24
EL TESORO DE L OS DELFINES AZULES 9 7 8 8 4 0 8 1 7 1 6 5 2 10183720 PVP 8,95 € www.geronimostilton.com www.clubgeronimostilton.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com EL TESORO DE LOS DELFINES AZULESCinco delfi nes se acercan a la costa de la Isla de las Ballenas en busca de auxilio: ¡hay uno que está herido! Mientras los ayudamos, ha-cemos nuevos amigos... y ¡descubrimos el
tesoro de un antiguo pirata! TEA STILTON
Es la hermana de Geronimo Stilton y enviada especial de El Eco del Roedor. Le en-canta emprender viajes llenos de aventuras, y siem-pre regresa con artículos y fotografías sensacionales. Tea es muy amiga de las cinco alumnas de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Pau-lina y Violet… ¡el Club de Tea! Ella escribe las extraordina-rias aventuras de las chicas.
HOLA, SOMOS EL
CLUB DE TEA
ESTUDIAMOS EN LA UNIVERSIDAD DE RATFORD, Y
NOS GUSTAN LAS AVENTURAS Y LOS MISTERIOS.
NUESTRA AMISTAD ES MUY ESPECIAL, MÁS QUE
AMIGAS SOMOS… ¡HERMANAS!
Bienvenidos a la prestigio-sa Universidad de Ratford, donde estudian y viven jó-venes de todos los países. Aquí, los días están lle-nos de sorpresas: clases, competiciones deporti-vas, grandes amistades y pequeños amores... En los pasillos de la universi-dad encontraréis a cinco alumnas unidas por una amistad profunda: las chicas del Club de Tea.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste
electróni-Los nombres de Geronimo y Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con ellos son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Textos de Tea Stilton
Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Dirección artística: Iacopo Bruno
Cubierta de Caterina Giorgetti (diseño) y Christian Aliprandi (color) Diseño gráfico: Mariagloria Posani / theWorldofDOT
Ilustraciones de las páginas iniciales y finales de Barbara Pellizzari (diseño) y Flavio Ferron (color) | Mapa: Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color) Ilustraciones interiores de Valeria Brambilla (diseño) y Francesco Castelli (color) Coordinación artística de Flavio Ferron
Asistencia artística de Tommaso Valsecchi Gráfica de Chiara Cebraro
Título original: Il tesoro dei delfini azzurri
© de la traducción: Helena Aguilà, 2017 Destino Infantil & Juvenil
infoinfantilyjuvenil@planeta.es
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com www.planetadelibros.com
Editado por Editorial Planeta, S. A.
© 2013 – Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1, 20090 Segrate – Italia
www.geronimostilton.com
© 2017 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
Derechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán – Italia foreignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com
Primera edición: junio de 2017 ISBN: 978-84-08-17165-2 Depósito legal: B. 7.913-2017
Impreso en España – Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
T1_10183720_El tesoro de los delfines.indd 5
¡L
LEGA
EL
VERANO
!
Cada chica del Club de Tea tiene una estación preferida. La de Colette, por ejemplo, es la
PRI-MAVERA
, cuando el campo se llena de flo-res y sacamos del armario jerséis y abrigos para dejar espacio a la ropa más ligera.Violet prefiere el encanto melancólico del
oto-ño
, cuando el paisaje se tiñe de colores cálidosy poéticos. A Paulina y Pam les encanta el
in-vierno
, y aprovechan los días de vacaciones para ir a ver a sus familias, ya que el resto del año sólo se comunican porideal
es sin lugar a dudas la del calor, los días largos, los8
deportes al aire libre, el buen humor y la energía: ¡el
verano
!Aquel día de finales de mayo hacía una luminosa tarde. En el
calendario
el ve-rano todavía no había empezado, pero la tem-peratura y el ambiente eran veraniegos. NickyCORRI-A por los pasillos de la Universidad de Ratford en dirección al Club de las Lagartijas. Sabía que sus queridas amigas se habían reunido allí y quería proponerles alguna actividad
di-vertida
.—¿Estáis listas? —exclamó con entusiasmo al llegar a la puerta del club.
—¿Listas para qué? —preguntó Colette alzando distraídamente los
OJOS
de la revista que es-taba hojeando.—Por hoy han terminado las clases… —añadió Violet, ahogando un bostezo.
¡L
LEGA EL VERANO! ¡L
LEGA EL VERANO!
T2_10183720_El tesoro de los delfines.indd 8
10
—Exacto —dijo Nicky—. Ahora tenemos tiempo para
jugar
a las palas de playa o a voleibol, correr por la playa, nadar, hacer surf…Paulina se levantó y se acercó a su amiga:
—
M
mm... —murmuró, observándola con aten-ción—. Ropa ligera y deportiva… Olor asolar… Unas ganas incontenibles de es-tar al aire libre… —Entonces se vol-vió a mirar a sus otras amigas y aña-dió—: No cabe nin-guna duda, Nicky está afectada de…
¡ansias de verano!
—¡Pues claro que sí! —asintió Colette
¡L
LEGA EL VERANO! ¡L
LEGA EL VERANO!
T2_10183720_El tesoro de los delfines.indd 10
riendo y cerrando la revista—. Y creo que las
ANSIAS
DE
VERANO
son muy contagiosas, porque a mí también me han entrado ganas de coger las gafas de sol y el sombrero y salir apor la .
12
—Chicas, confiad en mí. ¡No hay mejor sitio en el mundo para hacer surf que la Isla de las Ba-llenas! ¡Os lo garantizo! —exclamó entusiasma-da Nicky, colocando con cuientusiasma-dado la tabla de surf en el maletero del
todoterreno
de su amiga Pamela.Nicky había recorrido toda la isla durante se-manas, en un día ventoso y soleado, cuando lle-gó a una fantástica del norte, desde la que se veía el Islote de las Gaviotas. Era un lugar perfecto para hacer surf, donde el
VIENTO
levantaba olas tan altas que parecían muros de agua.E
L
LUGAR
PERFECTO
T2_10183720_El tesoro de los delfines.indd 12
—A mí no se me da muy bien el surf… —suspiró Colette subiendo al todoterreno—. Pero, en cam-bio, soy
buenísima
tumbán-dome al sol.Sus
amigas
se echaron a reír. La alegría de Nicky empezaba a contagiarlas a todas.Cuando llegaron a su
DESTINO
, Colette, Pau-lina, Pamela y Violet se quedaron sin aliento. Era una extensión de rodeada de hier-ba muy verde y, al mirar al horizonte, vieron unos enormesFARALLONES
que sobresa-lían delMAR
azul.E
L LUGAR PERFECTOE
L LUGAR PERFECTOT2_10183720_El tesoro de los delfines.indd 14
—
¡
E
s un sitio magnífico!
—exclamó Violet acercándose a la orilla—. ¡Qué ganas ten-go de bañarme!—¡Pues a mí me apetece
ASISTIR
a mi primera clase de surf con la mejor profesora delmundo
! —dijo Paulina abrazando a Nicky.16
—Pam y yo aprovecharemos para jugar un rato a las
PALAS
—dijo Colette reuniéndose con su amiga.Al cabo de unas horas, Nicky y Paulina volvie-ron a la orilla y, una vez todas
juntas
, abrieron las cestas de la comida e improvisaron un pícnic en la playa. Luego descansaron debajo de las
o
m
b
r
il
l
a
y en ese momento ocurrió algo inesperado.—¿Lo habéis oído? —preguntó Nicky incorpo-rándose de golpe.
—Sí —asintió Paulina—, parecía un silbido… — —exclamó Nicky, y se acercó
al agua junto a sus ami-gas—. El
SILBIDO
que acabamos de oír se parece al sonido que ha-cen los delfines.E
L LUGAR PERFECTOE
L LUGAR PERFECTOT2_10183720_El tesoro de los delfines.indd 16
Entonces vieron cerca de la orilla un pequeño grupo de cetáceos de cuerpo plateado.
—¿Qué hacen aquí? —se extrañó Pamela—. ¿No deberían estar en
mar
abierto?—En efecto, es muy raro —contesto Nicky—. Aquí el
AGUA
es poco profunda para ellos. Voy aver
… Vosotras esperadme aquí.Un segundo después la chica se tendió en su tabla de surf e, impulsándose con los brazos, se dirigió hacia los delfines para
