SPELLING BEE 2016
HISTORIANuestro Spelling Bee es una de las pocas competencias inter-escolares de deletreo en inglés en nuestro país, que desde que comenzó ha logrado posicionarse y ser conocido en todo Chile a través de la página web del Programa Inglés Abre Puertas (PIAP).
Nuestra trayectoria comienza el año 2008. Cada competencia ha tenido una mayor participación de escuelas y colegios.
Nos han acompañado desde el inicio del programa Miss Ingrid Villa, gestora, coordinadora y profesora de inglés con excelencia pedagógica (2007), que ha dedicado su tiempo y pasión al inglés, tratando de transmitirlo con amor y pedagogía; Fabiola Contreras, gestora y coordinadora de la competencia que nos ha aportado con su increíble capacidad para organizar y resolver; Pablo Mardel que ha trabajado como jurado, actuando con rigidez y comprensión.
Queremos agradecer a don Nelson Pinilla Fuentes, director y sostenedor del colegio Montessori, la confianza que ha depositado en nosotros, dándonos su apoyo para la concreción de este proyecto, respaldándonos en calidad de institución educativa.
OBJETIVOS
Los objetivos de esta actividad se basan en lograr que los estudiantes:
1- Aprendan a deletrear y pronunciar correctamente las palabras en inglés. 2- Desarrollen una excelencia ortográfica.
3- Aumenten su vocabulario.
4- Finalistas aprendan el significado de cada una de las palabras. 5- Desarrollen la autoconfianza y la seguridad
FORMATO DEL CONCURSO DE LOS PARTICIPANTES
1- La participación, por categorías, estará definida de la siguiente manera: - 1° básico: 4 participantes. - 2° básico: 4 participantes. - 3° básico: 3 participantes. - 4° básico: 3 participantes. - 5° básico: 3 participantes. - 6° básico: 3 participantes. - 7° básico: 3 participantes. - 8° básico: 3 participantes. - 1° medio: 3 participantes. - 2° medio: 3 participantes. - 3° medio: 2 participantes. - 4° medio: 2 participantes.
El estudiante deberá tener la condición de estudiante regular del establecimiento que represente. Deberá presentarse el día del concurso con el uniforme escolar, de lo contrario, será automáticamente eliminado.
2- No podrán participar estudiantes hablantes nativos o que tengan algún tipo de ventaja sobre sus compañeros (haber vivido en un país de habla inglesa por un período superior a un semestre o haber estudiado en un colegio bilingüe). 3- Cualquier estudiante perteneciente a una escuela, colegio, liceo u otros en
Chile podrá participar.
4- Cada establecimiento deberá designar un representante para coordinar cualquier acción entre la comisión organizadora y el jurado. Su nombre debe ser comunicado a la comisión vía e-mail.
5- En caso que los estudiantes participantes no puedan asistir el día de la competencia, el establecimiento al cual pertenecen, deberá ser responsable de informar y entregar el nombre de los estudiantes reemplazantes, a más tardar con un día de anticipación, por cualquiera de las vías antes mencionadas. 6- En cualquiera de las fases, la ausencia de cualquiera de los participantes se
DE LAS PALABRAS
El listado de palabras correspondientes a su categoría, las bases y formulario de inscripción se encontrarán disponibles en la página web www.econamor.cl. La cantidad de palabras por categoría son las siguientes:
- 1° básico: 60 en la selección, más 10 en la final. - 2° básico: 80 en la selección, más 20 en la final. - 3° básico: 100 en la selección, más 25 en la final. - 4° básico: 130 en la selección, más 30 en la final. - 5° básico: 160 en la selección, más 40 en la final. - 6° básico: 200 en la selección, más 50 en la final. - 7° básico: 250 en la selección, más 50 en la final. - 8° básico: 300 en la selección, más 50 en la final. - 1° medio: 300 en la selección, más 75 en la final. - 2° medio: 350 en la selección, más 75 en la final. - 3° medio: 400 en la selección, más 75 en la final. - 4° medio: 450 en la selección, más 50 en la final.
Para la competencia las palabras y/o expresiones se dividirán en cortas y largas dentro de cada categoría. Primero se usarán las palabras cortas, y luego las palabras largas. DEL ORDEN DE PARTICIPACIÓN
Se sorteará entre los establecimientos el orden que le corresponderá a cada uno. DE LA COMPETENCIA
1- Se organizará a los participantes de manera que tengan la posibilidad de usar un micrófono. De no haber disponibilidad tecnológica o en caso de falla, la competencia se realizará con mayor proximidad entre participante y jurado. 2- El jurado sorteará una palabra de la categoría, pronunciará la palabra al
participante, quien deberá pronunciarla, deletrearla sin equivocarse y volver a pronunciarla.
3- El tiempo comenzará a correr desde el momento en que el estudiante comienza a pronunciar la palabra o después de que el jurado repita la palabra si así fuese solicitado por el participante.
4- En la primera ronda, los participantes tendrán derecho a pronunciar, deletrear y volver a pronunciar en dos oportunidades continuadas. Un minuto será el tiempo otorgado a cada participante por cada palabra. Si deletrea correctamente la primera palabra, sin olvidarse de pronunciarla al principio y al
final, acaba su turno, manteniéndose en competencia. Si se equivoca en la primera palabra, ya sea por no deletrearla correctamente, o por no repetirla ni al principio ni al final, tiene una segunda oportunidad, con un nuevo minuto disponible. Si tiene éxito en esta nueva instancia, acaba su turno manteniéndose en competencia. Si el jurado informa que falló en su segunda oportunidad, acaba su turno, quedando eliminado de la competencia, debiendo abandonarla.
5- Dentro del lapso permitido al micrófono, el participante podrá solicitar al jurado la repetición de la palabra o frase diciendo: “repeat please” pronunciándolo en inglés. Esta opción sólo se podrá aprovechar una vez por turno.
6- Si el participante está deletreando un término compuesto de dos o más palabras, deberá indicar, en inglés, los espacios entre las mismas, haciendo distinción entre “space” y “hyphen”.
7- En la segunda ronda, los participantes sólo tendrán una oportunidad por turno, y contarán con un lapso de 30 segundos para pronunciar, deletrear y volver a pronunciar la palabra o frase.
8- Ningún participante será eliminado por cualquiera dificultad que tenga al momento de pronunciar la palabra, dado que esto no será evaluado por el jurado.
9- Si existiese un empate por dos rondas consecutivas, vale decir, si de los participantes, ninguno comete error alguno por dos turnos consecutivos, el tiempo disponible se reducirá a 20 segundos por turno. Si adicional a lo anterior, nuevamente hay empate, se reducirá el tiempo a 15 segundos por turno. Si el empate persiste, el tiempo se reducirá nuevamente, esta vez quedando en 10 segundos por turno. Si al llegar a este punto de la competencia, el grupo de estudiantes está compuesto por cinco o menos, pasan todos a la final. Si el número de estudiantes es mayor que cinco, el jurado tendrá la facultad de reducir el tiempo por turno, informándolo pertinentemente antes del comienzo de la ronda nueva de desempate, hasta lograr un grupo de cinco o menos estudiantes.
10- La cantidad mínima de rondas que deberá pasar cada estudiante para optar al grado de finalista es de tres. Los primeros lugares pueden quedar desiertos si al finalizar cualquiera de las tres primeras rondas no hubiese ningún estudiante que siga en competencia. Si hubiesen menos de cinco o menos estudiantes al finalizar la tercera ronda, todos ellos son finalistas y se concluye la competencia en dicho nivel.
11- Para definir los primeros lugares, es decir, en la final, el grado de dificultad cambiará. La dinámica de la competencia se mantendrá, pero después de que el jurado diga la palabra, el estudiante deberá repetir la palabra, deletrearla,
repetirla nuevamente y finalmente dar el significado de ésta en español, diciendo “it means…” o “meaning…”. Además, se agregarán nuevas palabras para los finalistas, las que estarán disponibles en la página web
www.econamor.cl una vez concluida la pre-selección.
12- Los diccionarios oficiales de la competencia de deletreo en inglés Spelling Bee 2016 serán “Oxford Dictionary of English” y “New Oxford American dictionary”, los cuales pueden ser accedidos gratuitamente a través del sitio web
http://www.oxforddictionaries.com. Si al consultar una palabra aparece más de un significado, cualquiera de ellos será válido. Si al consultar una palabra aparece más de una forma de deletrearla, cualquiera de ellas será válida; esto en el caso de que la palabra se pueda escribir de dos formas distintas.
13- Después de la participación de la última categoría se hará entrega de los diplomas de participación a cada profesor y se entregará un snack a todos los participantes (estudiantes y profesores).
14- En el momento de entrega del sobre con los diplomas, se hará entrega de un reconocimiento a cada uno de los profesores participantes.
DE LOS JUECES
1- Los jueces no pertenecerán a ningún establecimiento participante.
2- Los jueces estarán en completo control de la competencia y sus decisiones serán definitivas en todos los casos.
3- La cantidad de jueces no podrá ser inferior a tres. DE LA PREMIACIÓN
1- Todos los concursantes que no logren llegar a la etapa final recibirán un diploma que acredite su participación en este certamen, el mismo día de la competencia.
2- Los estudiantes que clasifiquen por cada nivel volverán a encontrarse en la final.
3- Cada ganador recibirá un diploma certificando el lugar obtenido en su categoría y, además, una medalla
4- Los estudiantes ganadores darán a su establecimiento la calidad de campeones del certamen en la versión correspondiente en su nivel.
DE LAS INSCRIPCIONES
1- En la página web www.econamor.cl se encontrará la planilla de inscripción, la cual debe ser digitada y enviada por correo electrónico a la cuenta de correo
spelling.bee.temuco@gmail.com con los datos solicitados. AUTORES Y COORDINADORES
Ingrid Villa Baier, excelencia pedagógica 2007, encargada del idioma y gestora Fabiola Contreras Aliaga, coordinadora logística y gestora.
Pablo Mardel Contreras, jurado representante de la competencia. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Página web: www.econamor.cl
Correo: spelling.bee.temuco@gmail.com
Teléfono: +56 976091224
Bases inscritas en el derecho de autor: Inscripción N°250967 (DIBAM)
