Jornada de trabajo: Catálogo Colectivo REBIUN y RDA
4 de octubre de 2017
Pilar Tejero López
Biblioteca Nacional de España, Departamento de Proceso Técnico,
Jefa del Servicio de Catalogación
Normativa catalográfica actual
Seguimiento
inicial
de RDA
BNE y RDA en América
BNE y RDA en Europa
BNE y RDA en España
Decisión de BNE: Uso de RDA como estándar
Implementación de RDA
Consecuencias de la implementación
Perfil BNE de RDA
Descripción bibliográfica desde enero de 2010 Puntos de acceso:
elección y forma
Manual de autoridades BNE, 2010
Actualizado a noviembre de 2014
Registros de autoridad
Indización
Encabezamientos de materia de
la Biblioteca Nacional de
España
Clasificación
Clasificación Decimal Universal, 2015
Codificación
Formato MARC 21 para registros bibliográficos Formato MARC 21 para registros de autoridad
Análisis del borrador de RDA
Ciclo Una Cita en la BNE: Intercambio Internacional de Información Catalográfica: proyectos y normativa (VIAF y RDA)
Celebración de acto informativo, abril 2010
Test
de
RDA Toolkit
3 meses de libre acceso
Se
catalogaron todo tipo de materiales.
Se definieron las políticas de aplicación
Se implementaron los nuevos campos
Redacción de documentos
Equivalencias AACR2 - Reglas de Catalogación – RDA. Elección de
puntos de acceso
Equivalencias AACR2 - Reglas de Catalogación – RDA. Forma de los
puntos de acceso
Experimentación con el programa
RIMMF
(RDA in Many
Metadata Formats)
Asistencia a las dos reuniones anuales de la ALA (2009- )
…
Representación en MAC
Representación en el RSC TWG
Representación en el RSC RM WG
… …
Participación en la revisión de la traducción de RDA
Encuentro del RDA Steering Committee, oct. 2017
42 miembros
25 paísesPertenencia a EURIG
Reunión anual, mayo 2017
Encuesta sobre RDA en España, mayo 2014
3%: no implementar83%: no había decidido
14%: implementar RDA universitarias, sobre todo catalanas; BC, B. Galicia
BNE y RDA en España
Bibliotecas que aún no han tomado la decisión
Comunicado de la BNE en relación a RDA
Grupo de Trabajo de RDA, 2014-
Análisis de diferencias entre RDA e ISBD: Fuentes de información
Análisis de diferencias entre RDA, RdC e ISBD: Descripción y puntos de acceso
Jornada de RDA en BNE, 2015
foro de discusión con bibliotecarios de otras instituciones públicasBNE y RDA en España
Subgrupos de trabajo, 2015-
•
Grupo de trabajo dedicado a la entidad Ítem en RDA
•
Grupo de trabajo dedicado a las materias en RDA
•
Grupo de trabajo para la creación de un perfil BNE de RDA
•
Grupo RDA y Fondo Antiguo
Cervathon, abril 2016
Ciclo
Una cita en la BNE:
“RDA y datos enlazados”, 2016
Nov., 2016
Aspectos positivos
Interoperabilidad de los datos
Internacionalización en contenido y uso
Unificación de prácticas bibliotecarias en España Mayor participación en sus órganos de gobierno
Ventajas que hoy se vislumbra y serán realidad cuando se disponga del software web semántica
Aspectos negativos
Costes
Otros registros distintos en el catálogo
Inconsistencias en sus cimientos están las RCAA, su tradición es posible otra interpretación de los modelos FR escaso alineamiento con la comunidad archivística
Determinación de la
fecha de inicio y el cronograma
de implementación
1 de enero de 2019-cronograma hasta 2020 (aprox.)
1ª fase
Modificación de registros de autoridad, los
puntos de acceso
conforme a RDA cambios manuales
cambios automáticos
2º fase
Creación de registros
bibliográficos
de monografías modernas impresas y poco a poco se incorporarán otros materialesAmbos codificados en Formato
MARC 21
PuntuaciónISBD
Valoración de los
costes
Costes asociados
al acceso a RDA Toolkit
Costes asociados a la
formación
: redacción de los
materiales y la propia formación
podrían cuantificarse en términos de horas
empleadas/salarios.
Costes asociados al
descenso de la productividad
al
principio de la implementación
Establecimiento de las
decisiones y políticas del
centro
Tipos de descripción
Forma de transcripción de los datos
Elementos “núcleo”
Aplicación de alternativas, etc.
Formación
Trabajo previo
Cursos de formación uso de ISBD
Acercamiento en las pautas de catalogación políticas de aplicación uso del MARC 21
15 personas
• Equipo de formadores “núcleo”
• Equipo de formadores especializado
Materiales de formación
Material
de otras bibliotecas
Traducción del material de entrenamiento de RDA de
LC
, proyecto aprobado por ABINIA en 2016Material de otras bibliotecas anglosajonas, como
NLA
MaterialBC
yUIB
Material
propio de la BNE
con las políticas de
aplicación de BNE
Sesiones de formación
Cursos presenciales
no más de tres horas diarias, con prácticasTutoriales en línea y vídeos
Posibilidades del
sistema de gestión
2º escenario
de implementación
Cambios en
MARC 21
Capacidades futuras de
visualización de datos
y de
relacionarlos en un entorno de
datos enlazados
Efectos
en el
Definición de la política de la BNE para los registros del catálogo
la mayoría de las instituciones han fijado un
día cero.
Registros híbridos
Difusión
de los cambios y de los materiales
Información a los servicios al público y a los usuarios
finales de los cambios en la visualización de los datos
Accesibilidad de los materiales y documentos en la
Web
y
la Intranet
.
Para monografías modernas impresas
Departamento de Proceso Técnico, BNE
Basado en BL monograph workflow LC simple book
Cambridge monograph workflow Política actual
Ubicado en los flujos de trabajo de RDA (en proceso)
Perfil BNE de RDA
¡Muchas gracias!
Pilar Tejero López
Servicio de Catalogación
Departamento de Proceso Técnico pilar.tejero@bne.es Pº de Recoletos 20-22 28071 Madrid España T +34 915 807 800 www.bne.es
