conexión a Internet, seleccionar cómo desea configurar su nuevo teléfono, etc.1. Toque Inicio para comenzar. Toque Siguiente u Omitir para omitir todas las pantallas. 2. Conectar a Wi-Fi. Conectar a una red Wi-Fi®. Para mayor información, consulte Wi-Fi. 3. Configurar teléfono. Seleccione cómo desea configurar su nuevo teléfono.
l Configurar desde cero. Use el servicio Para comenzar de HTC para configurar sus cuentas y personalizar su nuevo teléfono desde la computadora. El teléfono muestra la dirección URL del sitio Para comenzar de HTC y un código de emparejamiento. En el navegador web de la computadora, simplemente vaya a la URL e introduzca el código de emparejamiento para iniciar la configuración web. Necesita una Cuenta HTC para guardar sus cuentas y su configuración en la web y descargarlas en el teléfono. Para obtener más información acerca de Para comenzar de HTC y Cuenta HTC, consulte la Ayuda y las Preguntas frecuentes en el sitio de Para comenzar de HTC: start.htcsense.com.
l Restaurar, transferir o importar contenido. Si ya terminó la configuración de Para comenzar de HTC antes de encender su nuevo teléfono, sólo tiene que descargar la configuración web al seleccionar Aplicar la configuración de Para comenzar de HTC. O bien, si tiene contenido de un teléfono antiguo, puede elegir hacer una transferencia directa de teléfono a teléfono. Consulte Transferir contenido a su nuevo teléfono.
4. Cuentas y sincronización. Configure sus cuentas de correo electrónico y redes sociales entre ellas Google®, Microsoft® Exchange ActiveSync®, Correo, Cuenta HTC, Dropbox, Facebook, Flickr®, LinkedIn®, Hotmail®, Twitter, etc. Para mayor información, consulte Cuentas y sincronización.
Nota: No necesita registrarse a una cuenta de Google para usar su teléfono. Sin embargo, para descargar aplicaciones desde Google Play™ o conversar en Hangouts de Google+™, usted debe vincular su teléfono a una cuenta de Google.
Nota: Si ha utilizado el servicio en línea Para comenzar de HTC, puede que ya se hayan completado algunos de los siguientes pasos.
5. Dropbox. Cree una cuenta nueva de Dropbox o inicie sesión en su cuenta existente y disfrute de un espacio gratuito de 23GB en Dropbox por dos años. Consulte Dropbox para mayor información. Pueden aplicarse términos y requisitos adicionales (incluida una tarifa de
suscripción) al cabo del periodo de prueba de dos años.
Nota: Dropbox es una aplicación de terceros y no es proporcionada por ni está asociada con HTC Corporation.
6. Informar a HTC. Elija si desea permitir que HTC recopile datos anónimos en segundo plano sobre cómo usted usa el teléfono.
7. Ubicación de Google. Active los Servicios de ubicación de Google. Para mayor información, consulte Servicio de ubicación de Google.
8. Copia de seguridad de HTC. Para que le resulte más fácil hacer una copia de seguridad y restaurar el contenido desde su teléfono a otro teléfono HTC en el futuro, seleccione Hacer copia
de seguridad del teléfono a diario. Para mayor información, consulte Hacer copia de seguridad. 9. Personalizar y proteger. Asigne un nombre a su nuevo teléfono o configure un bloqueo de
pantalla para ayudar a proteger su teléfono. 10. Toque Finalizar.
Nota: Algunas funciones que necesitan conectarse a Internet como los servicios basados en la ubicación y la sincronización automática de sus cuentas en línea pueden generar cargos adicionales por datos. Para evitar generar cargos por datos, desactive estas funciones en Configuración.
CONFIGURAR EL CORREO DE VOZ
Su teléfono transfiere automáticamente todas las llamadas no contestadas a su correo de voz, incluso si está en uso o apagado. Debe configurar su correo de voz de Virgin Mobile y saludo personal en cuanto se active el teléfono. Use siempre una contraseña para ayudar a proteger su dispositivo del acceso no autorizado.
1. Toque > . (Si la pantalla está bloqueada, presione el botón de Encendido para encenderla y luego arrastre o el reloj hacia arriba para desbloquearla).
2. Toque durante unos segundos para marcar el número del correo de voz. 3. Siga las indicaciones del sistema para:
l Crear su contraseña.
l Grabar su anuncio de nombre. l Grabar su saludo.
Nota: Contraseña de correo de voz – Virgin Mobile le recomienda crear una contraseña al configurar su correo de voz para ayudar a protegerlo contra el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier persona que tenga acceso a su teléfono podrá acceder a sus mensajes de correo de voz.
TRANSFERIR CONTENIDO A SU NUEVO TELÉFONO
Puede transferir fácilmente contenido, que incluye contactos, mensajes, eventos del calendario, música, fotos, videos, etc., de otros teléfonos o su computadora a su nuevo teléfono al utilizar la Herramienta de transferencia de HTC, Bluetooth® o la conexión USB directa.Transferir contenido de un teléfono Android con conexión de
datos
En su antiguo teléfono Android™, descargue la Herramienta de transferencia de HTC y úsela para transferir su contenido a su nuevo teléfono HTC.
Nota: Necesita la versión de Android 2.3 o más reciente para utilizar la Herramienta de transferencia de HTC en su teléfono antiguo.
Nota: Si su antiguo teléfono tiene la versión de Android 2.2 o una versión anterior, usted necesita usar la transferencia por Bluetooth. Para mayor información, consulte Transferir contenido desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth.
1. Haga una de las siguientes acciones:
l Si está configurando su nuevo teléfono HTC por primera vez, elija transferir contenido y luego seleccione Transferir desde un teléfono antiguo en la pantalla Configurar teléfono. l Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Transferir
contenido.
2. Elija si desea transferir desde un teléfono HTC antiguo u otro teléfono Android.
3. Siga los pasos que aparecen en su nuevo teléfono para descargar e instalar la Herramienta de transferencia de HTC desde Google Play a su teléfono antiguo, instale y abra la herramienta.
4. Cuando vea un PIN en su teléfono antiguo, asegúrese de que el mismo PIN también aparece en su nuevo teléfono antes de continuar.
Nota: Si el código PIN no aparece, esto puede significar que su teléfono antiguo no puede conectarse al teléfono nuevo. Si ocurre esto, toque No es posible establecer una conexión en el teléfono nuevo para usar Bluetooth y así transferir contactos desde su teléfono antiguo.
5. En su teléfono antiguo, elija los tipos de contenido que desea transferir y luego toque Iniciar. 6. Espere hasta que finalice la transferencia.
7. Toque Finalizado en ambos teléfonos.
Transferir contenido desde un iPhone
Si tiene un iPhone®, es rápido y fácil transferir sus contactos, mensajes y otros contenidos cuando utiliza HTC Sync Manager. Para mayor información, consulte Transferir contenido de un iPhone a su teléfono HTC.
Si sólo necesita migrar sus contactos, también puede utilizar la transferencia por Bluetooth. Para mayor información, consulte Transferir contenido desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth.
Transferir contenido desde su antiguo teléfono a través de
Bluetooth
Use Bluetooth para transferir contactos desde un iPhone, un teléfono que tiene la versión de Android 2.2 (o una versión anterior) u otros tipos de teléfonos.
Nota: En función de las capacidades de su antiguo teléfono, usted podrá transferir no sólo los contactos, sino también otros datos como los eventos de calendario y mensajes de texto a su nuevo teléfono HTC.
1. Haga una de las siguientes acciones:
l Si está configurando su nuevo teléfono por primera vez, elija transferir contenido y luego seleccione Transferir desde un teléfono antiguo en la pantalla Configurar teléfono. l Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Transferir
contenido.
2. Elija si desea transferir desde un teléfono Android, iPhone u otros tipos de teléfonos. Si ha elegido transferir desde un teléfono Android, toque Transferencia rápida.
3. Elija el nombre y modelo de su antiguo teléfono.
4. En su antiguo teléfono, active Bluetooth y establézcalo en modo visible.
5. Siga las instrucciones en pantalla en ambos teléfonos, el antiguo y el nuevo, para vincularlos e inicie la transferencia de datos.
Transferir contenidos entre el teléfono y la computadora
Puede transferir contenidos de dos maneras desde y hacia la computadora.
n Conecte su teléfono a una computadora. Su computadora lo reconocerá como cualquier unidad USB extraíble y podrá copiar sus medios entre ellos.
n Descargue y use el software de HTC Sync Manager en su computadora. Puede configurarlo para que descargue automáticamente música, fotos y videos desde el teléfono a la computadora. También puede sincronizar listas de reproducción desde su computadora al teléfono. Si tiene un iPhone, incluso puede conectarlo y transferir el rollo de cámara (fotos y videos) a su computadora. Luego reconecte el teléfono y cópielos. Para más detalles, consulte HTC Sync Manager.
Formas de transferir contactos y otros contenidos en el teléfono
Además de la Herramienta de transferencia de HTC, hay otras maneras en las que puede agregar contactos y otro contenido en el teléfono.
n Sincronizar el dispositivo con la computadora. Use HTC Sync Manager para sincronizar contactos, documentos, listas de reproducción, etc. entre el teléfono y su computadora con el sistema operativo Windows® o Mac OS®. También puede usarla para transferir contactos, mensajes y otros contenidos desde un iPhone a su computadora y luego a su teléfono HTC. Para más detalles, consulte HTC Sync Manager.
n Gmail™. Los contactos de Google se importarán a su teléfono una vez que acceda a su cuenta de Google. También puede crear más contactos de Google desde su teléfono.
n Cuentas de la red social. Inicie sesión en sus redes sociales favoritas para sincronizar información de contacto desde las mismas.
n Microsoft Exchange ActiveSync. Su teléfono sincroniza sus contactos de trabajo desde el Microsoft Exchange ActiveSync en su lugar de trabajo.
n Contactos del teléfono. Puede crear contactos localmente en el teléfono, si prefiere no almacenarlos en sus cuentas en línea.
FUNDAMENTOS DEL TELÉFONO
Su teléfono cuenta con funciones que simplifican su vida y amplían su habilidad de mantenerse en contacto con las personas y la información que son importantes para usted. Los temas en esta sección le brindarán las funciones y características básicas de su teléfono.
EL DISEÑO DE SU TELÉFONO
Las siguientes ilustraciones bosquejan el diseño básico de su teléfono.
n Atrás le permite volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de Notificaciones o el teclado en pantalla. También puede configurar esta tecla para que abra el Menú mientras está en una aplicación.
n El Conector de accesorios/Cargador le permite conectar el cargador del teléfono o el cable USB (incluido).
n El Altavoz le permite oír música y los diferentes timbres y sonidos en el teléfono. El altavoz también le permite oír la voz de la persona que llama en el modo altavoz.
n Inicio le permite mostrar la pantalla Inicio principal. Cuando la pantalla está activa: l Pulse dos veces para seleccionar una aplicación recientemente abierta.
l Deslice hacia arriba o presione por unos segundos para abrir Búsqueda de Google o Google Now™.
n La Pantalla táctil le permite ver y controlar todas las funciones de su teléfono.
n El Botón de volumen le permite ajustar el volumen del timbre y de los medios o ajustar el volumen de voz durante una llamada.
n La Cámara frontal le permite tomar fotos y video o comenzar una videollamada.
n El Conector para auriculares de 3,5 mm le permite conectar un auricular estéreo o un auricular opcional para conversaciones prácticas de manos libres.
¡PRECAUCIÓN! Insertar un accesorio en el conector incorrecto puede dañar el teléfono.
n El Botón de Encendido le permite encender y apagar el teléfono, encender o apagar la pantalla, reiniciar el teléfono o cambiar el teléfono al modo Avión.
n El Sensor de proximidad apaga automáticamente la pantalla cuando coloca el teléfono cerca de la cara.
Importante: Si desea usar un protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de proximidad.
Adquiera un protector de pantalla diseñado para su teléfono.
n La luz indicadora frontal (LED) muestra rápidamente el estado o las notificaciones pendientes de su teléfono.
n El Auricular le permite oír a la persona que llama y los mensajes automatizados. El auricular también funciona como un altavoz para brindar un sonido de mejor calidad cuando está reproduciendo música o viendo videos.
ENCENDER Y APAGAR LA PANTALLA
Su teléfono le permite apagar rápidamente la pantalla cuando no esté en uso y volver a encenderla y desbloquearla cuando usted la necesite.
Apagar la pantalla cuando no esté en uso
n Para apagar rápidamente la pantalla, presione el botón de Encendido. Si vuelve a presionar el botón de Encendido o recibe una llamada entrante se encenderá la pantalla del teléfono y aparecerá la pantalla de bloqueo.
Para ahorrar batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla luego de cierto período de tiempo de inactividad. Usted podrá recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del teléfono esté
apagada.
Nota: Para más información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulte Tiempo de espera de la pantalla.
Encender la pantalla y desbloquearla
A continuación se muestran los pasos para desbloquear la pantalla del teléfono. 1. Para encender la pantalla, presione el botón de Encendido.
2. Arrastre o el reloj hacia arriba en la pantalla de bloqueo.
LA PANTALLA DE BLOQUEO DE SU TELÉFONO
Además de proteger la pantalla del teléfono contra toques y presiones no deseados, la pantalla de bloqueo también muestra información importante, actualizaciones y mensajes de un vistazo y ofrece accesos directos a sus aplicaciones favoritas.
Desbloquear la pantalla
Desbloquee la pantalla para recibir una llamada entrante o para acceder al teléfono.
1. Cuando la pantalla está apagada, presione el botón de Encendido para que aparezca la pantalla de bloqueo.
2. Usted puede:
l Mover rápidamente el icono ( ), el reloj o un área vacía de la pantalla de bloqueo hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Nota: Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que proporcione sus credenciales antes de que el teléfono se desbloquee.
Personalizar la pantalla de bloqueo
Puede personalizar el estilo de la pantalla de bloqueo.
1. Deslícese hacia abajo desde la barra de estado con dos dedos y luego toque > Personalizar. 2. Toque Estilo de la pantalla de bloqueo.
3. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para elegir el estilo de pantalla de bloqueo. 4. Toque el estilo de pantalla de bloqueo para obtener una vista previa. Si quiere personalizarla
aún más, toque Configuración, personalice su vista y luego toque Finalizado. 5. Toque Aplicar para aplicar el nuevo estilo.
NAVEGACIÓN CON PANTALLA TÁCTIL
La pantalla táctil de su teléfono le permite controlar acciones a través de una variedad de gestos táctiles.
Importante: Cuando se activa la opción TalkBack en la configuración de accesibilidad y se
selecciona la configuración de exploración táctil, los gestos táctiles regulares son reemplazados por los gestos de TalkBack. Para mayor información, consulte Navegar el teléfono con TalkBack.
Tocar
Toque la pantalla con el dedo cuando desee seleccionar elementos en pantalla tales como iconos de configuración y aplicaciones o presione botones en pantalla.
Después de haberse desplazado hacia abajo por una larga lista o pantalla (en Configuración y en aplicaciones como Correo y Contactos), toque la barra de estado para saltar directamente a la parte
superior de la pantalla.
Tocar durante unos segundos
Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una página Web), toque el elemento por unos segundos.
Pasar o deslizar el dedo
Deslice rápidamente el dedo vertical u horizontalmente a través de la pantalla para ir a otras páginas de Inicio, desplazarse por documentos, etc.
Arrastrar
Para arrastrar, presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no retire el dedo hasta que no haya llegado a la posición de destino.
Pulsar rápidamente
Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar al deslizamiento, salvo que se debe deslizar el dedo con golpecitos suaves y rápidos. Este movimiento con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se pulsa rápidamente en la lista de mensajes o contactos.
Presionar y mover el dedo rápidamente
En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un control o icono de una pantalla a otra. Presione durante unos segundos el control o icono con un dedo y muévase rápidamente en la pantalla hacia la nueva ubicación con otro dedo.
Deslizar con dos dedos
En algunas aplicaciones, como Galería, Mensajes, Correo o el explorador web, puede deslizar dos dedos separándolos sobre la pantalla para hacer una acercamiento cuando ve una imagen o un texto.
Deslice dos dedos juntándolos para hacer un alejamiento cuando ve una imagen o un texto.
Deslizarse con dos dedos
n Deslícese hacia abajo desde la barra de estado con dos dedos para acceder a la Configuración rápida.
n En algunas aplicaciones que tienen clasificaciones, como Correo o Contactos, deslícese hacia arriba o hacia abajo con dos dedos para desplazarse por la pantalla. La pantalla muestra el orden de clasificación y usted puede desplazarse fácilmente para ver la información que desea.
Gesto con tres dedos
n Deslícese hacia arriba con tres dedos para compartir contenidos como fotos, videos y música desde su teléfono a la TV o los altavoces.
n Mientras usa la aplicación HTC Car, toque la pantalla con tres dedos para activar el modo de comando de voz.
Nota: Debe conectar el HTC Media Link HD (en venta por separado) a su TV HDMI para compartir contenido.
Nota: El gesto con 3 dedos puede no estar disponible cuando se activan los gestos de TalkBack. Para mayor información, consulte Navegar el teléfono con TalkBack.
¿No puede utilizar gestos con varios dedos en sus aplicaciones?
Esto se debe a que Gestos de HTC se activa por defecto. Esto hace que el gesto con tres dedos sea exclusivo para compartir contenido o para usar con las aplicaciones de HTC. No podrá utilizar gestos con varios dedos (gestos que utilizan tres dedos o más) para otros fines.
Para utilizar gestos con varios dedos en juegos o aplicaciones de instrumentos musicales, desmarque la opción de Gestos de HTC en Configuración > Pantalla, gestos y botones.
GESTOS DE MOVIMIENTO
Girar para silenciar
Cuando recibe una llamada, puede girar el teléfono para silenciarlo.
Atender para bajar el volumen
En una reunión de negocios o un restaurante, atienda el teléfono cuando reciba una llamada para bajar el volumen del tono de timbre.
Configure el volumen para que aumente de forma automática mientras esté en el
bolsillo o bolso
Puede configurar su teléfono para que reconozca cuando está en su bolso o bolsillo y aumentar el volumen del tono de timbre para que lo pueda escuchar en ambientes ruidosos.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Sonido. 2. Seleccione o desmarque la opción Modo de bolsillo para habilitar o deshabilitar el Modo de
bolsillo.
Gire su teléfono para una mejor visión
Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono de lado. Al ingresar texto, puede girar el teléfono para que aparezca un teclado más grande. Consulte Teclado de HTC Sense para más detalles.
Nota: Para desactivar esta función, desmarque la opción Girar la pantalla automáticamente en Configuración > Pantalla, gestos y botones.
Nota: La función de accesibilidad TalkBack funciona mejor si desactiva el giro automático. Para mayor información, consulte Navegar el teléfono con TalkBack.
TRABAJAR CON APLICACIONES Y
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO
Abra rápidamente sus aplicaciones favoritas incluso cuando la pantalla del teléfono está bloqueada y cambie con facilidad la configuración del teléfono para hacerlo verdaderamente suyo.
Abrir una aplicación
Existen varias opciones para abrir una aplicación desde la pantalla Inicio.
n Toque una aplicación en la barra de inicio en la parte inferior de la pantalla Inicio.
n Deslice la pantalla Inicio principal hacia la izquierda y toque un icono de aplicación en un panel adyacente.
n Para ver más aplicaciones, toque . Luego toque la aplicación que desea utilizar.
Abrir una aplicación o carpeta desde la pantalla de bloqueo
Consejo: Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son los mismos que están en la barra de inicio de la pantalla Inicio. Para cambiar los accesos directos de la pantalla de bloqueo, deberá reemplazar las aplicaciones o carpetas en la barra de inicio.
n En la pantalla de bloqueo, arrastre el icono de la aplicación o carpeta hacia arriba para desbloquear la pantalla y pasar directamente a esa aplicación o carpeta.
n Cuando aparece una notificación o información en la pantalla de bloqueo como una llamada perdida o un nuevo mensaje, puede arrastrarla hacia arriba para ir directamente a esa aplicación. Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que primero proporcione sus credenciales antes de que el teléfono abra la aplicación o carpeta.
Alternar entre aplicaciones recientemente abiertas
Cuando está realizando múltiples tareas y utiliza diferentes aplicaciones en el teléfono, puede cambiar rápidamente a otras aplicaciones recientemente abiertas.
n Pulse dos veces para ver las aplicaciones recientemente abiertas. l Para volver a una aplicación, solo tiene que tocarla.
l Para eliminar una aplicación de la lista, arrástrela hacia arriba.
Actualizar contenido
En algunas aplicaciones, puede fácilmente actualizar el contenido que se sincroniza o descarga desde la Web con un simple movimiento del dedo.
1. Mientras ve contenido como la meteorología, las acciones o la bandeja de entrada de Correo, desplácese hasta la parte superior de la pantalla.
Capturar la pantalla del teléfono
Capture la pantalla del teléfono para hacer alarde de su mejor puntaje de juego, escribir un blog acerca de las funciones de su teléfono o publicar una actualización de estado sobre una canción que está reproduciendo.
n Presione por unos segundos el botón de Encendido y el de Bajar volumen al mismo tiempo. La imagen se guarda en el álbum de Capturas de pantalla en Galería.
Consejo: Para compartir la imagen inmediatamente después de la captura, espere hasta que vea el icono de en la barra de estado. Abra el panel de notificaciones y luego en la notificación Captura de pantalla capturada, toque Compartir.
Conozca la configuración
Cambie el tono de timbre, configure una conexión de Wi-Fi, agregue sus cuentas, etc. en Configuración.
1. Abra Configuración ya sea desde el panel de Configuración rápida o la pantalla Todas las aplicaciones.
l Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la Configuración rápida y luego toque .
l Desde la pantalla Inicio, toque para cambiar a la pantalla Todas las aplicaciones y luego toque Configuración.
2. Estas son algunas de las configuraciones básicas que puede cambiar:
l Toque el botón de Activar/Desactivar junto a un elemento como Wi-Fi para activarlo o desactivarlo. Toque el elemento mismo para establecer su configuración.
l Toque Sonido para establecer un tono de timbre, elegir un perfil de sonido y establecer la configuración de sonido de llamada entrante.
l Toque Personalizar para cambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio, el estilo de pantalla de bloqueo, etc.
l Toque Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión en cuentas diferentes, tales como el correo electrónico, las redes sociales, etc.
l Toque Seguridad para mejorar la seguridad de su teléfono, por ejemplo, con un bloqueo de pantalla.
Uso de Configuración rápida
Toque los azulejos en Configuración rápida para activar fácilmente Wi-Fi, Bluetooth, etc. Encontrará también algunos accesos directos, como el azulejo para ver su perfil en la aplicación de Contactos.
n Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la Configuración rápida.
SU PANTALLA INICIO
Con HTC BlinkFeed™, puede personalizar su Pantalla Inicio con la información y las actualizaciones que le interesan. Consulte una variedad de contenido como transmisiones de noticias,
actualizaciones de redes sociales, consejos, etc.
n Tras haber encendido y configurado el teléfono, verá la vista de Transmisiones como la pantalla Inicio principal. Personalícela para seleccionar el tipo de información que desea que aparezca en la pantalla Inicio. Para mayor información, consulte Transmisiones de la pantalla Inicio. n Puede cambiar las aplicaciones en la barra de inicio en la parte inferior de la pantalla Inicio.
Consulte Personalizar la pantalla Inicio.
n Deslícese hacia la izquierda y descubrirá otro panel de la pantalla Inicio para agregar sus aplicaciones, widgets favoritos, etc, para que estén a un toque de distancia. Además, si necesita más paneles de la pantalla Inicio, puede agregarlos. Para mayor información, consulte
Transmisiones de la pantalla Inicio
Manténgase en contacto con sus amigos o reciba lo más reciente relativo a sus intereses directamente en el HTC BlinkFeed de la pantalla Inicio. Configure qué redes sociales, fuentes de información y otra información aparecerán.
n Toque un azulejo para ver más detalles o hacer comentarios sobre una publicación o actualización de estado.
n Desplácese hacia la parte superior y baje por la pantalla para actualizar manualmente la transmisión. Esto además muestra el encabezado que contiene iconos para publicar en las redes sociales, realizar búsquedas y cambiar la configuración.
Consejo: En la vista de Transmisiones, puede tocar ya sea o o tocar la barra de estado para desplazarse hacia la parte superior.
n Toque y luego elija el tipo de transmisión para mostrar. Seleccione Características a destacar para ver otros contenidos, por ejemplo, eventos futuros, fotos vistas con frecuencia en Galería, etc. Puede establecer manualmente las transmisiones que aparecerán como lo más destacado al tocar
junto a Características a destacar y al seleccionar sus fuentes de noticias, redes sociales y aplicaciones favoritas.
Mostrar el encabezado
El encabezado contiene iconos para publicar en las redes sociales, realizar búsquedas de transmisiones, etc.
Si no se muestran los iconos, puede hacer lo siguiente:
n Mientras navega por la primera página de las transmisiones, solo baje por la pantalla.
n Mientras navega por las páginas siguientes, baje por la pantalla y pulse durante unos segundos la misma. Espere a que aparezcan los iconos y suelte el dedo.
Sus redes sociales
Al iniciar sesión en sus cuentas de redes sociales y autorizar a HTC Sense® a acceder a ellas, usted puede:
n Publicar actualizaciones de estado desde la pantalla Inicio cuando se utiliza la vista de Transmisiones.
n Ver sus contactos y sus actualizaciones de estado en Contactos. n Ver fotos en Galería o en la pantalla Inicio.
n Ver las actualizaciones de estado y publicaciones en la pantalla Inicio cuando se utiliza la vista de Transmisiones.
n Ver eventos y recordatorios en Calendario.
Para publicar una actualización de su red social en la vista de Transmisiones de la pantalla Inicio: 1. Desplácese hacia la parte superior y baje por la pantalla. O bien baje por la pantalla y pulse
durante unos segundos la misma. 2. Toque y luego elija una red social.
3. Redacte el estado de actualización y publíquelo en la red social.
Seleccionar transmisiones
Manténgase al día con el contenido y las publicaciones más relevantes con solo deslizar el dedo. Elija qué transmisiones mostrar en la pantalla Inicio. Puede seleccionar canales de noticias y sitios web populares o elegir una categoría como Entretenimiento. También puede mostrar las publicaciones de sus amigos en las redes sociales o la información de aplicaciones como Calendario.
1. Desplácese hacia la parte superior y baje por la pantalla. O bien baje por la pantalla y pulse durante unos segundos la misma.
3. Seleccione transmisiones desde aplicaciones, tipos de contenido y redes sociales que se mostrarán en la pantalla Inicio. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para ver más opciones.
Cambiar la guía de contenido local
Las transmisiones de canales de noticias y sitios web que aparecen en la pantalla Inicio son
establecidas por una guía de contenido local. Para ver una lista diferente de las fuentes de noticias, cambie el contenido local.
1. Desplácese hacia la parte superior y baje por la pantalla. O bien baje por la pantalla y pulse durante unos segundos la misma.
2. Toque > Configuración. 3. Toque Contenido local.
4. Seleccione el contenido local que desea utilizar y toque Siguiente. 5. Seleccione las fuentes de noticias y categorías que desee.
Personalizar la pantalla Inicio
El teléfono le permite cambiar el fondo de pantalla, agregar o eliminar paneles de la pantalla Inicio y agregar accesos directos, carpetas y widgets en cualquier momento.
Cambiar el fondo de pantalla
Cambiar el fondo de pantalla del teléfono con un fondo predefinido o su foto favorita es una manera rápida y fácil de cambiar la apariencia de su teléfono y darle un toque nuevo. Explore la colección de fondos de pantalla incluidas en su teléfono o elija alguna de las fotos que haya tomado con la cámara. También puede cambiar a un fondo de pantalla animado.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Personalizar >
Fondo de pantalla.
2. Seleccione una de las siguiente opciones:
l Fondos de pantalla de HTC. Elija una imagen predefinida y luego toque Vista previa. l Fondos de pantalla animados. Elija un fondo de pantalla animado predefinido y luego toque
Vista previa. Si el fondo de pantalla animado que eligió puede personalizarse, toque Configuración.
l Fotos de la computadora. Use el servicio de Para comenzar de HTC para elegir una foto de la computadora y usarla como un fondo de pantalla en el teléfono.
l Galería. Elija una foto existente y recórtela.
l Fondos de pantalla ID. Elija un fondo de pantalla desde un paquete ID instalado. 3. Toque Finalizado o Aplicar.
Agregar un panel de pantalla Inicio
Agregue una pantalla Inicio si tiene más widgets, aplicaciones y accesos directos a los que desea acceder rápidamente.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Personalizar > Personalizar la pantalla Inicio.
2. Toque . Aparecerá una nueva pantalla Inicio. Puede comenzar a agregar widgets, aplicaciones y accesos directos.
Para eliminar un panel, toque durante unos segundos una miniatura y luego arrástrela hacia .
Personalizar la barra de inicio
La barra de inicio en la pantalla Inicio le proporciona un acceso de un sólo toque a las aplicaciones más utilizadas. Puede reemplazar las aplicaciones en la barra de inicio con otras aplicaciones que usa habitualmente.
1. Desde la pantalla Inicio, toque para ir a la pantalla Todas las aplicaciones.
2. Toque por unos segundos la aplicación que desea reemplazar y luego arrástrela fuera de la barra de inicio.
3. Toque durante unos segundos la aplicación y luego arrástrela hacia la ranura vacía de la barra de inicio.
Consejo: También puede agrupar aplicaciones en la barra de inicio en una carpeta.
Nota: Las aplicaciones y los accesos directos que ve en la pantalla de bloqueo son los mismos que los que están en la barra de inicio.
Trabajar con widgets, carpetas y accesos directos a aplicaciones
Agregue widgets y accesos directos a aplicaciones a la pantalla Inicio. También puede agrupar sus aplicaciones favoritas en carpetas para poder acceder fácilmente a ellas.
Agregar widgets a su pantalla Inicio
Los widgets hacen que la información importante de un vistazo y el contenido de medios sean de fácil acceso. Elija de una selección de widgets y agregue los más útiles a la pantalla Inicio.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Personalizar > Personalizar la pantalla Inicio.
2. Toque > Widgets.
l Deslice el dedo para explorar los widgets. l Toque para buscar widgets específicos.
Consejo: Algunos widgets están disponibles en diferentes estilos y tamaños.
3. Toque por unos segundos un widget y luego arrástrelo a una miniatura de pantalla Inicio donde desea agregarlo.
También puede agregar widgets que le permiten encender o apagar rápidamente ciertas configuraciones como Bluetooth y GPS.
Cambiar la configuración del widget
Puede modificar la configuración básica de algunos widgets (por ejemplo, puede cambiar la ciudad que aparece en el widget de Reloj meteorológico) desde la pantalla Inicio. A algunos widgets también se les pueden modificar el tamaño una vez que los haya agregado a la pantalla Inicio.
n Haga cualquiera de las siguientes acciones:
l Para cambiar la configuración del widget, presione por unos segundos el widget y luego arrástrelo a . Luego puede personalizar la configuración del widget.
l Para modificar el tamaño del widget, presiónelo por unos segundos. Si aparece un borde alrededor del widget, arrastre los lados del borde para ampliar o reducir el tamaño del widget.
Agregar aplicaciones y otros accesos directos en su pantalla Inicio
Coloque aplicaciones que suele utilizar en su pantalla Inicio. Además puede agregar accesos directos a las configuraciones más utilizadas, las páginas web favoritas, etc.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Personalizar > Personalizar la pantalla Inicio.
2. Toque > Aplicaciones o Accesos directos.
l Deslice el dedo para explorar las aplicaciones o los accesos directos. l Toque para buscar aplicaciones o accesos directos específicos.
3. Toque durante unos segundos un icono de aplicación o acceso directo y luego arrástrelo a una miniatura de pantalla Inicio donde desea agregarlo.
Nota: Para agregar una aplicación desde la pantalla Todas las aplicaciones, presione por unos segundos una aplicación y arrástrela hacia . Suelte la aplicación en un lugar vacío en la pantalla Inicio.
Mover o eliminar elementos en la pantalla Inicio
1. Toque durante unos segundos el widget o el acceso directo a la aplicación que desea mover o eliminar.
2. Haga una de las siguientes acciones:
l Para mover el elemento a otra posición en el mismo panel, arrástrelo a una nueva área y luego suéltelo.
l Para mover el elemento a otro panel de la pantalla Inicio, mueva el dedo rápidamente hacia la izquierda o la derecha para girar la pantalla a otro panel de pantalla Inicio y luego suéltelo.
l Para eliminar el elemento, arrástrelo hacia y luego suéltelo.
Agrupar aplicaciones en una carpeta
Puede agrupar aplicaciones en una carpeta en la pantalla de Todas las aplicaciones y luego mover la carpeta a la barra de inicio o la pantalla Inicio.
1. Desde la pantalla de Todas las aplicaciones, toque durante unos segundos una aplicación y luego arrástrela hacia otra aplicación para crear una carpeta de forma automática.
Consejo: ¿No puede agrupar o reorganizar las aplicaciones? Desplácese hacia la parte superior, baje por la pantalla y luego toque > Personalizar.
2. Para agregar más aplicaciones, toque durante unos segundos otra aplicación y arrástrela a la carpeta.
3. Usted también puede:
l Arrastrar la carpeta desde la pantalla Todas las aplicaciones a la barra de inicio. l Arrastrar la carpeta hacia y luego soltarla en un lugar vacío en la pantalla Inicio.
ESTADO Y NOTIFICACIONES
La barra de estado y el panel de notificaciones facilitan ver la conexión del teléfono, le advierten sobre nuevos mensajes y mucho más.
Barra de estado
La barra de estado en la parte superior de la pantalla Inicio brinda información sobre el estado del servicio y del teléfono a la derecha y alertas de notificaciones a la izquierda. Para ver las alertas de notificación, toque durante unos segundos la barra de estado y arrástrela hacia abajo.
Iconos de estado
Icono
Descripción
Icono
Descripción
No hay servicio
Conectado a una red de Wi-Fi
La red 4G LTE está disponible
La red 4G LTE está disponible y activa (con animación de icono)
La red 3G está disponible
La red 3G está disponible y activa (con animación de icono)
La función de ubicación del teléfono está activada y disponible para servicios basados en ubicación como la navegación GPS
La función de ubicación del teléfono está desactivada*
NFC activado.
Micrófono del teléfono silenciado
Altavoz del teléfono silenciado
Modo vibrar
Muestra el nivel de carga actual de la batería (el icono mostrado está totalmente cargado)
Bluetooth activado
Conectado a un dispositivo Bluetooth
Modo avión
Alarma configurada
Micrófono-auricular alámbrico conectado
*Importante: Al desactivar un servicio de ubicación ninguna aplicación en el HTC One recopilará
sus datos de ubicación a través de ese servicio de ubicación. No obstante, las aplicaciones de terceros pueden recopilar -y el teléfono puede seguir proporcionando- datos de ubicación a través de otros servicios, entre los que se incluyen Wi-Fi y la triangulación de señal.
Iconos de notificación
Icono
Descripción
Mensaje multimedia o de texto nuevo
Correo de voz nuevo Nuevo mensaje de Gmail
Nuevo mensaje de correo electrónico de Microsoft Exchange ActiveSync o POP3/IMAP
Evento próximo
Se está reproduciendo música
La Radio FM está encendida
Modo de ahorro de energía activado
Notificación general (por ejemplo, error de sincronización)
Wi-Fi está activado y las redes inalámbricas están disponibles
Sincronización de datos – conectado a HTC Sync
Más notificaciones (no mostradas)
Llamada perdida
Llamada en curso
Cargando datos (animado)
Icono
Descripción
Esperando a cargar
Teléfono conectado a computadora mediante cable USB
La aplicación de Google Play descargada se instaló correctamente
Panel de notificaciones
Cuando vea los iconos de notificación, abra el panel de notificaciones para comprobar los detalles de las notificaciones que haya recibido. También puede acceder rápidamente a la configuración desde el panel de notificaciones.
1. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones.
Si tiene varias notificaciones, puede deslizarse hacia abajo de la pantalla para verlas a todas. 2. En el panel de notificaciones:
l Puede expandir determinadas notificaciones para ver más información, como las vistas previas de correo electrónico y los eventos de calendario. Separe dos dedos para expandir la notificación o pellízquela para contraerla.
l Verá los iconos de algunas notificaciones que le permiten tomar acciones inmediatas. Por ejemplo, cuando tiene una llamada perdida, toque los iconos disponibles para devolver la llamada o responder con un mensaje de texto.
l Toque el icono de notificación de la izquierda para abrir la aplicación correspondiente. l Para descartar solo una notificación en la lista, arrástrela hacia la izquierda o la derecha. 3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslícese hacia arriba desde la barra inferior del panel o toque . También puede tocar para descartar todas las notificaciones y cerrar el panel de notificaciones.
LED de notificación
El LED de notificación brinda información del teléfono de un vistazo. El indicador muestra:
n Una luz verde permanente cuando el teléfono está conectado al adaptador de corriente o a una computadora y la batería está totalmente cargada.
n Una luz verde parpadeante cuando tiene una notificación pendiente (por ejemplo, un nuevo mensaje o una llamada perdida).
n Una luz naranja permanente cuando se está cargando la batería.
n Una luz naranja parpadeante cuando el nivel de la batería es demasiado bajo. (Está por debajo del 14%.)
Nota: Los indicadores se muestran en orden prioritario. Por ejemplo, si su teléfono está conectado al adaptador de CA y se está cargando la batería, el LED será de un naranja permanente y no cambiará a la luz verde intermitente aún si hay una notificación pendiente.
INGRESAR TEXTO
Puede escribir en el teléfono usando uno de los teclados de pantalla táctil disponibles.
Teclado de HTC Sense
n Solo deslícese hacia la derecha para acceder al teclado de números y símbolos. O bien deslícese hacia la izquierda para alternar entre los idiomas.
n Las teclas tienen números secundarios, signos de puntuación u otros caracteres que puede insertar rápidamente sin tener que cambiar al teclado de números y símbolos.
Por ejemplo, solo tiene que tocar durante unos segundos una tecla en la primera fila para introducir un número.
n Elija entre una selección de emoticonos e inserte uno desde el mismo teclado.
n Muestre u oculte las teclas de flecha para navegación en el teclado. Si habilita las teclas de flecha en Configuración, solo aparecerán en el teclado vertical.
n Usted puede escribir palabras con solo hablar.
n La predicción de palabras también ahorra tiempo al escribir. A medida que escriba, verá sugerencias de palabras para que pueda elegir. Incluso puede agregar palabras, frases y accesos directos al diccionario de predicción de palabras.
n Active el Teclado de trazo para poder escribir palabras con solo deslizar el dedo de una letra a la otra.
Y ya que cada uno tiene su propio estilo de escritura, puede calibrar el teclado en Configuración >
Idioma y teclado > HTC Sense Input > Avanzado > Herramienta de calibración para que
aprenda la forma en que usted escribe.
Cambiar la disposición del teclado HTC Sense
Puede elegir entre distintas distribuciones de teclado para adaptarse a su estilo al escribir. Para cambiar la disposición del teclado, haga lo siguiente:
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Idioma y
teclado.
2. Toque HTC Sense Input > Selección del teclado.
3. Toque Tipos de teclado y luego seleccione la distribución de teclado que desea usar.
Cambiar el idioma del teclado HTC Sense
Si hay múltiples idiomas de teclado disponibles en su teléfono, puede elegir qué idiomas habilitar en el teclado en pantalla.
1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado y luego toque > Idioma y
teclado.
2. Toque HTC Sense Input > Selección del teclado y luego elija los idiomas que desea. 3. Para cambiar el idioma del teclado, puede hacer lo siguiente:
l Deslícese hacia la izquierda en el teclado en pantalla (no disponible si está utilizando el teclado de trazo).
l Toque la tecla de idioma (por ejemplo, ) hasta ver el idioma que desea usar.
l Toque por unos segundos la tecla de idioma y luego arrastre el dedo al idioma del teclado que desea usar.
Ingresar texto al escribir en el Teclado de HTC Sense
El teclado en pantalla estará disponible cuando toque un campo de texto en una aplicación. Ingrese letras y números, cambie la disposición del teclado o el idioma, entre otros.
n Toque las teclas en el teclado en pantalla para introducir letras y números, así como signos de puntuación y símbolos.
n Toque para ingresar una letra mayúscula. Toque dos veces para activar Bloq Mayús. n Toque por unos segundos los caracteres grises que se encuentran en la parte superior para
ingresar números, símbolos o letras acentuadas. Algunas teclas tienen varios caracteres o acentos asociados con ellas.
n Deslícese hacia la derecha para que se muestren las teclas de números y símbolos. Deslícese hacia la izquierda para volver al teclado principal.
n En aplicaciones compatibles, gire el teléfono de lado para mostrar un teclado Estándar más grande que le permitirá escribir fácilmente usando los pulgares.
n Toque para cerrar el teclado en pantalla.
Para abrir la configuración del teclado, toque por unos segundos la tecla de la coma. O bien, abra el panel de Notificaciones y luego toque Seleccione el método de entrada > Configurar métodos de
entrada > HTC Sense Input.
