La Voz del Pueblo,

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919

New Mexico Historical Newspapers

5-31-1919

La Voz del Pueblo, 05-31-1919

La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at:

https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

disc@unm.edu.

Recommended Citation

We TO guarantee

ADVERTISERS

the largest

cir-culation

A LOS ANUNCIANTES

of any other weekly or

Á

VOZ

w

MfjlTM

(arntiam.

mayor circula,

daily laical publication in New ción que cualquier _otro

semana-rio Mexico.

1L7

_Lá

o diario seglar en Nuevo

Mé-xico.

-SI3:

SEMANARIO DEDICADO A

13

INTERESES Y PROGRESO DEL _{PUEBLO HISPANOAMERICA}

TOMO XXXI _{EAST LAS VEGAS, NUEVO}

MEXICO, SAMADO, MAYO 31. 1919

_ÑuTl9

A

_EMANIA

_:DUC

_RA

_U

_{EJERC TO}

UNIVERSITY OF

í.

-

53

Luchando por

_Piden

_{Que no}

_{Sea Enforzado}

El

_Estado

_de

_Texas

_Quedo

Seco

_Por

_Una

_Abrumadora

Mayoría de Votos

e!

_Sábado

el

Limite

_Hasta

_Que

_Las

Con-diciones

Se

_{Hayan Arreciado}

Galveston

dio

a

los

Mojados

Vointisio--

!

te

de

los

_Treinta

_Precintos

j

de la Ciudad

Austria

Tendrá

Que

_{Ser Anexada a}

Alemania

o

_Morir

_Como

Nación

?

n

H?PJ

AHA

! 1 í

ORI

1911

h:i

Tábido

en

Uniformidad

j

No

_Firmaran

_d

_Tratado

_{a Menos}

Los

_{Aliados Demuestren}

_Un

Sentimiento Simpatetico

Deciara

Que Desde

el

_Estado

_Una

a

Favor de

la

Dallas, Tew, Mayo 20. Lo.i inlormes acerca de las elecciones

habidas el _{sábado anterior de28:5;}

jn.WlillMMK-,-1 _Ul'l

lHílUU U.U1 vil

Berlín. Mayo 20. La cues

un

m 0 no firmará el

_tratado

_{de pa.,}

según .se creía aquí anoche,

de-pende por completo de si los a-

-liados y _{gobiernos asociados con}

SVnSbCÍÓn:5,í)1)íiTlet;i

1G Vüt'os _i 1;l _Prohibición

; i_{ayor y 27 en contra.}

sufragio íemenmo 51,7ol y en ,. , .

vn

_''""i"11""."

_mu

r

Ytemania.

endian a un plebiscito en todo., Lo _{mismo se puede decir de los} los

_temiónos

en disputa, y el _{Tirios, donde las cuestiones}

de _{Alemania a la cíales y comerciales son subordi-Lig- a} de las .Naciones como miem-- _{nadas a lo estratégico,}

no obs-UlT:'T-Jh

u.. , _.

.lúe

los puntos del presi-

-contra

48,313.

Ií. Harper Kirby dá una Declaración.

Austin, Tex., Mayo 2G.

movimiento de _{prohibición en elide numerario al lado mexicano,}

Los soldados Airman 's osi.ni

teniendo mucha dificultad para hacer la vida. Ello--, _{h m estado}

(migados a ocuparse di) lo que

CARRANZA

_QUIERE

PASAR TROPAS POR

SUELOJMERICANO

Se Dice

Que

ha

Pedi-do

Formalmente

el

Permiso

PASARAN POR NUEVO MEXICO

Se Solicitara

el

Permiso

de el

Gobernador de

Este Estado

El Paso, Tex., Mayo 27. Se dice que el gobierno de Carranza ha pedido formalmente el

permi-so de

transportar

t roñas mexica nas por

territorio

de los .Estados

la

Vida en

merlin

para mantenerse en

existencia. El _{fotograbado mués}

tra

a un soldado Alemán

ven-diendo pasteles en las callos de Berlín.

TODA

INFLUENZA ALEMANA

DESAPA-RECE EN MEXICO

Ha

Habido

un

Camb

10

de Sentimiento

_Gene

ral

Hacia E.

U.

VFNUS CARRANZA PIERDE TERRENO

Ha

Quedado Disipada

a

idea

de.

One

Pais era

un "Bluffer"

Washington. Mayo 27. El

pa-so dado por Carranza

para

lla-mar al embajador Bonillas a la

capital mexicana

para

celebrar linn Pnnfwí.npiíl ncr J nr. na cinrv

score la doctrina Monroe y pro-

-La única esperanza a la _Muv

crianza

puede volverlosojos es

a ta n consprmr _rfinnm n ino '

Ma,i

í

ÁZ.

L

_- ".. ' aL T

T'

'

f

4 v "-"- "i "Poio

ir

a

'

'V3 (Pasa a la plana 5) i

i

Jt

_Üiii

Que

fiad. _{Hay ahora .".300.000 1,0.}

hemios-gérmanic-que serán

extranjeros

en su propio

pas

bajo las leyes de un pueblo que

nomo Wi snn Wínn

rio.

"Deseo decir de la manera

nun

solemne que Austria está desti-nada a morir sino

se

le permite unirse a Alemania. No podemos

vivir solos. Si los _{aliados ceden}

nuestras

provincias a lo Czech-oslovaks y los Jugo-Slovac-os sin

hacer a los nuevos _{dueños res}

ponsables del peso en cuanto A las tasaciones y deuda do

guerra,

esto

quedrá

decir

nuestra

banca

rrota

y tendremos

Rocíales que los _{que existen en}

Rusia."

Los Alemanes

Presentarán

Cont

Versalles, Mayo 28. La

dele-gación de la paz Alemana aquí, según se

ha

sabido hoy

presen-tarán

contra-reclamacion- es en la

suma de 12.850,000,000 _marcos

por perjuicios sobre el bloqueo de los aliados cimo un balance a las demandas de reparación de

los _{poderes aliados.}

Las

Contra-proposicion-de Alemania.

Berlín. Mavo 27. I as

confia.

propisiciines de Alemania a los

términos del

tratado

de paz que lueron presentados a sus pleni-potenciarios en Versallos

inclu-yen los siguientes puntos, según lo que se ha podido saber hoy:

Alemania ofrece desarmar to-dos SUS buoues de _ciierra. n

_ivn.

dición de que parte de su flota mercantil les sea devuelta.

Pro-pone que no _{haya cambios}

terri-toriales sin consultar a la

popu-lación afectada.

La cesión de Silesia y los

re-clamos _{a Prusia oriental,}

_Prusia

occidental y Memel son

rehusa-das enfáticamente.

El

territorio

de ocupación

de-berá

ser

_{desocupado dentro de} seis meses.

Si la Liga de Naciones es

es-tablecida con Alemania como

miembro, Alemania continuará administrando sus colonias de

con los principios de la Liga como su mandatario.

Alemania ofrece

pagar

. de. marcos en

v

oro

para

ei ano de lUL'ü como indem-

-mzac ón, y de hacer pagos anua -completar un total que no exce

-(Pasa

&

h

pana

g)

Prohibición

ro de

l!20

quedará aprobada

_b

reforma constitucional

Kn _Ciint hubo 18 votos .

,,

Hl'O 11Hií ' t H

x_{ui iu que} i _ia Miua-

-cion

futura

de El Paso se puede

predecir, según los que conocen

estos asuntos, que el movimiento comercial descenderá

blemente, yendo gran cantidad

en donde un

gran

número de

cantinas están en explotación y en donde

hasta

la fecha no hay

disposición de que se

restrinja

la

venta de bebidas embriagantes. Esto se acentuara mucho mas el día que el puerto se abra, com3

estaba antes de la

guerra,

dejan-do _{el paso libre a todos los que} quieran

ir

a la vecina ciudad

me-xicana a

refrescar

sus

gargan-tas.

La alegría que se experimentó por los aficcionados a la cerveza

y a los vinos

durante

las prime-ras hoprime-ras de la mañana del día

de la elección, creyendo que la

prohibición iba a ser derrotada,

seconvirtió en pesar al conocerse

los _{escrutinios generales del}

Es-tado. Sin embargo,

están

confia-dos en que al abrirse el puerto,

poco onada significará

para

ellos' la _{prohibición nacional, teniendo} como tienen, a unas cuantas mi-llas del lado mexicano, cantinas

y expendios de bebidas

embria-gantes.

BALI AMIENTO LN LAS

TUZAS, ESTE CONDADO Como consecuencia de una

ri-ña

entre

Juan Archibeque y Juan Valdez, en Las Tuzas,

que

dista

unas cuantas

millas de El Sapelló, aquel se

halla hoy en la cárcel y Valdeí está sufriendo de una herida que

le _{fué inferida por Archibeque.}

.egun

_{iue íniormado un}

repre-sentante

de este periódico, el al- -tercado vino a causa de Petro-nila V. de Olivas, una hermana

del herido. No hemos sido in-

-formados detalladamente que

parte

tomara la

mujer

en el a-

-sunto pero se cree que todo fué

por celos.

Valdez se halla sufriendo da

una herida que tal vez no sea de mucho peligro, la bala le Penetró

cu vi uaimu

iquieiuu

y _le sana en la

oreja

del mismo lado,

agu-jerando el sombrero. La mujer declara que ella oyó

_tres

_tiros y que estos fueron disparados por

Valdez, pero éste lo niega y en

cambiodice que no hubo más que un

tiro

y que este fué el que

dis-paró Archibeque.

Archibeque fué

arrestado

en la estación del ferrocarril del

(Pasa a la plana 8)

iiOUW mvi'Mwi

uaa

muu jh base principal en la respuesta d

Alemania, la cual ha sido apro-bada por el gabinete y por el

Conde Von Brockdorff-Ra"íza- u

y sus asociados y la cual se está preparando para su

presentad

Sn

dentro de las siguientes 30 ho-

-' _Convienen

a Reducir su Ejercito.

uaa respuesta de Alemania al

les términos de paz de los alia--1

dos conviene en que el ejército Alemán se compondrá solamente

de 100.000 _{bajo una base de pa'.,}

lero

pedirán que no sea enfor-sad- o

el _límite

_hasta

_{que las}

con-diciones se hayan arreglado. La respuesta también dirá que los linderos de Alemania después

que la paz haya sido aprobada continúe en tal condiciónnue ha ga un control adecuado a lo

lar

go de la frontera. Sobre esto Alemania pedirá oue se le per mita mantener una fuerza

sufi-ciente, a menos que los aliados

asuman la responsabilidad de

mantener el _{orden en las}

fron-teras

nuevas uue

serán

asigna das.

Los Términos de los Aus

tríacos Están Listos. I

París, Mayo 27. Ix)s

térmi-nos austríacos, con excepción de

las clausulas militares, navales

y de reparación,

serán

presenta-dos a la delegación

austríaca

el viernes.

Austria Tendrá oue

ser

Anexada a Alemania.

Viena, Mayo 21.

Austria

es-tá

condenada a muerte como

na-ción sino se le _{permite anexarse}

a Alemania, dijo el Dr. Karl Seitz, el pivsidente, hoy en una declaración. El presidente dijo

que se suponía _{que los Alemanes}

no firmarían el

_tratado

de paz a

menos que los _aliados demostra-ran un entendimiento simpateti-co de su simpateti-condición _verdadera.

En cuanto a la situación

aus-tríaca, dijo el

presidente:

durante

w armisticio tenia-

-.nun

_cii:i

uuua

que ios catorce puntos del Presidente Wilson se-

-..t i....

'r"

vuuo.s, (k-i- me iemo

añora que _{quedaremos bastante}

,(?iue

concierne a la determina- -wgún os _{prjncip(H de}

_naconal,

ovimiento de la prohibición en el

Estado

durante algún número de

años, y quien fué presidente de

la campaña en favor de la prohi-bición de venta de bebidas em

briagantes en todo el Estado, dió

la siguiente declaración:

"La refomia constitucional de

la prohibición

ha

sido abruma-

-doramente adoptada.

Por

las noticias que parecen

ciertas

y exactas podemos

asegurar

a

nuestros amigos los

prohibicio-nistas

que

nuestra

mayoría no

será

menor de 50,000 votos, y por la escasa votación que se

tie-ne a mano

nuestra

mayoría no

tiene precedente, pues

está

con-cluyen- te

y satisfactoria.

Por

las

cifras recibidas que se vé que so-lo quince condados dieron una mayoría a los mojados y en

al-gunos de estos último",

_esta

ma-yoría fué muy escasa. Desde

1911 ha habido en el _{Estado una} uniformidad en favor de la pro-hibición en todo su

territorio,

y más particularmente en el Sur

de Texas.

Jyos _Secos

_Triunfan

en Dallas.

Dallas, Tex., Mayo 2G. Por

los informes recibidos

ayer

se

sabe que de los 93 precintos de

San Antonio, 82

registraron

1,-5-votos en

favor

de la prohibi-ción y 5843 en contra.

Galveston dió a losmojados 27 de los 31 precintos de la ciudad, dando a la prohibición 1,307 y en

contra 3,017.

Los secos ganaron en Dallas, a razón de dos por xno.

Glebume, Texarkana, Paris, Beaumont, Austin, Denton, Long view, Mineral Wells, Palestine y algunas

otras

ciudades pequeñas votaron en favor de _{los se':os.}

Brownsville votó mojado. Eagle Pass resultó también mojado.

1.a Prohibición fué Derrotada en El Paso.

El Paso, Tex., Mayo 20. En

E! Paso la prohibición fué

derro-tada

por una mayoría de 887

vo-to',

pues se registraron en favor de la prohibición 1,045 y

en

con-tra

1,931. A

pesar

de

esto

las

presentes condiciones de El Paso no cambiarán, pues la prohibi-ción nacional se pondrá en vigor el primero dejulio yel 10 de ene-

-uníaos, y que esta solicitud se un paso _concertado

para

obtener ha hecho

ante

el subsecretario' el _{favor de} los _{Estados Unidos,}

Me Estado. Polk, encargado aho-_{- según sedice en los mejor} infor-r-a

de dicho departamento. Las mados círculos diplomáticos de

tropas deberán cruzar por los esta capital.

Estados de Nuevo México, Arizo- - _{Se croc que el embajador} Bo-na y Texas, desde Sonora o Coa-- _{nüiag a su rogreso a}

_esta

_ciudad,

huila,

para

desembarcar _{en C.j vendrá bien preparado para}

z-leer definidas declaraciones acer

-El inspector de inmigración en ca de la protección en México a la

frontera

aseguró _{que había} re--, los

extranjeros; tratará

_de acla-cbid-_o

noticia oficial de que Ari--

_rar

la mala inteligencia que se

zona

..t i

haya

i concedido el permiso dió a lai

....

declaración de Carranza

sonciiaao.

Ll

jefe

de la guarnición de és-- meterá que se establécela un

me-ta, general Erwin,

hasta

ayer no orden dentro de México, en

había recibido ninguna noticia l"eve.

oficial acerca de este asunto. Ma-- Carranza se encuentra en

ma-nifestó sólo que sabía que el de-- dio de dos fuegos. La aproba-partamen-to

de Estado había te-ci-ón de las leyes que salvaguar-

-legraliado al gobernador de An- - dan los intereses

extranjeros

por

zona diciendo que las autorida-e- _l Congreso, no obstante la pro-de-s

mexicanas habían solicitado pagan da que se

ha

hecho en con--el

permiso

para trasladar

tropas1

tra,

y frente al descenso y

des-mexica-por

territorio

ameri- - moralización industrial y comer-can- o

a la vecina ciudad, y que se cial en todo el país, debido a la pedía la venia de Arizona. En1 _{imposibilidad de obtener algún}

caso de llevarse a cabo este! empréstito ex tranipro.

transporte

de tropas, se

hará

ba-jo la vigilancia de las autorida-des de inmigración americanas.

El departamento de Estado tiene

_faculté

para nmrW mexicanas sin nerosidad do

_m

j mm.

LA VOZ DEL PUEBLO. SABADO. MAYO 31. 1919. PAGINA 2

incluido en el pacto de Londres, lucha, y que igualmente han ha en Italia, y en esa confianza cree que IteliAJQAckte J?ediri

jaue.

bol

LA

VOZ

DEL PUEBLO

sino queen el mismo fué asigna--' _{cho su supremo sarificio en} el

El

Deber

De

_do

_{deíinit4anx'nte}

_{a'to$'Ctoatu$.riuteré?;, tio 'de}

_ventaja

_nacipñiH seaiconsistente, ;sii Jugar a equi--_j De lo que no se

trató

de

dis-culpar el descalzo fué de lo que hizo

Italia

cuando no'existía, '

estraño esto, pues cuando man

rarumato

'dice qtie. lo

llánco

(M

Y

_la

razón 'porque lalinea, del fea

ole

defensa, sino de timen vocaciones con dichas sagradas i

Todo Hombre

i _{PERIODICO SEMANAL}

'_{Publicado por} la

COMPAÑIA PUBLICISTA MARTINEZ

pactó de Lontjres incluía

muchp

tar. la

paidel

mundo, seí,han uni-- obligaciones.- No se

trata

ahora!

de las islas de la costa oriental do' con stís otros asociados

jiaral

de intereses, sino de los derechos

del Adriático y de la

paite

de lai

instarle

que asuma' un rol

quejde

los pueblosr de k

estados'

nejrro y que la noene es oía, né

jenlo solo, no lo muevan porque

Es primero a su familia y después asi mismo.

Debe á su familia toda la jTotecclOn posible quo rnioda dur contra enfermedad.

Ili

costa dálmata que

esta

más

abierta

sobre dicho inar,

no puede ser equivado dentro del

nuevo estado de cosas en Euro -E. E. VcvdtT ...Presidente

II. Hunker ..ViorprfMMlent F. C. de l!n--í

Director y Administrador jmr lo tanto tntertitarwi eu la

nuevos y viejos, de pueblos li--,

bertados, y de pueblos cuyos

go-bernantes jamás los han consi-derado dignos de tener derechos ;' sobre todo del derecho del mun- -es peor.

Y, romo siempre,'

trató

de su ignorancia do sus erro-

-no obedeció sulartiehte' al hechotpa. La América es

amigado

de que, aquí y allá sobre dichas Italia. ' _{Millones de sus} poblado -manera da prevenir enorme

tladei.

HaKfa. cierto punto es tam _{res han venido de las bellas cam-} -Aon resnoiis.-iMi- í. M familia

íes tipográficos, que no son po--;

$2.00 1.0. Precio de

Subm-ripciú-Por un Bño

póf gels inescM

por _{tria jr:ess}

co--, disculpándole con los pobres' jw.r Ion qu uwiu

en la riiMa. No (k'lits perma-

-y,

salpicados sobre dicha

C0ita,

existan

grupo da - jobla-ció- n

italiana por la

synsrs.l'

su.3

relaciones, sino; que;también,- y

con ''toda seguridad 'principal

,,Y

EL.liORRON?

0.5 Lii.iit.tiwJ..

rcer

lRnornute do los r! tneflUi buenos. , 4

piñas de Italia. - _{La unen lazos--}j

rio para la paz y pava tal

ajuste

tanto

de sangre como ñu simpar de aus intereses que cimientedi-tía- s

con el pueblo ittiliana. Es-- cha paz. l ; . :':

tos lazos nunca podrán aor ro--_i Estos, y solamente éstos, son

tos. Y _América

_fué

privilegia--' los'principios por Jos cuales U

La oliKciipion drberá jt'iKarss

inva-riublerr-nU-- ailth.ntada r..r,,in r un remedio da

primera class

lira

pldeclmi-i-ntu-catarrales N'O sola' mente,' poique fce ertyo (UQ era

mente, de á prevenir talea nece.sano que

Italia

tavie.se una

''' ) ₁

T

'i

'i VTos Vitéros de'las' vacas (t'ue

Don Cecilia

'(arda

halló

entre

las finí del KXPLKND1DO

sub-marino y por las cuales tubo que

pagar un precio tan alto y que al reclamar

carta

de venta, Don

Tui.li.clmlentos. sino que tam

i..., ,.u iici2 dcsnuCa de Ki:l."cd n tho Post Office, at Eas

I.iis Wiras. N. M., for tran.smissior

tViroiiii'n th mails as fconil cías mat ter.

base firme en los canales

d.r'la

parte del

este

del Adriático, a

Ul'11 " "

liabcr ocurrido.

aa, por ia comisión generosa de America na luenano.

tsxos

y

sus asociados en la guerra,

para

solamente éstos, son los princ:-inici-ar

la paz que estamos en pios sobre los cuales puede

con-vísperas _{de consumar, para} ini--

sentir

en hacer la paz. Ella es--'

ciarla en las condiciones que ella,

pera

y cree que tan sólo sobré

Lnrijasí toia la corri'Hiiondcncia

IA Yo. I1X t'UEl'.I.O. EAST L A VKfíAS. N. M., y nolajo ninirún nom lire personal. ,

Catarro

de

Estómago

Inapetencia,

BUiosU

dad,

Estreñimiento,

Nerviosidad

é

Cecilio le dijo que no daba carta

de venta por las vacas que le

ro-baban? Y EL BORRON?

fin de que pudiese dejar sus

pro-pias costas

a

salvo de los ataques navales de Austria-Hungrí- a.

Pe-ro Austria-Hungrí-a ya

no-exist-Se

ha

propuesto que sean

arra-sadas y

destruidas

para siempre

estos principios le pedirá el

pue-blo de Italia que haga la paz. Woodrow Wilson.

misma había concebido y de las cuales yo fui eu portavoz.

Pesa

sobre ella la obligación de ajus-

-tar

cada decisión en la que toma

El periódico es una escuela

para

adultos. Suscríbase a LA VOZ DEL PUEBLO.

i

.

ftra. Clementina Gohialei

Y el defalco de los diez mil,

por el cual el mismo submarino tubo que hipotecar

hasta

sus pantalones ? Y E L BORRON ?

las lortincaciones que

coiuamju parte

a dichos principios. No

allí el gobierno austro-húngar- o.

puede hacel.

otra

cosa Confía Forma también parte del nuevo

orden de cosas europeo, que tie-'-_r

de Centro América y residente de la ciudad de Chicago, Illinois, dice "Tomé la Poruña porque me sentía

.

un miado muy débil. Era tal

Y los

tres

meses de cárcel en _habíala debilidad que_perdido elno podíaapetitodormir,y me miiv cansada por las

Santa Rosa por

haber

querido

Se "''Mirarán gratuitamente los re ñutido ti ínteres eneru! Hue, a Jui ciü de la reducción, aean de suficient. importancia nara justificar hu Irtser

ción, quedando siempre la responsabi lidad ile los mismos a cargo de 8U au

tores. Los artículos deben venir fir

uiailo, aumjue no se desee que apa rere la firma en el periódico.

Ningún remitido podrá exceder d

Suit palabra parí ser publicado, debe, rá r inteligiblemente escrito

quedará sujeto a las alteraciones qu a juicio de la redacción se estime convelientes.

No se devuelven los originales, au en el caso que no se publiquen.

I'H B

mañanas.

PrnSA muchos tónicos sin re

...itirln. Con medio frssoo de Pe r,ina me aenti mejor. La usé por

cortar

a unos jóvenes y los

cua-les le dieron una buena tunda después de lo cual el juez lo

sen-tenció a 30 días de cárcel? .Y

ne su centro de la liga de las

na-ciones, que los nuevos estados

que allí se

erijan

deben aceptar un plan de limitación de

arma-mentos, que pondrán

fuera

de la posibilidad

toda

clase de

agre-sión. No puede temerse que se dé mal

tratamiento

alguno a los

grupos italianos que viven allí,

porque se

darán

seguridades,

mi alud tres semanas y recuperé

completamente.'

vt:

pfínimvv

CRUCES

_{PARA CEMENTERIO}

'Con el

nombre de

los

finados y fecha de la

dif

unción,

de

_{hierro, muy durables.}

Las

entegamos

en

cual-quier estación del

ferrocarril

PRECIO ESPECIAL

$10-0-

0

LUDWIG Wm. ILFELD

FERRETERIA

DE LA CALLE DEL

PUENTE

LAS VEGAS, -:-- - _{NEW MEXICO}

Mándenos el dinero directamente oremítanlo a

;LA VOZ DEL PUEBLO

MUEBLERIA, -: FERRETERIA, 0JALETERIA

esto:

está

ahora ya acordado por Italia y sus demás asociados, eri

Y LAS EMPLUMADAS? Y EL BORRON?

sancionadas internacionalmente, i

gir a estas cuveisas

iiu.liuh

del desaparecido imperio, en

indenendientes. y unirlos

.MK-M-M:

a

I-

-La administración de Larra--

_'

zolo ha sido un completo fraca-so y hasta

ls

que esperaban

al-go bueno de él han quedado "desapuntados" como dice el

no-que. Nosotros siempre creímos

de

tratamiento

igual y

equitati-vo para

todas

las minorías

ra-ciales o nacionales.

En pocas palabras, toda

cues-tión relacionada con este arreglo presenta un nuevo aspecto un

DLL CERCADO AJENO

fr

DECLARACIONES DEL PRE

en una liga de naciones, no con

las potencias que fueron hasta ahora

nuestras

enemigas, sino con Italia misma, y con las

na-ciones que con Italia combatie

que Larri

era

puro viento, que

nuevo aspecto que le

ha

dado !a

SIDENTE WILSON SOBRE

EL PROBLEMA DEL _ron en la gran guerra por la Li victoria de la Justicia, por la que hablaba mucho para no hacer

nada y por eso nos opusimos a su elección. Los hechos han

de-mostrado que teníamos razón. bertad.

Compre

un

Chevrolet

Vamos a

dejar

estable-ihiz-o

Italia

el sacrificio supremo.

.1 : u.,i;

cida su libertad así como la

nues-tra.

Se van a contar

entre

el

número de los pequeños Estados

Con las abundantes lluvias que

El Auto-móvil mejor equipado y el más

ba-rato

en el mercado hoy

Este

carro posee todas las ventajas!

y

accesorios hemos tenido

esta

primavera se

De "El Comercio", diario que r.e publica en Lima, Perú, de

le-cha 21 de abril, tomamos lo

si-guiente:

El .señor McMillin, ministro de

cuyos intereses perán de ahora, espera que el nño sea muy prós _{en adelante, cuidados}

_tan

escru-pulosamente como ' los ' de las

pero y quo los rancheros, sino

oe SilllK'CJ 3 "S nqueüin. iictiin,

junto

con las otras cuatro

gran-des potencias, se ha convertido

en uno de los más importantes, fideicomisario del nuevo 'orden'

de cosas,' paira ' _{cuyo' establecí--J}

miento definitivo,

ha

jugado par-te Xé jionorable

septentrión y su noreste ye sus fixmiejiiH ' naturales; ómpleta-mwit-á

rtlabieciaa.4,s ? lo

largo de los Alpes, de noreste a

grandes, potencias.' de carros que se venden por doble su precio. Vendemos

Antomóbiles y accesorios. Vengan a hacernos una visita

y tendremos gtistp de

demostrar

nuestros carros. Ademas, .cuo nn a ui guerra

nroixisición de un

mediante la 1

los Estados Unidos de

Améri-ca,

ha

recibido el siguiente

tele-grama, cuya copia se

ha

servido enviarnos:

París,

abril 22. El presidente

Wilson ayer en la tarde, por

pri-mera vez desde que. está la con

-COORS

_LUMBER

CO.

TUfonoSe,

.

East

Laa Vegas, N. VL

acmtetício y una,paz _pie pe nizo

a'Alemania bá.s'ada sobré ''ciertos 700 Main

I

pueden reponer toda la perdida

del invierno podrán ul menos

re-poner

parte

dovila.' La inmigra-ción que

está

entrando al Estado

sedienta

por centenares y como todos ésto

están

llegando do los

democráticos Estados de Texas y Oklahoma secalcula que 80 por

denlo

de los' nuevos residentes

son demócratas, , , ,;:

;v

'

principios bien claramente

def-inidor, que debían Iniplaritiír ,uii

sueste,

Jhastja el.

i)rpp0yí

foronda

de paz en sesión lu,o1a:niuovo _0l

_ím

de derecho y jusU-

-.. 1

:.

_.1.1 a,!..!..: . . ..1 I 1

"

i ! 'i_u ...v.

eninsuia ísiica, jnciuyvoao iO'

a la,

graii

csuencki ea:don'cie 6dni lusiuu u hi Luesiiuii uia uuaii-co-,

al discutir

este

punto _{que' se cipios h: sidp}

_{laittc!wce.f"}

Trieste

y 1

liM!l1i'm.ii.!m,.'Mi

mitiiw-i-v.- 1.: 1..

1...,,"

,

J".í

"mn

is ricas y Delias legiones ue 1a

S VEGAS

saV;Arhaccr

estas

.'nutnifesta-

-qw

httkh y:

fvU

4

iVllT

ciónos, el presidente hizo hinca--' hrc-tiil-W priiielpiW-íiUWWÍíik-

h

ftftirt

nié en tú hecho do chic-- habían én1-.- .

_,',,;,

_{Y rt oro--'} Ieiiin.sula a cuyo travos se

ha

Varios

do

los niicmbros del

cuerpo do directores, incluso e.

SuporiuU'ndmiUí ,de. lv, ,Universjr .i:::fl00,000.00

75.000.

Capital Pagado

. Sobrante

oesac)u

uüv

ipfu; _{ceuiiii uis atKoiM}

,11.1 _níli

i.

bien definidos,' que hábíad' sido' _oncs

f,cor

l;t

_pazcón

Austria

tun;f

,a,vida

nf

a áo aceptados por todos' Jos' pt.eblqs _v

_tablecéi'.a

mlPvÁ

bá

A UueMw

vMlMS:

!tuídtoa--

Dt

'J. M. Cunningham, Pres: ! '.' Springer, V icep_res..

! ; _{'! "}

D..T. Hóskins, Cajero )iív '....,

,,,

.'1 ,1

')

.!, 1.! i M I, - _(II

,

-';.;, Se paga Interes por los Depósitos que se hacen por

dvl mundo, como la

l,a,

'Ue _una

M

_?m

lWMiX

T

put realmente

duradera.,

Y los E.ta.íosVpie

cLsUuyef

oíun-- nxblo tiue;1oe

i ;.! - j'.i. _i.; i: _'1.1,

Largo

Tiempo

1)

tin ;Estados Unidos Mnipleii.ente te- - _{pcl.0 aoistm húngar9,} y_fl en los sus iouí,coimas.

memorahnn esto, a nn tíe'nue no

_rB.in

_iro.n

p _tacüeh

j

"V.w

.vfiw.-r'-

M

dad de Albuquwtlue hilti.piwíi'-tnd-o

siH1resignaciones 51 gob'X-nadoi- ", sin que' se sepa todavía que hayan dado una escusa, bue-na liara hacerlo. El Srf Boyd

íu

hecho un buen superintendente

de la Ihiiversidad y su resigna-ción es una p.'idida bastnntc considerable

p;ua.tan

importhn-t-e

institución. K _qu1 estos su ñores hayan,

resignad1'

tan

ts

imiy'estraño

y que pronto se desa-rrollarán cosas grandes.

pudiera ocurrir desviación algu-'CO-_{n príncipio}

diÁfint:'-

-

u.ifrontruA

han sklo

na de dichos principios. ; !mos anlicar a lu solución5

dóíós'

extendida hasta ; las:

'grande

111 .i.iiií l,u nnluKu..!! .1.1.1 !...i.i.,. ;.M.,',i;;:ii., '.'.'.'.. n '.1.1'

.Vj'inurairavque

coiisurnyon susite- -Ia ., ' ,... .. 4,,st,, r...

_t

nLy .,.1.,, _lt

í:iii 1.: ni ;

,';.

'

Charles

Jlfcld

Co.

lente: "

-En vista de la capital impor

ropa,

_hi

mismos principios

,quoY!

"ír,

;,,

hemos aplicado ;d hacer

lapaz

oscpgevrru,

rodeada poi-aim-c-on

demostrar a los pue-...i--:..

Alemania. Sobre la

acepta

.1,

,...

''1,. blos

reciín'

librados'

ti ehde oí

tancia de. Us cictioiu)$..-('r- _küs

elisión, y a fiu de hiieer lufc, m e&

IIUII 1 l",' " V

Adriático la calidad' ás'noble de.

se tomó la iniciativa de la

Estamos Ofreciendo

"

píos, . m. _'.

paz., Y sobre ello

dv.be'dWr')a

wmndad,.

teener

,wl b, _{rnHurn de bt} na2..i(

lsulad

amistosa y lapreferencia

!

1 ! --_{V !} 4

i ;

Un

Surtido

Inmenso

de

Si nos vamos a

adherir

aestos

MAUT1LLAZOS

principios, Fiumo debe servir co

posible, para arreglo,

sincera-mente confío en que

estas

decla-raciones contribuirán a formar

opinión definitiva sobre este y a llegar a una solución

satisfactoria

del mismo.

Cuando Ititlia'PntiMV'a'la 'gue

ira, lo hizo sobré ciei

tas'

condj-cion-es

estipulada,

en un arreglo especial, particular, con la ( _ran

de Ja

justicia

sobre el interés.' I

Ijaa naciones con ella asocia-das', _{'las naciones} qtie nadá saben

ni del pacto de Londres ni den;n--

,

gún otro, arreglo, especial,

_acio

-) i;I

í

(I en, Jos _pnncipips ,dt) ,Cfta magri'rl

CARRUAJES

I

t

,.

_.i,i,..,,.t

_,,,,M. I

,,,

1,.;!-,- í 1)1

! ! 4" 4 I ! J J

'

'l

Kiié

tan fuerte

nuestro último martillazo, lado en la vacía

mo-llera del lúdiico ciiticador aña-diéndosele el famoso horu'tn que

dejó

ir

la

pata

más adentro delo

que la había metido, pues

trató

el simplón de escusar mí burrad 1 diciendo pie si como pudiéramos creer que pueda caber

tanto

en

I11JIÍ

En

_irf

minuto o Wndri anted ni

traH

W

p!o

_{o vello} 1 ia rara.

'1

i..-"--:. !i.-- i" M _..i:' . ; Wi'l! i,. i I.' vr, , sb

:'.),,'

Dretaña y Francia, conocido con - t_n

1! I

mo punto de'entrada y salida, no del comercio de. Italia, bino delas

tierras

que están al nordeste dt

dicho puerto:

Hungría,'

Bohe-mia, Rumania y los Estados

dd

nuevo grupo yugó ..eslayó, t','Al

inmer a Trieste bajo Ja

jvrÍRdii

ción ele Italia,1 daríamos' 'fundo mentó a

la'clwncia

de que hitbih-mo- s

puesto

délíbéradmemé

' _el ,1 'i ni tsi '' _"

puerto vobre que.

_{jujcpsaintcn;}

le deben depende dichas jpaísea tn el Mediterráneo en manos do

BUGGIES

_y

;.!''. .

')

Híítllí II i!i'í) w! ,.!"ii .i: y n U.7

CARROS

el _nombre del pacto, de Londres. Desde tal fecha, la faz completa de las circunstancia ha cambia-do. Muchas

otras

potencias, grandes y chiéii?, han entrado al

conflicto, sin .haber tenido

cono-cimiento de

este

entendimiento

'l','l'U''7i--

Í b ;,- -. .til . v .,:l !(-- _{f 'i} j.l.i.l iíi

un rnruhozado. Lo que el bruto 1!

1lili) M 1!

i!'i

í ;

tenía que hacer era

quitar

la pa

"lü't l') 11 liíin i'I

.íü'I

H !1J (,!);;)!- -ifii.'J .. l'f . l1 li.'VM tj"u ,'Hn.l ni ..ni ii j

;Kb untdi ostod ni tf ktorrmntp

ctm tfftam5ento kíid. 1 ,1 in

privado. El imperio austrio hdn-- _{una potencia} de la 'que nó forma _--

_or;

_;.

if i i;lc 'ii; _IDI.I'iíi

nlcmcnte cfte polvo tfnn rtuiiuV) íi _'iiii

ir

;! _{o ",M}

M ' i' i,Í H17I..M ..1.1 !'l .'.

ha Miwltulo lim- - _{ni 'tj.u ib} i i'i'iJi n!

í.iro,

Por

que era ntonees el tínemf--

parte integral.'y'cuyá

íoberanía.J haitarí iuo la pii;f

'

..

i, '(, i'I

i'íí

vi.

Miaw v m vello." F,

de Europa, y a éuyas costa. vi se establccjera, allit,0 devana M)f ww roiTOf i únk

jba a ciar ,aimplimíento' a!.!

iny

itaUoráení

.pavé-co- qxUiij"in,-ir'.A- i

. rmovrr,rti

ni' :"iJ m _,'ií't

go ".1 i .1 1 1. i! ;.líí! i.H'ííil un

''i)

). Mrílo;h

Mi

ve

labra demás y no, añadir palabra ningupa. Su escusa sirve

para

convencemos de qii no sólo ig-nora historia, geografía y

orto-grafía

sino jue

hasta

le hace

falta

aprender un poco de mate-máticas. En lo que sobrepuja el escribidor bruto es en' burro! a,

calumnia'.ogía e

,1.

oU't Jf'.'M

7 '! t

,;i ! _.'iI _'iJ i)

110. tamihar, o identificada coil.l il _.Uno.

pr0

_$2.00. rteniU _vste ' :i _Mn"K

vida industria V CitnTevciaT'de ko'nrrtpnre ztv wthmpu

a,

y _:)

niencionado pacto de Londres en

caso de obtenerse la victoria, yo

ha diígrog-ad-e en _{peqc-nó- t}

peda-zos, y yano existe én forma tan

las regiones a que debe er r

t,

_m.,.,

.

rui;,-,o-.

e3

,

ü&tíl$'ui

' j;iu;.i fl'J ' li ' iI .' I 'II I

...LA

VOZ DEL PUEBLO. SABADO. MAYO 31. 1919. PAGINA 3 de estaño, los ramos do rosas

SECCION"

LITERARIA'

deshojadas. VIII

Aquella fué la última cena do

Giacinta. ft

AHORR

DINERO

Arsene lloussate.

I'!:1!

r

t '

Vf''

ACABI-LCO- EL KESI KIO DE

SU NI SO. IHNDOLE E

DE HIGOS

í'!.

Misterio

Patrocine

nuestics

departamen-tos do artículos nuevos y de

se-gunda mano.

Tenemos el

surtido

de mué-bles-,

estufas,

y artículos para el

hogar más

grande

que existe en

el condado de San Miguel.

PRtdOS RAZONABLES

!?''.?

"""1

i !

1

IkimtM- _""tifa. Mtt

ill

3

Si tu alma

pura

es un broche

que

para

abrirse a la vida quiere la calma adormida

de las sombras de la noche;

si buscas como un abrigo lomás tranquilo y espeso,

para que tu alma y

tu

beso se encuentren solo conmigo;

ICi-i-_i i L .

si'-,-

_i

1.

1,

loira

unís

Agentes de Pompas fúnebres y mhi-mador-es

Lkendddos

New Mexico Eas

Lasl'egas

SORDERA CATARRAL NO

PUEDE SER CURADA

por medio de aplicaciones

loca-les, como que no pueden alcan-zar a la parte enferma del oido.

Hay sólo un modo de curar la

sordera catarral, y eso es por

medio de un remedio constitu-cional. Sordera Catarral es causada por una condición

in-flamada del forro mucoso de la

Trompa de Eustaquio. Cuando

el tubo está inflamado usted

tie-neun zumbdio y su oido está

im-perfecto, y cuando está comple-tamente cerrado, la sordera es

el resultado. A menos que la inflamación pueda ser reducida

y este tubo pueda ser debuelto a una condición norma!, el oido

se-rá destruido para siempre.

Mu-chos casos de sordera son

causa-dos por catarro, lo cual es una

condición inflamada de las

partes

mucosas. La Medicina de Hall

para el Catarro

trabaja

por

me-dio de la sangre en la parte

mu-cosa del sistema.

Daremos Cien Pesos por

cual-quier caso de Sordera Catarral

que no pueda ser curada

w

la Medicina de Hall para el Cata-rro. Circulares gratis. En

to-das las boticas por 75 centavos.

F. J. Cheney and Co., Toledo, O.

Las perlas son el emblema de

Limpia los Pequeños Hígados e Intestinos y Sanan Luego Cuando su niño e.-t-é resfriado no pierda tiempo; dé al estóma-guit-o,

hígado e intestinos una completa y suave limpiada en

se-guida. Cuando esté malhumora-do, sin ánimo y pálido, que no

duerme ni obra'como es

natural;

si tiene mal aliento, estómago agrio, déle una cucharadita de

"Jarabe

de Higos de California", y en unas cuantas horas todos

los desperdicios constipados, bi-lis agrias y alimentos indigestos

pasar

;n suavemente del os intes-tinos, y tendrá usted un niño

ju-guetón

otra

vez.

Si su niño tose, ganguea,

está

resfriado, febril o tiene dolor de

garganta, dele una buena dosis

de

"Jarabe

de Higos de Califor-nia", para limpiar los intesti-nos, no importa que otro remedio

le sea dado.

No es necesario mimar a los

irños enfermos para que tomen este sencillo "laxante de

frutas".

Millones de madres lo mantienen

a mano porque conocen sus efec-tos en el estómago, hígado e in

E. L. Griego, José V. Delgado.

AntonchicoriercantileCo.

L aTienda más Apropiada para los Rancheros Compren en Nuestra Casa

sus

Carros, Monturas y

Guarniciones y

Ahorrarán

Dinero.

SUKT1DO COMPLETO DE MERCANCIAS DE TODAS CLASES

Antonchiro, NuevoMéxico

la

,las lágrimas, especialmente

para

testinos como seguros y pron

tos. También saben que un poco las mujeres que no pueden ador-

-.1 - i. :í.-- a : ' _n

y si temiendo en

tus

huellas testigos de tus amores,

no quieres más que flores ;

más que montañas y ESTRELLAS ;

yo sé muchas

grutas,

y una

donde podrás en tu anhelo,

ver un pedazo de cielo

cuando aparezca la luna.

Donde a tu tímido oido no llegarán otros sones que las tranquilas canciones

de algún ruiseñor perdido.

Donde a tu mágico acento

y estremecido de hinojos veré abrirse ante mis ojos

los mundos del sentimiento. Y donde tu alma y la mía,

como una sola estrechadas,

se adormirán embriagadas

de amor y melancolía.

Ven a su gruta, y en ella yo

te

diré mis desvelos,

hasta

que se hunda en los cielos la luz de la última ESTRELLA. Y antes que el ave temprana

su alegre vuelo levante,

y

entre

los álamos cante

la vuelta de la mañana.

Yo te volveré al abrigo

de

tu

estancia encantadora,

donde al recuerdo de esa hora vendrás a soñar conmigo. . .

Mientras que o en el exceso de la pasión que me inspiras iré a soñar que me miras,

e iré a soñar que te beso.

ue jaraue nov e

ua

tener un ni-n-ai se con cuas,

AGARRA Y AYUDA

Siempre que

Haga

sus

Compras

Mencione

este Periódico

ño _{enfermo mañana.}

Pida a su boticario una botella

de

"Jarabe

de Higos de Califor-nia", que contiene las instruc-ciones para niños de todas

eda-des y adultos, claramente escri-tas en cada botella. Guárdese

de imitaciones falsas en venta

aquí. _Procure el genuino manu-facturado por la "California Fig Syrup Co." (Adv.)

Marie Heisler, de Freeport,

111., _{escribe: "Yo tenía una tos} que me duró diez años y he to-mado bastantes medicinas.

Nin-guna de ellas

agarra

y ayuda co-mo el Compuesto de Miel y

Al-quitrán de Foley". Esta miel

!vieja y segura para los pronta

mente ayuda a curar la tos, res

fríos,

crup y tos ferina. No con-N-o

volvió a encontrarse con el _{tiene opios.}

Ticiano y no se atrevió a ir a él. j Se vende por Foley and Co., Consolábase con el amor de 2835-281- 5 Sheffield Ave., Chica-un- a

linda muchacha que había go, 111.

THE PEOPLE'S

DRUG

STORE

(La Farmacia Popular)

Tenemos nn Completo

Surtido

de libros de texto de las escuelas

para

todos los Grados, asi como útiles y material escolares..

Visitenos

antes

de comprar en

otra parte.

Avenida Douglas y Calle 6ta.

East

Las Vegas, N. M. Un galán la adoraba,

y ella reía mientras él lloraba.

Después dé cierto día,

mientras ella lloraba él se reía.

Campoamor.

o

visto llorando una noche en el Ilialto.

Por qué lloráis?

Mi padre se

ha

embarcado

y mi madre ha muerto.

Venid conmigo: yo también

lloro, y como vos, estoy solo. Ella le siguió. Le dió su belle-

-La

Felicidad

_iza;

_{él le dió su corazón. Pero sin URINARIAS}Oesoarpaa mil

m tivuir --_n 24 HOt.AS

Uevietftontm fMlOVj

CuiJau contas fMtficú'tui

W1

duda Dios no bendijo aquellos

esponsales.

IV

Y sin embargo, esperaron. El

gran pintor, había hecho de "su

arte

unoficio

pintaba

muestras para puertas, o hacía copias.

Ella, la linda muchacha, lo amr.--

Para

la Novia

de Junio

ba con toda su alma. Habitaban;

Cintra la lógica.

Sa!es tú, que la riqueza no

hace la felicidad y que solo sirve para

formentar

las pasiones, y una casita no lejos de los pala

cios Barharigo y Toscan. Por 1

noche, oían

cantar

a las alegrías por

otra parte,

la Iglesia lo dice de la vida; ellos nopodían dormir que es más fácil que un camello

porque tenían hambre. pase por el ojo de una

aguja

que Giacinta no

tenia

hambre nor, un rico se

salve:

u . i a. . l::---

n

Un cielo azul, dos estrellas brillando en la inmensidad;

un pájaro enamorado cantando en el florestal ;

por ambiente los aromas

del jazmin y el

azahar;

junto

anosotros el agua

brotado del manantial nuestros corazones cerca,

nuestros labios mucho más,

tú levantándote al cielo y yo siguiéndote allá ese esel amor, mi vida,

esa es la felicidad!. . .

Cruzar con las mismas alas

los mundos de lo ideal,

apurar

todos los goces, y todo el bien

apurar,

de los sueños y la dicha

volver a la realidad, despertando

entre

las flores

de un césped primaveral;

los dos mirándonos mucho, ' los dos tesándonos más,

ese es el amor, mi vida,

ni

ir!jea

ei.

la felicidad!. ... n '

';

" MANUEL ACUNA!

Sí.

Bueno; dime

ahora;

quién

es aquel que no desea ser rico?

''

" o

DICE A LOS DISPEPTICOS LO QUE PUEDEN COMEIt

JUNIO

es el

mes de los

martrimonios;

y las preparaciones

para

las bodas son de

lo

mas

importante.

La novia debe

tener

su

elegante

traje

y

sus madrinas

debe

tener

trajes para

la

hermosa

ceremonia.

Tales

consideraciones

han

sido

dadas

a

este

asun-to

y

han

sido

_{tan', enormes}

las

pro

eua; la lema por sus hijos. iv

da año tenía un

hijo

más, ya habían pasatlo ocho años desde

que Schavioni la había encon-trado en Rialto.

La Providencia tiene

cruelísi-mas ironías. V

Un día vinieron los Padres de Santa Croce y mandaron hacer a

Schiavoni una Visitación; púso-s-e

a'

trabajar

creyendó que iban

a' terminar los malos días

para

su querida Giacinta.'. :' i,

iEI pintor permaneció vn la iglesia hasta por

_lt

noche.

Cuan-do

r4'h

ubiGroji 'tódós los

.fil,,

at'eircóse Ai,l(r yjulres.y W

Evite Indigestión, Agrura, Acedía,

ViM vn el Estómago, etc. Indigestión y prácticamente toda

forma de afliccionen del estómago (di-cten autoridudea médica), de diez

ca-aos, nueve non debido a un exceso de ácido hidroclórico en el estómnKO. "Un

estómago ácido" en forma crónica, ea oxtQsjvamente peligrosa

j

Jas victima de(et4 enfcrmcMad deben ,hacer cual-quiera de estas do o.Mai,: .

O gujetan a una dieta limitada y con wuencia díiaífradiibíe,

Ruprir-míenfl-TimcTitoa qu,e no Ies prueban bien,,üU'j irrltai) ti, est'mago ,y aue M

'i i

o

"7t - l

-visiones en

el

comercio de ROSÉNWALD'S

i t j pidió un1poco da dinero.'.

to couJúcen 'a forrcioDeB 'xc!slvs 'de

fifi _{LA AMACV1JÜ} AhLlfcJVí

No tenemos. LleVáos Sas-acUo-, _o,pueíiua comet uzonabU_mente

ta TAVIUWl'

lllWiíi

A

_puede

!

conslííl r,!feículoí,í)Wá'

..i.f.,:.,, i,

que

aqiUBC

uSln

tmbwo

kAí

Toarlo

'tóléfi;

poi-eí-í

cóin.ibüto

_tóHfa'KM

...'

...T ntflt'

ti

!l - mi ' JbI'kKl LCIlit! U J

BUS, O

gQQ.

.!.! i--i I , .v,,v,U.-u- _{Ihoclvav firkv'tnii' lá fohftáclón 46 ttanl} '

V

é

fj

.i :hu::l'.',m U l'Ii _l;lt;!lt I

'.i';i(

V'l

J _{'" A . .}

,'i l ,itn,i'.

' m

_bodas

_{en cüulquier,}

tiempo; tambictí

_"16

ftéf"

Ulit 1U(

Tf

Vi' tf.X L_fM'JiLv 1 ..I

t _'

ni, i _{'II CU}

Vf ai i l _hij v _{ulti!t'.i.i! siij,}it'ii;

icjüop,

a

w

mercado,-,-, _,

,grp

fim',

tom6

llffl

H ' _T

fcli'mik'i 'U!

T I . l M

r',En;y?nroa,.jeu,,yn;tVwyf

eio besado, .bok.Ja6incUfl.dv'J A--

luuuii

uiikiiku uu _oLiiuivuni. pnrrpr rnmrt iirr frf'rt!

Linntil

_s:i. fluido mus firuTO V mas icrno (le ron

. v . . v.--., i ' -

...

w - , ,_r.

.i

.

4

IfiitiinrhcL

viln

un rjindrn.íiueJ

_,t...

HV iMVWV . _{WJI Vil}

nor

.!

A

precios,i

tatV.uqjle;'W.i,Wti.rrif,1';';

ihijos

hasta

la

puerta,

t éAÚhmvyii puf

,'!(;

fin, No

tiene accififi línc,ta pn'cf festímíiro y. ,no e un(Jiifc-stiy'- Terú tiná cficniira-i'íU- n

del polvo o doa

patlla,de

cincó

representa, un;

,

joyfl

fmj

,'Aet _una

;mea

cargada _{dü A'ftsas,} mi. 1".. r.

n

,Hll ,íl,;t,t U .fI ,'. ,;( f. I ,J

ni'ipl hrtWi rrt mn. "fnnViVnrí'ft '' v' '"'i _'"h) '

JnmAs marhabía-- rr.esentado

mofti

'acti tunear

'

u _{tiAilbMMM de Kaui!w4ti}

_jo

_ton

wmjm

4timvmrt

wkt&p&táné

con Ill Mi.i TU t i II II I III nil ')l!l "'TSTi

r ti i í. J 'L. _{poco do airela}

I.. I I.... ,

...

,

nnte los oíos una voluDtwoíidaa gramos tomadas_cq con un

íI alimento, ncutralj: la iuw--i

,'iti itlaii! nn iiniuilll inW1kA( CA- -í cm fió l.lll l'líl

t--.in iií;

f,.(,

i'"i'i'i''.

ue. 't.ii t' Jiii,

. .:'"'.í _vi..,f

'oí-!-,

i_{..vnrf i;.)V Ti ,1}

mil i,í,oí i,,i i.i ; II I'( Itif

,i:".'l . ,

it'

ni iciw_ftdíclonal.cxmtir_{Ka- -}y

(iflIKI'f!tr _{trt í1!míha'la tauA fmni'ilíta 1b la fn}

_Traje

_Completo

_tan

Barato?

nuil in'

( v

.,

...Es

el

retratQdetGiwnlta,

pin-tt.üí- ln

nor, su amante,, Schiiwonu

quoipagan lo .PaKUt1a

.dv'S.uita

Git)ceWdtjo Schiavoni irrojan-do-furiof- tá

las;rosá.s _a

td'rey

de " Ella palideció y recogió" las ro-

-Idiir'wtión y rl alimentó í

'f

_íicirn. na--1

.'íit.M lili 'I.

inli

'' _til I JV J

.,,

Fl'Tanolprrio

por a man6 á cihiavonU, _y q_{IleyS a a(}

biblio-teca de"_San .Marcos, , i

.... tMiiK;i.rviaiera4 _Gie.!vastDor e

Como

de

_SzO

hasta

I i ! mundo, reoogjondo

latirlas

evla

TriH'i Ttrivnrfa., _{í'iiérvtamft la} hiá-- jcon ,que gln&r:barf-':':iti- ' ,!,''!

'":"'

tu ii r

u

_{;i n} "!

i:ij'(

_l.l'i'l'l

tural y' KaUjjlahlcittí'ht nln Txv'fHl'lad

d _iIdfrras de popaln i) ña

áfxtin

artinciaí." u r '

Consisrn tiriaí Mantas onza de MaifncHU' con un dropruista dijoto i confianza. Pida de cualquie-ra, polvoo _pastilla. Nunca vcn

ro-mo líquido,' Wh o Itrato y en Id for.

ma biiraratwl no c un laxativo, pon-

-ITIIH "V,.,,. , _'ll ft t'i h ; i _..i i ti,-,-' t'Wdi! íi , a servir' la cena,' dijo,

e

un lHco a lo

_niño.

.'Hchiavoni fe.líevó a 1)H' niños

a'

_str

taller.'" ' ""

''"'"

' _,' XoxiSk

di'iytimQfqspirQi

deGia-cinta-!:.

t

_i.q

ib (

;ií

vw.wú

oí'"'' --_t.'f! Vr.d m'H

.Il'''( ''

.nil ; H aquí la

histeria

de thjavo--.

ni y dQ .Giacjnta,f-d- e _Wi

Píbre

! Schiavoni. pinw

tres

óvalos

cerca

J!,

.Vcampanüe','-l,r-$ o-- br

a maestras del sentimiento.

I'M 'i, .iií lu ', i _Iií.. ilui'I 1.1 _n'V i.'...i,! _',!, IV _J.'u 1 In illii '1 _'H'( Iií," _It 1 ,, IM.I

(ra a pruc-d-a te plan' y coma _lo quH

ITOíl

hü

n.ao3

AHA, iPoVecilbá'" ;

harapientos,

..Pero ,nna. vez termJna-j- A'oi-- _ilflídr y_imh

!tt,f

r.A una lírica TminHotHo .lirííVtn

_ronr

_nn

_rlin

a

_ivr

filio irrífurum mícoriu IWir ii : i _mi

1 plazca en próxima comida y ven _si

no e

_ete

el mejor coniejo _{tiw tn} fu vida le royan dado acerca de 'lo qw puedo"_comer." ' _{Bliíuratd' Márnetwa}

I'l X rt mnw _{.pintor Mv gue,noxviuw}

fpajitp

_{niaeiqu quitas} --roHaaas:

G.K0se4iumca é

0011

l.i. i

inwwíi,!

.Hrt

,

pi

wwt.

.J-r-

r

_."-'-v.. _w" v

, ?v" e vende en todau

tu

drojrueria Vtxt-J- f. _w.f.t:. i.

en'.Ua

maíia.

)ftaoia vVfinwpi mwr,

_Jwai,

srpayaK,

_{agrément). oaacva}

isjrv-vi-ai-i

aoP'10

cu.

.i.'o..v

_{:i I"} i

il 'i.. fl biU

.UÍ.lí-t'-)!-) _i. í oi-)ítí-)

'

.r)

JÜ.I , _i:í

'."".,

"

OJ'"11

1 iMÍ-'r-

-í: _{u no}

i llllt llüd 1i'íill _fi,J.,

tvjj _U'H iID.lv 1i.'ti. tltti